Содержание
Ars Technica: обзор AirPort Express — Страница 1
по
Эрик Бангеман
Введение
Какое отношение ваша домашняя стереосистема, беспроводная сеть и USB-принтер имеют друг к другу? Все,
согласно Apple и ее новому AirPort Express.
До того, как Apple сосредоточилась на музыке, все было связано с беспроводной связью. Еще в конце 1999,
Apple выпустила свою оригинальную базовую станцию AirPort на основе стандарта 802.11b.
Спецификация. Это была одна из первых потребительских точек беспроводного доступа.
и Apple продавала базовую станцию и карты AirPort как идеальный способ бесплатно
себя от тирании Ethernet-кабелей и концентраторов. Оригинальный AirPort был
за которым последовала неудачно названная AirPort Extreme, которая обновила Apple
логотип на передней панели базовой станции от белого до металлического, светодиоды состояния
от зеленого до белого, а внутренности от 802.11b до 802.11g и его максимум
Пропускная способность 54 Мбит/с.
В то же время Apple работала над музыкальным направлением. iTunes ушел из версии
1.0 до полнофункционального музыкального проигрывателя, позволяющего покупать музыку в Интернете.
и поделиться им с другими компьютерами в сети. Однако был пробел
между компьютером и домашней стереосистемой. Не было простого способа играть музыку, которую вы
приобретенный в музыкальном магазине iTunes на домашнюю стереосистему. Сторонние продукты
существовали для потоковой передачи музыки с ПК на стереосистему, но многие из них не
AAC, и ни один из них не способен транслировать AAC с технологией FairPlay DRM от Apple.
AirPort Express — это продукт Apple, призванный связать два
вместе. Это полнофункциональная мобильная точка беспроводного доступа стандарта 802.11g, которая может
также транслируйте музыку из iTunes на домашнюю стереосистему. Кроме того, он может расширяться
диапазон базовой станции AirPort и поддержка заданий печати по сети для
USB-принтер.
Продукт:
AirPort Express (продукт
стр. )
Производитель: Apple Computer (сайт)
Требования к программному обеспечению: Mac OS X 10.3, Windows 2000, Windows XP, iTunes
4.6
Аппаратные требования: Любой Macintosh с AirPort или AirPort Extreme
Карта, любой ПК с ОС Windows с беспроводной картой 802.11b или 802.11g
Цена: 129,00 долларов США (в магазине
для этого продукта)
Что именно?
Магазин AirPort Express
Магазин | Рейтинг | Цена |
124,00 долларов США | ||
129,88 долларов США | ||
125 долларов США |
Более
предлагает.
..
Похожий на адаптер переменного тока PowerBook, AirPort Express представляет собой
многоцелевое устройство, которое может действовать как беспроводная точка доступа 802.11b/g, служить в качестве
мост для расширения диапазона вашего AirPort Extreme или Linksys WRT54G (подробнее об
позже), потоковое воспроизведение музыки из iTunes на домашнюю стереосистему и, наконец,
общий доступ к одному USB-принтеру через 802.11b/g. Все это за 129 долларов США.
Опасность этих универсальных устройств заключается в том, что они часто заканчиваются
быть мастером ни в чем. Конечно, Ronco Turnip Twadler рекламируется как нарезка,
нарежьте кубиками, измельчите и нарежьте соломкой все корнеплоды в вашем саду. Однако, когда вы
распаковав его, вы обнаружите, что функция измельчения поддерживается только с
редис и что, если вы попытаетесь нарезать продолговатые корнеплоды, такие как
пастернак и морковь, репу уже не поболтаешь.
Другая подобная электроника швейцарского армейского ножа может показаться, что некоторые из
функции были добавлены как запоздалая мысль. Одним из примеров может быть КПК
наручные часы, такие как Fossil Wrist PDA. Он работал под управлением Palm OS 4.1 и мог управлять большинством
типичных функций КПК: ведение календаря, отслеживание контактов и передача
информацию на другие КПК. Самая большая проблема заключалась в том, что на самом деле это не
очень хороши в качестве часов, и они так и не вышли на рынок.
К какой категории относится AirPort Express? Амбиции Apple в отношении
продукт грандиозный, но чтение описания продукта на сайте Apple заставило
это звучит как очень привлекательный продукт. Я мог представить себя в AirPort
Экспресс со мной, когда я путешествовал. Когда я доберусь до отеля, я смогу подключить его.
