Содержание
Новости iOS — Shazoo
Mesmero
1
Боевой трейлер Аль-Хайтама и все баннеры версии 3.4 Genshin Impact
Компания HoYoverse опубликовала новый трейлер Аль-Хайтама из Genshin Impact, красиво демонстрирующий его боевые умения. История подаётся через дружеское обсуждение в таверне, так что в ролике можно увидеть также Сайно, Тигнари и пока ещё неиграбельного Кавеха….
Magnus
7
Трейлер новой демоверсии карточной игры Warhammer 40,000: Warpforge
Студия Everguild выпустила новый трейлер карточной игры Warhammer 40,000: Warpforge в честь скорого релиза новой демоверсии. Она будет доступна в Steam с 19 по 22 января. Warhammer 40K: Warpforge представляет собой условно-бесплатную ККИ (коллекционную карточную…
Magnus
8
Дэхья и Мика — первый взгляд на новых героев Genshin Impact
Студия HoYoverse представила двух новых персонажей Genshin Impact. Ими стали Дэхья (четыре звезды редкости) и Мика (пять звезд редкости). Герои появятся в обновлении 3.5, то есть через версию. Дэхья. Пламенная Грива / свободная наёмница пустыни….
Mesmero
2
Полная сумка зайцев, тренировки с копьем и овощной обстрел в трейлере Яо Яо из Genshin Impact
Компания HoYoverse опубликовала трейлер четырёхзвёздочной Яо Яо, маленькой ученицы Адептов Ли Юэ из Genshin Impact. В ролике девочка рассказывает о наставниках, тренировках с копьём и, конечно, демонстрирует свои боевые навыки в эффектных экшен сценах. Хотя…
Spoyk
6
Вот как может выглядеть ARK: Survival Evolved на Unreal Engine 5
Недавно разработчики Ark: Survival Evolved из Studio Wildcard опубликовали в твиттере мем, намекающий, что в скором времени игра перейдёт на Unreal Engine 5. На фоне этого некоторые энтузиасты поспешили показать, как бы улучшенная версия сурвайвала…
Mesmero
1
Тяжёлая жизнь Сяо и приближающийся Праздник морских фонарей в ролике Genshin Impact
Компания HoYoverse опубликовала тизер Genshin Impact, посвящённый охотнику на демонов Сяо, прошедшему через множество испытаний и битв, и теперь оказавшемуся в шаге от того, чтобы обратиться в чудовище. Ролик не не ограничивается мрачными темами, и…
cyber_samovar
31
СМИ: Первый прототип игры на движке от VK может появиться в декабре 2025 года, технологию адаптируют под PS5, Xbox Series
Как пишет ТАСС, первый прототип игры на отечественном движке от VK может появиться до конца декабря 2025 года. Это следует из «дорожной карты» развития «Новое общесистемное программное обеспечение» (НОПО), которая есть на руках СМИ. Сообщается,…
Miltroen
3
Square Enix закрыла мобильную королевскую битву Final Fantasy 7: The First Soldier
Вчера Square Enix отключила серверы мобильной королевской битвы Final Fantasy 7: The First Soldier. Игра просуществовала чуть больше года. Напоследок разработчики поблагодарили всех своих пользователей за поддержку: Final Fantasy 7: The First Soldier — это…
Mesmero
9
Магия книг в трейлере Аль-Хайтама из Genshin Impact
Компания HoYoverse опубликовала ролик, посвящённый пятизвёздочному Дендро герою Аль-Хайтаму из Genshin Impact. И хотя сам персонаж владеет мечом, а не катализатором, в центре внимания оказываются книги, их роль и возможности. Трейлер спокойный, умиротворяющий и очень…
Anatolylm
2
Свежий геймплей Kingdom: The Blood от Netflix с комментариями разработчиков
Еще летом Netflix анонсировал игру по мотивам корейского сериала «Королевство» под названием Kingdom: The Blood. Стех пор об игре не было слышно, но недавно представили свежий геймплей с комментариями разработчиков. Разработчики рассказали о боевой системе,…
Spoyk
1
В 2022 году глобальный доход от мобильных игр снизился на 5% до $110 млрд
Аналитическая платформа Data.ai опубликовала новый отчёт, из которого стало известно, что в 2022 году глобальный доход от мобильных игр снизился на 5% до $110 млрд. Самыми прибыльными тайтлами стали Honor of Kings, Genshin Impact и…
Miltroen
4
Новую часть Dragon Quest анонсируют 18 января — игра выйдет на мобильных платформах
Square Enix запустила обратный отсчет до анонса следующей части долгоиграющей франшизы Dragon Quest. Новую игру представят 18 января, в 17-00 по московскому времени, если верить сайту, или же в 13-00, если верить уже запущенной трансляции….
