Переключение раскладки macbook: Как на любом Mac настроить переключение языка одной кнопкой

Как переключить язык клавиатуры на Mac OS

Автор MacNot На чтение 7 мин. Просмотров 3.9k. Опубликовано 06.04.2021

Почему Alt + Shift не работает?

При переходе на другую операционную систему пользователя ждет множество проблем с раскладкой и переключением языка. Дело в том, что знакомое из Windows сочетание Alt + Shift не включено в стандарт проектирования функций операционных систем. К тому же сама клавиатура Mac OS сильно отличается от Windows-клавиатур — многие клавиши находятся в других местах.

Поэтому пользователи часто не понимают, что им делать. Например, при переходе на Linux, одну из самых открытых операционных систем, переключать язык можно только из нижней панели инструментов, либо копаться в настройках и добавлять нужное сочетание клавиш.

А что тогда происходит на Mac OS? Каким образом пользователь может переключать язык в монолитной неизменяемой системе?

Все не так страшно!

Несмотря на монолитность Mac OS она в первую очередь ориентирована на пользователя. Поэтому во многом систему можно настроить под себя. Это конечно не сравнимо ни с Linux ни с Windows, которые в зависимости от пользователя будут выглядеть абсолютно по-разному. Но все же настройки доступны и просты.

Но все же стоит заметить – изменение основных настроек Mac OS несет множество проблем.

Основные комбинации клавиш для переключения

В Mac OS существует всего 3 сочетания клавиш для смены раскладки. Это:

• Cmd + Пробел – стандартное сочетание клавиш для переключения языка на предыдущий. Пример: в системе установлено условно 4 языка в такой последовательности – Русский, Английский, Немецкий, Японский. Если пользователь находится на Немецкой раскладке, то сочетание Cmd + Пробел изменит язык на Английский. А повторное нажатие изменит язык на Русский (грубо говоря – движение назад).

• Cmd + Opt + Пробел – делает то же, что и Cmd + Пробел, только в другом порядке (Грубо говоря – движение вперед).
• На некоторых компьютерах с Mac OS может использоваться сочетание клавиш Ctrl + Пробел. Это связано с тем, что разработчики системы придумали гениальное решение – открывать Spotlight сочетанием клавиш Cmd + Пробел. Но, автор статьи с таким не сталкивался, и вообще все это сказки пользователей Windows.

Также можно зажать клавишу Cmd – произойдет отображение всех доступных языков.

CAPS LOCK или удобство во всем

В Mac OS есть изначально отключенный метод смены раскладки. Многим он кажется странным, но если использовать его хотя бы неделю, то отвыкнуть потом невозможно – это переключение с помощью Caps Lock.

Для включения этой функции нужно:

1. Зайти в системные настройки;
2. Перейти в “Клавиатура”;
3. Выбрать вкладку “Источник ввода”;
4. Поставить галочку на пункт “Использовать Caps Lock для переключения на клавиатуру «ABC» и обратно.

Переключение в верхний регистр при этом никуда не исчезает. Но теперь однократное нажатие меняет язык, а нажатие с удержанием – включает заглавные буквы.

Что делать пользователям, презирающим стандартные сочетания

Если пользователь плюется в экран и кричит – “Как неудобно, вот на Windows с Alt + Shift удобно, а Mac OS – плохая система!!!”, хочется задать ему один вопрос – зачем он поставил себе Mac OS? Почему он все еще не поменял комбинацию клавиш?

Как и было сказано ранее, в Mac OS можно изменять настройки. Одна из таких настроек – сочетание клавиш.

“Путь к истине лежит через яблоко” – неизвестный автор.

Новые пользователи Mac OS часто задаются вопросом – где найти системные настройки. На самом деле все довольно просто, и почти как в Windows. Нужно всего лишь нажать на значок “Apple” в верхней левой части экрана. После чего открыть пункт “Системные настройки”.

Как в этом разобраться?

Впервые открыв меню настроек люди теряются. Частые вопросы – что? куда? зачем? почему я это купил? кому это надо? Но не стоит отчаиваться, разобраться можно во всем, особенно в таком простом меню.

Одной из самых частых проблем является именно отсутствие нужного языка. Поэтому первое действие – проверить вкладку “Язык и регион”. В ней будут отображены предпочитаемые языки. Если там указаны все, которые пользователь собирается использовать, то их вкладки можно смело выходить.

Если же нужных языков нет, то:

1. Нажимаем на “+”;
2. Выбираем нужный язык/языки;
3. Добавляем нужный язык.

Здесь же можно сразу поменять настройки используемого языка. Многим пользователям не нравится оригинальная клавиатура от Apple, потому что некоторые клавиши в ней находятся, мягко говоря, на других местах. Например – точка и запятая в цифровом ряду, а не внизу слева буквенного ряда.

Для того, чтобы это изменить нужно вместо “Русская” выбрать “Русская – ПК”. Порядок добавления описан выше.

После всех манипуляций проверяем переключение языков одним из сочетаний клавиш. Если языки переключаются – поздравляю! Если же нет, то что-то пошло не так, и стоит перейти к следующему пункту.

