Официальный сайт apple на русском языке: Apple (Россия) – Официальный сайт

какие есть риски при покупке

Сейчас, когда разрешили параллельный импорт техники, я все чаще смотрю в сторону «серых» телефонов: они и дешевле, и кажется, что разницы с «белыми» нет.

Расскажите, в чем отличия «серых» устройств от ввезенных официально и чем я рискую, если их куплю?

Андрей Верещагин

назовет все оттенки серого

Профиль автора

С 6 мая в России официально разрешили параллельный импорт товаров — ввоз в страну продукции без согласия правообладателей. Медицинское оборудование, автомобили, лекарства, игрушки, оружие, бытовая техника, телефоны, игровые консоли — все это ретейлеры теперь могут ввозить в Россию, не боясь уголовного преследования со стороны производителей. Товары, которые попали в страну в качестве параллельного импорта, уже можно купить на «Озоне», «Вайлдберриз», в «Ресторе» и других магазинах.

В то же время в стране продолжает существовать «серый» рынок техники. А после введения ограничений для многих он и вовсе стал хорошим способом сэкономить. Так, стоимость iPhone 13 Pro Max на 128 Гб в «Ресторе» — почти 140 000 Р, в то время как у неофициальных поставщиков — около 90 000 Р.

Параллельный импорт и «серый» ввоз товаров — не одно и то же. Последнее все так же запрещено законом, ведь импортер не уплачивает таможенные платежи и налоги. Расскажу, в чем отличия «серых» устройств от официальных и с какими рисками сопряжена их покупка.

Чем параллельный импорт отличается от «серого» ввоза

С точки зрения государства параллельный импорт — это все еще официальный ввоз техники. Поставщик все так же проходит таможню и уплачивает положенные налоги и сборы, а устройства должны соответствовать сертификации ЕАЭС, которая подтверждает их безопасность. На таможню передают список номеров IMEI, чтобы проверить оригинальность товаров.

Но при параллельном импорте из всех процессов пропадает правообладатель. До мая 2022 года без его разрешения ввести товар в страну было нельзя, а теперь поставщики могут это сделать в обход, через другие страны.

Сообщество 02.06.22

В России разрешили параллельный импорт. Стоит ли теперь больше бояться контрафакта?

«Серая» же техника — это контрабанда. Как правило, через таможню поставщики не проходили, а устройства не были на экспертизе. Скорее всего, такую технику перевозили через границу своими силами и небольшими партиями — «для личного пользования». Это нелегально, но для покупателя никаких рисков с точки зрения закона нет.

Нюансы при покупке техники, завезенной в качестве параллельного импорта

Устройства стоят дороже. Теперь технику ввозят через другие страны — затраты на логистику увеличились, а вслед за ними и цены на технику. Рост составил 15—20%.

Упрощенная гарантия. Производители отказываются обслуживать технику, которую ввезли в страну путем параллельного импорта. Так что теперь гарантия ложится на плечи ретейлеров.

Нередко продавцы предлагают расширенную страховку за отдельную плату, но качество обслуживания по факту может оказаться ниже, чем в сертифицированных центрах. Перед покупкой стоит проверить отзывы о магазине и гарантийном ремонте в частности.

Риск контрафакта выше. Теперь проверкой подлинности занимаются не правообладатели, а поставщики. На их совести то, какую модель вам продадут — настоящую или поддельную.

Впрочем, крупные ретейлеры вряд ли станут продавать неоригинальные товары. Их сейчас легко отличить, и, если выяснится, что покупателю продали подделку, по закону производитель обязан заменить устройство.

Ну и что? 13.05.22

«Яндекс-маркет», «Озон» и «Вайлдберриз» разрешили продавать товары параллельного импорта

Есть риск отключения устройств. Техника, которую ввезли по параллельному импорту, предназначена для продажи в других странах. Поэтому существует риск, что устройство заблокируют по IMEI-коду — уникальному идентификатору, который есть в международной базе.

Это значит, что, например, включить телефон можно только с симкартой той страны, для которой его произвели. То есть привезенный из Казахстана гаджет может не работать с симкартой российского оператора.

Но на практике еще не было случаев, чтобы смартфоны в России отключали массово. В июне 2022 года появились новости о том, что часть смартфонов Samsung невозможно включить в России, но они опираются на слова источников изданий, а не на реальное положение дел.

