Содержание
Настройка и использование текстовой трансляции на Apple Watch Ultra
Текстовая трансляция (RTT) — это протокол, передающий введенный текст в виде аудиосообщения. Пользователи с нарушениями слуха или речи могут использовать на моделях Apple Watch Ultra с поддержкой сотовой связи текстовую трансляцию (RTT), даже если рядом нет iPhone. В часах Apple Watch Ultra имеется встроенное программное обеспечение для текстовой трансляции (настроить эту функцию можно в приложении Apple Watch на iPhone), которое не требует дополнительного оборудования.
Важно! Текстовая трансляция (RTT) доступна не во всех регионах и не у всех операторов. При звонке в экстренные службы на территории США часы Apple Watch Ultra посылают специальные символы или сигналы для привлечения внимания оператора экстренной службы. Возможность оператора экстренных служб принимать вызовы с такими сигналами и отвечать на них зависит от региона Вашего пребывания. Компания Apple не гарантирует, что оператор экстренных служб сможет принять текстовую трансляцию либо ответить на такие вызовы.
Включение текстовой трансляции
Откройте приложение Apple Watch на iPhone.
Коснитесь «Мои часы», перейдите в раздел «Универсальный доступ» > «RTT» и включите параметр «RTT».
Коснитесь «Номер ретрансляции» и введите номер телефона, с которого будут ретранслироваться вызовы с помощью текстовой трансляции.
Выберите «Немедленная отправка», чтобы получатель видел Ваше сообщение посимвольно, по мере ввода. Выключите этот параметр, чтобы отправлять только полностью введенные сообщения.
Как начать текстовую трансляцию
Откройте приложение «Телефон» на Apple Watch Ultra.
Коснитесь «Контакты» и прокрутите колесико Digital Crown для пролистывания.
Коснитесь контакта, которому Вы хотите позвонить, прокрутите вниз, затем коснитесь кнопки RTT.
Напишите сообщение от руки, выберите готовый ответ из списка или отправьте символ эмодзи.
Примечание. Функция «Зарисовка» доступна не на всех языках.
Сообщение появится на часах Apple Watch Ultra в виде, похожем на разговор в приложении «Сообщения».
Примечание. Если у абонента не включена текстовая трансляция, Вы получите уведомление.
Как ответить на вызов RTT
Если Вы услышали или почувствовали сигнал, уведомляющий о звонке, поднимите запястье, чтобы узнать, кто звонит.
Коснитесь кнопки «Ответ», прокрутите вниз, затем коснитесь кнопки RTT.
Напишите сообщение от руки, выберите готовый ответ из списка или отправьте символ эмодзи.
Примечание. Функция «Зарисовка» доступна не на всех языках.
Редактирование готовых ответов
Во время входящего или исходящего вызова RTT на Apple Watch Ultra можно отправить ответ одним касанием. Чтобы создать собственные готовые ответы, выполните перечисленные ниже действия.
Откройте приложение Apple Watch на iPhone.
Коснитесь «Мои часы», перейдите в раздел «Универсальный доступ» > «RTT» и коснитесь «Ответы по умолчанию».
Коснитесь «Добавить ответ» и введите текст своего сообщения, затем нажмите «Готово».
Совет. Обычно сообщение должно оканчиваться словом «GA» — go ahead («Прием»), по которому собеседник определяет, что Вы готовы принять ответ.
Чтобы отредактировать или удалить готовые ответы либо изменить их порядок, коснитесь «Изменить» на экране «Ответы по умолчанию».
См. такжеКак позвонить по телефону
DeepApple • Трансляция сентябрьского мероприятия Apple!
22:10 — Занавес. Увлекательный вечер сплошных новинок подошёл к концу. Время пить чай и осмысливать прошедшую презентацию. Следите за новостями, рано или поздно мы вернётся — уже в новостную ленту Deepapple.com. До скорых встреч!..
22:08 — «А ведь как было бы клёво, если бы OneRepublic догадались пригласить на сцену какого-нибудь бойца из Genius Bar подыграть не ксилофоне».