Изменение клавиш для смены раскладки    

Для начала стоит также войти в “Системные настройки”, но вместо “Язык и регион” нужно выбрать пункт “Клавиатура”. После перейти во вкладку “Сочетание клавиш” и выбрать подпункт “Источники ввода”.

Здесь будет 2 настройки – “Выбрать предыдущий источник ввода” и “Выбрать следующий источник в меню ввода”. Правее находиться используемое сочетание клавиш, на которое и стоит нажать для его изменения.

Тут уж, как говорится, кто во что горазд. Хочешь Alt + Shift –, пожалуйста, хочешь стандартный Cmd + Пробел – еще лучше. Стоит заметить, что если указанное сочетание уже используется, то система выдаст предупреждение.

Мне все понятно, но я постоянно путаю языки – что делать?

Для людей, которым знакомо вместо “Привет, как дела?” писать “Ghbdtn? Rfr ltkf&” уже давно создано приложение, автоматически меняющее раскладку языка – Punto Switcher. Программа считывает введенные символы и, если находит их сочетание глупым и неправильным, автоматически меняет раскладку на нужную.

Для установки этой программы требуется:

1. Загрузить последнюю официальную версию Punto Switcher с серверов Яндекс;
2. Запустить установщик;
3. На окончательном этапе установки нужно выдать программе все разрешения для правильной работы, а именно – универсальный доступ. Для этого во вкладке “Защита и безопасность” выбираем “Конфиденциальность”, а после – “Универсальный доступ”. Находим приложение Punto Switcher и нажатием на “+” выдаем права.
4. После установки нажать на иконку приложения и проверяем пункт “Переключать раскладку автоматически”. Если он включен – программа уже работает, если он выключен – включаем и теперь программа работает.

Основные ошибки или почему это не работает, хотя я все сделал правильно?

Несмотря на то, что Mac OS ориентирована на пользователя, все настройки выставлены по умолчанию. Поэтому при попытке изменить все вручную могут возникать конфликты. Как было написано выше – при возникновении проблемы Mac OS расположит восклицательный знак рядом с проблемным местом. Также будет отмечен проблемный раздел.

В случае такой ошибки нужно:

1. Нажать на место ошибки;
2. Понять, что из двух функций важнее;
3. Исправить проблемное место – либо изменить клавиши другого приложения/функции, либо изменить клавиши именно этого приложения.

Также проблемой может быть автоматическое определение языка документа. Чтобы его отключить нужно перейти в настройки клавиатуры и снять галочку с пункта “Автоматически переключиться на источник ввода документа”.

Конфликты с приложениями

С 2016 года сочетание клавиш Cmd + Пробел завязано сразу с 2 приложениями – Siri и Spotlight. В обоих случаях нужно либо менять сочетание клавиш приложений, либо привыкать к новой раскладке.

Для смены параметров вызова Siri нужно:

1. Зайти в системные настройки;
2. Перейти в раздел Siri;
3. Здесь можно полностью отключить Siri – снять галочку с пункта “Включить «Спросите Siri»”. Если же Siri важна, то нужно изменить настройки в пункте “Сочетание клавиш”.

Алгоритм для Spotlight немного отличается:

1. Также заходим в системные настройки;
2. Выбрать раздел “Клавиатура”;
3. Перейти в раздел “Сочетание клавиш”;
4. Выбрать раздел Spotlight;
5. Снять галочки с “Показать поиск Spotlight” и “Показать окно поиска Finder”;

Выполнение этих действий исключит возможность возникновения конфликтов с изменением раскладки.

Выводы

Несмотря на то, что переключение языка в Mac OS отличается от других систем, изменить настройки под себя легко даже для начинающего пользователя.

Как переключить язык на макбуке, как поменять раскладку на макбуке

У пользователей, которые только что приобщились к macOS, возникает довольно много вопросов касательно ее использования, особенно если до этого доводилось работать только с ОС Windows. Одной из первостепенных задач, с которой может столкнуться новичок, является изменение языка в «яблочной» операционной системе. Именно о том, как это сделать, и будет рассказано в нашей сегодняшней статье.

Переключение раскладки из строки меню

Правая часть расположенной вверху экрана строки меню macOS играет роль аналогичную области системного трея в Windows. Здесь выводится системная информация о времени, дате, подключении к сети и нужная нам раскладка клавиатуры.

Значок переключения языков на верхней строке меню

Текущий язык ввода обозначается флагом страны расположения. Международная клавиатура, со стандартной английской раскладкой QWERTY, по умолчанию обозначается буквой «А». Для удобства ее можно заменить флагом англоговорящей страны. Нажатие на значок раскладки выводит показанное на скриншоте всплывающее меню, содержащее четыре раздела:

1. переключения языка ввода, текущий обозначен галочкой;
2. вывод экранной клавиатуры или панели набора смайликов и дополнительных символов Юникода;
3. подсветка текущей раскладки, рядом с флагом в строке меню будет отображаться указанное в первом пункте название;
4. раздел настроек операционной системы, отвечающий за назначение параметров клавиатуры.

Меню источников ввода

Вызывая это меню, можно использовать первый раздел для смены языка ввода с английского на русский и обратно.