в розетку Ethernet в комнате и наслаждайтесь серфингом, не выходя из «комфорта»
гостиничная кровать. В доме моих родителей я мог бы использовать его, чтобы расширить диапазон их
AirPort Extreme, чтобы я мог проверять электронную почту из гостевой спальни. О покере
Ночью я мог подключить его к стереосистеме и использовать для потоковой передачи музыки с моего
Библиотека iTunes на моем рабочем столе. Мы также могли бы подключить к нему наш USB-принтер, так что мой
жена и дочь могли печатать с любого компьютера Mac с поддержкой Wi-Fi в доме.
AirPort Express также предназначен для замены одного из
Экстремальные модели. Вскоре после выпуска AirPort Express Apple объявила, что
они прекратили выпуск бюджетной базовой станции AirPort Extreme (той,
отсутствие модемного порта и поддержки внешней антенны) и снижение цены на
оставшаяся базовая станция до 199 долларов США. Экспресс может делать многое из того, что
Extreme Base Station может обойтись с несколькими заметными исключениями. Один из тех
исключением является то, что порт Ethernet на Express не может одновременно
работать как порт LAN и порт WAN это или-или.
Так что же, AirPort Express — это просто очередной болтун Ронко с репой, или это правда?
Мастер на все руки, как он утверждает?
Истина лежит где-то посередине…
ATPM 10.10 — Обзор: AirPort Express
В течение последних пяти или около того лет Apple была одним из лидеров отрасли в обеспечении беспроводного доступа в Интернет в домах и на малых предприятиях. Первоначальная базовая станция AirPort не была первой точкой беспроводного доступа на рынке, но она была одним из первых простых и доступных устройств стандарта 802.11b. Базовая станция AirPort Extreme была одной из первых доступных высокоскоростных точек доступа 802.11g.
Несмотря на то, что функции семейства AirPort менялись с течением времени, форма базовых станций оставалась практически неизменной. Форма AirPort в виде НЛО сделала его одной из самых узнаваемых точек доступа на рынке. Кроме того, он был больше, чем количество конкурирующих точек доступа.
AirPort Express — это первый крупный редизайн корпуса в истории семейства AirPort. Замена корпуса UFO «повесить на стену/поставить на полку» предыдущих моделей выглядит как старший брат блоков питания PowerBook и iPod.
Маленькому AirPort Express не хватает некоторых функций более крупного AirPort Extreme. Некоторые из заметных упущений включают более низкое максимальное количество пользователей (10 пользователей вместо 50), отсутствие второго порта Ethernet, модема и поддержки Power-over-Ethernet.
Помимо унаследованного от AirPort Extreme набора микросхем 802.11g, AirPort Express также оснащен портом USB для беспроводного совместного использования принтера. Кроме того, как и у многих младших братьев и сестер, у AirPort Express есть то, чего не хватает старшему брату — AirTunes.
Настройка
Настройка AirPort Express довольно проста. Подключите до трех шнуров к AirPort Express, подключите устройство к стене, установите программное обеспечение AirPort на свой компьютер и следуйте инструкциям помощника AirPort Express, который появляется после перезагрузки компьютера.
AirPort Express Assistant проведет вас через все шаги, необходимые для настройки вашей сети. После того, как вы выбрали AirPort Express, на экране «Настройка сети» вам будет предложено ввести всю необходимую информацию для правильной настройки сети AirPort Express: имя сети, тип шифрования и пароли, а также имя и пароль AirPort Express (используемые Утилита администрирования AirPort и AirTunes).
Экран настройки сети AirPort Express Assistant
Для более сложных сетей вам потребуется использовать утилиту AirPort Admin Utility и панель настроек сети для настройки сети и компьютера. Например, я хотел вручную назначить IP-адрес для своего компьютера и поделиться своим интернет-соединением через проводной маршрутизатор вместо AirPort. Я смог сделать все это через Admin Utility довольно просто. Кроме того, Admin Utility также позволяет вам изменять настройки AirTunes, сопоставлять общедоступные порты с частными портами в вашей беспроводной сети, получать доступ к дополнительным настройкам безопасности и изменять профили.