22:05 — Реклама новых «айфонов» и концерт OneRepublic. Судя по онлайн-трансляциям, журналисты в эпицентре событий выбором рок-группы недовольны.
22:00 — Новая программа Apple: ежегодный апгрейд «айфона» без привзяки к оператору. Оператор по усмотрению клиента, от 32 долл./месяц, доступно исключительно в Штатах.
21:58 — Момент истины: цены. 199 долл. за 6S 16 Gb и 299 долл. за 6S Plus 6 Gb на условиях двухлетнего контракта.
21:55 — Что ещё? Wi-Fi вдвое шустрее. LTE вдвое шустрее. Новое приложение в Google Play для уверенной миграции на iOS.
21:53 — Фото + 3D Touch = Live Photos, анимированые фотографии. Как достигается подобный эффект? — «Это обычные фотографии, просто увеличивается время открытого затвора до и после».
21:51 — Retina Flash — экран смартфона может подсвечиваться втрое ярче обычного, тем самым превращаясь в отличную фотовспышку для фронтальной камеры.
21:47 — Съёмка видео в формате 4K. Пятьмегапиксельная FaceTime HD-камера.
21:44 — 12-мегапиксельная iSight-камера. В полтора раза больше пикселей, более совершенный автофокус, глубокая щелевая изоляция диодов в целях шумоподавления и как результат — фанастически точная передача цветов на снимках.
21:40 — Новый чип A9, новая транзисторная архитектура, быстродействие на 80% выше, чем у A8 и коротенькая мантра «desktop class». Поскольку графика с новым чипом шустрее вообще на девяносто процентов, Apple нашла уместным ввернуть другую мантру — «console class».
21:38 — «3D Touch надо научиться и привыкать, однако это определённо эволюция», — нет, это не Крейг Федериги, это пресса в зале.
21:37 — «Главная прелесть 3D Touch заключается в том, что с приложениями можно работать, даже не открывая их».
21:35 Во время демонстрации «тридэ-тачевых» чудес на экране появляется электронное письмо с фразой «El Capitan выпустят 30 сентября».
21:32 — Ёмкостные сенсоры встроены в подсветку Retina-экрана и вычисляют расстояние между стеклом и подсветкой. В списке наличной электроники фигурирует Taptic Engine, генерирующая два вида вибрации — Mini-tap и full-tap длительностью 10 и 15 милисекунд.
21:29 — Два новых жеста — Peek и Pop. Перевод новых термино ещё только на подходе. «Нажмите легонько, и получите одно, нажмите посильнее — и получите другое».
21:28 — Про «новое внутри» традиционно рассказывает Шиллер: алюминиевый сплав собственной разработки, новое стекло экрана Ion-X, встроенная поддержка Force Touch и «мульти-тач» нового поколения — 3D Touch.
21:27 — Снова время красивых фраз: «Айфон» изменил всё. И хотя новые модели внешне выглядит прежними, внутри них всё новое».
21:24 — Ну вот теперь и «айфоны»: Тим Кук рассказывает про грандиозные успехи смартфонов Apple в Китае, после чего плано переходит к демонстрации новых моделей.
Одна из которых действительно цвета rose gold.
21:23 — Начало продаж ожидается в конце октября, девелоперская версия tvOS доступна для скачивания уже сегодня.
21:23 — Цены на Apple TV 2015 года: 149 долл. за 32-гигабайтную модель и 199 долл. за Apple TV 64 Gb.
21:21 — Снова промежуточное подведение итогов: универсальные приложения для смартфонов, планшетов и Apple TV, в спецификации новой приставки заявлены ИК-порт, поддержка Bluetooth 4.0 и чип A8. Новой «лентяйке» полагаются встроенной акселерометр и гироскоп, а также три месяца работы на одном заряде.
21:19 — MLB. Главная лига бейсбола и тематическая игра с бейсбольными карточками. Американцам наверняка жутко интересно, но кого волнует заокеанская лапта по эту сторону Атлантики?..