Переключение раскладки горячими клавишами

Использование клавиатурных комбинаций является более быстрым и удобным способом переключения раскладки. Такой вариант применяется большинством пользователей. На всех компьютерах Mac с установленной macOS Sierra или более новой версией ОС, для переключения языка ввода используется сочетание клавиш Control + Spase. На скриншоте они обозначены красным цветом. В более ранних версиях macOS, выпущенных до 2020 года вместо Control использовалась кнопка Command.

Клавиши, используемые в macOS для смены раскладок

Проверив эти два стандартных сочетания на клавиатуре, определяем какой вариант используется на нашем компьютере.

Смена комбинации горячих клавиш

Описанная выше смена стандартных клавиатурных комбинаций вызвана появлением в macOS голосового помощника Siri. Для его быстрого вызова инженеры Купертино зарезервировали в системе комбинацию Command + Space. Здесь в дело вступает сила привычки. Кто-то согласится с предложенным Apple сочетанием клавиш, а кто-то захочет вернуть все, как было раньше. Если вы относитесь ко второй категории пользователей, отправляемся в раздел параметров клавиатуры. Для этого можно использовать описанный ранее пункт меню верхней строки или открыть общие системные настройки:

1. Выбираем обозначенный на скриншоте рамкой раздел.

   Параметры клавиатуры в системных настройках

2. Открыв параметры настроек клавиатуры, в верхнем меню окна выбираем вкладку, показанную цифрой «1». В левой части находим раздел «Источники ввода». В правой части окна выбираем пункт, отвечающий за смену источника ввода. Нажав на указанную стрелкой область, активируем окошко с клавиатурной комбинацией. На скриншоте показано, как сменить стандартное системное сочетание на применявшееся в macOS ранее.

Изменение клавиатурной комбинации

Язык не переключается с первого раза, что делать

После смены раскладки в настройках некоторые пользователи сталкиваются с проблемой. Клавиши переназначены на удобные, а переключение не всегда срабатывает с первого раза. Происходит это по причине конфликта клавиатурных сочетаний и легко устраняется.

Устраняем конфликт сочетаний в настройках

Чтобы избежать повторений и вероятных конфликтов при использовании комбинаций клавиш разработчики macOS предусмотрели систему уведомлений. С ее помощью можно легко найти проблемное сочетание и внести нужные корректировки в настройки.

Задавая клавиатурное сочетание, которое будет использоваться на вашем Маке для смены раскладки, обратите внимание на наличие показанных цифрой «2» значков с восклицательными знаками. Таким образом система дает знать, что данная комбинация уже используется. В левой части окна так отмечаются проблемные разделы, а в правой – повторяющиеся сочетания. Нужно настроить такую комбинацию, которая не будет дублирующей для другого системного приложения.

Системная ошибка при задании дублирующей комбинации клавиш

Отмена автоматического определения языка в документе

Меняем параметры вызова Siri

Как мы уже знаем, в 2020 году в состав дистрибутива macOS была включена Siri. В заданных по умолчанию параметрах для быстрого вызова голосового помощника назначено удержание клавиш Command и Space. Иными словами, применяется комбинация клавиш аналогичная традиционно используемой для смены раскладки. Если вы не относитесь к числу поклонников голосового ассистента его можно полностью отключить или изменить настройки, чтобы убрать конфликт при переключении языков ввода.

Заходим в системные настройки и находим раздел Siri, обозначенный на скриншоте.

Siri в системных настройках

Контекстное меню клавиш вызова Siri

Используем Caps Lock для смены раскладки

В операционной системе macOS предусматривается еще один вариант смены раскладки. Кому-то он может показаться даже более удобным чем рассмотренные выше стандартные методы.

В настройках клавиатуры переключимся на раздел «Источники ввода». Стрелкой указан пункт меню, активирующий переключение по нажатию клавиши Caps Lock. Установив галочку, можно выбирать нужный язык одной клавишей.

Активация Caps Lock для переключения языка ввода

Переключение в верхний регистр символов при этом никуда не денется. Простое однократное нажатие на клавишу приведет к смене раскладки, а нажатие с удержанием позволяет включить ввод заглавными буквами. Работа в верхнем регистре, как обычно будет обозначаться огнем встроенного в кнопку Caps Lock зеленого индикатора.

Осенняя чистка Mac: готовимся к обновлению macOS Mojave

Рассказал, как подготовить свой Mac и обновится до macOS Mojave без приключений.

Получайте свежие статьи прямо на почту. Без спама.

Обладателям компьютеров Apple приходится перестраиваться на иной стиль взаимодействия с операционной системой. Поведение окон и расположение пунктов меню отличается от привычного для пользователей Windows. Клавиатура содержит другой набор управляющих клавиш, а, соответственно, меняется и знакомый порядок комбинаций. Сегодня мы рассмотрим настройки раскладок, предусмотренные в компьютерах Apple, и разберемся с тем, как переключить язык ввода на Макбуке.

Добавление дополнительного языкового пакета

В некоторых случаях двух языков, установленных в операционной системе, может оказаться недостаточно. К примеру, вам требуется написать письмо на испанском. Часть букв его алфавита содержит дополнительные диакритические знаки, отсутствующие в стандартной латинской раскладке.

