Apple watch series 2 водонепроницаемые или нет: Сведения о водоупорности Apple Watch — Служба поддержки Apple (RU)

Сведения о водоупорности Apple Watch — Служба поддержки Apple (RU)

В этой статье рассказывается о водоупорности часов Apple Watch и о том, что делать, если на устройство попала влага.

Являются ли часы Apple Watch водонепроницаемыми?

Часы Apple Watch являются водоупорными, но не водонепроницаемыми Например, вы можете не снимать часы Apple Watch во время тренировки (контакт с потом не вызовет повреждений), во время дождя или при мытье рук.

• Модели Apple Watch Series 1 и Apple Watch (1-го поколения) имеют степень защиты от влаги IPX7 по стандарту IEC 60529.
• Часы Apple Watch Series 2 и более поздних моделей сохраняют водоупорность на глубине до 50 м по стандарту ISO 22810:2010.
• Часы Apple Watch Ultra сохраняют водоупорность на глубине до 100 метров по стандарту ISO 22810:2010 и соответствуют требованиям EN13319.
• Часы Apple Watch Series 7 и более поздних моделей обладают защитой класса IP6X от попадания пыли. 
• Ремешки с классической и современной пряжкой, кожаные ремешки, миланские сетчатые браслеты и блочные браслеты не являются водоупорными.

Можно ли заниматься подводным плаванием с аквалангом, плавать и принимать душ, не снимая часы Apple Watch?

Часы Apple Watch Ultra можно не снимать во время любительского подводного плавания с аквалангом на глубине до 40 метров и других занятий, таких как плавание, принятие душа и катание на водных лыжах*.

Часы Apple Watch Series 2 и более поздних моделей можно не снимать во время занятий на мелководье, например плавания в бассейне или океане, однако все модели часов, кроме Apple Watch Ultra, следует снимать во время подводного плавания, катания на водных лыжах или других занятий, сопряженных с погружением на большую глубину или контактом с водой на большой скорости.

Часы Apple Watch Series 1 и Apple Watch (1-го поколения) являются водоупорными и защищенными от брызг, однако погружать эти модели в воду не рекомендуется.

Не все ремешки Apple Watch выдерживают контакт с водой. Например, ремешки из нержавеющей стали и кожаные ремешки не являются водоупорными и не должны подвергаться воздействию жидкостей.

* Важную информацию о безопасности при использовании часов Apple Watch Ultra для подводного плавания см. в разделе Измерение глубины, температуры и длительности нахождения под водой на Apple Watch Ultra руководства пользователя Apple Watch Ultra.

Чего следует избегать при ношении часов Apple Watch?

Водоупорность не является постоянным свойством, и ее уровень может со временем снизиться. Часы Apple Watch нельзя проверить на водоупорность или повторно загерметизировать. Следует избегать следующих факторов, поскольку они могут снижать уровень водоупорности часов Apple Watch:

• Падение Apple Watch или другое ударное воздействие на часы
• Попадание мыла или мыльной воды на Apple Watch, например в душе или ванне
• Контакт часов Apple Watch с духами, растворителями, моющим средством, кислотами или пищевыми продуктами с содержанием кислот, репеллентом, лосьонами, солнцезащитным средством, маслом или краской для волос
• Контакт любой модели Apple Watch, кроме Apple Watch Ultra, с водой на большой скорости (например, во время катания на водных лыжах)
• Ношение часов Apple Watch во время клифф-дайвинга или хай-дайвинга
• Ношение часов Apple Watch в парной
• Ношение моделей Apple Watch, кроме Apple Watch Ultra, в сауне
• Ношение часов Apple Watch Ultra в сауне при температуре выше 55° C

Следует избегать вышеупомянутых факторов. После случайного контакта часов Apple Watch с мылом, шампунями, средствами по уходу за волосами, лосьонами, духами, растворителями, моющими средствами, кислотами или пищевыми продуктами с содержанием кислот, репеллентами, солнцезащитными средствами, маслами, красками для волос или какими-либо другими веществами, кроме воды, часы следует очистить теплой пресной водой и протереть насухо мягкой тканью без ворса. Химические вещества, содержащиеся в таких средствах, могут повредить водонепроницаемые уплотнения и акустические мембраны.