21:16 — Gilt на телеэкране! (Комментарий журналистов в зале: Gilt — это когда-то крутой стартап, который даёт восемь баксов скидки на сумочку, если вы кликаете достаточно быстро).
21:15 — Судя по всему, «Бит Спортс» должна стать идеальной игрой для превращения нового Apple Remote в игровой контроллер.
21:13 — Мультиплеер в Crossy Road уступает место музыкальной игре Beat Sports от Harmonix.
21:10 — … А вот демонстрации на большом экране удостоилась откровенно казуальная Crossy Road.
21:09 — Потрясающие игры, включая исключительно «консольные» эксклюзивы. Disney Infinity, новый Guitar Hero, Shadowmatic.
21:07 — А вот и обещанная современная ОС — как и предполагалось, называется tvOS и «создана на базе iOS для вашей гостиной». Новый дизайн приложений Hulu, HBO и Netflix.
21:05 — Прогноз погоды. Спортивная статистика. Каверзные вопросы Siri по поводу американских сериалов мы в целях экономии времени не переводим.
21:03 — Чуточку вау-фактора: «По запросу «что он там сказал» Siri послушно отмотает видео на четверть минуты назад».
21:01 — Скринсейверы. Опрятный графический интерфейс с белой подложкой вместо традиционного чёрного фона. Акцент на контенте вместо каналов («нельзя так просто взять и включить MTV»).
20:58 — На сцене Эдди Кью: стеклянный трекпад в верхней кнопке новой «лентяйки», кнопка вызова Siri, функция голосового поиска, универсальный поиск по приложениям (iTunes, Netflix, Hulu, HBO, Showtime) и… время продемонстрировать всё вышесказанное в действии.
20:56 — Новая Apple TV! На экране демострируется промо-ролик нового гаджета: пульт ДУ с трекпадом и обилием кнопок, игры и подключеный к Apple TV геймпад.
20:55 — Реализация нашего видения зиждется на мощной электронике, современной ОС, новых методах взаимодействия с пользователям, средствах разработки и App Store.
20:54 — Кук: мы считаем, что будущее телевизоров — за приложениями. Собственно, переход уже начался: 60% платного ТВ-контента потребляется на устройствах Apple посредством клиентских приложений.
20:54 — Снова Кук: «А теперь давайте поговорим о по-настоящему больших экранах». Стало быть, телевизоры.
20:53 — Будем кратки: TV.
20:52 — Продолжаем парад новинок: iPad mini 4. Инсайдеры были правы: 7,9-дюймовый Air 2. iPad mini 2 теперь уценён до 269 долларов, за четвёртый «миник» Apple требует от 399 у. е.
20:49 — Рекламное видео. Короткий перекур.
20:47 — Стандартный набор цветов (золото/серый/серебро), расценки от 799 до 1079 долларов. Стоимость Apple Pencil и Smart Keyboard — 99 и 169 у. е. В продаже всё это хозяйство с ноября.
20:47 — Подытоживаем возможности iPad Pro: A9X, четыре стереодинамика, восьмимегапиксельная iSight-камера, десять часов автономной работы, Touch ID и «up to 150 Mbps LTE».
20:44 — Время очередной демострации: на сей раз это «анатомическое» приложение 3D4Medical. Трёхмерное моделирование человеческого тела с возможностью послойного удаления тканей при помощи Apple Pencil.
20:41 — Комментарий Мак-прессы: «Происходящее на сцене очень похоже на олдскульные «макинтошные» презентации, когда Apple твердила, что скрытая мощь новых Маков обязательно раскроется после обновления Office и Photoshop».
20:39 — Товарищи из Microsoft уступают место товарищам из Adobe: «Впервые на мобильном устройстве открыт доступ к шрифтам TypeKit».
20:36 — Новые возможности многозадачности в iOS 9 позволяют невиданные ранее вещи вроде iPad-версий Word и Excel на одном экране. Горестные крики из логова разработчиков Surface.
20:34 — «С кем лучше всего разрабатывать офисные приложения?» — натурально, это Microsoft. Редмондскую корпорацию на сцене представляет руководящий товарищ из Office Team Кирк Кенигбауэр.
