Содержание
Обновление ПО Apple Watch — Служба поддержки Apple (RU)
watchOS 9
watchOS 8
watchOS 7
watchOS 6
watchOS 5
Выберите версию:
watchOS 9
watchOS 8
watchOS 7
watchOS 6
watchOS 5
При изменении этого элемента управления страница автоматически обновится
Поиск по этому руководству
Руководство пользователя Apple Watch
Добро пожаловать!
Ваши Apple Watch
Начало работы
Поддерживайте форму с Apple Watch
Отслеживайте важную информацию о здоровье с помощью Apple Watch
Будьте на связи с Apple Watch
Что нового
Жесты для Apple Watch
Настройка и создание пары между Apple Watch и iPhone
Приложение Apple Watch
Зарядка Apple Watch
Включение Apple Watch и вывод из режима сна
Блокировка и разблокировка Apple Watch
Смена языка и ориентации Apple Watch
Снятие, смена и застегивание ремешков Apple Watch
Настройка Apple Watch члена семьи
Начало работы с режимом «Учебное время»
Воспроизведение музыки
Добавление и воспроизведение подкастов
Просмотр отчетов о состоянии здоровья и активности
Использование Apple Cash для семьи
Приложения на Apple Watch
Открытие приложений
Систематизация приложений
Загрузка приложений
Определение времени
Значки статуса
Пункт управления
Использование режима фокусирования
Настройка яркости, размера текста, звуков и тактильных сигналов
Просмотр уведомлений и ответ на них
Изменение настроек уведомлений
Управление Apple ID
Использование быстрых команд
Настройка режима мытья рук
Подключение Apple Watch к сети Wi-Fi
Подключение наушников или динамиков Bluetooth
Перенос задач с Apple Watch
Разблокировка компьютера Mac с Apple Watch
Разблокировка iPhone с Apple Watch
Использование Apple Watch без iPhone, с которым создана пара
Использование Apple Watch с сотовой сетью
Функции безопасности на Apple Watch
Настройка и просмотр Медкарты
Вызов экстренных служб
Управление функцией «Обнаружение падения»
Управление функцией «Распознавание аварии»
Использование Siri
Прослушивание уведомлений и ответ на них
Объявление вызовов с помощью Siri
Что на вкладке «Циферблаты»
Настройка циферблата
Отправка циферблатов Apple Watch
Циферблаты и функции
Основные сведения об Apple Fitness+
Подписка на Apple Fitness+
Настройка Apple Fitness+ на Apple Watch
Просмотр тренировок и медитаций Fitness+
Как начать тренировку Fitness+
Приостановка и возобновление тренировки Fitness+
Завершение и просмотр итогов тренировки Fitness+
Совместные тренировки через SharePlay
Изменение элементов, отображаемых на экране в ходе тренировки Fitness+
Загрузка тренировки Fitness+
Отслеживание ежедневной активности на Apple Watch
Обмен данными об активности
Будильники
Добавление аудиокниг
Воспроизведение аудиокниг
Кислород в крови
Калькулятор
Календарь
Пульт «Камеры»
Компас
Контакты
Использование Дневника цикла
Получение ретроспективной оценки овуляции
ЭКГ
Найти людей
Постройте маршрут или свяжитесь с другом
Найти устройства
Поиск AirTag
Пометка AirTag как пропавшего
Пульс
Здоровье сердца
Управление домом
Отправка и получение сообщений по интеркому
Дистанционный доступ к аксессуарам умного дома
Чтение почты
Как писать письма и отвечать на почту
Управление почтой
Карты
Построение маршрутов
Лекарства
Memoji
Чтение сообщений
Отправка сообщений
Ответ на сообщения
Развитие осознанности
Прослушивание медитаций с сопровождением
Добавление музыки
Удаление музыки
Воспроизведение музыки
Дополнительные действия в приложении «Музыка»
Радио
News
Шум
Контроль воздействия окружающего шума
Раздел «Исполняется»
Телефон
Телефонные звонки
Использование iPhone c двумя SIM-картами совместно с Apple Watch
Выбор фотоальбома и управление коллекцией
Просмотр фото
Добавление подкастов
Воспроизведение подкастов
Напоминания
Управление воспроизведением музыки на Mac или ПК
Управление Apple TV
Отслеживание сна
Отслеживание температуры запястья ночью
Акции
Секундомер
Таймеры
Советы
Диктофон
Рация
О приложении Wallet
Apple Pay
Настройка Apple Pay
Совершение покупок
Отправка, получение и запрос денежных средств с помощью Apple Watch (только в США)
Управление Apple Cash (только в США)
Хранение билетов и пропусков в приложении Wallet
Использование дисконтных карт
Оплата с Apple Watch на компьютере Mac
Оплата общественного транспорта
Использование водительских прав или удостоверения личности
Использование цифровых ключей
Использование карт вакцинации от COVID‑19
Погода
Тренируйтесь с Apple Watch
Начало тренировки на Apple Watch
Завершение и просмотр итогов тренировки
Пользовательская настройка тренировки
Просмотр пульсовых зон
Просмотр и изменение показателей тренировки
Показатели бега на улице
