Содержание
apple store — Translation into Russian — examples English
Premium
History
Favourites
Advertising
Download for Windows It’s free
Download our free app
Advertising
Advertising
No ads with Premium
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
магазин Apple
магазина Apple
магазине Apple
магазином Apple
магазинов Apple
магазинах Apple
AppleStore
Apple Store
онлайн-магазина Apple
Suggestions
apple app store
468
Though the Apple Store offers customers almost 185,000 different applications, there are some people for whom this is not enough.
Хотя магазин Apple предлагает своим клиентам порядка 185000 различных приложений, есть некоторые люди, для которых это не достаточно.
No more searching for an Apple store near my house and never find.
Больше не придется искать магазин Apple недалеко от моего дома и никогда не найти.
I visited my local Apple Store this week.
Итак, я взял посмотреть на мои магазина Apple за эти выходные.
If you like to download apps from the Apple store, you might have noticed that some are only available in certain countries.
Если вам нравится загружать приложения из магазина Apple, вы могли заметить, что некоторые из них доступны только в определенных странах.
They can do whatever they want with the Apple store.
Им разрешают покупать вообще все, что им нужно, в магазине Apple.
In the Apple store, the company does not require that you come up with an entire phrase.
В магазине Apple компания не требует от вас придумать целую фразу.
But after the app appeared in the Apple store, it was immediately liked by the users.
Но после того как приложение появилось в магазине Apple, оно сразу же понравилось пользователям.
Apple store staff will, however, only offer the repair to those that specifically report unexpected shutdown issues.
Однако персонал магазина Apple будет предлагать ремонт только тем, кто специально сообщит о неожиданных проблемах с отключением.
She then went with her colleague to a nearby Apple Store where they demonstrated the error to the staff.
После этого женщине пришлось идти со своей коллегой в ближайший магазин Apple, где она продемонстрировала неполадки в работе Face ID.
Staff wear the characteristic dark-blue T-shirts with the Apple logo and even appear to believe they work in a real Apple store.
Даже персонал одет в характерные тёмно-синие футболки с логотипом, и может показаться, что они работают в настоящем магазине Apple.
In August 2011, our products were sold in Apple store.
В августе 2011 года наша продукция была продана в магазине Apple.
We once told about the Apple store, the entrance to which was to be laid through a fountain in Milan.
Мы как-то рассказывали о магазине Apple, вход в который должны были проложить через фонтан в Милане.
Try to bring the phone to your local Apple store and compare the sound with another iPhone 8.
Попробуйте принести телефон в местный магазин Apple и сравнить звук с другим iPhone 8.
Until al ong came, the Apple Store.
Пока не пришел Аль Онг, магазин Apple.
Apple will not ship products purchased at the Apple Store to an address outside of Singapore.
Apple не осуществляет отгрузку продукции, приобретённой в Магазине Apple, по адресам, находящимся за пределами России.
The official Apple store, however, decided to use ‘die App’.
Официальный магазин Apple выбрал версию «Die App».
Working day in the main Apple store in Australia was interrupted by the unexpected appearance of the police.
Рабочий день в главном магазине Apple в Австралии был прерван неожиданным появлением полиции.
On 18 November in Paris opened the Apple store Champs-Élysées.
18 ноября в Париже открылся магазин Apple Champs-Élysées.
Okay, it’s a prehistoric apple store.
Ладно, мы на древнем складе Эппл.
The number of downloads in the apple store is just increasing day by day.
Количество людей, собравшихся в окрестностях яблочного магазина, растет изо дня в день.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples
It’s simple and it’s free
Register
Connect
No results found for this meaning.
apple app store
468
More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Results: 1219.