Что делать, если на часы Apple Watch попала влага?

Чтобы удалить воду с часов Apple Watch, протрите их чистой мягкой тканью без ворса. Не кладите рядом с источниками тепла и не применяйте сжатый воздух или распылители. Если вы были на тренировке или сильно вспотели, необходимо очистить сами часы Apple Watch, их ремешок, а также поверхность кожи, контактирующую с часами. После плавания ополосните часы Apple Watch Series 2 и более поздних моделей под небольшим напором теплой пресной воды.  Затем протрите часы Apple Watch и ремешок насухо. Дополнительные сведения об очистке часов Apple Watch см. в этой статье. 

Если на часы Apple Watch попала влага и звук из динамика стал приглушенным, выполните следующие действия. Не вставляйте ничего в отверстия, например в порты микрофона или динамика, и не трясите часы для удаления воды. Чтобы ускорить испарение, можете оставить Apple Watch заряжаться до утра.

На часах Apple Watch Series 3 и более поздних моделей измерения барометрического высотомера могут быть менее точными, если в вентиляционное отверстие попала вода, например во время плавания. Надлежащая работа высотомера восстановится после испарения воды.

Apple Watch Series 2 и более поздние модели

Когда вы начинаете тренировку по плаванию, часы Apple Watch автоматически переходят в режим «Блокировка воды» и блокируют экран, чтобы предотвратить случайные нажатия. На часах Apple Watch Ultra можно настроить автоматический переход в режим «Блокировка в воде» при погружении на глубину от 10 см. По завершении тренировки нажмите и удерживайте* колесико Digital Crown, чтобы разблокировать экран и удалить всю скопившуюся воду из Apple Watch. Для удаления воды, оставшейся в динамике, воспроизводится последовательность звуковых сигналов.

Для удаления воды из часов Apple Watch вручную смахните циферблат вверх, чтобы открыть Пункт управления, и выберите режим «Блокировка в воде». Затем нажмите и удерживайте колесико Digital Crown, чтобы разблокировать экран и удалить воду из динамика. 

* Если у вас часы Apple Watch с watchOS 8 или более ранней версии, поверните колесико Digital Crown вместо того, чтобы нажимать на него.

Apple Watch Series 1 или более ранней модели

Проверьте микрофон и динамик на предмет попадания воды. Для этого положите устройство динамиком вниз на мягкую ткань без ворса и посмотрите, вытекает ли из него вода. Попавшая в динамик или микрофон вода может ухудшать их работу до тех пор, пока полностью не испарится. 

Дата публикации: 19 января 2023 г.

Плавайте с Apple Watch — Служба поддержки Apple (RU)

Неважно, плаваете ли вы в бассейне или вольным стилем в открытом водоеме, часы Apple Watch Series 2 или более поздней модели всегда готовы к тренировке.

Начало тренировки по плаванию

Модели Apple Watch Series 1 и Apple Watch (1-го поколения) нельзя использовать для плавания. Узнайте, какой класс водонепроницаемости у ваших часов Apple Watch.

1. Откройте приложение «Тренировка». 
2. Прокрутите до варианта «Бассейн» или «Водоем». Вариант «Бассейн» предназначен для плавания в бассейне, а «Водоем» — для плавания в открытых водоемах, таких как озеро или океан.
3. Нажмите нужный вариант, чтобы начать тренировку, или нажмите кнопку «Еще» , чтобы задать цель по калориям, дистанции или времени.
4. В режиме «Бассейн» поверните колесико Digital Crown, чтобы указать точную длину дорожки. Это позволит Apple Watch точно измерить количество кругов и расстояние. Затем нажмите кнопку «Начать».
5. Дождитесь завершения 3-секундного обратного отсчета. Чтобы пропустить обратный отсчет, коснитесь экрана.

В начале тренировки экран автоматически блокируется, чтобы предотвратить случайные нажатия попадающих капель воды.

• Чтобы приостановить заплыв, нажмите колесико Digital Crown и боковую кнопку одновременно.
• Чтобы продолжить тренировку, снова зажмите колесико Digital Crown и боковую кнопку.

