Apple tv 2 apple tv 3: Apple TV (2-го и 3-го поколения): использование пульта ДУ Apple Remote с Apple TV

Apple TV (2-го и 3-го поколения): использование пульта ДУ Apple Remote с Apple TV

Перечень всех функций команд для пульта ДУ Apple Remote, который поставляется с устройством Apple TV (2-го и 3-го поколения), см. в таблицах ниже.

Основные команды для навигации и эксплуатации

Воспроизведение видео

Нажмите кнопку «Воспр. /пауза»	Воспроизведение или приостановка видео, телешоу или фильма
Нажмите и удерживайте кнопку «Вправо»	Перемотка вперед; повторное нажатие кнопки увеличивает скорость перемотки вперед (доступно три скорости)
Нажмите кнопку «Воспр./пауза», чтобы приостановить воспроизведение видео, а затем — «Вправо» или «Влево»	Перемотка вперед или назад в режиме замедленного воспроизведения
Нажмите кнопку «Воспр./пауза», чтобы приостановить воспроизведение видео, а затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку «Вправо» или «Влево»	Переход вперед или назад с приращениями по 10 секунд
Нажмите и удерживайте кнопку «Влево»	Перемотка назад; повторное нажатие кнопки увеличивает скорость перемотки назад (доступны три скорости)
Нажмите кнопку «Вниз» и затем кнопку «Вправо» или «Влево» для пропуска глав	Переход к следующей или предыдущей главе (если маркеры глав отсутствуют, будет пропущена 1/20-я длины видео или 30 секунд в зависимости от того, какой отрезок окажется длиннее)
Нажмите и удерживайте кнопку «Выбрать» в течение трех секунд	Доступ к настройкам субтитров, скрытых субтитров, аудио и динамиков
Перед воспроизведением выберите меню «Телешоу» и нажмите кнопку «Вправо» или «Влево»	Переключение между просмотром всех сезонов/томов или отдельного сезона/тома

Воспроизведение аудио

Нажмите кнопку «Воспр. /пауза»	Воспроизведение или приостановка песни, аудиокниги или подкаста
Нажмите кнопку «Вправо»	Переход к следующей песне, аудиокниге или подкасту
Нажмите и удерживайте кнопку «Вправо»	Перемотка вперед песни, аудиокниги или подкаста
Нажмите и удерживайте кнопку «Влево»	Перемотка назад песни, аудиокниги или подкаста
Нажмите кнопку «Влево»	Воспроизведение песни, аудиокниги или подкаста с начала
Дважды нажмите кнопку «Влево»	Воспроизведение предыдущей песни, аудиокниги или подкаста
Нажмите и удерживайте кнопку «Выбор» в течение трех секунд во время воспроизведения	Доступ к дополнительным элементам управления воспроизведением: Genius, функция «Далее», просмотр исполнителя или альбома, параметры динамиков*
* Параметры воспроизведения зависят от содержимого и режима воспроизведения.

Разное

Нажмите и удерживайте кнопки «Меню» и «Вниз» в течение шести секунд	Перезагрузка устройства Apple TV
Нажмите и удерживайте кнопки «Меню» и «Выбор» в течение шести секунд	Приращение UID пульта ДУ Apple Remote (состояние создания пары зависит от того, была ли создана пара с пультом дистанционного управления перед выполнением команды)
Нажмите и удерживайте кнопки «Меню» и «Вправо» в течение пяти секунд	Создание пары с пультом ДУ Apple Remote
Нажмите и удерживайте кнопки «Меню» и «Влево» в течение шести секунд	Разрыв пары с пультом ДУ Apple Remote
Во время ввода текста нажмите кнопку «Воспр./пауза»	Выбор типа клавиатуры
Во время ввода текста нажмите и удерживайте кнопку «Выбор»	Доступ к диакритическим и дополнительным символам
Нажмите и удерживайте кнопку «Выбор» в течение двух секунд на главном экране Apple TV	Изменение расположения значков на главном экране Apple TV
Нажмите и удерживайте кнопку «Выбор» в течение двух секунд на главном экране Apple TV, а затем нажмите кнопку «Воспр. /пауза»	Скрытие значка на главном экране Apple TV

Сведения об обновлениях ПО Apple TV (2-го и 3-го поколения)

Узнайте о функциях в обновлениях ПО Apple TV (2-го и 3-го поколения).

Обновления ПО для Apple TV (3-го поколения)

Получите сведения об обновлениях для Apple TV (3-го поколения).

Что нового в обновлении программного обеспечения Apple TV 7.8

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.7

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.6.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.6.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.6

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.5

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность, а также добавляет следующие возможности.

• Управление Apple TV из приложения «Пункт управления»: теперь можно управлять Apple TV (3-го поколения) из приложения «Пункт управления» на любом устройстве с iOS и iPadOS.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.4

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность. 

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.3.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность. 

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.3

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность, а также добавляет следующие возможности.

