Как включить русский язык в Telegram на iOS, Android, macOS, Windows или Linux. Telegram на русском ios

Как на Айфоне Телеграмм перевести на русский язык

Политика разработчика месенджера Telegram исключает русский язык и поэтому до сих пор любимая многим программа не имеет официальной русификации, тем самым, скачав ее из App Store, вы получите английский язык. Но как на Айфоне Телеграмм перевести на русский? Есть довольно простой способ и он не займет у вас много времени.

Содержание:

Переводим Telegram на русский

Итак, вам не придется вникать в редактирование приложений или искать и скачивать Телеграм на сторонних, сомнительных сайтах. Все что нужно — это загрузить специальный файл локализации и установить его прямо в программе. Как это можно сделать:

1. Скачиваем русификатор на сторонних сайтах

Способ предельно прост. Вам нужно скачать локализационный файл, на любом сайте.

Далее нужно его «закинуть» в окно чата, как будто вы хотите отправить кому-то его. То есть просто выбираем и вставляем в чат.

Теперь нажимаем на него уже в чате и в появившемся меню подтверждаем установку локализации.

Ура! Теперь русский язык в Telegram на iPhone у вас есть в настройках. Не забываем их открыть и выбрать!

2. Установка русского через бота в Телеграм

Данный вариант еще более простой. Все что вам нужно — найти специального бота, воспользовавшись поиском в самом месенджере. Ботов много, например ник @telerobot или @RusLangBot

Просто вбиваем в поиск, находим и добавляем его в контакты. После чего нужно следовать указаниям бота, либо отправить боту одно сообщение с ключевой фразой «locale ios».

Либо можно просто следовать указаниям бота.

В ответ вы получите русификатор и все что вам останется сделать — применить его, как описано в пункте 1.

Внимание! Сообщение боту нужно отправлять без кавычек!

3. Русифицированный Telegram

Есть у вас есть Джейлбрейк (взломанная прошивка), тогда можно скачать уже готовый, русифицированный месенджер и не «париться» с его русификацией.

Такой файл имеет ряд недостатков, например может нести в себе вредоносный код, угрозу безопасности iPhone и поэтому делайте это только на свой страх и риск.

Также неофициальные клиенты, как правило, имеют гораздо более скромный функционал чем оригинальное приложение, да и работают более медленно. Связано это скорее всего с тем, что Api месенджера открыто лишь частично для сторонних разработчиков

Справедливости ради стоит добавить — файлы локализации есть для:

Русского языка
Украинского языка
Белорусского языка

Возможно также есть и другие локализации, например казахский, узбекский. Из дополнительных вариантов также можно выделить веб-версии Telegram (например Webogram), которые по своему функционалу практически не уступают оригинальному приложению и уже по умолчанию имеют русский язык.

Сразу смотрите: Как на iPhone записывать разговоры — инструкция

Ваша оценка:

Загрузка...

white-apple.club

Как локализовать Telegram для iOS на русский язык

Мессенджер Telegram с каждым днем набирает все большую популярность среди Android и iOS. Этому способствует множество причин, но основными считаются: скорость работы, универсальность, возможность отправлять файлы из облачных хранилищ, безопасность, и отсутствие спама.

Из-за того, что у создателя Telegram есть личные обиды на Россию, русской локализации в мессенджере до сих пор нет. Конечно, освоиться в Telegram сможет даже ребенок, но пользоваться приложением с русским языком как-то приятнее.

Добавить русский язык в Telegram можно, причем для этого не потребуется устанавливать на iPhone или iPad джейлбрейк. Все, что понадобится — установленный мессенджер Telegram из App Store.

В первую очередь необходимо запустить Telegram на iOS и перейти в раздел Contacts. В строке поиска наверху вводим telerobot. Высветится пользователь с именем «Робот Антон», нажимаем на него, и откроется чат с этим пользователем. Теперь отправляем ему сообщение с текстом Locate iOS. В ответ он пришлет файлы локализации, которые будут называться Russian.strings.

Чтобы произвести установку полученных файлов, просто нажимаем на них дважды и кликаем по Apple Localization. После этого, в Telegram интерфейс автоматически станет доступен на русском языке.

До 16 сентября включительно у всех желающих есть уникальная возможность бесплатно получить спортивный браслет Xiaomi Mi Band 3, потратив на это всего 1 минуту своего личного времени.