cyber_samovar
2
Marvel Snap получила официальный перевод на русский язык
10 января разработчики из студии Second Dinner выпустили большой патч для карточной игры Marvel Snap, который, помимо прочего, добавил в тайтл бывших разработчиков Hearthstone поддержку русского языка. Кроме этого, создатели Marvel Snap добавили новые звуки…
Magnus
2
TMNT: Shredder’s Revenge вышла на iOS и Android
Студия Tribute Games объявила о релизе мобильной версии битемапа Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge. Игра доступна только подписчикам Netflix. На iOS и Android игроки получат полноценный порт «старшей» версии, которая получила массу хвалебных отзывов…
Miltroen
2
Патч 1.5 для Stardew Valley вышел на мобильных устройствах
Разработчик симулятора фермера Stardew Valley Эрик Барон объявил о выходе обновления 1.5 на мобильных устройствах. По его словам, речь идет не просто о контентном патче, а о полностью переписанном мобильном приложении: Обратите внимание на некоторые…
перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания
Watch movies and TV shows purchased on YouTube by signing into the YouTube app. | В приложении YouTube для Apple TV можно смотреть фильмы и телешоу, приобретенные на YouTube . |
If you do not see Purchases in the navigation, please log out and log back into the YouTube app. | Если вы не видите раздел Покупки на панели навигации, выйдите из приложения YouTube и снова войдите в него. |
On your iPhone or iPad, open the YouTube app YouTube product logo. | Откройте приложение YouTube Логотип YouTube на устройстве iOS. |
To watch 360° videos, you need the latest version of Chrome, Opera, Firefox, or Internet Explorer on your computer. On mobile devices, use the latest version of the YouTube app. | У авторов есть возможность загружать на YouTube панорамные видео. Чтобы посмотреть такой ролик, зрителю достаточно будет открыть его в браузере Chrome, Opera, Firefox или Internet Explorer на компьютере либо в последней версии приложения YouTube на мобильном устройстве. |
If you joined from YouTube.com or the YouTube app, you can cancel directly at youtube.com/manage_red . Just click Cancel membership and confirm by clicking Yes, cancel. | Если вы оформляли подписку на сайте YouTube или в приложении для Android, перейдите на страницу youtube.com/manage_red и нажмите кнопку Отказаться от подписки, а затем Да. |
You can watch videos from any paid channels that you’ve subscribed to by signing into the YouTube app on Android TV and navigating to My Subscriptions. | Чтобы посмотреть видео с платного канала, на который вы подписаны, войдите в приложение YouTube и откройте вкладку Мои подписки. |
Visit your Purchases page on your computer or on the YouTube app. | Откройте на компьютере или в мобильном приложении YouTube страницу Покупки. |
To sign out or remove your Google Account from the YouTube app. | Вот как выйти из аккаунта или удалить его в приложении YouTube . |
To watch a movie or show that you’ve purchased, sign into the YouTube app and navigate to your purchases. | Для этого войдите в приложение YouTube и откройте раздел покупок. |
YouTube app pre-installed on iOS 5 and below. | предустановленное приложение YouTube для iOS 5 и более ранних версий; |
To view purchased live events, sign into the YouTube app, and navigate to the My YouTube tab. Your purchase will appear under Purchases. | В приложении YouTube для Apple TV можно смотреть платные прямые трансляции. Для этого войдите в свой аккаунт, откройте вкладку Мой YouTube и нажмите Покупки. |
For full effect, we recommend watching VR videos with a Google Cardboard viewer and the latest version of the YouTube app. | Видео в формате виртуальной реальности лучше всего смотреть в очках Google Cardboard. Также потребуется последняя версия приложения YouTube . |
Upload the video using the youtube.com desktop site or the YouTube mobile app. | Добавьте видео через сайт youtube.com или мобильное приложение YouTube . |
Chromecast audio in the YouTube Music app: YouTube Red members can play audio from the YouTube Music app on Chromecast audio devices or Google Cast-connected speakers. | Устройство Chromecast Audio. Как и динамики с поддержкой Google Cast, его можно использовать для прослушивания любимых композиций из приложения YouTube Музыка. |
All YouTube Kids Paid Ads must be pre-approved by YouTube’s policy team prior to being served in the YouTube Kids app. | Перед размещением в YouTube Kids все объявления проходят предварительную проверку командой YouTube по вопросам соблюдения правил пользования сайтом. |
Your lost device needs to be signed in to your Google Account on a Google app, like Gmail or YouTube . | Возможно, на нем не выполнен вход в ваш аккаунт через приложение Google (например, Gmail или YouTube ). Это необходимое условие для того, чтобы устройство было в списке. |
Start watching a video on the YouTube or YouTube Gaming mobile app. | Откройте приложение и запустите нужное видео. |