1. Открываем настройки клавиатуры. Переходим в раздел «Источники ввода». Используем указанный стрелкой символ «+» чтобы открыть диалог добавления клавиатурных раскладок в систему.

   Добавление нового языка

2. В левой части всплывающего окна перечисляются доступные для установки языковые пакеты. Находим среди них нужный. Выбрав его, в правой части видим раскладки. Обозначенная цифрой «2» стандартная для компьютеров Apple. Отмечаем ее, и завершаем действие нажав кнопку «Добавить».

Выбор раскладки для нового языка

Видеоинструкция

Размещенный ниже видеоролик поможет лучше разобраться в нюансах выполняемых операций.

Вопросы переключения языка на клавиатуре Mac возникают у пользователей, которые привыкли работать с клавиатурой PC. В большинстве случаев следует запомнить новые комбинации клавиш, но есть и другие варианты.

Используйте для смены языка конкретного приложения «Системные настройки». Запустите утилиту и найдите «Язык и текст». Перейдите в раздел «Язык». Изучите модуль и определите возможность переключения рабочего языка приложения на требуемый. Первым в списке находится преимущественный язык, который использует по умолчанию ваше приложение. Закройте ваше приложение. Найдите в списке языков желаемый и поставьте первым в списке. Запустите вновь приложение и проконтролируйте результат манипуляций. Повторите п.1 и верните язык в первоначальное положение. Если этого не сделать, то на всех программах компьютера поменяется рабочий язык. В устройствах с операционной системой MacBook для смены языков используются одновременно две клавиши «Cmd» и «Пробел» на клавиатуре. Все пользователи обязаны запомнить другой способ изменения рабочего языка без использования клавиатуры. Зайдите в «Системные настройки». Выберите «Клавиатуру», потом «Spotlite», поставьте две птички в открывшемся окне. После этого повторите «Системные настройки» -> «Клавиатура» -> «Клавиатуры и ввод». О и «Пробел», если вы пользуетесь двумя языками, или «Cmd» + «Option» + «Пробел» для работы с несколькими.

Для смены рабочих языков можно установить на компьютер специальные программы, которые, кроме основного назначения, выполняют и вспомогательные функции. К таким программам относится, например, language switcher.

У пользователей, которые только что приобщились к macOS, возникает довольно много вопросов касательно ее использования, особенно если до этого доводилось работать только с ОС Windows. Одной из первостепенных задач, с которой может столкнуться новичок, является изменение языка в «яблочной» операционной системе. Именно о том, как это сделать, и будет рассказано в нашей сегодняшней статье.

Прежде всего отметим, что под изменением языка пользователи зачастую могут подразумевать одну из двух совершенно разных задач. Первая относится к смене раскладки, то есть непосредственному языку ввода текста, вторая – к интерфейсу, точнее, его локализации. Ниже будет подробно рассказано о каждом из этих вариантов.

Вариант 1: Изменение языка ввода (раскладки)

Большинству отечественных пользователей приходится использовать на компьютере как минимум две языковых раскладки – русскую и английскую. Переключаться между ними, при условии, что в macOS уже активировано более одного языка, довольно просто.

Помимо этого, если в макОС уже активировано два и более языка ввода, переключаться между ними можно с помощью мышки, буквально в два клика. Для этого отыщите на панели задач иконку флага (она будет соответствовать той стране, язык которой сейчас активен в системе) и кликните по ней, а затем в небольшом всплывающем окошке левым кликом мышки или трекпада выберите необходимый язык.

Какой из двух обозначенных нами способов выбрать для изменения раскладки, решать только вам. Первый более быстрый и удобный, но требует запоминания комбинации, второй – интуитивно понятный, но занимает больше времени. Об устранении возможных проблем (а на некоторых версиях ОС такое возможно) будет рассказано в последней части данного раздела.

Смена комбинации клавиш

Некоторые пользователи предпочитают использовать для смены языковой раскладки комбинации клавиш, отличные от тех, что установлены в macOS по умолчанию. Изменить их можно буквально в несколько кликов.

1. Откройте меню ОС и перейдите к «Системным настройкам»
   .
2. В появившемся меню кликните по пункту «Клавиатура»
   .
3. В новом окне переместитесь во вкладку «Сочетание клавиш»
   .
4. В левом боковом меню кликните по пункту «Источники ввода»
   .
5. Выделите заданный по умолчанию шорткат нажатием ЛКМ и введите (нажмите на клавиатуре) туда новое сочетание.
   

   Примечание:

   Устанавливая новую комбинацию клавиш, будьте внимательны и не задействуйте ту, что уже используется в макОС для вызова какой-нибудь команды или выполнения определенных действий.

Вот так просто и без особых усилий можно изменить комбинацию клавиш для быстрого переключения языковой раскладки. К слову, таким же образом можно поменять местами горячие клавиши «COMMAND+SPACE»

и
«COMMAND+OPTION+SPACE»
. Для тех, кто часто использует три и более языка такой вариант переключения будет куда более удобным.

Добавление нового языка ввода

Бывает так, что необходимый язык изначально отсутствует в максОС, и в таком случае необходимо добавить его вручную. Делается это в параметрах системы.