Нюансы при покупке серой техники

Нет сертификации ЕАЭС. До 2015 года проверкой товаров, которые попадают на полки российских магазинов, занимался Ростест. Этот исследовательский центр проверял товары на соответствие нормам безопасности, а также следил за тем, чтобы указанные производителем характеристики были действительными. Позднее на смену маркировке РСТ пришла маркировка Евразийского соответствия — EAЭC. Ее наличие, например, дает покупателю смартфона от Apple два года гарантийного обслуживания вместо заявленного компанией одного.

Ну и что? 06.05.22

Минпромторг опубликовал список товаров для параллельного импорта в Россию

«Серая» техника лишена такой маркировки, а значит, ее нельзя починить в сертифицированных центрах. Продавцы могут предложить гарантию от магазина, но исполнение обязательств по сервисному обслуживанию целиком на совести ретейлеров, и недобросовестные поставщики могут попросту отказать в нем.

У отсутствия региональной сертификации есть и некоторые плюсы. Так, у некоторых смартфонов из США более мощный LTE-модуль, чем у тех, что официально поставляют в Россию. Кроме того, Apple заблокировала возможность подключения к сетям 5G с устройств для РФ. С «серой» техникой из других стран таких ограничений нет.

Разная комплектация. Устройства, ввезенные, например, из США в обход обязательной сертификации, будут отличаться от «белой» техники как минимум сетевым шнуром. В большинстве случаев, если сам товар оснащен универсальным блоком питания, достаточно будет отдельно купить переходник или новый шнур для евророзетки. Однако в некоторых случаях придется покупать преобразователь напряжения с 110 В на привычные нам 220 В.

Чего больше всего импортировала Россия и чем это предстоит заменить

Далеко не для всех рынков в смартфоны устанавливают NFC-модули, а у китайской техники может не быть интерфейса на русском языке. Зато на такие телефоны предустанавливают приложения, которые актуальны для пользователей из КНР, но, скорее всего, не нужны покупателям из России. А вот с сервисами Google на китайских телефонах могут возникнуть проблемы.

Разные характеристики. Техника в разных регионах может различаться комплектацией. Samsung, например, выпускает по две версии своих флагманских смартфонов: на собственных процессорах Exynos в России и Европе и на Snapdragon от Qualcomm для США и Азии. И судя по тестам, первый иногда показывает себя хуже второго. Поэтому, если для вас важно быстродействие устройства, стоит узнать, откуда оно прибыло.

/ved-challenges/

Как санкции влияют на экспорт и импорт в России

Риск блокировки «серого» устройства. Как и технику, ввезенную в качестве параллельного импорта, «серые» гаджеты могут заблокировать удаленно. Кроме того, «серый» телефон может быть украденным.

Что в итоге

С точки зрения государства параллельный импорт — это официальный ввоз техники, а «серый» — контрабанда.

Параллельно импортированные устройства могут стоить дороже. «Серые» же, наоборот, дешевле.

«Серые» устройства не подлежат гарантийному обслуживанию в авторизованных сервис-центрах. А техника, ввезенная официально, обслуживается в розничных магазинах.

«Серая» техника может отличаться комплектацией и ПО, поэтому стоит узнать, откуда ее привезли.

У любых привезенных из-за рубежа устройств могут быть функции, заблокированные в России. И есть риск, что «серую» и параллельно импортированную технику заблокируют удаленно.

/service-is-not-available/

Что будет с техникой, ремонтом и гарантией в России: пять важных вопросов

Что делать?Читатели спрашивают — эксперты отвечают

Задать свой вопрос

Проверка орфографии, грамматики и стилистики онлайн

Эти организации доверяют нашей программе проверки стилистики и грамматики на основе ИИ

• BMW Group
• Amazon
• RingCentral
• European Union
• Spiegel Magazine
• Deutsche Presse-Agentur (dpa)
• Heise
• Bertelsmann Stiftung
• Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)
• JetBrains
• IP Australia
• Wirtschaftsuniversität Wien

Создайте аккаунт бесплатно

Зарегистрироваться

• Chrome
• Firefox
• Edge
• Safari

Наше расширение для браузера работает на всех сайтах

Получайте советы о том, как улучшить свой текст (включая советы по пунктуации и т. д.), когда печатаете электронное письмо, делаете запись в блоге или публикуете твит. На каком бы языке вы не писали, LanguageTool определит его автоматически и предоставит вам подсказки по правописанию. В целях обеспечения конфиденциальности информации расширение LanguageTool не хранит ваши тексты.