In February 2015, YouTube released a secondary mobile app known as YouTube Kids. | В феврале 2015 года YouTube выпустил вторичное мобильное приложение , известное как YouTube Kids. |
Later on August 26, 2015, YouTube launched YouTube Gaming—a video gaming-oriented vertical and app for videos and live streaming, intended to compete with the Amazon. | Позже, 26 августа 2015 года, YouTube запустил YouTube Gaming — ориентированную на видеоигры вертикаль и приложение для видео и прямой трансляции, предназначенное для конкуренции с Amazon. |
YouTube also released YouTube Music, a third app oriented towards streaming and discovering the music content hosted on the YouTube platform. | YouTube также выпустил YouTube Music, третье приложение , ориентированное на потоковую передачу и обнаружение музыкального контента, размещенного на платформе YouTube . |
In September 2018, YouTube began to phase out the separate YouTube Gaming website and app, and introduced a new Gaming portal within the main service. | В сентябре 2018 года YouTube начал постепенно отказываться от отдельного игрового веб — сайта и приложения YouTube , а также представил новый игровой портал в рамках основного сервиса. |
His Facebook page, Twitter account, and YouTube channel are all connected to and accessible through this app. | Его страница в Facebook, аккаунт в Twitter и канал на YouTube подключены и доступны через это приложение . |
YouTube Go is an Android app aimed at making YouTube easier to access on mobile devices in emerging markets. | YouTube Go — это приложение для Android, предназначенное для облегчения доступа к YouTube на мобильных устройствах в развивающихся странах. |
In February 2017, live streaming was introduced to the official YouTube mobile app. | В феврале 2017 года онлайн — трансляция была представлена в официальном мобильном приложении YouTube . |
According to GlobalWebIndex, YouTube was used by 35% of smartphone users between April and June 2013, making it the third-most used app. | По данным GlobalWebIndex, с апреля по июнь 2013 года YouTube использовали 35% пользователей смартфонов, что делает его третьим по популярности приложением . |
YouTube is also available as an app on Xbox Live. | YouTube также доступен в качестве приложения на Xbox Live. |
On November 15, 2012, Google launched an official app for the Wii, allowing users to watch YouTube videos from the Wii channel. | 15 ноября 2012 года Google запустила официальное приложение для Wii, позволяющее пользователям смотреть видео YouTube с канала Wii. |
It surpassed Facebook, YouTube and Instagram to become the world’s most downloaded iOS app. | Facebook, Instagram и YouTube превзошли его, став самым загружаемым приложением для iOS в мире. |
Около 2 миллионов человек смотрели прямую трансляцию мероприятия Apple для iPhone на YouTube
Apple всегда транслирует свои мероприятия для iPhone в прямом эфире на своем собственном веб-сайте Events и в приложении Events на Apple TV, но в этом году Apple впервые Прямая трансляция на YouTube.
Всего за 10 минут после начала мероприятия у Apple было более 500 000 зрителей, а на пике прямой трансляции, когда демонстрировались новые iPhone, число зрителей Apple достигло 1,875 миллиона.
После того, как был сделан этот снимок экрана, количество просмотров стало еще выше
Мы никогда раньше не знали, сколько людей смотрят прямые трансляции Apple, потому что компания не делится этой информацией, но метрика YouTube дает нам некоторое представление о том, насколько популярны это было. Для сравнения, он получил больше просмотров, чем прямые трансляции YouTube от других компаний, таких как Samsung и Google.
Крупнейшая прямая трансляция на YouTube увидела 8 миллионов человек, когда Феликс Баумгартнер выпрыгнул из космической капсулы на высоте 120 000 футов и спрыгнул с парашютом обратно на поверхность земли, а запуск SpaceX Falcon Heavy в сентябре 2018 года собрал 2,3 миллиона просмотров.
Показатель 1,875 миллиона зрителей не включает тех, кто смотрел прямую трансляцию на «Apple TV» через приложение «События» или через веб-сайт «События», что означает, что фактическое количество зрителей в прямом эфире, вероятно, было намного выше.
Прямая трансляция Apple в настоящее время больше не доступна на YouTube, но было загружено полное видео события.
Метка: Событие за сентябрь 2019 г.
Вот что нового в iOS 16.3 для вашего iPhone на данный момент
Пятница, 13 января 2023 г., 10:49am PST Автор Joe Rossignol
Ранее на этой неделе Apple выпустила вторую бета-версию iOS 16.3, и пока что в обновлении программного обеспечения были обнаружены только одна новая функция и два других незначительных изменения. Вполне возможно, что iOS 16.3 также будет включать различные исправления ошибок и обновления безопасности.
iOS 16.3 должна быть публично выпущена в течение следующего месяца или около того, и вполне возможно, что в более поздних бета-версиях будут добавлены дополнительные функции. …
По слухам, Apple анонсирует продукт завтра
Понедельник, 16 января 2023 г., 8:13 по тихоокеанскому стандартному времени, Сами Фатхи. MacRumors может подтвердить, что объявление должно состояться на этой неделе.