Решение распространенных проблем

Как мы уже сказали выше, иногда в «яблочной» операционной системе возникают проблемы со сменой раскладки посредством горячих клавиш. Проявляется это следующим образом – язык может переключаться не с первого раза или не переключаться вовсе. Причина этому довольно проста: в старых версиях макОС комбинация
«CMD+SPACE»
отвечала за вызов меню Spotlight, в новых же аналогичным образом вызывается голосовой помощник Siri.

Если менять используемую для переключения языка комбинации клавиш вы не хотите, а Spotlight или Siri вам не нужны, для них просто нужно отключить это сочетание. Если же наличие ассистента в операционной системе для вас играет важную роль, придется изменить стандартную комбинацию для переключения языка. О том, как это сделать, мы уже написали выше, здесь же кратко расскажем о деактивации сочетания для вызова «помощников».

Деактивация вызова меню Spotlight

Вариант 2: Изменение языка операционной системы

Выше мы подробно рассказали о переключении языка в macOS, а точнее, об изменении языковой раскладки. Далее речь пойдет о том, каким образом можно сменить язык интерфейса операционной системы в целом.

Примечание:

В качестве примера ниже будет показана макОС с установленным по умолчанию английским языком.

1. Вызовите меню Apple и кликните в нем по пункту «System Preferences»
   (
   «Системные настройки»
   ).
2. Далее, в открывшемся меню параметров кликните по значку с подписью «Language & Region»
   (
   «Язык и регион»
   ).
3. Для добавления необходимого языка нажмите на кнопку в виде небольшого плюсика.
4. Из отобразившегося списка выберите один или несколько языков, которые требуется использовать в дальнейшем внутри ОС (конкретно ее интерфейса). Кликните по его наименованию и нажмите кнопку «Add»
   (
   «Добавить»
   )
   

   Примечание:

   Список доступных к применению языков будет разделен линией. Над ней располагаются языки, полностью поддерживаемые macOS – на них будет отображаться весь интерфейс системы, меню, сообщения, сайты, приложения. Под чертой находятся языки с неполной поддержкой – они могут быть применены к совместимым программам, их меню и отображаемым ими сообщениям. Возможно, с ними будут работать некоторые веб-сайты, но не вся система.

5. Для изменения основного языка макОС просто перетяните его в начало списка.
   

   Примечание:

   В тех случаях, когда система не поддерживает язык, который был выбран основным, вместо него будет использоваться следующий по списку.

   Как можно видеть по изображению выше, вместе с перемещением выбранного языка на первую позицию в перечне предпочитаемых, изменился и язык всей системы.

Изменить язык интерфейса в macOS, как оказалось, еще проще, чем изменить языковую раскладку. Да и проблем намного меньше, возникнуть они могут лишь в том случае, когда в качестве основного устанавливается неподдерживаемый операционной системой язык, но и этот недочет будет исправлен автоматически.

Как переключить раскладку при трех установленных языках

После установки в систему дополнительной раскладки пользователь может столкнуться с неприятным сюрпризом. Смена раскладки горячими клавишами выполняется только между двумя последними языками. Переключение приходится выполнять с помощью выпадающего меню верхней строки. Однако, прежде чем грешить на несовершенство ОС разберемся в чем дело.

Используем экранное меню

Стандартный вариант переключения будет работать, но несколько по-другому. Если зажать и удерживать клавишу Command и затем нажать на пробел на экране отобразится дополнительное меню с перечнем установленных языков.

Экранное меню переключения раскладок

Каждое повторное нажатие на пробел приводит к последовательному перебору раскладок.

Расширенный вариант смены раскладки

Вариант переключения с использованием экранного меню нравится не всем. Между тем, в macOS уже предусмотрено готовое решение. Существует специальная комбинация для быстрой смены раскладок при установке трех и более языковых пакетов:

1. Открываем настройки ОС и заходим в раздел параметров клавиатуры.
2. Находим вкладку, в которой выполняли смену горячих клавиш. Цифрой «три» обозначено клавиатурное сочетание, позволяющее выполнять смену языка ввода без вывода дополнительного меню.

Меню выбора источников ввода

При использовании указанной на скриншоте комбинации выполняется последовательный переход между языковыми пакетами, сопровождающейся сменой флагов в верхней строке системного меню.

Влад Гороховский

Редактор. Пишу про софт и гаджеты, которые мне интересны. Делаю клавиатурный тренажер KeyKey для Mac.

Влад Гороховский

У macOS есть странная особенность — по умолчанию в системе не назначен шорткат на смену раскладки клавиатуры, что заставляет многих новичков буквально рвать на себе волосы! К счастью, поменять раскладку клавиатуры на Mac очень просто.

Смена раскладки происходит сочетанием клавиш Cmd Пробел , но часто этот шорткат закреплен за вызовом строки поиска Spotlight. Чтобы исправить ситуацию, отключите два шортката для Spotlight:

 ▸ Системные настройки ▸ Клавиатура ▸ Сочетания клавиш

Выключите сочетания клавиш для Spotlight, или замените из на другие

Теперь зайдите в меню Клавиатуры и ввод, и поменяйте шорткат для изменения языка ввода с Option Пробел на Cmd Пробел .

Укажите для смены раскладки правильны шорткат.