20:32 — Время демонстрации промо-ролика. На экране Джонатан Айв на пальцах объясняет, почему Apple Pencil — это хорошо и правильно. Стилус, кстати, можно использовать одновременно с пальцами.
20:29 — И ещё стилус! Джобс вертится в гробу от самой идеи и от названия Apple Pencil.
20:28 — Фирменная физическая клавиатура, удивительно похожая на таковую для Microsoft Surface. Зато плетеная ткань идеально имитирует рельеф обычных клавиш. Плюс новый интерфейс под названием Smart Connecter.
20:27 — … толщина 6,9 мм (толщина Air 2 — 6,1 миллиметра) при всем чуть больше, чем первый iPad.
20:25 — iOS-версия AutoCad, десять часов автономной работы, четыре встроенных динамика…
20:25 — Прямо-таки контрольный в голову: iPad Pro на 80% мощнее портативных «писишек», выпущенных за последние полгода.
20:23 — Новый 64-разрядный чип A9X, обеспечивающий производительность на уровне настольного компьютера. Видеоподсистема, по возможностям сравнимая с игровыми консолями.
20:21 — Диагональ экрана 12,9 дюйма, ширина сравнима с длиной iPad Air 2 и свыше 5,6 млн.
пикселей — больше, чем в Retina MacBook Pro.
20:20 — Шиллер: самый большой экран среди iOS-устройств, запредельная мощность и полноразмерная экранная клавиатура.
20:19 — Всё как и ожидалось: iPad Pro. Самый мощный и функциональный планшет из всех созданных Apple. Масса революционных технологий и новаторских разработок… о которых рассказывать будет Фил Шиллер.
20:17 — «У нас самая грандиозная новость про iPad после [презентации] «айпада». Внимание на экран!
20:17 — Фронт номер два: iPad. На сцену возвращается Тим Кук с красивой фразой про «айпад», который есть «воплощение нашего видения будущего вычислительной техники».
20:16 — Продажи новых моделей стартуют сегодня в 24 странах мира. Релиз watchOS 2 запланирован на 16 сентября.
20:15 — «Благотворительные» Apple Watch из нержавейки с красным ремешком. Стоимость эпплочасов в отделке под Rose Gold теперь де-факто варьируется от 349 долларов до семнадцати тысяч.
20:15 — Проще говоря, Edition-цвета для бюджетных Watch Sport. При прежней цене.
20:14 — Жёлтое и розовое золото перстают быть прерогативой Watch Edition. Ключевая подсказка: анодированный алюминий.
20:13 — От приложений — к новым ремешкам и браслетам. Кожаный ремешок от Hermes в трёх разновидностях, новый эксклюзивный «гермесовский» циферблат и искренняя надежда, что «вам понравятся Apple Watch Hermes».
20:10 — У нас всё-таки текстовая трансляция, а не телемост с Сан-Франциско, поэтому ограничимся только одним примером — на огромном экране Airstrip мониторит сердечный ритм плода в утробе матери. Аудитория в восторге.
20:07 — Джефф Вильямс: 10 тыс. Watch-приложений в App Store, Facebook Messenger для эпплочасов на подходе, Apple Watch становятся идеальным пультом управления камерами GoPro, а экран часов легко и просто превращается в видоискатель камеры.
20:05 — Но присутствующим, понятно, плевать, на рекордный процент довольных покупателей — присутствующие жаждут нового.
Рассказывать о новом выходит на сцену Джефф Вильямс.
20:03 — Фронт номер раз: Apple Watch. Всего несколько месяцев на рынке и всенародная любовь пользователей. За Siri. За уведомления. За Apple Pay. Жить с эпплочасами стало лучше, стало веселее.
20:02 — «Нам очень приятно видеть здесь столько людей со всего мира, включая множество наших сотрудников. Сегодня не время для апдейтов, у нас в рукаве несколько грандиозных новинок сразу на нескольких фронтах».
20:01 — Началось! Тим Кук на сцене!