Exact: 1219. Elapsed time: 60 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
astonforex.com astonforex.com |
astonforex.com astonforex.com |
Therefore, Google Play is not the only
star-force.com star-force.com | Таким образом, Google Play не является монопольным
star-force.ru star-force.ru |
sokolniki. sokolniki.com |
sokolniki.com sokolniki.com |
All the great
pen to the user. sokolniki.com sokolniki.com | Почти все большие
инструментов каллиграфические перья. sokolniki.com sokolniki. |
Apple’s prohibition on loading third party software that does not come from their app store may reduce the likelihood of malware, but its Web connectivity provides an attack surface […] for hackers, and the very popularity
of the device may make it an attractive target. redline-software.com redline-software.com |
именно подключение к Web дает хакерам возможности
осуществления атак, а популярность мобильных устройств может сделать их привлекательной целью для атак. redline-software.com redline-software.com |
By tapping it,
on the MetaTrader 5 for iPhone. metatrader5.com metatrader5.com | Нажав ее,
отзыва о MetaTrader 5 для iPhone. metatrader5.com metatrader5.com |
canon.co.uk canon.co.uk |
canon.am canon.am |
Find out how we achieved #1 positions in 11 countries, how local customs
matter, how app gallery and app text matter, and simply
skobbler.com skobbler.com | Узнайте, как мы достигли №1 позиций в 11 странах, как важны
местные клиенты, как важен текст и концепция приложения, и
skobbler.ru skobbler.ru |
Mobile security specialist Intrepidus Group reports that it has discovered information in
the Android Google Wallet source code
nfcexpert.ru nfcexpert.ru | Специалист по мобильной безопасности, компания Intrepidus Group сообщает, что обнаружила информацию в исходном коде Google Wallet (Кошелька
Google) для платформы Android, которая
nfcexpert.ru nfcexpert.ru |
festival-cannes.fr festival-cannes.fr |
festival-cannes.fr festival-cannes.fr |
We have published more than 25 social games
on the leading social and mobile platforms such as Facebook,
flashgamm.com flashgamm.com | В настоящий момент мы издали более 25 социальных
игр на ведущих социальных и мобильных платформах: Facebook,
flashgamm.com flashgamm.com |
their media. seagate.com seagate.com | Приложение Seagate Media совместимо с технологией Apple® AirPlay, поэтому пользователи ОС iOS получают […] максимальную гибкость
при воспроизведении мультимедийных файлов. seagate.com seagate.com |
You must authenticate to
authenticated to obtain
an In-App Purchase, you will be able to acquire additional In-App Purchases for fifteen minutes without re-entering your password. braeburncapital.com braeburncapital.com |
это будет предложено сделать; после входа в систему
для осуществления Покупок In-App вы сможете сделать дополнительные Покупки In-App в течение пятнадцати минут без необходимости повторного введения пароля. braeburncapital.com braeburncapital.com |
The dedicated
fujifilm.eu fujifilm.eu | Необходимо
fujifilm.eu fujifilm.eu |
The common efforts of the developers of the company were embodied in
the unique application Scan & Go, which a user of a mobile device
qr.biz qr.biz | Совместные усилия разработчиков компании воплотились в
уникальное приложение Scan & Go, которое пользователь мобильного
ru.qr.biz ru.qr.biz |
canon.ie canon.ie |
canon.am canon.am |
Connect to smartphone or tablet
results as well as for remote control. flir.com flir.com | Подключайтесь к смартфону или
передачи результатов и управления. flir.com flir.com |
The new imageFORMULA P-208 adds to Canon’s range of portable and cloud-connected document
capturing solutions that
and sharing documents
to cloud applications; the ultra-compact imageFORMULA DR-C125W desktop scanner with integrated Wi-Fi; and the Canon Wi-Fi unit WU10, an optional Wi-Fi and power supply accessory for Canon’s portable scanners. canon.co.uk canon.co.uk | Вместе с новым сканером imageFORMULA P-208 также пополнилась линейка портативных и облачных решений Canon
для обработки
позволяющее сканировать
документы и загружать их в облачные приложения, ультракомпактный настольный сканер imageFORMULA DR-C125W со встроенным модулем Wi-Fi и дополнительный Wi-Fi-модуль Canon WU10 для портативных сканеров, выполняющий также функции блока питания. canon.ru canon.ru |
We developed the mobile application iPUMB for iPhone and iPad users,
pumb.ua pumb.ua | Разработано мобильное приложение iPUMB для пользователей iPhone и