Обратите внимание на различие между выбором предыдущего источника ввода и следующего. Если вы нажмёте Cmd Пробел , то Mac раскладка изменится на предыдущую, ещё раз Cmd Пробел и она снова станет такой, какой была до этого. Таким образом, вы будете переключаться лишь между двумя языками.

Тем, у кого больше двух языков, придётся пользоваться комбинацией Option Cmd Пробел . Поэтому, советую поменять эти комбинации клавиш местами, если вы часто пользуетесь тремя и более языками.

Замена русской раскладки Apple на раскладку PC

Особенностью клавиатуры Apple, к которой не все пользователи могут приспособиться является порядок ввода знаков препинания. Точка и запятая в стандартной русской раскладке находятся в цифровом ряду. В привычной многим клавиатуре PC, используемой на компьютерах Windows, эти знаки препинания вводятся из нижней буквенной строке.

Заходим в параметры клавиатуры и выполняем действия по аналогии с добавлением дополнительного языкового пакета. Выбрав русский язык, добавляем раскладку «Русская – ПК». Полученный изменения видны на миниатюре клавиатуры. За буквой «ю» у нас появляется точка. При переключении регистра этой же клавишей вводится запятая.

Замена раскладки русского языка

Единственным неприятным моментом является смещение буквы «ё» из среднего буквенного ряда в верхний левый угол клавиатуры. Учитывая, как мало она используется это будет не слишком большой проблемой при наборе текста.

Руководство по определению раскладки клавиатуры MacBook

Эта статья была обновлена ​​11 декабря 2019 года.

Клавиатуры Mac поставляются с различными раскладками и локализациями, характерными для определенной страны или региона. Здесь вы найдете инфографику, чтобы быстро определить, какая у вас локализация. Под инфографикой мы перечислили все макеты Mac с подробными иллюстрациями. Точно такие же раскладки мы используем на наклейках на клавиатуре MacBook.

Если у вас есть ноутбук, отличный от MacBook, нажмите здесь.

Содержание

• Инфографика
• локализации клавиатуры MacBook
• английский (США)
• Английский (США) Международный
• Великобритания (британский) английский
• Арабский
• Армянский
• Азербайджанский/Азербайджанский
• Бельгийский
• Бенгальский
• боснийский
• Болгарский
• Бирманский
• Чероки
• китайский
• Колемак
• Хорватский
• Чехия
• Датский
• Дворжак
• Голландский
• Эстонский
• Финский
• французский
• Французский (канадский)
• Грузинский
• немецкий
• Греческий
• Греческий (политонический)
• Гуджарати
• Иврит
• Хинди
• Венгерский
• Исландский
• Инуктитут
• итальянский
• Японский
• Каннада
• Казахский
• Кхмерский
• Корейский
• Курдский (сорани)
• Латвийский
• Литовский
• Македонский
• Малайский (джави)
• Малаялам
• Мальтийский
• Непальский
• Северносаамский
• Норвежский
• Одия/Ория
• пушту
• Персидский/фарси
• польский
• Польский Pro
• Португальский
• Португальский (бразильский)
• Пенджаби (Гурмукхи)
• Румынский
• Русский
• Русский (фонетический)
• Сербский
• Сербский (латиница)
• сингальский
• Словацкий
• словенский/словенский
• Испанский
• Испанский (Латинская Америка)
• Шведский
• Швейцарский
• Тамильский
• Телугу
• тайский
• Тибетский
• Турецкий F
• Турецкий Q
• Украинский
• Урду
• Уйгурский
• Узбекский
• вьетнамский
• Как физически переключать раскладки или иметь многоязычную клавиатуру?

Инфографика

Локализации клавиатуры MacBook по всему миру

Это примеров раскладок с использованием стандартизированной клавиатуры MacBook. Нажав на каждую раскладку, вы будете перенаправлены на наши наклейки на клавиатуру с этой раскладкой.

Версия на английском языке (США)

Используется в США, Канаде, Австралии, Пуэрто-Рико, Гуаме, Филиппинах, Малайзии, Сингапуре, Индии, Гонконге, Новой Зеландии и многих других странах. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

(США) Английская международная раскладка

Раскладка символов идентична US English , но используются формы клавиш ISO (европейская). Это самая распространенная планировка в Польше. Мы также советуем нашим клиентам выбрать эту раскладку, если они хотят переключиться с любого европейского языка на английскую клавиатуру. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Великобритания (британский) Английский макет

Используется в Великобритании и Ирландии. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Арабская раскладка

Используется в арабоязычных странах: Египте, Саудовской Аравии, Ираке, Кувейте, Бахрейне, Объединенных Арабских Эмиратах, Катаре, Омане, Йемене и т.  д. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Армянская (западная) раскладка

Используется в Армении. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Азербайджанский/Азербайджанский макет

Используется в Азербайджане. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Бельгийский макет

Используется в Бельгии. Он идентичен французской раскладке на Mac. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Бенгальский макет

Используется в Бангладеш и Индии. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Боснийский макет

Используется в Боснии и Герцеговине. Он идентичен хорватской, словенской и сербской латинице. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Болгарский макет

Используется в Болгарии. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Бирманская раскладка

Используется в Мьянме. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Макет чероки

Используется людьми чероки в Соединенных Штатах. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Китайский (тайваньский) макет