Ход тренировки можно отслеживать на циферблате. Можно выбрать показатели для отображения на экране.

Разблокируйте Apple Watch и освободите динамики от воды

Когда вы начинаете тренировку по плаванию или дайвингу с вашими часами Apple Watch Ultra, экран блокируется в целях предотвращения случайных нажатий. Значок блокировки в воде  отображается в верхней части экрана. Для использования часов необходимо разблокировать экран.

1. Чтобы приостановить тренировку, нажмите колесико Digital Crown и боковую кнопку одновременно.
2. Протрите экран насухо. При влажном экране увеличивается вероятность случайных нажатий.
3. Нажмите и удерживайте колесико Digital Crown на боковой стороне Apple Watch, пока на дисплее не появится надпись «Разблокировано».¹Часы издадут звуковой сигнал, и вы можете почувствовать воду на запястье.

Чтобы снова заблокировать Apple Watch, смахните вправо, затем нажмите кнопку «Блокировка в воде» .

Завершите тренировку

1. Одновременно нажмите колесико Digital Crown и боковую кнопку, чтобы приостановить тренировку.
2. Поверните колесико Digital Crown, чтобы разблокировать экран.
3. Смахните вправо и нажмите кнопку «Завершить» .

По окончании тренировки на Apple Watch отображается статистика тренировки, в том числе количество гребков. Чтобы узнать больше, смотрите историю тренировки в приложении «Фитнес» на iPhone. 

Просматривайте интервалы и сеты

1. Откройте на iPhone приложение «Фитнес».
2. Нажмите «Показать еще» рядом с пунктом «Тренировки».
3. Выберите нужную тренировку. 

В режиме «Бассейн» автоматически отслеживаются интервалы и автосеты, тогда как в режиме «Водоем» — только интервалы. Интервалы — это ваше общее время тренировки, разделенное на расстояние. Автосеты показывают ваше время отдыха и плавания отдельно.² Вы можете посмотреть стили, использованные вами во время тренировки по плаванию, например:

• кроль на спине
• брасс
• баттерфляй
• вольный стиль
• с доской для плавания
• смешанный стиль

Вы также можете нажать «Показать еще» рядом с автосетами, чтобы посмотреть свой показатель SWOLF (популярный показатель эффективности при плавании) в каждом сете.

Достигайте большего

• Apple Watch оценивают показатели во время тренировок на основе данных, указанных на этапе настройки. Это происходит следующим образом.
  • «Бассейн»: начиная тренировку, обязательно укажите точную длину дорожки, чтобы часы Apple Watch правильно определяли круги и расстояние. Во время плавания в бассейне GPS не используется. Кроме того, вода может препятствовать измерению пульса, однако благодаря встроенному акселерометру часы по-прежнему смогут определять количество сожженных калорий, кругов и общее расстояние, которое вы проплывете за время тренировки.
  • «Водоем»: модуль GPS будет измерять расстояние только при плавании вольным стилем. Вода может препятствовать измерению пульса, однако часы по-прежнему смогут определять количество сожженных калорий благодаря встроенному акселерометру.
• Узнайте, как обновлять свои личные данные. 
• Смотрите историю своих тренировок в приложении «Активность».
• Узнайте больше о приложении «Тренировка». 
• Изучите все типы тренировок, доступных на Apple Watch.

1. Если у вас часы Apple Watch с watchOS 8 или более ранней версии, поверните колесико Digital Crown вместо того, чтобы нажимать на него. 

2. В более ранних версиях watchOS время отдыха вычиталось из интервалов. В последней версии watchOS интервалы также включают время отдыха.

Дата публикации: 16 декабря 2022 г.

О водонепроницаемости Apple Watch

Узнайте о водонепроницаемости Apple Watch и о том, что делать, если ваше устройство намокнет.

Являются ли мои Apple Watch водонепроницаемыми?

Ваши часы Apple Watch водостойкие, но не водонепроницаемые. Например, вы можете надевать и использовать Apple Watch во время таких занятий, как физические упражнения (воздействие пота допустимо), прогулки под дождем и мытье рук.