Добавьте в Firefox это бесплатно!

Более 1250 отзывов о расширении Firefox

Самое популярное расширение для корректуры текстов для Firefox с более чем 1 миллионом пользователей по всему миру

Встречайте LanguageTool для macOS

Получайте расширенные грамматические, орфографические и стилистические подсказки от LanguageTool прямо в популярных текстовых программах.

Поддерживаемые приложения

Скачать LanguageTool для ПК

Читать далее

Интегрируется с вашей любимой офисной программой

Получайте больше от работы над документами и пишите профессиональные тексты без ошибок. Не важно, работаете вы над эссе, книгой, диссертацией или просто хотите создать заметку.

• Дополнение для Google Docs

  Проверяйте все свои тексты в Документах Google на наличие грамматических и орфографических ошибок с помощью бесплатного расширения для браузера.

  Установить

• Дополнение для Microsoft Word

  Работает с Windows, Mac и веб-версией Word. Требуется версия Word 2016 и выше, или Office 365.

  Установить

Проверка текстов для LibreOffice и OpenOffice

* Для проверки грамматики в OpenOffice требуется Java 8. В настоящее время недоступно для версии Premium. Возникли проблемы с его установкой? Обратитесь за справкой сюда: Troubleshooting

Что-то еще?

Часто задаваемые вопросы

Пишите профессионально без грамматических, пунктуационных и стилистических ошибок

LanguageTool исправляет только орфографические ошибки?

LanguageTool исправляет орфографические ошибки, а также предлагает полный анализ написания всех возможных текстов. В дополнение к орфографии, грамматике и выбору слов корректируется также стилистика текста.

Находит ли LanguageTool пунктуационные ошибки?

Да, LanguageTool выявляет и исправляет пунктуационные ошибки всех видов. Он разбирает предложения со сложной структурой и даже различает обязательные и необязательные запятые.

Каким образом в LanguageTool обнаруживаются и исправляются ошибки?

Ошибки и подсказки отображаются автоматически во время набора текста, что позволяет его сразу же откорректировать. А двойной щелчок по любому слову отобразит его синонимы.

Читать далее

Какие языки проверяет LanguageTool?

LanguageTool работает с более чем 30 языками. Основными являются русский, английский, украинский, испанский, немецкий и французский. В английской версии можно выбрать между шестью языковыми вариантами (США, Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия и Южная Африка).

LanguageTool – бесплатная программа?

LanguageTool доступна в двух версиях. Бесплатная версия исправляет орфографические, а также простые пунктуационные и некоторые стилистические ошибки. Только версия Premium выявит все ошибки и поможет создать безупречный текст. Также доступны корпоративные аккаунты для компаний.

Читать далее

Будет ли LanguageTool работать в моей программе?

LanguageTool работает со многими программами и всеми распространенными интернет-браузерами. Также у нас есть специальный текстовый редактор в виде приложения для iOS, macOS (Apple) и Windows. Вам понадобится только одна учетная запись пользователя.

Читать далее

Может ли LanguageTool перефразировать предложение?

Недавно в дополнение к исправлению в LanguageTool появилась функция перефразирования (на основе ИИ). С ее помощью можно переписывать целые предложения, делая их проще, короче или более официальными.

Читать далее

Подходит ли LanguageTool для проверки и коррекции курсовой или дипломной работы?

Да, наша программа поможет вам проверить курсовую и дипломную работу на наличие ошибок. Для других академических работ и публикаций для печати особенно будет полезна функция проверки стилистики текста. Кстати, студенты получают скидку на LanguageTool.

Читать далее

Откройте в себе профессионального автора с LanguageTool Premium

Не ограничивайтесь проверкой грамматики и орфографии — удивляйте всех понятным, четким и стилистически безупречным текстом.