• Приложение Apple TV теперь доступно на Apple TV (3-го поколения). В приложении Apple TV можно смотреть любимые шоу и фильмы на всех своих устройствах. Подписывайтесь на нужные вам каналы Apple TV. Просматривайте тысячи вариантов в iTunes Store, которые можно купить или взять напрокат. Получайте рекомендации в отношении шоу и фильмов на основе того, что вы смотрите.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.2.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.2.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.0.3

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.0.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.0.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.

0

• Обновленный интерфейс: теперь Apple TV выглядит по-новому.
• «Семейный доступ»: пользуйтесь покупками всех членов семьи.
• Функция «Попросить купить»: сделайте так, чтобы дети спрашивали разрешение, прежде чем покупать товары в iTunes.
• Службы видеоописаний: слушайте описание видео с помощью новой функции универсального доступа, которая появится в iTunes для некоторых фильмов и телешоу позднее в этом году.
• Одноранговое подключение AirPlay: ваши гости могут передавать содержимое со своих компьютеров Mac или устройств iOS с помощью AirPlay прямо на ваше устройство Apple TV (модели A1469 или более поздней) без подключения к беспроводной сети.
• Beats Music: слушайте музыку, подобранную специально для вас.

Обновления ПО для Apple TV (2-го поколения)

Получите сведения об обновлениях для Apple TV (2-го поколения).

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.2.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Предыдущие обновления программного обеспечения Apple TV (2-го и 3-го поколения)

Получите информацию о более ранних обновлениях.

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.2

• Общие обновления: это обновление улучшает общую производительность и стабильность.
• iTunes Extras: просматривайте сцены, не вошедшие в фильм, фотографии и интервью с актерами и членами съемочной группы, а также другое содержимое, которое прилагается к некоторым приобретенным в iTunes фильмам. Содержимое iTunes Extras доступно только для фильмов формате HD.

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.1.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.1

• Главное меню: настройте Apple TV, скрыв элементы в главном меню.
• AirPlay: в данном обновлении добавлен параметр безопасности, требующий проверки устройств iOS или компьютеров Mac с помощью одноразового кода на экране перед использованием AirPlay (для этого требуется ОС iOS 7. 1 или более поздней версии для устройств iOS, ОС OS X 10.9.2 или более поздней версии для компьютеров Mac). Это обновление также добавляет поддержку обнаружения Apple TV устройством AirPlay с помощью подключения Bluetooth в средах, в которых многоадресная передача или трафик Bonjour блокируются в сети или устройство AirPlay подключено к другой подсети. Для этого требуется ОС iOS 7.1 или более поздней версии на iPhone 4s или более поздней модели, iPad (3-го поколения или более поздней модели), iPad mini (1-го или 2-го поколения) или iPod touch (5-го поколения) и Apple TV (3-го поколения).
• Приложение «Пульт»: просматривайте приобретенные телешоу и фильмы в приложении «Пульт» и мгновенно воспроизводите их на Apple TV. Создавайте и слушайте радиостанции iTunes Radio (требуется приложение «Пульт» 4.2 или более поздней версии).
• Общие обновления: это обновление улучшает обновление ПО, субтитры и производительность в целом.

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.

0.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.0.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.0

• iTunes Radio: создавайте собственные радиостанции и слушайте их без рекламы с помощью iTunes Match (доступно только в США).
• iTunes Music Store: ищите, приобретайте и воспроизводите музыку непосредственно в iTunes Music Store. 
• Фото iCloud: обновленная поддержка позволяет воспроизводить видео из общего фотопотока, а также просматривать фотопотоки из разных источников.
• AirPlay из iCloud: Apple TV может воспроизводить содержимое из службы «iTunes в облаке», а не с устройства AirPlay, когда возможно. На устройстве AirPlay должна быть установлена ОС iOS 7.
• Подкасты: синхронизируйте подкасты и станции подкастов на Apple TV и всех устройствах iOS.
• iMovie Theater: мгновенно передавайте из iCloud видеоролики iMovie с высоким разрешением в потоковом режиме. Необходимо выполнить вход в iCloud и установить последнюю версию iMovie для устройств iOS или компьютеров Mac.
• Субтитры и подписи: это обновление добавляет автоматический выбор субтитров в зависимости от настроек языка Apple TV и возможность настройки стиля скрытых субтитров.
• Монитор в конференц-зале: заблокируйте устройство Apple TV для работы в режиме «Монитор в конференц-зале» (для корпоративной и образовательной среды) и выводите на экран инструкции по использованию AirPlay.
• Обновление ПО: обновляйте Apple TV путем автоматической установки доступных обновлений программного обеспечения.
• Настройка: используйте iPhone, iPad или iPod touch с ОС iOS 7 для автоматической передачи на Apple TV (3-го поколения) сетевых параметров, идентификатора Apple ID и настроек языка. Эта функция не поддерживается для iPhone 4 и iPad 2.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.3

• Содержимое сторонних поставщиков: это обновление добавляет поддержку для HBO GO, ESPN, Sky News, Qello и Crunchyroll.
• iTunes Store: это обновление также улучшает надежность системы входа в iTunes Store и воспроизведения приобретенного содержимого.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.2.1

• iTunes в облаке: теперь служба «Музыка в облаке» поддерживается в Японии и Израиле.
• Общие обновления: это обновление улучшает обновление ПО, субтитры и производительность в целом.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.2

