Refurbished by apple перевод: интернет-магазин мобильной техники и электроники Mobileplanet

iPhone 5s 16GB (Silver) Original factory refurbished by Apple Slim Box. Купити iPhone 5s 16GB (Silver) Original factory refurbished by Apple Slim Box за вигідною ціною в Києві, Харкові, Одесі, Дніпрі, Миколаєві, Запоріжжі, Україна

Внимание! «Refurbished» версия, в комплект поставки не входят: наушники Apple EarPods, кабель Lightning, адаптер питания USB. Данные комплектующие приобретаются отдельно.

В iOS 7 вы найдёте множество приложений для работы и отдыха, такие как отправка электронных писем и текстовых сообщений, просмотр веб-страниц, съëмка и экспорт фотографий и видео отличного качества, поиск маршрута и многие другие. Инженеры компании Apple доработали все встроенные приложения, чтобы задействовать всю мощь процессора A7 с 64-битной архитектурой.

В App Store вы найдёте лучшую подборку мобильных приложений — более 900 000 вариантов на любой вкус.* А поскольку все они создавались специально для iPhone, вы сможете использовать их возможности по максимуму. Просматривайте и покупайте любые приложения — игры и офисные приложения, образовательные и развлекательные, приложения для просмотра социальных сетей, финансовые и многие другие. От одного надёжного источника — в одном месте. Поэтому их очень легко найти и приобрести.

* Указано общее количество во всём мире. Некоторый контент доступен не во всех странах.

Товары «Refurbished». Что это такое?

В ходе совершения покупок в интернет-магазинах США, в частности на аукционе, вы неоднократно столкнетесь с термином «Refurbished» (рефьюрбишд, рефарбишед)…

Наших соотечественников, которые привыкли к тому, что предлагаемый товар может быть либо новым, либо бывшим в употреблении, это часто ставит в тупик. Давайте же разберемся, что это за термин.

Товар с отметкой «Refurbished» — это возвращенный производителю товар. Товар может быть возвращен по многим причинам, в том числе:

• Покупатель вернул товар в 14 дневный срок по причине того, что товар не оправдал их ожиданий (например, у видеокамеры отсутствует необходимый разъем, сотовый телефон имеет слишком сложный интерфейс или LCD — панель после недели работы вдруг разонравилась).
• Оказалось, что купленный товар имеет дефект (рабочий или косметический), который подлежит устранению.
• Еще не проданный товар отзывается производителем у ритейлера (розничного продавца) или прямо с производственного склада.

Вне зависимости от того, когда вернули купленный товар: на следующий день, в течение 2-х недель, либо данный товар вообще не был продан, а был модернизирован производителем — он используется для дальнейшей продажи с характеристикой «Refurbished», что можно перевести, как «обновленный», «усовершенствованный».

После устранения возможных дефектов и, в случае необходимости, санитарной обработки, товар «Refurbished by Apple» вновь упаковывается на заводе, в данном случае, Foxconn (главный производитель техники для Apple). При этом он может быть упакован как в оригинальную упаковку, так и в обычную, но от этого не менее качественную, коробку, а в комплект поставки могут не входить адаптер питания, кабель, наушники.

Обычно товары с приставкой «Refurbished» продаются с указанием этой характеристики в заголовке, наряду с новыми товарами. Спрос на них достаточно большой так, как они продаются дешевле.

Таким образом,товары, продающиеся с характеристикой «Refurbished», не имеют ничего общего с товарами «бывшими в употреблении» («Used»).

Стоит ли покупать товары «Refurbished»?

Эти товары, безусловно, отвечают всем стандартам качества, предъявляемых их производителями.

Каждый из этих товаров тщательно проверен, как минимум дважды, перед тем, как быть выставленным на повторную продажу.

Цена, по которой продаются такие товары, намного ниже обычной стандартной розничной цены на них.

По мнению многих американцев, товары «Refurbished» даже качественнее, чем новые, т.к. были проверены более тщательно. В любом случае, вероятность поломки такого товара не выше, чем у нового.

Поэтому, делайте свой выбор!

Что такое refurbished Apple Iphone?

27 декабря 2018

Покупка нового айфона для многих дело неподъемное, да и не всегда оправданное. Зачастую намного рациональнее приобрести восстановленное устройство, в котором и оригинальность сохранена, и стоимость более доступна. Это актуальные для современного отечественного рынка iPad, iPod Touch, iPhone refurbished, что значит обновленный или отремонтированный.