Узнать больше

Перевод веб-страниц в Safari на другой язык с помощью нового инструмента перевода Apple « iOS и iPhone :: Гаджеты

• Автор Нельсон Агилар
• 29. 07.20 10:23
• Производительность и ярлыки
• Советы и рекомендации по ОС
• iOS 14
• Сафари Мобильный 101

Начиная с iOS 8 можно использовать сторонние инструменты, такие как Bing Translator и Microsoft Translator, для перевода веб-страниц на иностранном языке в Safari на ваш основной язык. Теперь, в iOS 14, есть лучший способ сделать это.

Раньше сторонние службы перевода создавали расширения Safari, которые позволяли конвертировать языки практически на любом иностранном веб-сайте. Например, после установки основного приложения службы и включения его расширения для Safari, если вы столкнулись с веб-страницей, написанной на испанском языке, вы могли открыть лист «Поделиться», коснуться расширения службы в списке действий, а затем увидеть, как текст превращается в английский.

• Дополнительная информация: Как переводить веб-страницы в Safari с помощью сторонних инструментов

Перенесемся на шесть лет вперед, и теперь у Apple есть собственный инструмент для перевода Safari. К нему гораздо проще получить доступ и управлять им, и он не зависит от расширений на листе «Общий доступ». Вы по-прежнему можете использовать сторонние расширения для перевода иностранного текста, если хотите, и это может быть необходимо, если Apple не поддерживает ваш основной язык.

Служба Apple «Переводчик», у которой есть собственное приложение для iOS для перевода вне Safari, очень новая, поэтому количество поддерживаемых языковых пар невелико. К ним относятся любые комбинации английского, испанского, упрощенного китайского, французского, немецкого, русского и бразильского португальского. Кроме того, сейчас эта функция доступна только в США и Канаде. По мере улучшения функции перевода будет добавлено больше языков и стран поддержки, а количество совместимых веб-страниц будет увеличиваться. Но пока достаточно, если вы используете любой из упомянутых языков.

1. Перевод веб-страницы в Safari

Существует несколько способов перевода текста на веб-странице в Safari с одного языка на другой. Вариант 1 использует меню веб-сайта Safari, а вариант 2 использует значок перевода Safari, который появляется только на секунду.

Вариант 1: через меню веб-сайта Safari

В Safari посетите веб-страницу, которую хотите перевести, затем нажмите кнопку «AA» на панели интеллектуального поиска, чтобы открыть меню, содержащее такие инструменты, как «Просмотр для чтения», «Запрос веб-сайта рабочего стола». и Настройки веб-сайта. Новым в iOS 14 является «Перевести».

В зависимости от контекста в меню могут появляться разные параметры. Например, мы будем использовать английский в качестве основного языка.

• Перевести на английский: Это отображается, если веб-страница, на которой вы находитесь, написана на языке, который включен в качестве дополнительного в вашем приложении «Настройки». Кроме того, вы увидите это, если у вас вообще не выбраны дополнительные языки в настройках.
• Перевести веб-сайт: Это отображается, если веб-страница, на которой вы находитесь, написана на языке, который не является ни основным, ни дополнительным языком, установленным на вашем iPhone в настройках. Это не применяется, если у вас вообще не выбраны дополнительные языки в настройках.
• Перевести на [Другой язык]: Это отображается, если веб-страница, на которой вы находитесь, написана на вашем основном языке. Это может быть испанский, упрощенный китайский, французский, немецкий, русский или бразильский португальский. Любой поддерживаемый дополнительный язык в настройках будет отображаться сразу после английского в предпочтительном порядке. (Вы можете изменить их порядок, но об этом позже.) Этот ярлык не применяется, если у вас вообще не выбраны какие-либо дополнительные языки в настройках.
• Ничего: Если вы не видите никаких вариантов перевода, вы находитесь на англоязычном веб-сайте, и у вас вообще не выбраны дополнительные языки в настройках.

Если вы выберете опцию «Перевести веб-сайт» и коснетесь ее, внизу появится список действий. В нем вы увидите свой основной язык и любые дополнительные языки (если они у вас установлены) в предпочтительном списке в настройках. Поскольку iOS 14 еще не готова к работе в прайм-тайм, языки, которые она показывает, могут немного глючить.

Вариант 2: с помощью значка перевода Safari

Когда вы попадаете на веб-страницу, которая находится на любом из поддерживаемых языков, кроме вашего основного, в адресной строке быстро появится сообщение «Доступен перевод» со значком перевода слева, где «AA Кнопка обычно находится. Он появляется только на секунду после полной загрузки страницы, но если вы достаточно быстры, вы можете нажать эту кнопку.