Анонс может стать одним из нескольких продуктов, ожидаемых в ближайшем будущем, включая обновленные модели MacBook Pro и Mac mini.
Обновленный…
Главные новости: Titanium iPhone 15 Pro, Mac с сенсорным экраном, ожидания iOS 17 и многое другое
Суббота, 14 января 2023 г., 6:00 утра по тихоокеанскому стандартному времени от MacRumors Staff
Праздники явно закончились, и слухи об Apple снова разгорелись, когда мы достигли середины января. На этой неделе появилось множество как краткосрочных, так и долгосрочных слухов, начиная от гарнитуры Apple со смешанной реальностью, Apple Silicon Mac Pro, iPhone 15 и iOS 17 в конце этого года и заканчивая новыми технологиями, которые потенциально появятся на устройствах Apple в течение следующих нескольких лет. .
Мы рассмотрели множество…
Индивидуальные дисплеи Apple MicroLED, которые, вероятно, появятся на iPhone, iPad и Mac после Apple Watch Ultra
Воскресенье, 15 января 2023 г., 6:04 утра по тихоокеанскому стандартному времени, автор Hartley Charlton
Apple, вероятно, планирует установить специальные дисплеи microLED на iPhone, iPad и Mac после того, как технология дебютирует в новой версии Apple Watch Ultra, которая в настоящее время запланирована на выпуск. запуск к концу 2024 года, по словам Марка Гурмана из Bloomberg.
В последнем выпуске своего информационного бюллетеня Power On Гурман сказал, что Apple потратила около шести лет на разработку технологии microLED для…
Крупнейшие аппаратные провалы Apple всех времен
Суббота, 14 января 2023 г., 9:00 по тихоокеанскому стандартному времени Тим Хардвик
В наши дни Apple ассоциируется с iPod, iPhone, iPad, MacBook — революционными продуктами, настолько успешными, что они изменили наш образ жизни. Но даже самая дорогая компания в мире имела свою долю маркетинговых ошибок и аппаратных ошибок. Apple не всегда была такой прибыльной, как сегодня, и провал некоторых из ее ранних продуктов обрек бы большинство…
Что происходит с еще более крупными моделями iPad от Apple?
Суббота, 14 января 2023 г., 7:30 утра по тихоокеанскому стандартному времени, Хартли Чарльтон с более крупными планами компании в отношении планшетов?
Слухи до сих пор
Марк Гурман из Bloomberg первым распространил слух о том, что дизайнеры и инженеры Apple изучают iPad с большими экранами, которые могут еще больше «размыть границы» между планшетами…
Apple зарабатывает намного меньше денег на iPhone 14 Pro — вот почему
, понедельник, 16 января 2023 г. , 2:16 по тихоокеанскому времени, автор Hartley Charlton. походу, Apple, вероятно, получает гораздо меньшую прибыль с каждой единицы.
iPhone 14 Pro и iPhone 14 Pro Max содержат чип A16 Bionic, первый 4-нм чип Apple. Сообщается, что его производство стоит 110 долларов, что в 2,4 раза больше, чем…
iOS 16.2 добавляет эти 12 новых функций на ваш iPhone
Четверг, 15 декабря 2022 г., 16:39 по тихоокеанскому времени, автор Joe Rossignol
iOS 16.2 теперь доступна для iPhone 8 и новее после двухмесячного бета-тестирования. Благодаря последним дополнениям, таким как Apple Music Sing и Advanced Data Protection, обновление программного обеспечения включает более десятка новых функций и изменений для iPhone.
Ниже мы рассказали о многих новых функциях, доступных в iOS 16.2, в том числе о новом приложении для белой доски Freeform от Apple, двух новых экранах блокировки…
Звезды YouTube, стремящиеся к выгоранию: «Самая веселая работа, какую только можно представить, стала очень мрачной» | Ютуб
Когда Мэтт Лис стал полноценным ютубером, он почувствовал себя так, словно выиграл в лотерею. Будучи молодым и амбициозным писателем, режиссером и ведущим, он смог создать малобюджетные, впечатляющие фильмы, которые могли достичь мировой аудитории, что было бы невозможно без благословения телевизионных привратников всего несколькими годами ранее. . В феврале 2013 года он выпустил свой первый вирусный хит — сокращенную версию объявления Sony о своей игровой приставке PlayStation 4, дублированную веселым язвительным комментарием. За несколько дней видео посмотрели миллионы раз. «По сегодняшним меркам это вряд ли кажется вирусным», — говорит Лис, однако в том месяце это было одно из самых просматриваемых видео на YouTube. Повышение эго Лиза было ничто по сравнению с тем, какое влияние оно оказало на его карьеру. Когда алгоритм YouTube замечает такой успех, он начинает направлять зрителей к другим видео пользователя, добавляя на канал больше подписчиков, а за счет коротких рекламных объявлений, воспроизводимых перед каждым из них, — более высокий доход. В одночасье у Лиса появились первые ростки стабильной карьеры.