Займитесь плаванием
Тренировка на тренажераз вместе с Apple Watch
Изменение параметров тренировки
Мировые часы
VoiceOver
Настройка Apple Watch с помощью VoiceOver
Основы работы с VoiceOver на Apple Watch
Видеоповтор Apple Watch
Управление устройствами поблизости
AssistiveTouch
Использование дисплея Брайля
Использование клавиатуры Bluetooth
Увеличение
Тактильная передача времени
Настройка размера текста и других визуальных параметров
Настройка параметров моторики и координации
Настройка и использование текстовой трансляции
Настройки аудио для универсального доступа
Использование функций универсального доступа с помощью Siri
Быстрый вызов функций универсального доступа
Перезагрузка Apple Watch
Стирание Apple Watch
Восстановление Apple Watch
Восстановление Apple Watch из резервной копии
Обновление ПО Apple Watch
Если Вы забыли свой код-пароль
Продажа Apple Watch, передача часов другому пользователю и защита при их потере
Информация об Apple Watch
Другие способы просмотра руководства пользователя
Сайт поддержки Apple Watch
Дополнительная информация, сервис и поддержка
Важная информация о безопасности
Важная информация по эксплуатации
Сведения об уходе за ремешком
Заявление о соответствии требованиям Федерального агентства США по связи (FCC)
Заявление о соответствии требованиям Департамента инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED Canada)
Информация о технологии Ultra Wideband
Информация об утилизации и вторичной переработке
Apple и окружающая среда
Авторские права
Чтобы обновить программное обеспечение Apple Watch, проверьте наличие обновлений в приложении Apple Watch на iPhone.
Проверка и установка обновлений
Откройте приложение Apple Watch на iPhone.
Выберите «Мои часы» > «Основные» > «Обновление ПО». Если обновления есть, коснитесь «Загрузить и установить».
Можно также открыть приложение «Настройки» на Apple Watch, затем перейти в раздел «Основные» > «Обновление ПО».
Подробнее см. в статье Обновление часов Apple Watch на сайте службы поддержки Apple.
Максимальное количество символов:
250
Не указывайте в комментарии личную информацию.
Максимальное количество символов: 250.
Благодарим вас за отзыв.
Если при обновлении Apple Watch появляется сообщение «Сбой проверки обновления»
Узнайте, что делать, если ваши часы Apple Watch сообщают, что не могут проверить обновление watchOS из-за отсутствия подключения к Интернету.
Проверьте подключение к Интернету
Сначала убедитесь, что часы Apple Watch подключены к Интернету через устройство iPhone либо напрямую через Wi-Fi или сотовую сеть.
Если вы уверены, что ваши часы подключены к Интернету, но по-прежнему видите ошибку, выполните действия, описанные в следующем разделе.
Перезапустите часы
Перезапустите часы Apple Watch, убедитесь, что они подключены к Интернету, а затем снова попробуйте их обновить.
Если ошибка все еще появляется, выполните действия, описанные в следующем разделе.
Удаление медиафайлов и приложений
Освободите место на часах Apple Watch, удалив любую музыку или фотографии, которые были синхронизированы с часами. Затем попробуйте обновить watchOS. Если выполнить обновление все равно не удается, удалите некоторые приложения, чтобы освободить место, а затем снова попробуйте выполнить обновление.
Если устройство не удается обновить после удаления медиафайлов и приложений, выполните действия, перечисленные в следующем разделе.
Разрыв пары и обновление часов Apple Watch
- При разрыве пары устройства Apple Watch и iPhone должны находиться в непосредственной близости друг от друга.
- Откройте приложение Watch на iPhone.
- Перейдите на вкладку «Мои часы» и нажмите «Все часы» в верхней части экрана.
- Нажмите кнопку информации рядом с часами, пару с которыми требуется разорвать.
- Выберите «Разорвать пару с Apple Watch».
- Для моделей GPS + Cellular можно сохранить тарифный план сотовой связи.
- Нажмите повторно, чтобы подтвердить действие. Для отключения блокировки активации может потребоваться ввод пароля Apple ID. Прежде чем стереть на часах Apple Watch весь контент и настройки, iPhone создаст новую резервную копию данных Apple Watch. Эту резервную копию можно использовать для восстановления данных на новых часах Apple Watch.
Затем настройте часы Apple Watch для работы с iPhone. При запросе настройки устройства в качестве нового или восстановления данных из резервной копии выберите «Настроить как новые». Затем следуйте инструкциям на экране для завершения настройки. Если требуется обновить бета-версию watchOS, после завершения установки переустановите ее профиль.