• Apple Watch Series 1 и Apple Watch (1-го поколения) имеют рейтинг водонепроницаемости IPX7 в соответствии со стандартом IEC 60529..
• Apple Watch серии 2 и более поздних версий имеют рейтинг водонепроницаемости 50 метров в соответствии со стандартом ISO 22810:2010.

Apple Watch Ultra

• имеют рейтинг водонепроницаемости 100 метров в соответствии со стандартом ISO 22810:2010 и соответствуют стандарту EN13319.
• Apple Watch Series 7 и более поздних моделей имеют класс защиты от пыли IP6X.
• Классическая пряжка, кожаная петля, современная пряжка, миланский ремешок и браслет со звеном не являются водостойкими.

Могу ли я заниматься подводным плаванием, плаванием или принимать душ с Apple Watch?

Если у вас есть Apple Watch Ultra, вы можете носить их во время рекреационного подводного плавания с аквалангом на глубину до 130 футов (40 метров) и других занятий, таких как плавание, душ и катание на водных лыжах.* для занятий на мелководье, таких как плавание в бассейне или океане, но вам не следует использовать модели, отличные от Apple Watch Ultra, для дайвинга, катания на водных лыжах или других занятий, связанных с погружением на небольшую глубину или в воду с высокой скоростью.

Apple Watch Series 1 и Apple Watch (1-го поколения) защищены от брызг и воды, но погружать эти модели в воду не рекомендуется.

Не все ремешки Apple Watch подходят для использования в воде. Например, ремешки из нержавеющей стали и кожи не являются водостойкими и не должны подвергаться воздействию жидкостей.

* Важную информацию о безопасности при использовании Apple Watch Ultra для занятий под водой см. в разделе Измерение температуры, продолжительности и глубины под водой на Apple Watch Ultra в Руководстве пользователя Apple Watch Ultra.

Чего следует избегать при ношении Apple Watch?

Водонепроницаемость не является постоянным условием и со временем может уменьшаться. Apple Watch нельзя повторно проверить или повторно загерметизировать на предмет водонепроницаемости. Следующие факторы могут повлиять на водонепроницаемость Apple Watch, и их следует избегать:

• Падение Apple Watch или другие удары
• Воздействие на Apple Watch мыла или мыльной воды (например, во время принятия душа или ванны)
• Воздействие на Apple Watch духов, растворителей, моющих средств, кислот или кислых продуктов, средств от насекомых, лосьонов, солнцезащитных кремов, масел или красок для волос
• Воздействие воды с высокой скоростью на модели Apple Watch, отличные от Apple Watch Ultra (например, во время катания на водных лыжах)
• Ношение Apple Watch во время ныряния со скал или с высоты
• Ношение Apple Watch в парилке
• Ношение моделей Apple Watch, отличных от Apple Watch Ultra, в сауне
• Ношение Apple Watch Ultra в сауне при температуре выше 55° C (130° F)

Следует избегать вышеуказанного, но если ваши Apple Watch случайно соприкоснутся с мылом, шампунями, кондиционерами, лосьонами, парфюмерией, растворителями, моющими средствами, кислотами или кислотосодержащими продуктами, репеллентами от насекомых, солнцезащитным кремом, маслом, краской для волос или любым другим веществом. кроме воды, его следует мыть свежей теплой водой и вытирать насухо безворсовой тканью. Химические вещества, содержащиеся в этих предметах, могут негативно повлиять на гидрозатворы и акустические мембраны.

Что делать, если Apple Watch намокли?

Чтобы удалить воду с Apple Watch, протрите их неабразивной безворсовой тканью. Не используйте тепло, сжатый воздух или аэрозоли. Очистите и высушите Apple Watch, ремешок и кожу после тренировок или сильного потоотделения. После купания аккуратно промойте Apple Watch Series 2 и более поздних версий под слабо проточной теплой пресной водой. После этого тщательно высушите Apple Watch и ремешок. Узнайте больше об очистке Apple Watch.

Если ваши Apple Watch намокли, а их динамик звучит приглушенно, выполните следующие действия. Ничего не вставляйте в отверстия, например порты для микрофона или динамика, и не трясите часы, чтобы удалить воду. Зарядка часов Apple Watch в течение ночи может ускорить испарение.