• iTunes в облаке: просматривайте и слушайте приобретенную в iTunes музыку прямо из iCloud. Эта функция может быть доступна не во всех странах или регионах.
• Клавиатура Bluetooth: используйте беспроводную клавиатуру Apple для управления устройством Apple TV. 
• Звук AirPlay для видео: воспроизводите стереозвук из фильмов, телешоу и других видеофайлов в Apple TV на динамиках и устройствах с поддержкой AirPlay (в том числе на AirPort Express и других устройствах Apple TV).
• Общие обновления: это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.1.1

• «Далее» в iTunes: это обновление добавляет поддержку функции «Далее» в iTunes 11 или iTunes Match. Просматривайте список следующих песен при воспроизведении музыки на Apple TV. Добавляйте новые песни и изменяйте очередь воспроизведения с помощью пульта ДУ или приложения «Пульт».
• Общие обновления: это обновление также включает улучшения производительности и стабильности для iTunes Store, AirPlay, Netflix, iTunes Match и проводных подключений Ethernet.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.1

• Общие фотопотоки: принимайте приглашения к использованию общих фотопотоков, просматривайте фотографии и комментарии и получайте уведомления о новых материалах.
• AirPlay: воспроизводите звук с Apple TV на динамиках и устройствах с поддержкой AirPlay (в том числе на AirPort Express и других устройствах Apple TV). Можно также включить запрос экранного кода для использования AirPlay вместе с Apple TV.
• Переключение учетных записей iTunes: выполняйте вход в iTunes с использованием нескольких идентификаторов Apple ID и быстро переключайтесь между ними.
• Трейлеры: выполняйте поиск трейлеров кинофильмов. В США также доступно расписание показов в местных кинотеатрах.
• Заставки: это обновление включает новые заставки «Каскад», «Мозаика 2» и «Раздвижные панели».
• Главное меню: изменяйте расположение значков на второй странице, удерживая нажатой кнопку выбора на пульте ДУ.
• Субтитры: это обновление добавляет поддержку SDH для людей с полной или частичной потерей слуха, а также усовершенствованные функции просмотра и выбора субтитров.
• Конфигурация сети: это обновление добавляет поддержку профилей конфигурации для настройки расширенных параметров сети.
• Общие обновления: это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.0.2

Родительский контроль: это обновление устраняет проблему, вызывавшую неправильное применение ограничений содержимого для iTunes Store в Австралии.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.0.1

• Предварительный просмотр в iTunes: предварительный просмотр фильмов и телешоу из iTunes Store теперь возможен в формате HD.
• AirPlay: это обновление исправляет проблему, из-за которой некоторые приложения iOS не могли подключиться через AirPlay.
• Домашняя коллекция: это обновление улучшает надежность подключений функции «Домашняя коллекция».
• Netflix: это обновление устраняет проблему, которая затрагивала вход в Netflix и навигацию.
• Общие обновления: это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.0

• Новый интерфейс: это обновление добавляет быстрый наглядный доступ ко всем типам содержимого.
• Покупка фильмов в iCloud: это обновление включает поддержку для покупки фильмов на Apple TV и их воспроизведения через iCloud.
• Рекомендации Genius: это обновление добавляет рекомендации по содержимому в iTunes Store на основе предыдущей истории покупок и проката.
• Фотографии для заставки: оцените новую встроенную заставку с фотографиями из National Geographic.
• Регистрация с устройства: это обновление добавляет возможность подписки на поставщиков содержимого прямо с Apple TV с использованием идентификатора Apple ID.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.4.4

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность, в том числе устраняет проблему, вызывавшую сообщение об ошибке при воспроизведении некоторых видеоматериалов.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.4.3

• Netflix: это обновление добавляет поддержку Netflix в Мексике.
• Аудиовыход: это обновление устраняет проблему, в результате которой после выключения телевизора не воспроизводился звук через оптический порт.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.4.2

Это обновление устраняет проблему, из-за которой для обновления iTunes требовалось подключить небольшое количество устройств Apple TV.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.4

• Фотопоток: просматривайте фотографии, недавно отснятые на устройстве iOS и импортированные в «Фотопоток» на iCloud. 
• Видеоповтор AirPlay: пользуйтесь беспроводной передачей изображения с экрана iPhone 4s или iPad 2 на экран телевизора высокой четкости.
• Национальная хоккейная лига NHL*: смотрите эфиры игр, повторы ярких моментов, результаты и многое другое.
• Wall Street Journal: смотрите актуальные новости, деловые комментарии и финансовый анализ от ведущих специалистов.
• Новые темы слайд-шоу: наслаждайтесь просмотром фотографий на экране телевизора высокой четкости (HDTV) с использованием новых тем слайд-шоу: «Фотостена», «Фанты», «Мозаика».
• Netflix: это обновление добавляет поддержку для субтитров, если они есть.

* Для игр, транслируемых в прямом эфире и в записи, требуется подписка NHL. Могут возникать перебои трансляции.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.