Если в Настройках указано несколько поддерживаемых языков, при нажатии кнопки перевода появится список действий, в котором можно выбрать язык для преобразования. Если у вас нет других поддерживаемых языков, помимо основного, он просто преобразует его в основной.

Продолжение перевода

После того, как вы нажмете на вариант перевода, независимо от того, какой вариант выше вы использовали, вы увидите всплывающее окно с вопросом, хотите ли вы включить перевод — если вы используете эту функцию впервые. .

Согласно Apple, «адрес и содержимое этой веб-страницы будут отправлены в Apple для обработки перевода», но также упоминается, что содержимое не хранится и не сохраняется Apple. Если вы нажмете «Подробнее», вы сможете узнать больше об этой функции и о том, как она работает. Нажмите «Включить перевод» во всплывающем окне или на Перевод веб-страницы Подробный экран для перевода веб-страницы на другой язык.

После включения перевода в начальный раз, с этого момента вы можете просто использовать вариант 1 или вариант 2 выше для перевода без появления всплывающего окна. Всякий раз, когда вы просматриваете перевод, кнопка «AA» остается кнопкой перевода, чтобы вы знали, что он был переведен.

Чем больше вы используете эту функцию, тем лучше она будет работать в Safari. Если вы склонны переводить веб-страницы на определенном веб-сайте, вы можете увидеть, что в будущем они будут автоматически переводиться, и вам не придется делать это вручную.

2. Повторный просмотр исходного языка

Чтобы перевести уже переведенную веб-страницу обратно на исходный язык, просто нажмите кнопку перевода в поле интеллектуального поиска, затем нажмите «Просмотреть оригинал».

3. Добавление дополнительных предпочтительных языков для перевода на

Если отображается параметр «Перевести веб-сайт», вы можете выбрать один или несколько языковых параметров, но только в том случае, если они добавлены в качестве предпочтительного языка. Чтобы добавить дополнительные языки, коснитесь параметра «Перевести веб-сайт» и выберите «Предпочитаемые языки». Кроме того, вы можете перейти в «Настройки» -> «Основные» -> «Язык и регион».

Далее вы увидите все предпочитаемые вами языки, если они у вас установлены. Нажмите «Добавить язык» в конце списка Заказ предпочтительного языка . Если у вас нет этого раздела, нажмите «Другие языки» вверху.

Далее выберите один из поддерживаемых языков. Когда вы это сделаете, iOS спросит вас, хотите ли вы изменить свой основной язык на новый или сохранить текущий язык, но добавить новый язык в качестве предпочтительного. Нажмите «Сохранить английский», и ваш телефон быстро перезагрузится, чтобы сохранить изменения.

После того, как ваше устройство снова загрузится, вы увидите новый добавленный язык в списке предпочитаемых вами языков. Затем вы можете изменить порядок языков в предпочтительном порядке, и этот порядок будет отображаться в Safari. Вернитесь в Safari, и когда вы нажмете «Перевести веб-сайт», в списке действий должны быть указаны другие ваши языки.

Не пропустите: более 200 новых функций и изменений в iOS 14 для iPhone

Обеспечьте безопасность подключения без ежемесячного счета . Получите пожизненную подписку на VPN Unlimited для всех своих устройств, совершив разовую покупку в новом магазине гаджетов, и смотрите Hulu или Netflix без региональных ограничений, повышайте безопасность при просмотре в общедоступных сетях и многое другое.

Купить сейчас (скидка 80%) >

Другие выгодные предложения:

• Скидка 41% на домашний анализатор Wi-Fi
• Скидка 98% на набор для обучения программированию учебный лагерь
• 59Скидка % на редактор фонового видео XSplit VCam

Фото на обложке и снимки экрана сделаны Нельсоном Агиларом/Gadget Hacks

Прокомментируйте первым

• Горячий
• Последние

• Как:
  20 удивительно практичных применений Apple AirTags

• Как:
  Сохраняйте резкость ночного видения с помощью скрытого красного экрана iPhone

• Как:
  Обойдите ограничения буфера обмена вашего iPhone, чтобы просмотреть всю историю буфера обмена и скопировать что-либо

• Как:
  В вашем iPhone есть 25 новых специальных возможностей, которые вы не должны игнорировать

• Как:
  Добавьте неподдерживаемые карты и карты в Apple Wallet для быстрого и удобного доступа на вашем iPhone

• Как:
  Самый простой способ тайно записать чей-то разговор на ваш iPhone

• Как:
  Если «Сообщения» занимают слишком много места в хранилище iPhone или iCloud, пока не удаляйте свои разговоры

• Как:
  Загрузите и установите iOS 16.