Присоединяйтесь к нам в Twitter, Facebook, ВКонтакте, YouTube, Google+ и RSS чтобы быть в курсе последних новостей из мира технологий будущего.

akket.com

Как перевести приложение Телеграмм на русский язык на айфоне

Многие обладатели айфонов и других устройств на базе iOS уже давно оценили все преимущества мессенджера, который был выпущен только в 2013 году, но за короткий срок успел стать невероятно популярным и известным во всем мире благодаря набору всех необходимых опций, а также возможности пользоваться ими абсолютно бесплатно. Большинство людей хотят знать, как перевести Телеграмм на русский на айфоне и как сделать это максимально быстро, на самом деле такой способ есть, хотя приложение изначально и имеет англоязычный интерфейс, поскольку создавалось для зарубежной аудитории.

Способы русификации Телеграмм на Iphone

Несмотря на то, что основатель приложения создавал его для англоязычных пользователей iPhone и других устройств от Apple и остальных производителей, в настоящее время существуют и способы неофициальной русификации мессенджера, которые заключаются в нескольких несложных шагах:

Прежде всего, можно зайти сайт, посвященный приложению, и скачать файл с русификатором программы, затем пользователю потребуется вставить его в окно чата как обычное сообщение, готовое к отправке, а затем просто нажать на него, а в меню выбрать опцию применения файла локализации. После этого приложением можно будет пользоваться на русском языке.

Пользователь может попросить любого человека из списка контактов прислать этот файл ему и выполнить действия, описанные выше.
Весьма распространенным вариантом является русификация при помощи робота Антона, которого можно найти в строке поиска при помощи команды @telerobot, затем его просто добавляют к контактам и отправляют запрос locale ios, после чего он сам автоматически пришлет ссылку на файл с русификатором. Работать с файлом нужно точно так же, как показано в предыдущих пунктах.

Другие способы пользоваться русским интерфейсом

Чтобы узнать, как перевести Телеграм на русский, можно воспользоваться неофициальным клиентом приложения, предназначенным для iPhone, но при этом стоит учитывать, что работают они только на кастомных прошивках. Их функционал ограничен, к примеру, в них нельзя создавать каналы и секретные чаты.

Важно! Стоит выбирать только проверенные и быстрые способы русификации, чтобы поменять язык максимально быстро.

Работать с приложением на русском можно и в онлайн-клиенте приложения, которое получило название Webogram, его функции аналогичны официальной версии Телеграмма онлайн, и некоторые пользователи считают, что оба варианта идентичны.

xn----7sbhbja5bl8ap.xn--p1ai

Как установить Telegram на iOS, если его удалят из App Store или заблокируют

Жёсткая позиция Павла Дурова в отношении защиты пользовательских данных в последнее время всё чаще становится причиной нетерпимости к Telegram со стороны властей и крупных корпораций. Мессенджер блокируют, удаляют из цифровых магазинов, а в некоторых странах и вовсе запрещают.

Недавно Apple убрала из App Store оба клиента Telegram, и теперь с обновлениями и установкой на новых устройствах могут возникнуть проблемы. В отличие от Android, на iOS загружать приложения можно только из официального магазина Apple, поэтому придётся искать альтернативные решения. К счастью, они есть.

Лайфхакер делится тремя способами установить Telegram в случаях, когда он недоступен в App Store.

1. Установка Telegram X через Apple Configurator

Этот способ позволят установить мессенджер через ipa-файл c помощью специальной утилиты Apple для настройки iOS-устройств в компаниях и учебных заведениях. Порядок действий следующий.

1. Переходим в канал Telegram Beta и загружаем установочный ipa-файл, пролистав ленту или воспользовавшись для поиска тегом #iOS.

2. Устанавливаем Apple Configurator из Mac App Store по этой ссылке.

3. Подключаем iOS-устройство и запускаем установленную утилиту.

4. Кликаем по изображению девайса и открываем в боковом меню раздел Apps.

5. Перетаскиваем скачанный ранее ipa-файл Telegram X и подтверждаем установку.

6. После синхронизации открываем появившуюся на рабочем столе устройства иконку Telegram X и жмём на «Отменить» в сообщении о ненадёжности разработчика.

7. Идем в «Настройки» → «Основные» → «Управление устройством», открываем профиль TELEGRAM MESSENGER LLP.

8. Жмем кнопку «Доверять TELEGRAM MESSENGER LLP» и подтверждаем действие.

9. Готово!