Последнее действие — обновление часов Apple Watch.
Восстановление из резервной копии
Если требуется восстановить данные Apple Watch из последней резервной копии, выполните действия, описанные в предыдущем разделе, чтобы снова разорвать с ними пару. Затем настройте часы еще раз для работы с устройством iPhone. На этот раз выберите пункт «Восстановить из резервной копии», а не «Настроить как новые».
Дата публикации:
Обновите свои Apple Watch — Служба поддержки Apple
Вы можете получить последнюю версию watchOS непосредственно на Apple Watch или использовать для обновления свой iPhone.
Проверьте совместимость Apple Watch
Сначала убедитесь, что Apple Watch работают с новейшим программным обеспечением. watchOS 9 совместима со следующими моделями Apple Watch:
- Apple Watch Series 4 и более поздних версий
- Apple Watch SE (1-го поколения) и новее
- Apple Watch Ультра
Для обновления до watchOS 9 также требуется одна из следующих моделей iPhone:
- iPhone 8 или новее с iOS 16
- iPhone SE (2-го поколения) или новее с iOS 16
Если ваши Apple Watch несовместимы с последней версией watchOS, программа «Обновление ПО» покажет вам самую новую версию, которую могут использовать ваши часы.
Определите, какая у вас модель Apple Watch или iPhone.
Будьте готовы к обновлению
Обновите Apple Watch с помощью iPhone
Вы можете подождать, пока Apple Watch не уведомят вас о наличии нового обновления. Коснитесь «Обновить сегодня вечером» в уведомлении, затем перейдите на свой iPhone, чтобы подтвердить, что вы хотите выполнить обновление ночью. В конце дня оставьте Apple Watch и iPhone заряжаться на ночь, чтобы обновление могло завершиться.
Вы также можете вручную обновить Apple Watch с помощью iPhone:
- На iPhone откройте приложение Apple Watch и коснитесь вкладки «Мои часы».
- Нажмите «Основные» > «Обновление ПО».
- Загрузите обновление. Если вас попросят ввести пароль для iPhone или Apple Watch, введите его.
- Подождите, пока на Apple Watch появится колесо прогресса. Обновление может занять от нескольких минут до часа.
Оставьте Apple Watch на зарядном устройстве, пока не завершится обновление.
Не перезагружайте iPhone или Apple Watch и не закрывайте приложение Apple Watch. Когда обновление завершится, ваши Apple Watch перезагрузятся самостоятельно.
Обновление непосредственно на Apple Watch
Если на Apple Watch установлена ОС watchOS 6 или более поздней версии, вы можете устанавливать обновления без iPhone:
- Убедитесь, что ваши часы подключены к сети Wi-Fi.
- На часах откройте приложение «Настройки».
- Нажмите «Основные» > «Обновление ПО».
- Нажмите «Установить», если доступно обновление программного обеспечения, затем следуйте инструкциям на экране.
Оставьте Apple Watch на зарядном устройстве, пока не завершится обновление, и не перезагружайте Apple Watch. Когда обновление завершится, ваши Apple Watch перезагрузятся самостоятельно.
Для некоторых обновлений iPhone может потребоваться обновить часы Apple Watch.
Важно постоянно обновлять устройства Apple, чтобы на них были установлены последние исправления ошибок и улучшения безопасности.
Некоторые обновления iOS на вашем iPhone требуют, чтобы вы также обновили watchOS на своих Apple Watch. Поэтому, если вы видите на своем iPhone предупреждение «Обновите Apple Watch» и «Программное обеспечение Apple Watch устарело», вам следует обновиться до последней версии watchOS, чтобы ваши данные, включая данные об активности, продолжали синхронизироваться с ваш айфон.
Нужна дополнительная помощь по обновлению?
Если вы установили бета-версию iOS или watchOS или начальный код разработчика
Если вы установили бета-версию программного обеспечения на свой iPhone или Apple Watch, вам необходимо удалить бета-профиль, прежде чем вы сможете выполнить обновление до следующей основной версии программного обеспечения:
- Откройте Apple Watch на iPhone, коснитесь вкладки «Мои часы», затем выберите «Основные» > «Профили». Коснитесь бета-профиля, который хотите удалить, затем коснитесь «Удалить профиль». Введите пароль вашего iPhone, если требуется.
- Откройте приложение «Настройки» на iPhone, затем нажмите «Основные» > «Профили и управление устройствами». Коснитесь бета-профиля, который хотите удалить, затем коснитесь «Удалить профиль». Введите пароль вашего iPhone, если требуется.
После удаления профилей перезапустите оба устройства и снова проверьте наличие обновлений.