  3 на свой iPhone, чтобы первыми опробовать новые функции

• Предупреждение:
  Конфиденциальная информация, которую вы затемняете на изображениях, может быть раскрыта с помощью нескольких быстрых правок на вашем iPhone

• Как:
  Не можете найти приложение на главном экране вашего iPhone? Его значок, вероятно, прячется от вас

• Как:
  iOS 16.

  2 имеет 39Огромные изменения, о которых вам нужно знать перед обновлением вашего iPhone

• Как:
  Избавьтесь от часто посещаемых веб-сайтов в Safari на вашем iPhone, iPad или Mac

• Как:
  Посмотрите фактическую силу сигнала вашего iPhone для сотового приема

• Как:
  15 скрытых функций iMessage для iPhone, о которых вы, вероятно, не знали

• Как:
  Используйте другой Apple ID для Apple Music без использования семейного доступа

• Как:
  Превратите любой веб-сайт в полноэкранное приложение на вашем iPhone

• Как:
  Не позволяйте ворам включать режим полета вашего iPhone, чтобы у вас было больше шансов отследить его

• Как:
  Наберите эти секретные коды, чтобы узнать, не перехватывает ли кто-то звонки и текстовые сообщения на вашем iPhone

• Как:
  Получите полный контроль над звуковыми ответами Siri на вашем iPhone для тихих или устных ответов, когда они вам нужны

• Как:
  Заставьте Siri говорить все, что вы хотите, каждый раз, когда вы подключаете свой iPhone к зарядному устройству

• Все функции

• Как:
  20 удивительно практичных применений Apple AirTags

• Как:
  Сохраняйте резкость ночного видения с помощью скрытого красного экрана iPhone

• Как:
  Обойдите ограничения буфера обмена вашего iPhone, чтобы просмотреть всю историю буфера обмена и скопировать что-либо

• Как:
  В вашем iPhone есть 25 новых специальных возможностей, которые вы не должны игнорировать

• Как:
  Добавьте неподдерживаемые карты и карты в Apple Wallet для быстрого и удобного доступа на вашем iPhone

• Как:
  Самый простой способ тайно записать чей-то разговор на ваш iPhone

• Как:
  Если «Сообщения» занимают слишком много места в хранилище iPhone или iCloud, пока не удаляйте свои разговоры

• Как:
  Загрузите и установите iOS 16.

  3 на свой iPhone, чтобы первыми опробовать новые функции

• Предупреждение:
  Конфиденциальная информация, которую вы затемняете на изображениях, может быть раскрыта с помощью нескольких быстрых правок на вашем iPhone

• Как:
  Не можете найти приложение на главном экране вашего iPhone? Его значок, вероятно, прячется от вас

• Как:
  iOS 16.

  2 имеет 39Огромные изменения, о которых вам нужно знать перед обновлением вашего iPhone

• Как:
  Избавьтесь от часто посещаемых веб-сайтов в Safari на вашем iPhone, iPad или Mac

• Как:
  Посмотрите фактическую силу сигнала вашего iPhone для сотового приема

• Как:
  15 скрытых функций iMessage для iPhone, о которых вы, вероятно, не знали

• Как:
  Используйте другой Apple ID для Apple Music без использования семейного доступа

• Как:
  Превратите любой веб-сайт в полноэкранное приложение на вашем iPhone

• Как:
  Не позволяйте ворам включать режим полета вашего iPhone, чтобы у вас было больше шансов отследить его

• Как:
  Наберите эти секретные коды, чтобы узнать, не перехватывает ли кто-то звонки и текстовые сообщения на вашем iPhone

• Как:
  Получите полный контроль над звуковыми ответами Siri на вашем iPhone для тихих или устных ответов, когда они вам нужны