pumb.ua pumb.ua |
the educational “IQ test” game designed by SEVEN Code in Lithuanian, English
and Chinese languages, as wellas the application with traffic rules and tests, and mobile application with mathematical formulas designed for secondary school children and students. seven.lt seven.lt |
«SEVEN Code» эдукационную игру «Тест IQ» на литовском, английском
и китайском языках, приложение с правилами и тестами дорожного движения и мобильную программку с математическими формулами, предназначенную для учеников средних школ и студентов. seven.lt seven.lt |
Vendors began to pay more attention to protecting their platforms: a new version of
Mac OS X included a number of features which
securelist.com securelist.com | Производители стали больше внимания уделять защите платформ: в новой версии Mac OS X было реализовано
несколько функций, улучшающих безопасность;
securelist.com securelist.com |
Build for iOS Tablets, iOS
software.intel.com software.intel.com | Создавайте приложения для установки на
планшетах и смартфонах iOS, планшетах и
software.intel.com software.intel.com |
The latest version of required
Services and may be required
for certain transactions or features and to download App and Book Products previously purchased from the App and Book Services. braeburncapital.com braeburncapital.com | Для доступа к Магазинам App and Book рекомендуется иметь последние версии необходимого программного обеспечения
(включая, в том числе,
Book и могут потребоваться
для совершения некоторых транзакций и реализации определенных функций, а также для загрузки приобретенных ранее Продуктов App and Book посредством Магазинов App and Book. braeburncapital.com braeburncapital.com |
You can download the Longines
below or direct on your iPhone. longines.com longines.com | Вы можете бесплатно загрузить
ссылке или зайдя на сайт прямо с Вашего iPhone. longines.ru longines. |
G5 helps developers port and publish
their successful games on the iPhone,
other portable platforms to create new
stable revenue streams, and make their games available to the new huge audience. flashgamm.com flashgamm.com | G5 помогает разработчикам
портировать и издавать свои успешные игры на
мобильных платформах, способствует установлению
стабильных потоков прибыли и открывает доступ к новым аудиториям. flashgamm.com flashgamm.com |
daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
the International Committee of the Red Cross
sought to intervene in order to get permission for the trucks carrying the crop to enter Syria. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Кроме того, в этом
комитет Красного Креста
пытался вмешаться, для того чтобы получить разрешение на въезд груженных яблоками грузовиков на территорию Сирии. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
This was boosted through sustained efforts to associate private partners with programme implementation and has resulted in strengthened existing
relationships, and the development of new corporate partnerships that are
unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Этому способствовали неустанные усилия по привлечению частных партнеров к участию в осуществлении программы, и в результате были укреплены существующие свя зи, а также установлены
новые корпоративные партнерские
с такими корпорациями, как «Эппл»,
«Сиско» и «Сан Майкросистемс». unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
That permitted the Institute BELRAD, the Association “Children of Chernobyl in Belarus” (France) and the physicians of the sanatorium “Serebryanye Kluchi” to elaborate the protocol, to get parents’ and children’ consent and to perform controlled tests in June 2001 under international standards (double
blind method) to compare the
and Placebo (fruit kissel). physiciansofchernobyl.org.ua physiciansofchernobyl.org.ua | Это позволило Институту «Белрад», Ассоциации «Дети Чернобыля в Беларуси» (Франция) и врачам санатория «Серебряные ключи» разработать протокол, получить согласие родителей и самих детей и провести в июне 2001 г. контролируемое по международным
стандартам (двойной слепой
сухого яблочного витаминизированного
пектинового напитка «Витапект» и «Плацебо» (фруктовый кисель). physiciansofchernobyl.org.ua physiciansofchernobyl.org.ua |
/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/19214780/akrales_190919_3670_0421.jpg)
..]
com
com
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
ru
..]