Refurbished или восстановление iPhone сегодня бывает двух типов. Отличаются они тем, кто выполняет ремонт, как, насколько кардинальный и качественный, а также по многим другим критериям.

Manufacturer refurbishing

Этот тип восстановления, известный также как factory refurbishing или заводской, выполняется под контролем самого производителя айфона — компании Apple. Раньше эта фирма не занималась стандартным гарантийным ремонтом, хотя в скором будущем планируется ввести что-то подобное для Североамериканского рынка. Однако для Европы, а тем более для Украины это слишком далекая перспектива. Сегодня во всем мире при возникновении проблем, подпадающих под гарантийный случай, с продукцией Apple Store, включая iPhone, неисправный аппарат попросту заменяется новым. А возвращенные покупателями образцы iPhone отсылаются на заводы Foxconn, расположенные в том же Китае, для выполнения полноценного ремонта. После этого устройства получают по-настоящему новую жизнь. Ведь их ремонт осуществляется очень добросовестно, с соблюдением полного цикла тестов и испытаний. После их успешного завершения гаджеты отправляются в торговлю, но только с небольшой уценкой. По отзывам огромного количества покупателей, такие реинкарнированные айфоны ничем не хуже новых. Стоит подчеркнуть, говоря о manufacturer refurbished Apple iPhone, что это процесс, в ходе которого происходит комплексное восстановление устройства. После любого внедрения снова проверяется работа всего аппарата:

• Если из строя выходят корпусные детали, например, дисплей, сенсор, шлейф или динамики, производится их замена новыми элементами;
• Если поломка состоит в сбое в системе электроники, то в таком случае выполняется ремонт совершенно другого рода;
• Если некорректно работающий участок локализован, причина кроется в неисправной микросхеме, то она заменяется новым чипом;
• Если задета целая функциональная цепочка, то с соответствующего чипа выпаиваются дефектные элементы и заменяются новыми.

Seller refurbishing

Гораздо хуже обстоят дела с seller refurbished iPhone. Это что такое за восстановление – от продавца? Покупатели его масштаб осознают уже после покупки. Да и репутация самой фирмы-производителя айфонов страдает от подобных подделок. Ведь в ходе такого ремонта продавец старается вложить в этот процесс минимум, а вот продать гаджет подороже. Конечно, если теоретически допустить наличие совести у таких дельцов, то они должны бы проконтролировать качество восстановления, чтобы обеспечить надежность товара. В противном случае может быть по-разному. Ведь ремонт старой или неисправной техники выполняют разные компании, которые потом предлагают продавцам айфоны со скидками как новые.

Часто отечественные предприниматели даже не подозревают, выставляя на продажу Apple iPhone refurbished, что это не совсем новый гаджет, поскольку поставщики информацию об этом им не предоставляют. А проблемы с проданными ими же айфонами всплывают лишь после обращения клиентов. В Украине лишь некоторые магазины сообщают, что продают refurbishing гаджеты наряду с новыми.

Можно ли отличить refurbishing iPhone от нового и как это сделать?

Гарантированного способа определить, подвергался ли iPhone восстановлению, не существует. По некоторым смежным критериям, если повезет, можно понять, новый iPhone или нет. Такие косвенные признаки нужно выискивать по разным параметрам устройства.

Серийный номер и IMEI

Иногда, сверяя эти данные на айфоне 4 и 4S на SIM трее, можно обнаружить расхождение. Номера элементарно не совпадают с указанными на упаковке и в гаджете, что значит refurbished iPhone, то есть восстановленный. Кстати, в таком случае дельцы делают коробку почти идентичной с оригинальной, даже задействуют качественную полиграфию. Поэтому по ней невозможно понять, какой перед вами товар – новый или б/у.

Фиксирующие болты

На задней крышке айфона размещены крепежные болты со звездочкой под пятиконечную отвертку. Если в них шляпки плохо прилегают к проему в корпусе, а их грани повреждены, то это однозначно refurbish seller. Хотя монолитное прилегание болтов к корпусу, их незаметность тоже не всегда гарантированный показатель нового гаджета, ведь это может быть и refurbish manufacturer. Хотя в этом случае можно считать, что покупателю повезло почти так же, как и с новым айфоном.