Волнение вскоре сменилось беспокойством. Еще в 2013 году Лиз осознавал, что его успех зависит не столько от хитов, сколько от ежедневной надежности. «Недостаточно просто создавать великие вещи, — говорит он. «Аудитория ожидает постоянства. Они ожидают частоты. Без них невероятно легко ускользнуть из поля зрения и потерять расположение алгоритма, который дал вам крылья». К концу года Лис увеличил свой канал с 1000 подписчиков до 90 000 и привлек внимание одного из его влиятельных лиц, Чарли Брукера, который пригласил Лиса сотрудничать в написании специального выпуска для Channel 4. В течение месяца Лиз работал по 20 часов в день, деля свое время между работой над телевизионным сценарием и постоянно осознавая, что пропуск дня загрузки может привести к падению его видео в поисковых рейтингах, его каналу YouTube.
Это токсично: точка, в которой вы ломаетесь, — это точка, в которой алгоритм любит вас больше всего «непроницаемый для покоя». Он заметил, что его работа становилась все более торопливой и резкой по тону. Тем не менее, гневное, провокационное качество его видео, казалось, только делало их более популярными. «Контент, вызывающий разногласия, сегодня является королем онлайн-медиа, и YouTube активно продвигает все, что раздражает людей», — говорит он. «Это одна из самых токсичных вещей: точка, в которой вы ломаетесь, — это точка, в которой алгоритм любит вас больше всего».
Лис начал ощущать, что его здоровье ухудшилось. «Человеческий мозг действительно не предназначен для ежедневного взаимодействия с сотнями людей, — говорит он. «Когда тысячи людей дают вам отзывы о вашей работе, вы действительно чувствуете, что что-то в вашей голове просто сломалось. Мы просто не созданы для того, чтобы справляться с сочувствием и сочувствием в таком масштабе». У Лиса возникла проблема со щитовидной железой, и он стал испытывать более частые и стойкие периоды депрессии. «То, что начиналось как самая веселая работа, которую только можно себе представить, быстро превратилось во что-то очень мрачное и одинокое», — говорит он.
В течение многих лет ютуберы считали, что их аудитория больше всего любит их, когда они демонстрируют веселый, благодарный образ. Но что происходит, когда маска соскальзывает? В этом году была волна видео от известных ютуберов, рассказывающих о своем эмоциональном выгорании, хронической усталости и депрессии. «Это все, чего я когда-либо хотела», — сказала Эль Миллс, 20-летняя филиппино-канадская ютуберша, в (монетизированном) видео под названием «Выгорели в 19», опубликованном в мае. «И какого хрена я такой чертовски несчастный? Это не имеет никакого смысла. Если вы понимаете, о чем я? Потому что это буквально мой гребаный сон. И я чертовски чертовски не-счастлив».
Миллс привлекла большое внимание (и 3,6 млн просмотров) своим изящным и искусно отредактированным пятиминутным видео, которое она опубликовала в ноябре прошлого года, в котором она заявила о своей бисексуальности перед своими друзьями, семьей и подписчиками (многие из которых спрашивали о ее сексуальности в комментариях). Затем она появилась на обложке журнала Diva и получила награду Shorty как «прорывной ютубер». Но шесть месяцев спустя она опубликовала видео Burnt Out, объясняя, как ее школьная амбиция стать ютубером привела ее к все большей и большей аудитории, но «это не то, чего я ожидала. Я всегда в стрессе. Моя тревога и депрессия продолжают усиливаться. Я жду, чтобы достичь своего предела».
В том же месяце Рубен «Эль Рубиус» Гундерсен, 28-летний испанец, который в настоящее время занимает третье место в мире по популярности на YouTube с более чем 30 миллионами подписчиков, рассказал о том, что он чувствовал, как будто он приближался к срыву, и в результате решил сделать перерыв. Они являются последними в ряду известных ютуберов, включая Эрика Филлипса (более известного как M3RKMUS1C, с 4 миллионами подписчиков) и Бенджамина Вестергаарда (Crainer, с 2,8 миллионами), которые объявили о перерывах в работе канала или описали свои трудности. с истощением.