Утилита администратора содержит ряд параметров, многие из которых не применимы к обычному пользователю. Готов поспорить, именно поэтому Apple создала AirPort Express Assistant. При этом утилита Admin на световые годы опережает инструмент только для Windows, который я использовал для настройки своей последней точки беспроводного доступа. Я смог выяснить все варианты, кроме одного, не обращаясь к справке — единственный пункт, который поставил меня в тупик, поддерживает ли AirPort Express DMZ (перенаправление всех портов на один компьютер — весьма полезно для игр в Интернете). Согласно PDF-файлу Designing AirPort Extreme Networks, утилита администрирования AirPort поддерживает эту функцию, но я не смог найти никакой информации о ее включении ни для AirPort Express, ни для AirPort Extreme.
Что касается физической настройки AirPort Extreme, у меня возникли некоторые трудности с частью инструкций «подключить устройство к стене». Я хотел, чтобы AirPort Express находился рядом с моими динамиками, но единственная свободная электрическая розетка была подключена к выключателю. Я не хотел использовать эту розетку, так как боялся, что могу отключить беспроводную сеть, когда пытаюсь выключить свет.
Сначала я попытался подключить AirPort Express к удлинителю. У меня все еще было несколько доступных розеток, и конструкция AirPort Express позволяла мне подключать его, не закрывая соседние розетки (это может варьироваться в зависимости от ориентации розеток на вашем удлинителе). К сожалению, сочетание шнура Ethernet, шнура USB и мини-джека сделало эту ситуацию неприемлемой — шнуры достали до земли и в итоге выдернули AirPort Express из разветвителя, когда я обустраивал свою гостиную.
Начало неудачной попытки подключить AirPort Express к разветвителю.
В конце концов, я вытащил из коробки один из своих старых шнуров питания PowerBook и использовал его вместо адаптера Apple, входящего в комплект поставки AirPort Express. Благодаря дополнительной гибкости, обеспечиваемой фактическим наличием шнура питания, я смог убрать AirPort Express из-за телевизора, что имело побочный эффект увеличения мощности сигнала в дальнем углу моей квартиры.
Использование шнура питания для более удобного размещения AirPort Express.
Я бы очень хотел, чтобы Apple просто включила шнур питания в коробку с AirPort Express. Конечно, AirPort Express выглядит намного аккуратнее, когда он подключен напрямую к розетке, но иногда в месте, подходящем для размещения точки беспроводного доступа, просто нет доступной розетки. Ради интереса я заглянул на веб-сайт Apple Store, чтобы узнать, сколько будет стоить шнур питания, если бы я купил его отдельно.
Мне не удалось найти ни одного.
Единственный способ купить шнур питания для AirPort Express, который я видел, — это купить комплект стереоподключения AirPort Express с кабелями Monster… за 39 долларов. В дополнение к кабелю питания вы получаете кабель Monster Cable с мини-гнездом на RCA-гнездо и кабель Monster Cable с мини-гнездом на оптический цифровой кабель Toslink. Зная, сколько стоят кабели Monster, я готов поспорить, что большая часть стоимости комплекта приходится на два аудиокабеля (из которых вам, скорее всего, понадобится только один). Я не пытался зайти ни в один из розничных магазинов Apple Store и не связывался ни с какими независимыми дилерами Apple. Возможно, мне бы повезло больше с одним из этих путей, но меня довольно раздражает, что такую недорогую деталь так трудно приобрести, особенно когда ее использование может существенно повысить полезность AirPort Express.
Беспроводная сеть
Как я уже говорил ранее, AirPort Express является устройством 802.11g, что означает, что он может обеспечивать скорость до 54 Мбит/с при использовании с другим оборудованием 802. 11g, таким как карты AirPort Extreme, предлагаемые на последних моделях компьютеров Mac. Я использую более старый PowerBook с картой AirPort. Как устройство 802.11g, AirPort Express обратно совместим с оборудованием 802.11b, таким как исходные карты AirPort. В результате я могу подключаться к беспроводной сети со скоростью до 11 Мбит/с, так же, как я использовал свою старую точку доступа 802.11b.
Согласно документации Apple, AirPort Express позволяет подключаться на высоких скоростях (802.11g) на расстоянии до 50 футов и на более низких скоростях (802.11b) на расстоянии до 50 футов. Я не уверен, какой диапазон 802.11b у моей старой точки доступа SMC, но похоже, что мощность сигнала на AirPort Express недостаточна по сравнению с SMC.