На Apple Watch Series 3 и более поздних версиях измерения барометрического альтиметра могут быть менее точными, если вода попадет в вентиляционное отверстие (например, во время плавания). Нормальная работа высотомера возвращается после испарения воды.

Apple Watch Series 2 и новее

Когда вы начинаете тренировку по плаванию, ваши Apple Watch автоматически блокируют экран с помощью блокировки воды, чтобы избежать случайных нажатий. А если у вас есть Apple Watch Ultra, вы можете автоматически включать блокировку воды при погружении на глубину 10 см или меньше. Когда закончите, нажмите и удерживайте* цифровую корону, чтобы разблокировать экран и удалить воду с Apple Watch. Серия тонов воспроизводится для удаления воды, оставшейся в динамике.

Чтобы очистить Apple Watch от воды вручную, проведите пальцем вверх по нижней части циферблата, чтобы открыть Центр управления, коснитесь «Водяной замок», затем нажмите и удерживайте колесико Digital Crown, чтобы разблокировать экран и удалить воду из динамика.

* Если на Apple Watch установлена ​​watchOS 8 или более ранняя версия, вращайте цифровую корону, а не нажимайте ее.

Apple Watch Series 1 или более ранней версии

Проверьте, не попала ли вода в микрофон или динамик, положив устройство динамиком вниз на неабразивную безворсовую ткань и посмотрите, не капает ли вода. Вода в порту может ухудшить работу динамика или микрофона до тех пор, пока она полностью не испарится.

Дата публикации: 10 января 2023 г.

Apple Watch 2 водонепроницаемы, но не плавайте с ними

В среду Apple выпустила новейшую версию Apple Watch.

Среди прочего, Apple Watch Series 2 имеют заявленную водонепроницаемость 50 метров или около 160 футов. Видео, которое Apple создала, чтобы отпраздновать новую версию часов, — это водная палуза. Вода, вода, везде.

Водонепроницаемая оболочка предназначена для того, чтобы часы, которые, учитывая их функции контроля состояния здоровья, были спортивным устройством, а не дорогим браслетом, могли выдержать несколько кругов на спине. Во время презентации мы услышали, что часы достойны серфинга. Это подразумевает устойчивость к соли воде.

Но нужно быть сумасшедшим, чтобы взять часы за 370 долларов, рассчитанные на погружение всего на 50 метров. Я бы даже в душ не взял. Соленая вода была бы совершенно исключена.

Раньше я плавал в часах Timex Ironman, но эти утилитарные часы стоили всего около 50 долларов и были рассчитаны на 100 метров. В то время я слышал, что морякам нравились эти часы, потому что они были своего рода водонепроницаемыми и не вызывали слез, если попадали в воду.

Удерживает влагу.

Мэтью ДеБорд/BI

Единственные хардкорные часы для дайвинга, которыми я владею, — Seiko Diver — рассчитаны на 200 метров и имеют необходимые резиновые уплотнения и «завинчивающуюся» заводную головку, которая предотвращает попадание воды под давлением в корпус и повреждение механизма. Дело в том, что он предназначен для защиты от воды.

Мне было бы неудобно плавать даже в часах, не говоря уже о дорогом и модном наручном компьютере с рейтингом менее 100M. И даже тогда я бы предпочел 200М.

Apple явно хочет, чтобы покупатели поверили, что теперь они могут относиться к Watch 2 как к незаменимым универсальным часам для активного образа жизни на суше и в воде.

И компания утверждает, что подвергла часы пытке водой: часы за часом, выплескивание жидкостей.

Но Apple также заявила, что новые Apple Watch не полностью герметичны: динамик пропускает воду и может позже вытолкнуть ее через какой-то звуковой процесс. Это может звучать впечатляюще, но это просто система, которая, вероятно, выйдет из строя. Вода убивает все часы, которые не предназначены для работы с водой.

Но это просто показывает, как Apple продолжает неправильно понимать давнее существование «инструментальных» часов — часов, предназначенных для выполнения нескольких основных функций при определенных типах стресса.