Используется на Тайване и в Гонконге. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Colemak Layout

Используется писателями и программистами как более быстрая альтернатива стандартной раскладке QWERTY. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Хорватский макет

Используется в Хорватии и Черногории. Он идентичен боснийской, словенской и сербской латинице. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Чешский макет

Используется в Чехии. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Датская раскладка

Используется в Дании, Гренландии и на Фарерских островах. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Dvorak Layout

Используется писателями и программистами как более быстрая альтернатива стандартной QWERTY. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Голландская раскладка

Голландская раскладка представляет собой модифицированную версию English International  с добавленным знаком евро. Используется в Нидерландах. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Макет на эстонском языке

Используется в Эстонии. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Финский макет

Используется в Финляндии. Он идентичен шведской раскладке. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Французская раскладка

Используется во Франции, Бельгии, Марокко, Алжире, Французской Гвиане, Чаде, Кот-д’Ивуаре. Он также используется в некоторых частях Люксембурга и Швейцарии. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

French Canadian Layout

Это QWERTY-вариант раскладки French , используемый франкоязычными гражданами Канады, в основном в регионе Квебек. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Грузинская раскладка

Используется в Грузии (страна). Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Немецкая раскладка

Используется в Германии, Австрии, Лихтенштейне, а также в Швейцарии. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Макет на греческом языке

Используется в Греции. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Политоническая греческая раскладка

Альтернатива стандартной греческой раскладке с большим количеством символов для конкретного языка. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Макет гуджарати

Используется в основном в индийском штате Гуджарат. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Макет на иврите

Используется в Израиле. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой. Спасибо Хиле М. за исправления 🙂 

Хинди (деванагари) Макет

Используется в Индии. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Венгерский макет

Используется в Венгрии. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Макет на исландском языке

Используется в Исландии. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Инуктитут (Нунавут) Макет

Используется народами, говорящими на языках инуктитут, кри, оджибве и черноногих в некоторых частях Канады. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Итальянская раскладка

Используется в Италии. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Макет для Японии

Используется в Японии. Он имеет разные формы клавиш, дополнительные клавиши рядом с пробелом и измененное расположение клавиш Caps Lock, Control и Fn. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Макет каннада

Используется в основном в индийском штате Карнатака. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Казахская раскладка

Используется в Казахстане. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Кхмерская раскладка

Используется в Камбодже и Вьетнаме. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Корейский (2 комплекта) Макет

Используется в Южной Корее. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Курдский (Сорани) макет

Используется в некоторых частях Ирака и Ирана. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Макет для Латвии

Используется в Латвии. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Макет на литовском языке

Используется в Литве. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Македонский макет

Используется в Македонии. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Малайский (джави) Макет

Используется в Малайзии. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Макет малаялам

Используется в основном в индийском штате Керала. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Мальтийская раскладка

Используется на Мальте в качестве альтернативы широко используемым в Великобритании английским или итальянским раскладкам. В этом макете представлены символы, характерные для мальтийского языка. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Nepali Layout

Используется в Непале и северной Индии. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Северносаамская раскладка

Используется в северных частях Норвегии, Швеции и Финляндии. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Норвежский макет

Используется в Норвегии и на Шпицбергене. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Ория (Одиа) Макет

Используется в основном в индийском штате Одиша. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Макет пушту

Используется в Афганистане и Пакистане. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Макет на персидском (фарси)

Используется в Иране. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Польская раскладка

Используется в Польше, хотя более новая раскладка Polish Pro гораздо более популярна. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Польская раскладка Pro

Современная версия польской раскладки, которая используется почти исключительно в Польше. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с такой раскладкой (Apple продает Mac с международной раскладкой США в Польше).

Макет на португальском языке

Используется в Португалии и Бразилии. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Португальский (бразильский ABNT2) Макет

Используется в Бразилии. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Пенджаби (Гурмукхи) Макет

Используется в основном в индийском штате Пенджаб и Пакистане. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Румынский макет

Используется в Румынии, хотя румынский — стандартный , американский английский и английский международный раскладки более популярны.

Русская раскладка

Используется в России, Казахстане, Узбекистане, Кыргызстане, Таджикистане, Туркменистане, Украине и Беларуси. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Русская фонетическая раскладка

Используется в основном иностранцами, изучающими русский язык. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Сербский макет

Используется в Сербии. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Сербский (латинская QWERTY) Раскладка

Используется в Сербии. Идентичен хорватской, боснийской и словенской раскладкам. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Сингальский (QWERTY) Раскладка

Используется в Шри-Ланке. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Словацкий макет

Используется в Словакии. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Словенский/словенский макет

Используется в Словении. Идентичен боснийской, хорватской и сербской латинской раскладке. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Испанский ISO (Испания) Макет

Используется в Испании и странах Латинской Америки: Мексике, Перу, Венесуэле, Колумбии, Чили, Аргентине, Кубе, Белизе, Гватемале, Сальвадоре, Гондурасе, Панаме, Коста-Рике, Никарагуа , Суринам, Эквадор, Боливия и Парагвай. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Испанский (Латинская Америка) Формат