3

• Покупка телешоу: покупайте телешоу на Apple TV. Телешоу, приобретенные на устройстве Apple TV, можно загрузить на другие устройства iOS. Телешоу, приобретенные на других устройствах iOS или с помощью приложения iTunes, автоматически доступны для воспроизведения на устройстве Apple TV. Возможности могут быть ограничены в зависимости от региона.
• Vimeo: находите и бесплатно смотрите миллионы загружаемых пользователями видеороликов на Vimeo.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.2.2

• Аудио: устранена проблема, из-за которой не выводился звук во время воспроизведения некоторых видеоматериалов.
• Воспроизведение видео: это обновление устраняет проблему, из-за которой не отображалось видео во время воспроизведения некоторых материалов.
• Настройка аудиовывода: в этом обновлении добавлен параметр вывода звука для переключения на 16-битный звук, чтобы обеспечить совместимость с некоторыми моделями телевизоров и AV-приемников.
• Улучшение динамической перемотки вперед и назад: это обновление улучшает производительность перемотки вперед и назад при просмотре прямых трансляций.
• Описание фильма: это обновление устраняет проблему, из-за которой для некоторых фильмов не отображалось описание.
• Упорядочение видео YouTube: это обновление устраняет проблему, из-за которой видеоролики в подписке YouTube не упорядочивались по дате.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.2.1

• Совместимость с телевизором: это обновление устраняет проблемы, которые могли привести к мерцанию экрана или искажению цвета на некоторых более ранних моделях телевизоров.
• Выход из режима сна: это обновление устраняет проблему, из-за которой устройство Apple TV не выходило из режима сна.
• Аудио: это обновление устраняет проблему, из-за которой отсутствовал звук в некоторых моделях телевизоров после переключения источника сигнала.
• Общие обновления: это обновление также включает улучшения стабильности и производительности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.2

• AirPlay для приложений и веб-сайтов: пользуйтесь беспроводной потоковой передачей видео из приложений iOS и с веб-сайтов, совместимых с AirPlay, на устройствах iPhone, iPad и iPod touch под управлением ОС iOS 4.3.
• MLB.TV¹: просмотр трансляций игр Главной лиги бейсбола (MLB) в прямом эфире и в записи в формате HD при наличии подписки MLB.TV. Приостановка, перемотка назад и вперед, а также переключение между домашней и удаленной трансляциями. Даже пользователи, не являющиеся подписчиками, могут просматривать счет и статистику игр MLB в режиме реального времени, а также полное расписание сезона, турнирную таблицу и статистику. (Во время просмотра игр в прямом эфире возможны перебои трансляции.)
• NBA Game Time²: просмотр игр в прямом эфире и в записи с помощью подписки NBA League Pass Broadband. Приостановка, перемотка назад и вперед игр, транслируемых в прямом эфире и в записи. Пользователи, не являющиеся подписчиками, могут просматривать счет и статистику игр NBA в режиме реального времени, а также полное расписание сезона, турнирную таблицу, статистику и наиболее интересные моменты игр. (Во время прямой трансляции игр и показа их в записи могут возникать перебои.)
• Netflix Dolby Digital 5.1³: наслаждайтесь объемным звуком в формате Dolby Digital 5.1 при просмотре фильмов и телешоу Netflix на Apple TV (доступно не для всех наименований).
• Новые темы слайд-шоу: просматривайте фотографии с помощью новых тем слайд-шоу «Альбом», «Карусель» и «Праздничная» или используйте их в качестве заставки Apple TV.
• Улучшенная экранная клавиатура: упрощен поиск и ввод имен и паролей с помощью обновленной экранной клавиатуры.
• Темы слайд-шоу AirPlay из фотографий: все темы слайд-шоу из фотографий в Apple TV теперь доступны при использовании AirPlay для беспроводной отправки слайд-шоу из фотографий с устройства iPhone, iPad или iPod touch на Apple TV.
• Цветовой режим HDMI: это обновление добавляет настройку для изменения вывода цветового режима через HDMI.
• Исправление функций подключения и производительности: это обновление включает улучшения производительности и подключения.

1.  Для игр, транслируемых в прямом эфире и в записи, требуется подписка MLB.TV. Могут возникать перебои трансляции.
2.  Доступно в США. Для игр, транслируемых в прямом эфире и в записи, требуется подписка NBA League Pass Broadband. Могут возникать перебои трансляции.
3.  Доступно не для всех наименований. Сервис Netflix доступен в США и Канаде.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.1.1

• Исправление разрешения на телевизоре: это обновление устраняет проблему, из-за которой некоторые телевизоры высокой точности неправильно выводят изображение при 480p.
• Исправление процесса загрузки: данное обновление устраняет проблему, которая могла привести к повторной загрузке фильма или телешоу.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.1

• AirPlay: выполняйте потоковую передачу видео, фотографий или музыки на устройство Apple TV с iPhone, iPad или iPod touch под управлением ОС iOS 4.2 или более поздней версии. Выполняйте потоковую передачу видео и музыки на Apple TV с компьютера Mac или PC, используя приложение iTunes 10.2 или более поздней версии.
• VoiceOver: функция универсального доступа VoiceOver озвучивает текст на экране при использовании Apple TV, что упрощает использование устройства для незрячих и слабовидящих. Они слышат описание элемента меню, выделенного курсором, и другого текста на экране, а также отклик на использование элементов управления видео и звуком. VoiceOver поддерживает все 18 языков, доступных на устройстве Apple TV.
• Исправление функций подключения и производительности: это обновление также включает улучшения производительности и подключения.