Установка Telegram X в Windows

Apple Configurator недоступна для Windows, поэтому придётся устанавливать ipa-файл через iTunes. Поскольку, начиная с версии 12.7, в iTunes нельзя синхронизировать приложения с iOS-устройствами, придётся использовать версию 12.6 или более ранние. Процесс добавления профиля доверенного разработчика на устройстве аналогичен описанному выше.

2. Установка альтернативных мессенджеров с поддержкой Telegram

Помимо официальных клиентов, в App Store есть и масса альтернативных. Существует вероятность, что какие-то из них останутся в магазине и общаться можно будет через них.

Например, сейчас при отсутствии Telegram и Telegram X можно загрузить Loopy, Mobogram или TechGram. Эти клиенты не уступают по возможностям официальным, а в чём-то даже превосходят их.

Цена: Бесплатно

Другие приложения, поддерживающие мессенджер Павла Дурова, всегда можно найти в App Store по запросу telegram.

3. Использование веб-версии

А можно вообще обойтись без заморочек с установкой и воспользоваться веб-версией Telegram. Она доступна из браузера на любых устройствах, в том числе мобильных.

Переходим по ссылке и логинимся с помощью своего номера телефона. После ввода кода подтверждения перед нами появляется привычный интерфейс с чатами, который вы наверняка видели при переходе по Telegram-ссылкам на компьютере.

Веб-версия вполне неплохо работает прямо в Safari. Сообщения приходят мгновенно, всё загружается так же быстро. Не хватает только уведомлений в фоне, но с этим уж придётся смириться.

lifehacker.ru

Как включить русский язык в Telegram на iOS, Android, macOS, Windows или Linux

Парадокс, но мегапопулярный мессенджер Telegram разработанный руками наших соотечественников не имеет русской локализации. Если вы не владеете хотя бы базовым английским или просто испытываете дискомфорт при виде нерусифицированного интерфейса, то вы пришли по адресу. В этом материале мы расскажем как перевести Telegram Messenger на русский язык на борту iOS- и Android-устройств, компьютера под управлением macOS, Windows или Linux.

Facebook

Twitter

Вконтакте

Google+

Как перевести Telegram на русский язык на iPhone?

1. Запустите мессенджер и перейдите во вкладку «Chats (Чаты)».

2. В поиске введите латинскими буквами «telerobot» и нажмите «Найти».

3. В списке выберите бота с именем «Робот Антон» и отправьте ему команду «Locale ios».

4. Тапните по появившемуся файлу «Russian.strings», скачайте его, ещё раз нажмите на файл и выберите опцию «Apply Localization».

Готово!

Чтобы вернуть английский язык обратно, пройдите в Настройки → Трафик и хранилище и нажмите «Сбросить язык».

Как русифицировать Телеграм на Android?

1. Запустите мессенджер и отыщите в поиске бота как на iOS и отправьте ему сообщение «Locale android».

2. Скачайте предложенный файл, нажмите на три точки рядом и выьерите опцию «Apply Localization».

3. Пройдите в настройки Telegram и выберите русский язык.

Как сделать Telegram на русском языке на компьютерах под управлением macOS?

1. Запустите десктопную версию мессенджера и введите в поиске «telerobot» или «Робот Антон».

2. Отправьте ему сообщение сообщение с текстом «Locale osx».

3. Скачайте предложенный файл «Russian.strings», нажмите «Show in Finder» и переименуйте его в «Localizable.strings».

4. Запустите проводник Finder, перейдите в папку Программы и отыщите Telegram.

5. Правой кнопкой мыши нажмите по Telegram и нажмите «Показать содержимое пакета».

6. Перейдите в папку Content → Resources и добавьте туда переименованный файл «Localizable.strings». Введите пароль администратора Mac.

7. Перезапустите Telegram (откройте окно приложения Telegram и нажмите сочетание клавиш Command (⌘) + Q или в строке меню Telegram → Quit Telegram).

Готово!

Как русифицировать Телеграм на Windows или Linux?

1. Запустите десктопную версию мессенджера и введите в поиске «Locale windows».

2. Скачайте предложенный файл «Russian.strings».

3. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите «Change language».

4. В проводнике откройте загруженный файл «Russian.strings».

5. Перезагрузите приложение.

Аналогичный способ работает и на компьютерах под управлением Linux.

Смотрите также:

Facebook

Twitter

Вконтакте

Google+

yablyk.com

Как сделать телеграмм на русском?