Используется в США, Мексике, Перу, Венесуэле, Колумбии, Чили, Аргентине, Кубе, Белизе, Гватемале, Сальвадоре, Гондурасе, Панаме, Коста-Рике, Никарагуа, Суринаме, Эквадоре, Боливия и Парагвай. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Шведский макет

Используется в Швеции и Финляндии. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Swiss Layout

Используется в Швейцарии. Соответствует как швейцарско-немецкой, так и швейцарско-французской раскладке. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Tamil Layout

Используется в основном в индийском штате Тамил Наду и Шри-Ланке. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Макет на телугу

Используется в основном в индийском штате Андхра-Прадеш. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Тайский макет

Используется в Таиланде. Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Тибетская раскладка (QWERTY)

Используется тибетцами во всем мире. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Турецкая раскладка F

Используется в Турции энтузиастами и машинистами. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Турецкая раскладка Q

Это современная, широко используемая версия турецкой раскладки, в которой используется расположение клавиш QWERTY (Turkish-Q). Вы можете купить клавиатуру MacBook или Apple с этой раскладкой.

Украинская раскладка

Используется в Украине. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Язык урду

Используется в Пакистане и Индии. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Уйгурский макет

Используется в западном Китае, Казахстане и Узбекистане. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Узбекская раскладка

Используется в Афганистане и западной части Китая. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Вьетнамский макет

Используется во Вьетнаме. Эта раскладка доступна в настройках клавиатуры Mac OS. Вы не можете купить Mac с таким макетом.

Как физически переключать раскладки или использовать многоязычную клавиатуру

За годы работы Keyshorts мы узнали, как много людей должны изменить раскладку клавиатуры или использовать несколько раскладок на одной и той же клавиатуре. К сожалению, купить и заменить клавиатуру дорого и сложно, а в случае нескольких раскладок — невозможно.

Наклейки на клавиатуру – отличное решение для этого. Они относительно дешевы, просты в применении и имеют множество различных макетов. Вы даже можете настроить цвет заголовка и фона.

Если вы просто хотите переключить клавиатуру на другую раскладку, мы можем предложить выбрать наши наклейки Simple Black или языковые наклейки.

Если вы хотите иметь два языка на одной клавиатуре, попробуйте наши двуязычные наклейки. Если вам нужно больше, наши трехъязычные и четырехъязычные стикеры станут идеальным решением.

Заключение

Если эта статья была вам полезна или вам просто нравится то, что мы делаем, используйте кнопки ниже, чтобы поделиться этим руководством со всем миром 😀

Спасибо!

Можно ли изменить раскладку клавиатуры, самостоятельно перемещая клавиши — MacBook Pro 15″ Touch Bar 2018

547652

Выпущенный в июле 2018 года 15-дюймовый MacBook Pro, модель A1990, оснащен 15,4-дюймовым дисплеем со светодиодной подсветкой, технологией True Tone, TouchID и процессором Core i9 (до 6 штук).

161 вопрос

Посмотреть все

Роан де Граф

Рем: 49

2

2

Размещено: 7 фев, 2019

Опции

• Постоянная ссылка
• История
• Подписаться

Привет всем, я хочу купить Macbook в ближайшее время, и я узнал, что мне намного дешевле купить его в Германии. Проблема в том, что там используется раскладка клавиатуры QWERTZ, а я привык к QWERTY.

Мне было интересно, можно ли самому изменить раскладку клавиатуры с QWERTZ на QWERTY, мне нужно только переместить клавиши Z и Y. И если я прав, я могу просто изменить раскладку в настройках Macbook? Эта небольшая операция сэкономит мне 200 евро, так что, думаю, стоит попробовать. Или велик риск что-нибудь сломать? Я очень хорошо разбираюсь в таких вещах, а также занимаюсь ремонтом материнской платы и прочим, так что это не должно быть проблемой.

Ответьте на этот вопрос

У меня тоже есть эта проблема

Хороший вопрос?

Да
№

Оценка
2

Отмена

Самый полезный ответ

Дэн

@данж

Представитель: 454k

Самозанятый по контракту

35

298

964

Размещено: 7 фев 2019

Опции

• Постоянная ссылка
• История

К сожалению, новые модели Touch Bar и Fn не имеют съемных колпачков для клавиш. Посмотрите эти два видеоролика IFIXIT:

• Замена клавиатуры MacBook Pro от Apple не исправит ваш ноутбук
• MacBook Pro 2018 Первоначальные выводы: сокрытие дизайна клавиатуры?

Новые клавиатуры Butterfly настолько хрупкие, что вам придется их заменить, и даже в этом случае замена может быть повреждена! Так что его нужно заменить еще раз.

Лучший вариант — получить скин клавиатуры Kuzy Keyboard Skins для систем MacBook Pro Touch Bar и Fn, а затем изменить источник ввода панели управления клавиатурой на другую раскладку.

Был ли этот ответ полезен?

Да
№

Оценка
1

Отменить

шандильявинай0

Рем.: 1

Размещено: 7 фев, 2019

Опции

• Постоянная ссылка
• История

Я мало что знаю о Mac, но когда я использовал свой старый ноутбук с раскладкой QWERTZ и Windows, я использовал отдельное программное обеспечение, которое изменило настройки для моих сочетаний клавиш.