Беспокойство связано с неустанным характером их работы. Тайлер Блевинс, также известный как ниндзя, зарабатывает примерно 500 000 долларов (384 000 фунтов стерлингов) каждый месяц за счет прямых трансляций, в которых он играет в видеоигру Fortnite на Twitch, сервисе для прямой трансляции видеоигр, принадлежащем Amazon. Большая часть доходов Блевинса поступает от подписчиков или зрителей Twitch, которые делают разовые пожертвования (часто в надежде, что он поблагодарит их поименно «в прямом эфире»). Блевинс недавно обратился в Twitter, чтобы пожаловаться на то, что он не чувствует, что может прекратить трансляцию. «Хотите узнать, чем стриминг отличается от других вакансий?» он написал, возможно, опрометчиво для человека с таким заоблачным доходом. «Я ушел менее чем за 48 часов и потерял 40 000 подписчиков на Twitch. Я вернусь сегодня… снова поработаю».
В Твиттере мало сочувствия к миллионеру. Но давление, которое он описал, ощущается на каждом уровне успеха, от титанов ландшафта контента до людей с каналами всего с несколькими тысячами подписчиков, каждый из которых чувствует, что должен постоянно создавать, всегда доступен и отвечает. своим поклонникам. «Постоянные релизы повышают лояльность аудитории», — говорит Остин Хуриган, который ведет ShoddyCast, канал на YouTube с 1,2 миллионами подписчиков. «Чем больше лояльности вы создаете, тем больше вероятность того, что ваши зрители вернутся, что дает вам самое близкое к сети финансовой безопасности в том, что в противном случае было бы капризным пространством».
Когда ютубер достигает отметки в 1 миллион подписчиков, ему вручается золотая табличка в ознаменование этого события. Многие из этих табличек можно увидеть на полках и стенах на заднем плане комнат ведущих. Таким образом, размер просмотров и количество загрузок становятся основными маркерами ценности.
Для исследователя Кэтрин Ло «невидимый» труд, такой как общение с фанатами, является «главным фактором профессионального стресса». Во многих случаях это может способствовать посттравматическому стрессу». Фотография: Джессика Чоу/The Guardian
Профессиональные ютуберы говорят тоном одновременно благоговейным и обиженным по поводу силы «Алгоритма» (он рассматривается как почти разумная сущность не только создателями, но и собственными инженерами YouTube). Созданный первосвященниками Силиконовой долины, которые постоянно меняют его характеристики, это программный код, от которого зависит судьба каждого ютубера. Он решает, какие видео выбрать из Ниагары контента, который выплескивается на YouTube каждый час (400 часов каждые 60 секунд, по данным Google), чтобы доставить их в качестве «рекомендуемых к просмотру» миллиардам пользователей сервиса.
Каждый раз, когда вы заходите на YouTube, вам показываются видео, выбранные алгоритмом. Идея состоит в том, что клип, особенно подходящий для ваших вкусов, вдохновит вас нажать кнопку «Подписаться», что, надеюсь, вернет вас к просмотру нового эпизода завтра. Зритель чувствует, что YouTube понимает, что ему или ей нравится, в то время как рекламодатели уверены, что видео, перед которым будет показан их пятисекундный рекламный ролик, достигнет соответствующей целевой аудитории. Когда ваш доход зависит от количества людей, которые смотрят ваш видео каждую неделю, этот код может решить, что вы едите и даже едите ли вы. И спустя 13 лет существования YouTube многие считают, что он стал причиной растущего кризиса психического здоровья среди создателей видео.
В апреле женщина открыла стрельбу в кампусе YouTube в Калифорнии. Она жаловалась, что на сайте стало труднее найти ее видео. прежде чем она покончила с собой. Видео, загруженное Агдам до нападения, предполагает, что это было вызвано ее верой в то, что алгоритм компании прошел через ее видео; в марте она написала в Instagram: «Все мои каналы на YouTube были отфильтрованы YouTube, поэтому мои видео почти не набирают просмотров». ждут своего часа, чтобы заменить их. Для пользователей YouTube, которые используют свою повседневную жизнь в качестве сырья для своих видео, возникает дополнительное давление, поскольку традиционные барьеры между личной и профессиональной жизнью непоправимо разрушаются.
На недавней вечеринке на конференции для ютуберов и стримеров Хуриган, стоя с группой ютуберов, пошутил: «Я думаю, что каждая карьера на ютубе должна сопровождаться купоном на бесплатного терапевта». Все смеялись, вспоминает он, но «грустно».
«Кстати, — добавляет он, — я лечусь и лечусь у терапевта».