Модели айфона 4 и 4S

Сегодня купить новый четвертый iPhone на 32 Гб или 4S на 64 Гб практически невозможно, поскольку они не выпускаются. Но вот четвертый айфон на 8 Гб или 4S на 16 Гб продолжают производить по-прежнему. Поэтому при покупке данных моделей есть шанс не нарваться на refurbished.

Аксессуары в комплекте

Если в упаковке с якобы новым айфоном обнаруживаются неоригинальные аксессуары, например, кабель Lightning, то можно утверждать, что гаджет после ремонта. Вот и гадает покупатель, получив подобный seller refurbished iPhone, – это что такое? Вроде бы оплатил новый гаджет, а в результате получил сборную солянку с сомнительными характеристиками.

Во избежание подобных неожиданностей перед покупкой iPhone нужно подключить всю свою бдительность, что, впрочем, тоже не всегда поможет. Поэтому лучше всего начинать поиск нового гаджета в проверенных торговых точках, репутация которых служит лучшей гарантией фирменного происхождения, качества и надежности предлагаемых товаров. Одно из оптимальных мест для такой покупки – наш интернет-магазин Kokos. Мы сотрудничаем напрямую с производителями представленной у нас техники, поэтому контрафакт или брак к нам просто не может попасть даже на этапе поставок. В этом уверены наши покупатели. В этом сможете убедиться и вы, оформив заявку через наш сайт kokos.com.ua.

Поделится

Поделится

Новый комментарий

Войти с помощью

Отправить

Обратная связь — Перевод — Apple

Используйте форму ниже, чтобы отправить нам свои комментарии. Мы внимательно читаем все отзывы, но мы не можем ответить на каждое сообщение в отдельности. Если вы предоставляете свой адрес электронной почты, вы соглашаетесь с тем, что мы можем связаться с вами, чтобы лучше понять отправленные вами комментарии.

* Указывает обязательное поле.

Имя*

Ошибка:
Введите ваше имя.

Адрес электронной почты*

Ошибка:
Введите действующий или альтернативный адрес электронной почты.

Предмет*

Ошибка:
Введите тему.

Select your country or regionAnguillaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaAustraliaAustriaAzerbaijanBahrainBarbadosBelarusBelgiumBelizeBermudaBoliviaBotswanaBrazilBritish Virgin IslandsBulgariaCambodiaCanadaCape VerdeCayman IslandsChileChina mainlandColombiaCosta RicaCyprusCzech RepublicDenmarkDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEstoniaFijiFinlandFranceGambiaGermanyGhanaGreeceGrenadaGuatemalaGuinea BissauHondurasHong KongHungaryIndiaIndonesiaIrelandIsraelItalyJapanJordanKazakhstanKenyaKoreaKyrgyzstanLao People’s Democratic RepublicLatviaLebanonLithuaniaLuxembourgMacaoMalaysiaMaltaMauritiusMexicoMicronesia, Federated States ofMoldova, Republic ofMongoliaNepalNetherlandsNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNorwayOmanPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalRomaniaRussiaSaudi ArabiaSingaporeSlovakiaSloveniaSouth AfricaSpainSri LankaSt. Китс и НевисСвазилендШвецияШвейцарияТайваньТаджикистанТаиландТринидад и ТобагоТурцияТуркменистанУгандаУкраинаОбъединенные Арабские ЭмиратыВеликобританияСШАУзбекистанВенесуэлаВьетнамЗимбабве

Страна или Регион*

Ошибка:
Выберите свою страну или регион.

Выберите тип отзываГолосовой переводПеревод текстаРазговорыСкачивание языковРежим на устройствеПроизводительность приложенияЯзыковой охватДругое

Тип обратной связи*

Ошибка:
Выберите тип обратной связи.

Комментарии*

Для чего вы в основном используете переводчик? (проверить все, что относится)

Бизнес

Путешествия

Изучение языков

Развлечения/досуг

Здравоохранение

Школа

Доступность

Общение с друзьями/семьей

Есть ли что-нибудь еще, что вы хотели бы добавить?

Что-нибудь еще?

Перед отправкой отзыва ознакомьтесь с Политикой Apple по отправке нежелательных идей.

Ошибка:
Прочитайте политику отправки и установите флажок.

сертифицированный отремонтированный — перевод на испанский язык – Linguee