Информация о продуктах, произведенных не компанией Apple, или о независимых веб-сайтах, неподконтрольных и не тестируемых компанией Apple, не носит рекомендательного или одобрительного характера. Компания Apple не несет никакой ответственности за выбор, функциональность и использование веб-сайтов или продукции сторонних производителей. Компания Apple также не несет ответственности за точность или достоверность данных, размещенных на веб-сайтах сторонних производителей. Обратитесь к поставщику за дополнительной информацией.

Дата публикации: 24 сентября 2021 г.

Об обновлениях программного обеспечения Apple TV (2-го и 3-го поколения)

Узнайте о функциях обновлений программного обеспечения Apple TV (2-го и 3-го поколения).

Обновления программного обеспечения для Apple TV (3-го поколения)

Узнайте об обновлениях для вашего Apple TV (3-го поколения).

Что нового в обновлении программного обеспечения Apple TV 7.8

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.7

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.6.2

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.6.1

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.6

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.5

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности, а также следующие функции:

• Управляйте своим Apple TV из Пункта управления: теперь вы можете управлять своим Apple TV (3-го поколения) из Пункта управления на всех ваших устройствах iOS и iPadOS.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.4

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.3.

1

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.3

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности, а также следующие функции:

• Приложение Apple TV. Приложение Apple TV, теперь доступное на Apple TV (3-го поколения), дает вам возможность смотреть любимые шоу и фильмы в одном месте на всех ваших устройствах. Подпишитесь только на те каналы Apple TV, которые вам нужны. Просмотрите тысячи наименований в iTunes Store, которые можно купить или взять напрокат. И получайте рекомендации для сериалов и фильмов на основе всего, что вы смотрите.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.2.2

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.2.1

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.

2

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.1

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.0.3

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.0.2

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.0.1

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.0

• Обновленный пользовательский интерфейс: новый вид Apple TV.
• Семейный доступ: Воспроизведение покупок вашей семьи.
• Попросите купить: убедитесь, что дети получили разрешение, прежде чем покупать товары в iTunes.
• Описательные видеосервисы: слушайте описательные видео с новой функцией специальных возможностей, которая появится для выбора фильмов и телепередач iTunes позже в этом году.
• Одноранговая сеть AirPlay: ваши гости могут создавать AirPlay со своих устройств Mac или iOS напрямую на Apple TV (модель A1469 или новее) без подключения к вашей беспроводной сети.
• Beats Music: слушайте музыку, которая всегда вам подходит.

Обновления программного обеспечения для Apple TV (2-го поколения)

Узнайте об обновлениях для вашего Apple TV (2-го поколения).

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.2.1

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.

Предыдущие обновления программного обеспечения для Apple TV (2-го и 3-го поколения)

Узнайте о более ранних обновлениях.

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.2

• Общие обновления. Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.
• iTunes Extras: исследуйте удаленные сцены, фотографии, актеров и съемочную группу и многое другое с помощью избранных покупок фильмов в iTunes. iTunes Extras доступны только для покупок в формате HD.

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.1.1

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.1

• Главное меню: настройте свой Apple TV, скрыв элементы из главного меню.
• AirPlay: это обновление добавляет параметр безопасности, требующий проверки устройств iOS или компьютеров Mac с помощью одноразового экранного кода перед использованием AirPlay (требуется iOS 7.1 или более поздней версии на устройстве iOS или OS X 10.9.2 или более поздней версии на Мак). В этом обновлении также добавлена ​​поддержка, позволяющая устройству AirPlay обнаруживать Apple TV через Bluetooth в средах, где многоадресный трафик или трафик Bonjour заблокирован в сети или устройство AirPlay находится в другой подсети (требуется iOS 7.1 или новее на iPhone 4s или новее, iPad (3-го поколения или новее), iPad mini (1-го или 2-го поколения) или iPod touch (5-го поколения) и Apple TV (3-го поколения)).
• Приложение Remote: просматривайте купленные телепередачи и фильмы в приложении Remote и коснитесь, чтобы мгновенно воспроизвести их на Apple TV. Создание и воспроизведение станций iTunes Radio (требуется приложение Remote версии 4.2 или более поздней).
• Общие обновления: это обновление включает улучшения для обновления программного обеспечения, субтитров и общей производительности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.0.2