Кэтрин Ло — исследователь интернет-сообществ Калифорнийского университета в Ирвине. Для нее к выгоранию приводит не только частота и последовательность создания контента, но и конкретный характер работы, необходимой для удержания аудитории, которая включает в себя активность в социальных сетях, взаимодействие с фанатами и другие роли, помимо написания, представления и редактирование. «Этот вид труда часто незаметен, но очень утомителен и является одним из основных факторов профессионального стресса», — объясняет Ло. «Во многих случаях это может способствовать посттравматическому стрессу, особенно когда создатели подвергаются преследованиям, угрозам их безопасности и конфиденциальности или постоянной токсичности в их сообществе».
Недавно она составила список профессиональных факторов, влияющих на психическое здоровье авторов. Он включает в себя усталость от «знакомства» с аудиторией, стресс от чтения комментариев, финансовое беспокойство, связанное с управлением спонсорством и пожертвованиями, а также давление, связанное с управлением репутацией и профессиональными связями в сообществе ютуберов, где рекомендации играют ключевую роль. получение поклонников.
Кати Мортон: «У меня проблемы с границами. Мне всегда кажется, что я должна работать или что подписчики рассчитывают на меня». За последние три года она один раз брала отпуск. Фотография: Джессика Чоу/The Guardian
Те, кто работает на более крупных каналах, у которых достаточно денег, чтобы нанять персонал и распространить давление, не застрахованы от этих рисков. Белинда Золлер присоединилась к команде YouTube-канала Extra Credits в 2016 году. На канале еженедельно публикуются уроки по дизайну видеоигр и всемирной истории с использованием веселых анимаций. У него около 1,6 миллиона подписчиков; Золлер работает модератором, отвечая на комментарии. Модерация — одна из самых изнурительных работ в развивающейся экономике Интернета, и, хотя Золлер не работает перед камерой, ее роль ставит ее на линию огня за анонимные оскорбления и недобросовестное взаимодействие. Через несколько месяцев она была истощена. «В моей работе много эмоционального труда, — говорит она. «Я сочувствую корням беспокойства и критики людей, даже если я не согласен с некоторыми из них».
Золлер считает YouTube своим основным «офисным пространством» — эта перемена, по ее словам, «очень негативно повлияла на мое психическое здоровье». Как бы ей ни нравилось помогать вести популярный канал, сама платформа пропитана негативом. Модерация комментариев для поддержания чистоты и безопасности интернет-пространства подобна прополке огорода: каждый раз, когда корень выдергивается, на его место втыкается еще три носа. Золлер считает, что YouTube не хочет бороться с негативом, а активно поощряет его с помощью алгоритма. «Люди, как правило, не обсуждают контент, если у них нет очень твердого мнения о нем, и в большинстве случаев эти твердые мнения способствуют несогласию», — объясняет она. «Поэтому алгоритм отдает предпочтение кликбейту и противоречивому контенту, а не содержательному и позитивному контенту».
По мнению Ло, платформы социальных сетей, основанные на видео, катастрофически подводят тех, кто поддерживает свой бизнес. «YouTube не может защитить авторов от чрезвычайно распространенных профессиональных опасностей, связанных с доксированием, преследованием, преследованием и угрозами в Интернете», — говорит она. (Доксинг — это раскрытие чьей-либо личности или другой личной информации.) «Они не несут ответственности за благополучие своих создателей или сообществ, которые они создают».
На вопрос о комментариях Ло представительница YouTube ответила: «Домогательства отвратительны и неправильны. На YouTube действуют правила против домогательств и издевательств, как указано в наших правилах сообщества. Мы быстро проверяем помеченный контент и удаляем неприемлемые видео в соответствии с нашими политиками». Чтобы избежать выгорания, авторы призывают «делать перерывы, наслаждаться выходными, ночами и отпусками, как и любой другой работой». «Конечно, — добавляет пресс-секретарь, — мы всегда надеемся, что создатели контента открыто обсуждают свои проблемы с другими участниками сообщества YouTube».
В рамках своей Академии для авторов, обширной онлайн-школы, охватывающей все, от того, как «расширить потенциал поиска и открытий вашего канала» до того, как «заключать сделки с брендами», YouTube недавно заказал серию видеороликов, призванных научить его партнеры, как избежать усталости. (Немногие из тех, с кем я общаюсь, кто ведет каналы на YouTube, знают об этом ресурсе.) Видео о выгорании было просмотрено чуть более 32 000 раз. Его написала и представила 34-летняя Кэти Мортон. Лицензированный терапевт из Лос-Анджелеса, Мортон уже восемь лет размещает видео на YouTube. Таким образом, она хорошо понимает как проблему, так и потенциальное решение.
В 2010 году, когда Мортон запустила свой канал, она работала терапевтом в частной практике. YouTube был для нее способом донести до более широкой аудитории советы и информацию, которые, по ее мнению, могли им помочь. Три года назад ее успех на платформе позволил ей стать полноценным YouTube-блогером, но научиться лично справляться с давлением, о котором она предупреждала, было непросто. «Я ничем не лучше других», — говорит она. «Я устал, напрягся из-за всего. Это было путешествие, чтобы добраться до места, где я почувствовал, что могу сказать своей аудитории, что у меня отпуск».