..]
..]
..]
..]
Apple прекращает продажи в России и занимает редкую позицию
Во вторник Apple заявила, что приостанавливает продажи всех продуктов и ограничивает функциональность некоторых своих услуг в России в ответ на вторжение президента России Владимира Путина в Украину. iPhone и другие продукты Apple в настоящее время не продаются в магазинах Apple Store в России, а Apple Pay и другие услуги ограничены.
Компания также удалила российские новостные приложения, в том числе приложение для поддерживаемых Кремлем новостных служб Russia Today и Sputnik, из своих магазинов приложений в странах за пределами России и заявила, что отключила модели дорожного движения и отчеты об инцидентах в режиме реального времени в Apple Maps в Украина, чтобы не допустить слежения за передвижениями украинцев.
Apple — последняя технологическая компания, занявшая четкую позицию против вторжения в Украину, которое на данный момент привело к гибели более 130 мирных жителей и сотням раненых, путем отключения или резкого ограничения доступа к своей продукции.
В то время как Apple сосредоточилась на запретах в России, другие технологические компании прекратили поддержку российских сервисов в европейских странах. Microsoft удалила российские новостные приложения из своего глобального магазина приложений Microsoft, планирует снизить приоритетность результатов поиска тех же новостных агентств в Bing и запретит рекламу, спонсируемую российским государством. Google заблокировал каналы YouTube для RT и Sputnik в Европе, блокирует редактирование Google Maps в зоне конфликта и исключает из Google News список российских издателей, финансируемых государством. А материнская компания Facebook Meta заявила, что ограничит доступ к RT и Sputnik в Европе.
Тем не менее, шаг Apple особенно примечателен, учитывая высокую известность ее продуктов и огромное влияние, которое она оказывает как лидер технологической отрасли. «У Apple действительно много власти. И потребители очень зависимы от их продуктов», — говорит Ниру Пахариа, доцент Школы бизнеса Макдоно Джорджтаунского университета, которая исследует поведение потребителей, моральную психологию и сигнализацию бренда.
«И поэтому отказ от этих продуктов имеет смысл».
Действия Apple особенно значимы, учитывая критику, с которой компания недавно столкнулась за то, что она пошла на уступки иностранным правительствам. В прошлом году Apple ослабила некоторые из своих политик конфиденциальности в Китае, чтобы успокоить власти этой страны.
Тайсон Баркер, руководитель программы по технологиям и внешней политике Немецкого совета по международным отношениям, говорит, что, поскольку в недавнем прошлом компания хорошо играла с российскими властями, действия Apple по закрытию доступа к своим продуктам в России примечательны. .
«Apple раздражала часть давления, которое оказывалось на нее до этого очень острого конфликта», — говорит Баркер, отмечая, что в прошлом году и Apple, и Google удалили из своих магазинов приложений приложение для голосования за заключенного в тюрьму критика Кремля Алексея Навального. В прошлом году Apple также согласилась показать дополнительный шаг в процессе установки iPhone, продаваемых в России, который побуждал пользователей загружать государственные приложения.
При этом Apple была скомпрометирована «основными ценностями компании», — говорит Баркер. «Геополитическая обстановка уже становилась крайне враждебной. И теперь это еще более кинетическое геополитическое наложение просто сделало это невыносимым».
Apple удаляет крупнейшую в России социальную сеть из App Store
Перейти к основному содержанию
The VergeЛоготип Verge.
Домашняя страница The Verge
The VergeЛоготип Verge.
- Apple/
- Tech/
- Политика
/
Этот шаг является ответом на санкции Великобритании, сообщает Apple.
Митчелл Кларк и Алекс Хит
Поделитесь этой историей
Если вы покупаете что-то по ссылке Verge, Vox Media может получить комиссию. См. наше заявление об этике.