• Как:
  Заставьте Siri говорить все, что вы хотите, каждый раз, когда вы подключаете свой iPhone к зарядному устройству

• Все горячие сообщения

Как Россия сделала Apple и Google соучастниками разгона интернета

Кибербезопасность
Выборы
Политика и дипломатия
Россия
Технологии и инновации
США и Канада

К
и

Этим утром в России, когда открылись участки для трехдневного голосования по выборам нового парламента, Apple и Google поддались усиливающемуся давлению со стороны российского правительства и удалили приложение лидера оппозиции Алексея Навального из своих магазинов приложений. Их решения были приняты после нескольких месяцев усилий правительства по подавлению проекта Навального «Умное голосование», который опубликовал руководство для избирателей, доступное через приложение. Российское правительство отреагировало на это руководство для избирателей так, как будто столкнулось с серьезной угрозой национальной безопасности — реакция, вызвавшая международные разногласия. Яростные (и, в конечном счете, успешные) усилия по подавлению этого руководства для избирателей не только демонстрируют решимость российского правительства установить широкий контроль как над результатами выборов в России, так и над информацией, к которой российские граждане могут получить доступ в Интернете, но также и то, как основная динамика российской программы цензуры может стать международной проблемой, вынуждая компании, базирующиеся за ее пределами, участвовать в внутренних репрессиях.

Проект «Умное голосование» является ответом на меняющуюся стратегию российского правительства по контролю за результатами выборов. Десять лет назад едва замаскированная массовая фальсификация бюллетеней на выборах в Думу в декабре 2011 года вдохновила крупнейшее массовое протестное движение эпохи Владимира Путина. С тех пор Кремль стремился уменьшить свою зависимость от фальсификации результатов, жестко контролируя, в первую очередь, тех, кому разрешено фигурировать в бюллетенях. Самый громкий пример этой стратегии — решение суда, лишившее Навального права участвовать в президентской гонке 2018 года. В июне этого года Путин подписал закон, запрещающий всем членам экстремистских организаций баллотироваться на посты; пять дней спустя суд признал организацию Навального «экстремистской».

Начиная с региональных выборов в сентябре 2019 года, команда Навального отреагировала на запрет кандидатов от оппозиции на выборы, призвав своих сторонников участвовать в тактическом голосовании через проект «Умное голосование». Цель проекта — продемонстрировать электоральную силу оппозиции, лишив как можно больше выборных должностей членов путинской партии «Единая Россия». Участники получают рекомендации по кандидатам в своих местных предвыборных гонках, которые с наибольшей вероятностью одержат победу над оппонентами-единороссами, что поможет объединить протестные голоса в пользу единого кандидата. В проекте 2019 г.На первом этапе «Единая Россия» потеряла несколько мест в московском парламенте, и Навальный объявил проект успешным. Команда Навального снова запустила проект во время муниципальных выборов в 2020 году и снова сочла результаты обнадеживающими. Его стратег Леонид Волков недавно сообщил Associated Press, что «на данный момент от 15 до 20 процентов кандидатов, одобренных Smart Voting, получили места в законодательных органах», но «мы не можем сказать, что мы всесильны… Нам предстоит пройти долгий путь». ».

У Кремля есть причины для беспокойства по поводу «умного голосования» в 2021 году. В некоторых недавних опросах поддержка «Единой России» упала до исторического минимума — ниже 30 процентов. Благодаря своим структурным преимуществам в сложной парламентской системе России партия по-прежнему имеет реальный шанс сохранить парламентское большинство (более 60 процентов мест), которое она завоевала в 2016 году, но это будет непросто. Как пишет Андрей Колесников из Московского центра Карнеги, Кремль воспримет это достижение как печать легитимности политического статус-кво, что почти наверняка исключает любое отклонение от нынешнего репрессивного направления до президентских выборов в 2024 году. результат виден в экстраординарных шагах, предпринятых для того, чтобы российские избиратели не увидели кандидатов, рекомендованных Smart Voting.

2 сентября правительство России приказало компаниям Apple и Google удалить приложение Навального из своих магазинов приложений. Когда компании отказались подчиниться, МИД России вызвал посла США в Москве, чтобы пожаловаться на «вмешательство в российские выборы». Роскомнадзор, федеральное агентство России, которому поручено контролировать онлайн-контент, разослал уведомления американским технологическим компаниям, утверждая, что их отказ может быть расценен как «вмешательство… американских компаний в [российские] выборы».