19:58 — Последние приготовления: голос Зейна Лоу попросил выключить мобильники, трансляция Beats 1 прекратилась, и вместо неё врубили Dreams Бека.
19:55 — Главное развлечене прессы за пять минут до начала — это попытки вычислить количество присутствующих. Получается как минимум пять тысяч человек или «четырёхзначное число, не меньше».
19:50 — Журналисты The Verge делятся впечатлениями: «Apple выстроила театр внутри театра — получился этакий огромный чёрный ящик.
Чувствуешь себя внутри как в клубе, а вокруг ходят все такие возбуждённые и взволнованные топ-менеджеры Apple. И под тысячу сотрудников компании сидит в партере».
19:45 — Приглашённая пресса уже просочилась внутрь Bill Graham Civic Auditorium и вовсю делится фотографиями оттуда. На снимках — толпы на трибунах и похожая на звёздное небо крыша арены.
19:41 — Кстати о меню: вкратце напомним, что именно обещают всесведущие инсайдеры сегодня вечером. Это прежде всего iPhone 6S и iPhone 6S Plus, 12,9-дюймовый и 799-долларовый iPad Pro, а также четвёртое поколение Apple TV — c новой «лентяйкой», встроенным App Store и игровым контентом. В нагрузку прилагаются iPad mini 4, ремешки Sport Band новых ярких расцветок и, знамо дело, кое-что ещё.
19:36 — Уважаемая читательская аудитория deepapple.com, мы запускаем наш фирменный аттракцион под названием «текстовая трансляция очередного «спешала» Apple». Замысловатые опечатки, недомолвки, загадочные паузы, трудности перевода и гениальные в своей нелепости ляпсусы — вот наш фирменный соус к организованному Купертино роскошному ужину из многочисленных новинок Apple.
17:06 Внимание! Начинаем обратный отсчёт времени: 10440 секунд до старта… 10439… 10438… 10437…
Отправка группового текстового сообщения на iPhone или iPad
Оставайтесь на связи и участвуйте в самых важных беседах. Узнайте, как начать групповое текстовое сообщение с друзьями, семьей и коллегами.
Типы групповых текстовых сообщений
Существует три типа групповых сообщений, которые вы можете увидеть: групповые iMessage, групповые MMS и групповые SMS. Приложение «Сообщения» автоматически выбирает тип группового сообщения для отправки в зависимости от настроек, сетевого подключения и тарифного плана оператора. Например:
- Если вы и ваши получатели используете устройства Apple и iMessage включен, групповое сообщение отправляется как iMessage.
- Если вы отправляете групповое сообщение людям, которые не используют iMessage, оно отправляется как MMS- или SMS-сообщение.
Группа iMessage
Эти сообщения отображаются в синих текстовых облачках.
Они проходят через Apple, а не через вашего оператора, и защищены сквозным шифрованием. В группе iMessage каждый может:
- Отправка и получение фотографий, видео и аудиосообщений
- Просмотреть все ответы группы
- Отправка и получение эффектов сообщений, таких как эскизы, анимация, пузырьковые эффекты и т. д.
- Поделитесь своим местоположением с группой
- Совместная работа над общими проектами
- Дайте группе имя, добавьте или удалите людей из группы, отключите уведомления или покиньте группу
Групповое MMS
Эти сообщения отображаются в зеленых текстовых кружках и отправляются через вашего оператора, а не через Apple. В групповом MMS каждый может:
- Отправка и получение фото и видео
- Просмотреть все ответы группы
- Отключить уведомления
Групповое SMS
Эти сообщения также отображаются в зеленых текстовых кружках и передаются через вашего оператора связи.
Групповые SMS-сообщения не поддерживают мультимедийные вложения, такие как фотографии или видео. Все ответы в групповом SMS отправляются в виде отдельных текстовых сообщений, и получатели не могут видеть другие ответы от группы.
Отправить групповое текстовое сообщение
- Откройте «Сообщения» и нажмите кнопку «Создать».
- Введите имена или нажмите кнопку «Добавить», чтобы добавить людей из ваших контактов.