Часто читатели нашего блога, задают одноименный вопрос. Как сделать телеграмм на русском? Отвечу на ваш вопрос по подробнее. В самой программе изначально нет русского, но при наличии минуты времени и прямых рук возможно русифицировать программу. Для начала нам понадобится файл с языковым пакетом, его можно скачать в интернете. Учтите, что для Android и IOS нужны разные, они несовместимы друг с другом.

То же самое актуально и для любых других типов устройств. Каждая платформа, на которой установлен мессенджер, имеет свой способ русификации. Но тебе понадобится товарищ, зарегистрированный в Телеграмм, либо второе устройство, с которого ты и отправишь файл с русскими настройками.

В новых версиях программы русифицировать Telegramm стало намного проще, что позволяет получить русский язык в Телеграмм практически мгновенно.

Появились боты, которые сами отправляют нужный файл, вам остается только открыть его. ОДНАКО! Есть одно «НО». На самом сервере мессенджера могут быть сбои, поэтому, если тебе в ответ ничего не приходит, не переживай. Попробуй русифицировать Telegram на следующий день.

Итак, рассмотрим процесс на примере разных устройств.

Русский телеграмм на Android

Сначала вводим команду Telerobot в строке поиска Телеграмм на Android. Естественно это можно сделать только после того, как ты вошёл в аккаунт.

После этого отправляем ему сообщение такого содержания – Locale Android. Файл с русским телеграмм будет выслан тебе немедленно.

Нажимаем на стрелочку и ждем, когда будет сохранен в памяти нашего телефона или планшета. На это уйдет две-три секунды.

Теперь нажимаем на три точки в правом верхнем углу сообщения с файлом.

В меню выбираем пункт «Apply localization file» (Применить файл локализации) и ставим «русский».

Собственно, после проделанных манипуляций язык поменяется на русский. Поздравляю! Тебе удалось сделать telegram messenger русскоязычным!

Телеграмм на русском iOs

Телеграмм на русском iPhone

На Айфоне можно точно также получить файл, послав «locale ios». Или же можно попробовать другой путь. Начинается всё также с Антона. Добавляем его в список контактов.

Открываем окно чата.

Нажимаем start. Посылаем запрос: получить локализацию.

Он в ответ попросит указать твою ОС. Указываем.

Затем указываем язык. На данный момент ты можешь выбрать кроме русского белорусский, украинский и турецкий.

В ответ тебе придёт файл с выбранным языком. Если ты не уверен, что знаешь, что делать дальше, посылаешь другой запрос: Как это установить?

Антон тебе ответит подробной инструкцией: что, мол, нужно нажать на иконку со стрелочкой (чтобы скачать файл), после этого нажать на сообщение и в новом окне выбрать «Apply localization».

Вот, собственно, и всё! Наслаждайся ?

Телеграмм на русском iPad

На iPad этот процесс тоже не особо отличается от стандартного. Вызываем Антона.

Пишем ему «locale ios» и ждём, когда он пришлёт файл с русским языком.

Нажимаем стрелочку и скачиваем.

После этого нажимаем на само сообщение (не ищем, как в Андроиде, три точки или чего-то подобного). Нам на выбор предоставляют два пункта: Open file и Aplly localization. Выбираем последний.

Готово!

Телеграмм на русском в Windows

Аналогично ситуация обстоит и с телеграмм Windows 10, Windows 8, Windows 7 и Windows XP, не нужно даже искать видео с описанием процесса. Просто повторяешь все по инструкции и наслаждаешься переводом Telegram.

Заходишь в приложение и в поиске контактов вбиваешь имя робота Антона — @telerobot. Нажимаешь на него, чтобы добавить в список Контактов и начать диалог.Робот Антон

В чате пишешь ему «locale windows». Он тут же присылает ответное сообщение с файлом для русификации.

Скачиваем файл.

После этого заходим в настройки (Settings).

Там есть пункт «Change Language».На этот пункт нужно кликнуть только после того, как ты зажал SHIFT+ALT.

Откроется папка с сохранённым файлом. Либо ищем в разделе Загрузки/Telegram Desktop. Нажимаешь открыть.

После этого перезапускаешь Telegram и видишь, что всё теперь на русском языке!

Процесс перехода на русский язык очень быстрый и простой. Вот только вернуть английский язык без переустановки приложения уже не получится. Русская версия приложения телеграмм смотрится гармоничнее. Что интересно, отсутствие русского языка при установке приложения телеграмм – это не баг. Для того чтобы сделать программу максимально безопасной, даже языковые пакеты распространяются через внутренние протоколы шифрования.