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.0.1

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.0

• Радио iTunes: создавайте собственные радиостанции и слушайте их без рекламы с помощью iTunes Match (доступно только в США).
• iTunes Music Store: просматривайте, покупайте и воспроизводите музыку прямо из iTunes Music Store.
• iCloud Photos: новая поддержка позволяет воспроизводить видео из общего фотопотока и просматривать фотопотоки от нескольких участников.
• AirPlay из iCloud: Apple TV может воспроизводить контент из iTunes в облаке вместо вашего устройства AirPlay, когда это возможно. Вам нужна iOS 7 на вашем устройстве AirPlay.
• Подкасты: синхронизируйте свои подкасты и станции подкастов на Apple TV и на всех своих устройствах iOS.
• iMovie Theater: мгновенно транслируйте свои творения iMovie в высоком разрешении из iCloud. Вам необходимо войти в iCloud и получить последнюю версию iMovie для iOS или Mac.
• Субтитры и субтитры: это обновление добавляет автоматический выбор субтитров на основе языковых настроек Apple TV и возможность настраивать стиль скрытых субтитров.
•  Дисплей в конференц-зале: заблокируйте Apple TV в качестве дисплея в конференц-зале (для бизнеса и учебных заведений) и покажите на экране инструкции по использованию AirPlay.
• Обновление программного обеспечения: обновляйте Apple TV с помощью автоматической установки доступных обновлений программного обеспечения.

Настройка

• : Используйте iPhone, iPad или iPod touch с iOS 7 для автоматического переноса сетевых настроек, вашего Apple ID и языковых настроек на Apple TV (3-го поколения). Это недоступно для iPhone 4 и iPad 2.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.3

• Сторонний контент: это обновление добавляет поддержку HBO GO, ESPN, Sky News, Qello и Crunchyroll.
• iTunes Store: это обновление также повышает надежность входа в iTunes Store и воспроизведения приобретенного контента.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.2.1

• iTunes в облаке: теперь есть поддержка музыки в облаке в Японии и Израиле.
• Общие обновления: это обновление включает улучшения для обновления программного обеспечения, субтитров и общей производительности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.

2

• iTunes в облаке: ищите и воспроизводите приобретенную музыку iTunes прямо из iCloud. Эта функция может быть доступна не во всех странах и регионах.

Клавиатура Bluetooth

• : используйте беспроводную клавиатуру Apple для управления Apple TV.
• Аудио AirPlay для видео: отправляйте стереозвук из фильмов, телешоу и других видео на Apple TV на динамики и устройства с поддержкой AirPlay (включая AirPort Express и другие Apple TV).
• Общие обновления: это обновление также включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.1.1

• iTunes Up Next: это обновление добавляет поддержку Up Next с iTunes 11 или iTunes Match. Просматривайте предстоящие песни при воспроизведении музыки на Apple TV. Добавляйте новые песни и редактируйте то, что находится в очереди, с помощью Remote или приложения Remote.
• Общие обновления: это обновление также включает улучшения производительности и стабильности для iTunes Store, AirPlay, Netflix, iTunes Match и проводных подключений Ethernet.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.1

• Общие фотопотоки: принимайте приглашения на общие фотопотоки, просматривайте фотографии и комментарии и получайте уведомления о новом контенте.
• AirPlay: отправляйте аудиоконтент с Apple TV на динамики и устройства с поддержкой AirPlay (включая AirPort Express и другие Apple TV). Вы также можете запросить экранный код, чтобы использовать AirPlay с Apple TV.
• Переключение аккаунтов iTunes: войдите в iTunes, используя несколько идентификаторов Apple ID, и быстро переключайтесь между ними.
• Трейлеры: Поиск трейлеров к фильмам. В Соединенных Штатах и ​​​​увидеть время шоу для местных театров.
• Хранители экрана: это обновление включает новые хранители экрана Cascade, Shrinking Tiles и Sliding Panels.
• Главное меню: изменить порядок значков на второй странице, удерживая нажатой кнопку выбора на пульте дистанционного управления.
• Субтитры: это обновление добавляет поддержку SDH для глухих и слабослышащих, а также улучшает просмотр и выбор субтитров.
• Конфигурация сети: в этом обновлении добавлена ​​поддержка настройки дополнительных параметров сети с использованием профилей конфигурации.
• Общие обновления: это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.0.2

Родительский контроль: это обновление устраняет проблему, которая приводила к неправильному применению ограничений контента для iTunes Store в Австралии.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.0.1

• Превью в iTunes: превью фильмов и телепередач из iTunes Store теперь можно просматривать в формате HD.
• AirPlay: это обновление устраняет проблему, из-за которой у некоторых приложений iOS возникали проблемы с подключением через AirPlay.
• Домашняя коллекция: это обновление повышает надежность соединений Домашней коллекции.
• Netflix: это обновление устраняет проблему, влияющую на вход в Netflix и навигацию.
• Общие обновления. Это обновление также включает общие улучшения производительности и стабильности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.0

• Новый интерфейс: это обновление обеспечивает быстрый визуальный доступ ко всем вариантам контента.
• Покупка фильмов в iCloud: это обновление включает поддержку покупки фильмов на Apple TV и воспроизведения фильмов, купленных в iCloud.
• Рекомендации Genius: в этом обновлении добавлены рекомендации для контента в iTunes Store на основе предыдущих прокатов и покупок.
• Фотографии заставки: наслаждайтесь новой встроенной заставкой фотографий National Geographic.
• Регистрация на устройстве: это обновление добавляет возможность регистрации на устройстве для партнеров по контенту на Apple TV с использованием вашего Apple ID.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.4.4