- Введите сообщение и нажмите кнопку «Отправить».
Чтобы отправить групповое MMS-сообщение на iPhone, убедитесь, что функция MMS-сообщений включена. Перейдите в «Настройки» > «Сообщения» и включите «Сообщения MMS». Если вы не видите возможности включить обмен сообщениями MMS или групповыми сообщениями, обратитесь к своему оператору связи, чтобы узнать, поддерживает ли ваш план групповые сообщения MMS.
В iOS 15 и iPadOS 15 фотографии, ссылки и другое содержимое, отправляемое в групповом сообщении, будет отображаться в разделе «Доступно вам» соответствующих приложений для работы с содержимым.
Если вы не хотите видеть фотографии и другое содержимое в разделе «Доступно вам», перейдите к групповому сообщению, коснитесь верхней части темы, затем отключите параметр «Показать в разделе «Доступно вам».
Делайте больше с сообщениями
Дата публикации:
Проведите групповой разговор в Сообщениях на iPhone
Используйте приложение «Сообщения», чтобы отправить групповое текстовое сообщение. В групповом разговоре вы можете привлечь внимание людей к конкретным сообщениям и даже сотрудничать в проектах.
Отправить новое сообщение группе
Вы можете отправить сообщение нескольким людям, чтобы начать групповой разговор.
Коснитесь в верхней части экрана, чтобы начать новый разговор.
Введите номер телефона, имя контакта или Apple ID каждого получателя или коснитесь , затем выберите контакты из списка.
Примечание: Если один или несколько ваших получателей не используют iMessage, сообщения отображаются в зеленых кружках вместо синих.
Коснитесь текстового поля, введите сообщение и коснитесь .
Добавить кого-нибудь в существующий групповой разговор
Если в групповом разговоре участвует не менее трех человек, вы можете добавить дополнительные контакты (при условии, что все в группе используют iPhone, iPad, iPod touch или Mac и включил iMessage). В противном случае вам нужно начать новый групповой разговор.
Коснитесь группового сообщения, в которое вы хотите добавить кого-либо.
Коснитесь имени группы в верхней части диалога.
Нажмите «Добавить контакт», чтобы добавить нового человека в беседу.
Совет: Чтобы удалить кого-либо из группового разговора, проведите пальцем влево по его имени, затем коснитесь «Удалить».
Выход из группового разговора
Вы можете оставить групповое сообщение (при условии, что у всех участников группы есть iPhone, iPad, iPod touch или Mac и включен iMessage).
Коснитесь группового сообщения, которое хотите оставить.
Коснитесь имени группы в верхней части диалога.
Прокрутите вниз и нажмите Покинуть этот разговор.
Независимо от того, сколько человек участвует в вашей групповой беседе, вы также можете отключить звук беседы, чтобы не получать уведомления.
Упоминание людей в групповом разговоре
Вы можете упомянуть кого-то по имени в групповом сообщении, чтобы привлечь его внимание к конкретному сообщению, и они получат уведомление (при условии, что у всех в группе есть iPhone, iPad, iPod touch или Mac и включил iMessage). В зависимости от их настроек они будут уведомлены, даже если их разговор отключен.
Во время разговора начните вводить имя контакта в текстовое поле.
Коснитесь имени контакта, когда оно появится.
Вы также можете упомянуть контакт в сообщениях, набрав @ и имя контакта.
Чтобы установить собственные настройки уведомлений при упоминании вас в сообщениях, выберите «Настройки» > «Сообщения» > «Уведомлять меня».
Изменение имени и изображения группового разговора
Вы можете назвать групповой разговор и выбрать изображение для его представления (при условии, что у всех в группе есть iPhone, iPad, iPod touch или Mac и в iMessage).
Коснитесь имени или номера в верхней части разговора.
Коснитесь «Изменить имя и фото», затем выберите вариант.
Дополнительные сведения о функциях групповых сообщений, доступных, когда у некоторых членов группы нет устройства Apple с включенным iMessage, см. в статье службы поддержки Apple Отправка группового текстового сообщения.