А в среду глава комиссии Совета Федерации по суверенитету призвала Apple и Google прислать на следующий день представителей на заседание для обсуждения постановлений о цензуре магазина приложений. Вскоре после этого российские телекоммуникационные компании, как сообщается, заблокировали доступ к Google Documents, потому что команда Навального опубликовала список кандидатов, одобренных Smart Voting, на платформе для обмена документами. На заседании комиссии по суверенитету в четверг представители Apple и Google столкнулись с гневными вопросами со стороны российских парламентариев, а позже в тот же день пресс-секретарь МИД России пригрозила неуказанными «барьерами» для американского бизнеса в России, если технологические компании продолжат отказываться удалить приложение. В четверг вечером команда Навального сообщила, что сайт Smart Voting стал мишенью распределенных атак типа «отказ в обслуживании». Наконец, когда в пятницу утром первые избиратели направились на избирательные участки, Apple и Google выполнили требования правительства и удалили приложение.

Российская политическая оппозиция и гражданское общество в целом отреагировали на это решение гневом и отвращением; Стратег Навального Волков написал, что компании «поддались кремлевскому шантажу». Хотя технологические компании, возможно, действовали из обоснованной заботы о безопасности своих сотрудников в России, нет никаких сомнений в том, что это решение нанесло серьезный удар по свободе интернета в России, которая в этом году резко снизилась из-за продолжительное правительственное нападение.

Это сильное цензурное давление происходит в контексте более масштабных репрессий в Интернете, которые начались в январе и с тех пор постоянно усиливаются. Когда россияне протестовали против немедленного тюремного заключения Навального после его возвращения в страну после того, как он выздоровел за границей после неудавшейся попытки убийства, очевидно совершенной российским правительством, полиция арестовала некоторых сторонников Навального просто за то, что они упомянули о протестах в социальных сетях. Кремль также оказал давление на иностранные и отечественные СМИ, чтобы они удалили контент, связанный с протестами. Подчинились многие компании, в том числе иностранные платформы YouTube, Facebook, Twitter и TikTok, а также отечественные платформы ВКонтакте и Одноклассники. В то же время Кремль активизировал использование закона об «иностранных агентах» для оказания давления на деятельность поддерживаемого правительством США «Радио Свободная Европа/Радио Свобода». К марту он использовал тот же репрессивный закон об «иностранных агентах», ключевой инструмент репрессий против организаций гражданского общества с 2012 года, против широкого круга онлайн-медиакомпаний. Затем, когда Twitter отказался выполнять распоряжения правительства о цензуре, Роскомнадзор начал «душить» или замедлять доступ к сайту. Несмотря на продолжающиеся переговоры между Twitter и Роскомнадзором, регулирование остается в силе, демонстрируя способность правительства фильтровать Интернет.

В совокупности эти усилия представляют собой шокирующее ухудшение и без того плохих условий для свободы информации в России. Разнообразие и тщательность тактики, используемой для предотвращения доступа независимых СМИ и оппозиционных политических активистов к своей онлайн-аудитории, показывают, что правительство быстро движется к утверждению, если не осознанию, возможности подвергать цензуре российские интернет-пользователи любой материал по своему выбору.

Действия, предпринятые против глобальных технологических компаний и правительства США в ходе этого подавления, иллюстрируют международную составляющую усилий Кремля по цензуре, в которой он использует язык реальных вызовов, которые Интернет бросает демократическим правительствам (например, онлайн-радикализация и иностранное политическое вмешательство) для оправдания авторитарных действий, направленных на усиление внутренней цензуры. Эта стратегия носит не только риторический характер — знакомое нам использование «а как насчет» для отражения международной критики. Это также практично: эти заявления о вмешательстве и радикализации используются в качестве основы для конкретных требований, которые российское правительство предъявляет международным акторам, тем самым принуждая их к пособничеству своей тактике цензуры. Эта динамика предполагает, что, поскольку Кремль продолжает подавлять свободу информации в Интернете в России, международные последствия останутся источником конфликта, противопоставляющего Россию странам и технологическим платформам, преследующим видение свободного и открытого глобального Интернета.