Используя высокоточный метод «пройдитесь по квартире с PowerBook и посмотрите уровень сигнала в строке меню», выяснилось, что сигнал от AirPort Express будет падать раньше, чем от SMC. Там, где у меня было 4 полоски с SMC, у меня было 3 с AirPort Express. Когда я занес PowerBook в ванную (не то чтобы у меня была привычка вычислять из ванной, но это была самая дальняя точка в квартире от двух точек доступа), у меня было 2 деления с SMC и колебалось между 1 делением и нет сигнала с AirPort Express.
Не знаю, почему были различия в силе сигнала. Был ли это чипсет 802.11g в AirPort Express? Были ли это маленькие антенны на SMC? Было ли это что-то в моих стенах? Кто знает.
Если бы сила сигнала была всем, о чем я заботился, я, вероятно, мог бы переместить AirPort Express так, чтобы он был ближе к середине моей квартиры, чтобы обеспечить лучшее покрытие. Однако его также необходимо расположить рядом со стереосистемой и, при желании, с принтером. Хотя дополнительная функциональность открывает ряд возможностей, она может в некоторой степени вас ограничивать.
AirTunes
Когда люди думают об AirPort Express, AirTunes часто приходит на ум в первую очередь. AirTunes — это технология, позволяющая транслировать музыку из iTunes практически на любое радио или приемник.
Когда iTunes обнаруживает наличие AirPort Express с поддержкой AirTunes, в нижней строке состояния iTunes, слева от кнопки эквалайзера, появляется новое всплывающее меню. Это меню позволяет вам выбрать, куда будет отправляться аудио из iTunes. Существует запись для вашего компьютера и записи для любых AirPort Express с поддержкой AirTunes. Если для данного AirPort Express включена защита паролем для воспроизведения в iTunes, рядом с именем AirPort Express появляется значок замка. Выберите заблокированный AirPort Express, и вам будет предложено ввести пароль.
После подключения к AirPort Express с поддержкой AirTunes воспроизведение музыки практически не отличается от воспроизведения музыки через динамики компьютера. Единственное заметное отличие состоит в том, что регуляторы громкости системы и iTunes больше не меняют громкость музыки — эта функция делегирована любому устройству, подключенному к AirPort Express. Таким образом, AirTunes можно сравнить с беспроводным эквивалентом линейного выхода. Однако эта метафора не применима к эквалайзеру. Если ваш эквалайзер включен, iTunes передает измененный звук. Это может быть полезно, если вы передаете на устройство без собственного эквалайзера, но это также может привести к двойному выравниванию звука. Было бы неплохо, если бы каждый выход в меню AirTunes мог запоминать независимые настройки эквалайзера.
Я думаю, что пользовательский интерфейс становится немного ненадежным, когда он пытается работать с AirPort Express, которые iTunes больше не может обнаружить. Если сеть AirPort Express отключается 90 159 на короткий период времени 90 160, пока она выбрана в iTunes, выбранное имя AirPort Express отображается курсивом. Помимо этого незначительного изменения, нет никаких визуальных признаков того, что что-то пошло не так. Если вы попытаетесь что-то воспроизвести, iTunes просто будет ждать, пока вы измените настройки вывода звука.
Если вы попытаетесь воспроизвести через AirPort Express, который был недоступен в течение длительного периода времени, вы как минимум получите сообщение об ошибке, что выбранная сеть недоступна и вам следует перепроверить настройки аудиовыхода.
С момента выпуска AirPort Express я слышал две основные жалобы на «ограничения» в AirTunes. Во-первых, он работает только с iTunes, а не с «Моим любимым приложением». Во-вторых, нет пульта.
Учитывая, что AirPort Express все еще довольно новый, я не думаю, что это действительно проблема. Учитывая то, как реализован AirTunes, отправка зависящих от времени аудиоданных, вероятно, будет проблематичной. Перед отправкой аудио ваш компьютер должен сжать и зашифровать аудио с помощью Apple Lossloss Encoder. Как только AirPort Express получает звук, ему необходимо распаковать и расшифровать звук, сжатый Apple Lossless, прежде чем выводить его через аудиоразъем.
Если вы попытаетесь использовать этот процесс со звуком с DVD или видеоигры, я думаю, вполне вероятно, что звук и видео в конечном итоге рассинхронизируются.