Это обновление включает общие улучшения производительности и стабильности, включая исправление проблемы, из-за которой отображалась ошибка при воспроизведении некоторого видеоконтента.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.4.3

• Netflix: это обновление добавляет поддержку Netflix в Мексике.
• Аудиовыход: это обновление устраняет проблему, из-за которой звук не воспроизводится через оптический порт, когда телевизор выключен.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.4.2

Это обновление устраняет проблему, из-за которой для завершения обновления требовалось подключение небольшого количества устройств Apple TV к iTunes.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.4

• Фотопоток: просмотр фотографий, недавно сделанных на вашем устройстве iOS и отправленных в ваш Фотопоток в iCloud.
• AirPlay Mirroring: Беспроводная трансляция того, что происходит на экране вашего iPhone 4S или iPad 2, на ваш HDTV.
• Национальная хоккейная лига:* Смотрите матчи в прямом эфире и просматривайте лучшие моменты, счет и многое другое.
• Wall Street Journal: смотрите последние новости, деловые комментарии и финансовый анализ от ведущих экспертов.
• Новые темы для слайд-шоу. Наслаждайтесь фотографиями на HD-телевизоре с помощью новых тем для слайд-шоу, в том числе Photo Wall, Flip-up и Shifting Tiles.
• Netflix: это обновление добавляет поддержку субтитров, если они доступны.

* Для игр в прямом эфире и по запросу требуется подписка НХЛ. Блэкауты применяются.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.3

• Покупки телепередач: покупка телешоу на Apple TV. Шоу, приобретенное на Apple TV, можно повторно загрузить на другие устройства iOS. Шоу, приобретенное на других устройствах iOS или в iTunes, автоматически отображаются как доступные для воспроизведения на Apple TV. Функции могут быть ограничены в зависимости от региона.
• Vimeo: ищите и смотрите миллионы загруженных пользователями видео, которые можно найти в сервисе Vimeo бесплатно.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.2.2

• Аудио. Это обновление устраняет проблему, из-за которой звук не выводится при воспроизведении некоторого видеоконтента.
• Воспроизведение видео: это обновление устраняет проблему, из-за которой видео не отображается при воспроизведении некоторого контента.
• Настройка аудиовыхода: это обновление добавляет настройку аудиовыхода для переключения на 16-битный звук для совместимости с некоторыми телевизорами и AV-ресиверами.

Улучшения

• Live FF/RW: это обновление повышает производительность быстрой перемотки событий в прямом эфире вперед и назад.
• Описание фильма. Это обновление устраняет проблему, из-за которой информация описания не отображается для некоторых фильмов.
• Порядок видео на YouTube: это обновление устраняет проблему, из-за которой видео по подписке на YouTube не упорядочено по дате.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.2.1

• Совместимость с телевизором: это обновление устраняет проблемы, из-за которых экран может мерцать или отображать неправильные цвета на некоторых старых телевизорах.
• Выход из спящего режима. Это обновление устраняет проблему, из-за которой Apple TV может не выходить из спящего режима.
• Аудио. Это обновление устраняет проблему, из-за которой на некоторых моделях телевизоров не слышен звук после переключения с другого входа.
• Общие обновления: это обновление также включает исправления стабильности и производительности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.2

• AirPlay для приложений и веб-сайтов: беспроводная передача видео из приложений и веб-сайтов iOS, поддерживающих AirPlay, на iPhone, iPad и iPod touch под управлением iOS 4.3.
• MLB.TV: ¹  Смотрите матчи Высшей бейсбольной лиги в прямом эфире и по запросу в HD-качестве с подпиской MLB.TV. Пауза, перемотка назад, вперед и переключение между домашней и выездной трансляцией. Даже те, у кого нет подписки, могут получить доступ к результатам MLB в режиме реального времени и внутриигровой статистике, а также просмотреть расписание на весь сезон, турнирную таблицу и статистику (игры в реальном времени могут быть отключены).
• Время игры NBA: ²  Смотрите игры в прямом эфире и по запросу с подпиской NBA League Pass Broadband. Пауза, перемотка назад и вперед как в играх, так и в играх по запросу. А те, у кого нет подписки, могут получить доступ к счетам НБА в режиме реального времени и внутриигровой статистике, а также просмотреть расписание на весь сезон, турнирную таблицу, статистику и лучшие видео (игры в прямом эфире и в архиве могут быть отключены).
• Netflix Dolby Digital 5.1: ³  Наслаждайтесь объемным звуком Dolby Digital 5.1 при просмотре фильмов и телешоу Netflix на Apple TV (доступно не для всех игр).
•  Новые темы слайд-шоу : просматривайте фотографии с новыми темами слайд-шоу Scrapbook, Photo Mobile и Holiday Mobile или используйте их в качестве заставки Apple TV.
• Улучшенная экранная клавиатура. Упрощен поиск и ввод имен и паролей благодаря обновленной экранной клавиатуре.
• Темы слайд-шоу фотографий AirPlay: все темы слайд-шоу фотографий Apple TV теперь доступны при использовании AirPlay для беспроводной отправки слайд-шоу фотографий с iPhone, iPad или iPod touch на Apple TV.
• Цветовой режим HDMI: это обновление добавляет параметр для изменения цветового режима вывода через HDMI.
• Исправления подключения и производительности: это обновление включает исправления производительности и подключения.