Дата публикации:
Обновите Apple Watch – Служба поддержки Apple (Великобритания)
Используйте свой iPhone для обновления программного обеспечения Apple Watch или обновите его непосредственно на Apple Watch.
Поддержание Apple Watch в актуальном состоянии
Чтобы на ваших устройствах Apple были установлены последние исправления ошибок и улучшения безопасности, регулярно обновляйте свои устройства. Для некоторых обновлений iOS также может потребоваться обновить watchOS.
Если на вашем iPhone отображается сообщение «Обновите Apple Watch».
данные, продолжает синхронизироваться с вашим iPhone.
Узнайте, что делать, если ваши Apple Watch говорят, что вам нужно больше свободного места для установки обновления watchOS.
Приготовьтесь к обновлению
Во-первых, убедитесь, что ваши Apple Watch совместимы с новейшим программным обеспечением: watchOS 8 совместима с Apple Watch Series 3 и более поздних версий, а также с Apple Watch SE. Для обновления до watchOS 8 требуется iPhone 6s или более поздней версии с iOS 15 или более поздней версии. Найдите свою модель Apple Watch.
Затем проверьте следующее:
- Обновите свой iPhone до последней версии iOS.
- Убедитесь, что ваши Apple Watch заряжены как минимум на 50 %.
- Подключите свой iPhone к Wi-Fi.
- Держите iPhone рядом с Apple Watch, чтобы они были в пределах досягаемости.
Обновление может занять от нескольких минут до часа. Вы можете обновить на ночь или подождать, пока у вас не будет времени.
Обновите Apple Watch с помощью iPhone
Apple Watch уведомят вас о появлении нового обновления. Коснитесь «Обновить сегодня вечером» в уведомлении, затем перейдите на свой iPhone, чтобы подтвердить, что вы хотите выполнить обновление ночью. В конце дня оставьте Apple Watch и iPhone заряжаться на ночь, чтобы обновление могло завершиться.
Чтобы выполнить обновление вручную, выполните следующие действия:
- На iPhone откройте приложение Apple Watch и коснитесь вкладки «Мои часы».
- Нажмите «Основные» > «Обновление ПО».
- Загрузите обновление. Если вас попросят ввести пароль для iPhone или Apple Watch, введите его.
- Подождите, пока на Apple Watch появится колесо прогресса. Обновление может занять от нескольких минут до часа.
Оставьте Apple Watch на зарядном устройстве, пока не завершится обновление. Не перезагружайте iPhone или Apple Watch и не закрывайте приложение Apple Watch. Когда обновление будет завершено, ваши Apple Watch перезагрузятся самостоятельно.
Обновление прямо на Apple Watch
Если на Apple Watch установлена watchOS 6 или более поздняя версия, вы можете установить последующие обновления без iPhone:
- Убедитесь, что ваши часы подключены к сети Wi-Fi.
- На часах откройте приложение «Настройки».
- Нажмите «Основные» > «Обновление ПО».
- Нажмите «Установить», если доступно обновление программного обеспечения, затем следуйте инструкциям на экране.
Оставьте Apple Watch на зарядном устройстве, пока не завершится обновление, и не перезагружайте Apple Watch. Когда обновление будет завершено, ваши Apple Watch перезагрузятся самостоятельно.
Если вам нужна помощь в обновлении
Попробуйте выполнить следующие действия:
- Убедитесь, что Apple Watch подключены к зарядному устройству.
- Перезагрузите Apple Watch. Нажмите и удерживайте боковую кнопку, пока не увидите «Выключение», затем перетащите ползунок. Чтобы снова включить часы, нажмите и удерживайте боковую кнопку.
- Перезагрузите сопряженный iPhone.
- Попробуйте запустить обновление еще раз.
Чтобы снова включить часы, нажмите и удерживайте боковую кнопку.Если обновление не запускается, откройте приложение Watch на iPhone, коснитесь «Основные» > «Использование» > «Обновление ПО», затем удалите файл обновления. После удаления файла попробуйте снова загрузить и установить watchOS.
Узнайте, что делать, если вы видите сообщение «Не удается установить обновление» при обновлении Apple Watch.
Если вы установили бета-версию iOS или watchOS или исходную версию для разработчиков
- Перед обновлением удалите профиль бета-версии со своего устройства. Чтобы просмотреть и удалить бета-профиль watchOS:
- Откройте приложение Apple Watch на iPhone, коснитесь вкладки «Мои часы», затем выберите «Основные» > «Профили». Коснитесь бета-профиля, который хотите удалить, затем коснитесь «Удалить профиль». Введите пароль вашего iPhone, если требуется.
- Откройте приложение Apple Watch на iPhone, коснитесь вкладки «Мои часы», затем выберите «Основные» > «Профили». Коснитесь бета-профиля, который хотите удалить, затем коснитесь «Удалить профиль». Введите пароль вашего iPhone, если требуется.