Я не собираюсь решать эту проблему за пределами Apple. Тем не менее, для первого выпуска продукта я не думаю, что неуместно заставить один популярный кейс работать и работать хорошо.
Я думаю, что аргумент дистанционного управления не работает по тем же причинам. Никто из нас не имеет ни малейшего представления о том, куда Apple планирует вывести линейку продуктов AirPort Express. Если бы сегодня существовал пульт дистанционного управления, предназначенный для использования с AirTunes, это был бы не пульт AirPort Express, а пульт iTunes. Что произойдет, если Apple сделает интеграцию AirTunes доступной для сторонних разработчиков, и они разовьют эту функцию в направлениях, ранее невообразимых? У вас по-прежнему будет пульт iTunes, но теперь вам понадобится пульт, который работает со всеми этими другими приложениями.
Общий доступ к принтеру
Общий доступ к принтеру — это одна из функций AirPort Express, которая иногда заставляет людей ломать голову. Большинство людей хотят использовать AirPort Express в качестве беспроводной точки доступа и устройства для потоковой передачи музыки. Чтобы также использовать общий доступ к принтеру, им нужно поставить принтер рядом со стереосистемой. В некоторых домохозяйствах установка принтера посреди гостиной может оказаться не очень удачной.
Это одно из преимуществ холостяка — можно делать глупости, например, ставить лазерный принтер на книжную полку рядом с телевизором. Это также может быть одной из вещей, которая помогает вам оставаться холостяком, но это другой вопрос для другого дня.
Если у вас есть принтер с поддержкой Rendezvous и соответствующий драйвер, настройка принтера не составит труда. Если вы планируете заранее, запустите утилиту настройки принтера, нажмите «Добавить» и выберите «Свидание» во всплывающем меню. Ваш принтер появится в списке принтеров, где вы должны выбрать его и нажать «Добавить».
Добавление общего принтера AirPort Express в утилиту настройки принтера.
Если вы не будете планировать заранее, вы попытаетесь что-то напечатать и поймете, что еще не добавили нужный принтер. Не беспокойтесь, всплывающее меню принтера в диалоговом окне «Печать» содержит название элемента «Принтеры Rendezvous», в котором есть подменю со списком всех принтеров с поддержкой Rendezvous. При выборе общего принтера AirPort Express он добавляется в список установленных принтеров.
Добавление общего принтера AirPort через диалоговое окно «Печать».
Оба этих метода устанавливают только что добавленный принтер в качестве принтера по умолчанию в вашей системе.
После того, как вы зашли так далеко, кажется, что единственные потенциальные проблемы — это те же самые, с которыми вы столкнулись бы при печати через USB, Ethernet или какое-либо другое проводное соединение: замятие бумаги, отключение принтера и т. д. .
Профили
Одной из других особенностей AirPort Express является поддержка до пяти профилей. Мне кажется, что эта функция время от времени теряется в перетасовке.
Поскольку AirPort Express такой маленький, Apple позиционирует его как портативное решение для создания беспроводных сетей. Запуск беспроводной сети в разных местах часто требует перенастройки точки доступа, чтобы она была совместима с окружающей средой. Например, дома вы используете AirPort Express в качестве беспроводной точки доступа, на работе вы используете его в качестве беспроводного моста к основной сети, а в командировках используете другой пароль, который не жалко сообщить коллеге. -рабочие.
Профили позволяют настраивать и сохранять эти настройки, чтобы вы могли быстро перенастроить AirPort Express без необходимости переключать 17 различных настроек.
Заключение
Мне очень нравится весь пакет AirPort Express. Я хотел заменить свою ненадежную точку доступа 802.11b. Я хотел беспроводной сервер печати. Я хотел что-то для потоковой передачи музыки на мою стереосистему. Я получил все это.
Меня немного беспокоит снижение приема. Прямо сейчас у меня есть покрытие там, где оно мне нужно, но что произойдет, если я перееду в место побольше? Нужна ли мне будет вторая точка доступа, чтобы покрыть весь дом?
Я уже упоминал об этом, но больше всего меня не устраивает кажущаяся невозможность достать шнур питания для AirPort Express. Использование запасного шнура от моего PowerBook было разницей между бродяжничеством по квартире и перестановкой моей спальни, чтобы стол был внутри беспроводной сети. По сути, Apple вышла и сделала очень хорошее устройство по разумной цене; затем они скупились на то, что, вероятно, не имело значения.