1. Для игр в прямом эфире и по запросу требуется подписка MLB.TV. Блэкауты применяются.
2. Доступен в США. Для игр в прямом эфире и по запросу требуется широкополосная подписка NBA League Pass. Блэкауты применяются.
3. Доступно не со всеми названиями. Netflix доступен в США и Канаде.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.1.1

• Исправление разрешения телевизора. Это обновление устраняет проблему, из-за которой некоторые телевизоры высокой четкости неправильно отображают изображение с разрешением 480p.
• Исправление загрузки: это обновление устраняет проблему, которая может привести к повторной загрузке фильма или телешоу.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.

1

• AirPlay: потоковая передача видео, фотографий и музыки на Apple TV с iPhone, iPad или iPod touch с iOS 4.2 или более поздней версии. Потоковая передача видео и музыки на Apple TV с Mac или ПК с iTunes 10.2 или более поздней версии.
• VoiceOver: функция специальных возможностей VoiceOver обеспечивает возможность чтения с экрана на Apple TV, что упрощает ее использование для слепых или слабовидящих. Вы услышите описание пункта меню, который в данный момент выделен курсором, другой текст на экране и отзыв об элементах управления видео и звуком. VoiceOver говорит на всех 18 языках, доступных на Apple TV.
• Исправления подключения и производительности: это обновление также включает исправления производительности и подключения.

Информация о продуктах, не производимых Apple, или независимых веб-сайтах, не контролируемых и не тестируемых Apple, предоставляется без рекомендации или одобрения. Apple не несет ответственности за выбор, работу или использование сторонних веб-сайтов или продуктов. Apple не делает никаких заявлений относительно точности или надежности сторонних веб-сайтов. Свяжитесь с продавцом для получения дополнительной информации.

Дата публикации: 20 сентября 2021 г.

Apple TV 2 и 3 теряют поддержку AirPlay с iOS 16-9to5Mac

Если вы все еще держитесь за старую модель Apple TV, iOS 16 ломает одну из самых полезных функций. С этим обновлением вы больше не сможете транслировать большую часть контента с помощью AirPlay с вашего iPhone на Apple TV. Это касается только моделей Apple TV второго и третьего поколений, выпущенных в 2010 и 2012 годах соответственно.

Как указывает iCreate, это, по-видимому, в первую очередь влияет на контент, защищенный DRM. Сюда входят почти все потоковые сервисы, такие как Netflix, Disney+, Apple TV+, Hulu и многие другие. Это также обсуждалось многими пользователями Apple TV 2 и Apple TV 3 на Reddit.

iCreate примечания:

Примечательно, что еще одна функция AirPlay все еще работает: синхронное воспроизведение. Это позволяет отображать изображение с вашего iPhone или iPad один на один на вашем телевизоре. Но как только вы откроете фильм из потокового сервиса в этом режиме, вышеприведенное сообщение об ошибке появится снова. Так что это похоже на ошибку, которая влияет только на защищенный контент (с DRM).

Если вы попытаетесь воспроизвести с помощью AirPlay фильм или телешоу из одной из этих служб на Apple TV 2 или Apple TV 3, вы увидите расплывчатое сообщение об ошибке: «Произошла ошибка при загрузке этого контента. Попробуйте позже.» При тестировании на устройстве с iOS 15.7 AirPlay по-прежнему работает с Apple TV 2 и Apple TV 3 даже с контентом, защищенным DRM.

Все еще возможно, что это ошибка, которую Apple исправит в будущем обновлении программного обеспечения, но она все еще присутствует в выпуске iOS 16.0.3, выпущенном на этой неделе. К сожалению для тех пользователей Apple TV, это, вероятно, целенаправленное изменение, связанное со строгими требованиями DRM.

Последнее обновление программного обеспечения Apple для Apple TV 3, которым было программное обеспечение Apple TV 7.9, вышло 14 марта этого года (через Аарона).

Аналогичным образом, в последние месяцы ряд сервисов прекратили поддержку своих старых приложений Apple TV. Сюда входят такие вещи, как YouTube, CBS All Access, Crunchyroll и MLB At Bat. Фактически, когда эти приложения были прекращены, компании указали на использование AirPlay в качестве решения. Это больше невозможно благодаря iOS 16.

Принимая во внимание даты выпуска в 2012 и 2013 годах, это не удивительно. На самом деле, это шокирует, что поддержка длилась так долго. Реальным недостатком, однако, является то, что Apple продавала Apple TV третьего поколения до конца 2016 года. В то время он продавался за 69 долларов, что делало его заманчивым вариантом для людей, которые хотели Apple TV, не заплатив около 200 долларов.

Поскольку Apple TV 3 продавалась до конца 2016 года, в дикой природе все еще находится тонны , и они часто являются ключевыми элементами домашнего кинотеатра пользователя.