Иллюстрация Алекса Кастро / The Verge
Apple удалила приложения для iOS, принадлежащие ВКонтакте, технологическому конгломерату российской версии Facebook под названием «ВКонтакте», из своего App Store по всему миру.
В переведенном заявлении на своем веб-сайте ВКонтакте говорится, что его приложения «заблокированы Apple», но что он «продолжит разрабатывать и поддерживать приложения для iOS». В ответ на запрос The Verge представитель Apple Адам Дема подтвердил, что приложения ВКонтакте были удалены, а учетные записи разработчиков закрыты.
«Эти приложения распространяются разработчиками, большинство которых принадлежит или контролируется одной или несколькими сторонами, находящимися под санкциями правительства Великобритании», — говорится в заявлении Дема. «Чтобы соответствовать этим санкциям, Apple удалила учетные записи разработчиков, связанные с этими приложениями, и приложения нельзя загружать из любого App Store, независимо от местоположения. Пользователи, которые уже загрузили эти приложения, могут продолжать их использовать».
В понедельник правительство Великобритании ввело новые санкции в отношении российских олигархов в ответ на фиктивные референдумы, недавно проведенные Россией в некоторых частях Украины.
Санкции коснутся 23 руководителей Газпромбанка, российского банка, связанного с VK.
Министерство цифровых технологий России сообщило государственному СМИ RT , что расследует «причины удаления приложений ВКонтакте и учетных записей разработчиков, подчеркнув социальную значимость и масштабы использования услуг, предоставляемых российской компанией». Приложения ВКонтакте по-прежнему доступны в магазине Google Play.
С тех пор, как в начале этого года Россия вторглась в Украину, ее правительство заблокировало несколько американских социальных сетей, включая Instagram, Facebook и Twitter. В свою очередь правительства США и других стран уже ввели санкции против многих лиц и компаний, связанных с российским правительством, включая генерального директора VK Group и союзника Путина Владимира Кириенко.
ВКонтакте — вторая по величине интернет-компания в России после Яндекса, собственной версии Google. Фирма социальных сетей была создана в 2006 году Павлом Дуровым, которого в конечном итоге вытеснили после того, как он «отказался сотрудничать с властями».
Сейчас он управляет популярным приложением для обмена сообщениями Telegram.
Удаление Apple приложений ВКонтакте означает, что пользователи iPhone больше не имеют доступа к приложению пятого по популярности сайта в России, а также к другим приложениям ВКонтакте, таким как Mail.ru, VK Music и объявления Youla. Компания сообщила российскому информационному агентству Интерфакс , что приложения могут продолжать работать, но могут возникнуть проблемы с уведомлениями и платежами.
Интерфакс также сообщает во вторник, что VK продала активы своего игрового подразделения My.Games главе LETA Capital Александру Чачаве, российскому бизнесмену, который базируется на Каймановых островах и сумел найти 642 миллиона долларов для закрытия сделка. Им по-прежнему будут управлять руководители, которые уже были на своих местах, и VK рекламировала его как российскую альтернативу Steam и Epic Games Store после того, как санкции заблокировали продажи многих цифровых игр в стране.
Ранее в этом году Apple прекратила продажу своей продукции в стране и сделала некоторые российские новостные приложения недоступными отовсюду, кроме России, всего через несколько недель после того, как санкции запретили клиентам российских банков использовать Google Pay и Apple Pay.
Приложения ВКонтакте когда-то занимали очень видное место на iPhone. В прошлом году вступил в силу закон, обязывающий технологические компании предварительно устанавливать российские приложения на устройства, продаваемые в стране. Apple выполнила это требование, добавив в процесс установки iPhone экран, на котором пользователям показывался список приложений от российских компаний, которые они могли загрузить. В список вошли несколько приложений от ВКонтакте, в том числе социальная сеть, почтовый клиент и цифровой помощник.
Обновление от 27 сентября, 21:07 по восточному времени: Добавлен контекст о включении приложений ВКонтакте в процесс настройки iPhone в России.