Этот отпуск, двухнедельный перерыв на прошлое Рождество, был первым, который Мортон взял с тех пор, как в 2015 году перешел на полный рабочий день. «Может быть, я взял длинные выходные прошлым летом, чтобы отметить нашу годовщину?» она говорит. «Нет. Ждать. Я тогда тоже работал».
Каждый раз, когда Мортон публикует новое видео, она должна быть в комментариях, отвечать на вопросы и предложения, прежде чем приступить к работе над следующим. «У меня проблемы с границами, — говорит она. «Я всегда чувствую, что должен работать или что на меня рассчитывают».
Как и все пользователи YouTube, Мортон также чувствует финансовое давление системы, которая обычно платит от 1,50 до 3 фунтов стерлингов за каждую 1000 просмотров. «Награда за вашу работу может измениться в любое время», — говорит она. «Ваши просмотры могут упасть по разным причинам, и когда это произойдет, вы заработаете меньше». По этой причине, даже имея около полумиллиона подписчиков, Мортон чувствует себя не в состоянии нанять кого-либо, кто помог бы ей справиться с нагрузкой.
YouTube рекомендует создателям, которые испытывают трудности, «заручиться поддержкой». Мортон утверждает, что для большинства это непосильные расходы. «Если бы у меня был кто-то, кто поддерживал бы меня, все бы изменилось», — говорит она. «Но мне нужно, чтобы мои ежедневные просмотры удвоились, прежде чем я буду чувствовать себя комфортно, делая это. Могли бы вы представить, что вам нужно кого-то уволить, потому что мои просмотры упали? Это было бы ужасно».
Вы можете стать суперзвездой с одним вирусным видео. Без поддержки велика вероятность сгореть на разоблачении
Для нее решение возвращается к алгоритму. «YouTube вознаграждает людей, которые ежедневно работают», — говорит она. «Они создали алгоритм, поэтому у них есть возможность его переделать. Если бы они установили другие критерии, это помогло бы. Мы люди. Нам нужно время для себя».
Мэтт Лиз в ярости из-за того, что он считает тусклым подходом YouTube к поддержке и советам. «Поощрение создателей «сделать перерыв» довольно смехотворно для системы, которая активно продвигает количество, а не качество», — говорит он. «Нет чувства ответственности за культуру, созданную YouTube». Для Кэтрин Ло способность поддерживать здоровый баланс между работой и личной жизнью, добившись успеха на YouTube и Twitch, является «едва ли возможной» мечтой. «Они предлагают очень ненадежную работу, где обещание надежного успеха — где у человека есть надежный, устойчивый доход — нравится лишь небольшому проценту создателей. Попытка уменьшить частоту контента и установить баланс между работой и личной жизнью просто увеличивает риск».
Требования жизни ютуберов подходят молодым авторам, а наибольшая демографическая группа на сайте — это люди в возрасте 20 лет (когда-то подростки, возможно, мечтали стать поп-звездами, теперь они мечтают стать ютуберами). Многие считают возможным продолжать творить с достаточно высокой скоростью, хотя бы в течение нескольких лет. «В таком возрасте это абсолютно возможно, — говорит Лиз. «У вас есть энергия и сосредоточенность, чтобы работать невероятно долгие часы, у вас очень мало обязанностей, которые отвлекают вас от работы, и — возможно, самое главное — у вас, вероятно, все еще есть прочный круг общения, дружба, которая не несложно поддерживать». Но, как показывает каждая жертва детской славы, ранний успех сопряжен с огромным риском.
«Раньше путь к творческой славе занимал больше времени — изучение основ и развитие толстой кожи, а также наличие команды советников и надежных друзей», — говорит Крис О’Салливан из британской благотворительной организации Mental Health Foundation. «Сегодня вы можете стать суперзвездой онлайн с одним вирусным видео — в любом возрасте, на любом этапе и из любого места. Без поддержки и руководства вероятность сгореть от воздействия велика».
Время идет, жизнь усложняется, обостряется чувство одиночества, тревоги и усталости.
«В свои 20 лет я работал не покладая рук, чувствуя себя непобедимым и безграничным, — говорит Лис. «И, честно говоря, я был. Вплоть до того момента, когда меня не было».
Комментарии к этой статье проходят предварительную модерацию, чтобы обсуждение продолжалось по темам, поднятым в статье.
Комментируете этот материал? Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был рассмотрен для включения на страницу писем журнала Weekend в печатном виде, отправьте электронное письмо по адресу weekend@theguardian.