Содержание
перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания
iOS: Upload a simulator build file or provide a Apple Store ID. | iOS: загрузите файл сборки симулятора или укажите ID Apple Store . |
Receipts for purchases made via the Apple Store are not available on LinkedIn.com. | Квитанции за покупки, сделанные через магазин Apple Store , получить на сайте LinkedIn.com невозможно. |
Download it to your phone or tablet from the Apple Store , Google Play, or the Microsoft Store : Get the app. | Скачайте его на телефон или планшет из Apple Store , Google Play или Microsoft Store . |
Yesterday when I came home from the Apple store , I found them watching Game of Thrones, and when I asked her about the appropriateness of showing that to a seven-year-old, she said, | Вчера, когда я пришла домой из магазина Эппл, я обнаружила их за просмотром Игры Престолов, и когда я спросила её об уместности того, чтобы показывать это семилетнему ребёнку, она сказала, |
Teasing the guys at the Apple store seems a little redundant now. | Мда, идти дразнить ребят в магазине Apple после этого уже кажется излишним. |
Okay, it’s a prehistoric apple store . | Ладно, мы на древнем складе Эппл. |
Went to the Apple Store and bought myself a bunch of cool presents. | Ездил в магазин Apple , накупил себе классных подарков. |
She is standing in line at the Apple store , making all my birthday wishes come true. | Она стоит в очереди в магазин Apple , воплощает все мои мечты в жизнь. |
The iPad was released on the online Apple Store on September 25, 2019. | IPad был выпущен в интернет — магазине Apple Store 25 сентября 2019 года. |
The video was about 30 minutes long and I believe it was secretly leaked from a an apple store . | Видео длилось около 30 минут, и я думаю, что оно было тайно просочилось из магазина apple store . |
They went undercover in an Apple store with a malfunctioning MacBook Pro looking for a quote on repair. | Они отправились под прикрытием в магазин Apple с неисправным MacBook Pro, ища расценки на ремонт. |
Additionally, the payment service is integrated into the iPhone and iPad applications for the Apple Store , Delta Air Lines, Etsy, Fancy. | Кроме того, платежный сервис интегрирован в приложения для iPhone и iPad для Apple Store , Delta Air Lines, Etsy, Fancy. |
Other services include Apple Store , Genius Bar, AppleCare , Apple Pay, Apple Pay Cash, and Apple Card. | Другие услуги включают в магазине Apple , гений, в AppleCare , Apple , платить, Apple , платить наличными, и карточки Яблока. |
Apple Store locations launched Snoopy in Space-themed events alongside the series’ debut. | Расположения магазина Apple запустила Снупи в пространстве — тематические мероприятия вместе с дебютной серии. |
An Apple Store located at the Christiana Mall in Newark, Delaware, claimed the highest iPhones sales figures in November 2013. | Магазин Apple , расположенный в торговом центре Christiana Mall в Ньюарке, штат Делавэр, заявил о самых высоких показателях продаж iPhone в ноябре 2013 года. |
All iPhones purchased for full retail price at an Apple Store or online at apple . | Все айфоны приобретаются по полной розничной цене в магазине Apple Store или онлайн — магазине apple . |
Yes, we allow anyone to run mobile app install ads from our Ads Create Tool simply by dropping the link to their Apple App Store or Google Play URL. | Да, вы можете запустить рекламу для увеличения количества установок приложения с помощью Инструмента для создания рекламы. |
The mobile app installs objective was created to help you drive installs of your app by directing people to the Apple App Store or Google Play Store . | Цель «Установки приложения (моб.)» создана для того, чтобы помочь вам увеличить число установок вашего приложения, перенаправляя людей в магазины Apple App Store или Google Play Store . |
Increase the number of people who install an app by directing people to the Apple App Store or the Google Play Store . | Увеличить число установок приложения, направляя людей в App Store Apple или Play Маркет Google. |
You can download this application straight from the Apple App Store and start trading forex no matter the place or the time. | Вы можете загрузить приложение прямо с Apple App Store и торговать на рынке Forex когда и где угодно. |
Forex traders using the iPhone – 2G, 3G, 3Gs, 4G or iPod Touch – can download the platform for free from Apple’s App Store . | Трейдеры на рынке форекс, которые используют устройства iPhone 2G, 3G, 3Gs, 4G или iPod Touch, могут Скачать мобильное приложение бесплатно в магазине Apple App Store . |
No. You can simply copy and paste your Apple App Store or Google Play URL into the appropriate field during ad creation. | Нет. Можно просто скопировать URL — адрес в App Store или Google Play при создании в соответствующее поле. |
The popularity of iMob and a few other apps — and the blast of revenue Addmired enjoyed after Apple’s App Store opened in 2008 — got Leydon noticed. | Популярность «Аймоб» и некоторых других приложений, а также рост доходов после открытия компанией Apple магазина AppStore позволили Лейдону сделать правильные выводы. |
Jo told Heather that she swiped an apple from a grocery store when she was a kid. | Джо сказала Хизер, что она украла яблоко из овощного магазина, когда она была ребенком. |
I left a half-eaten apple outside your store … the greatest tribute of all. | Я оставил надкусанное яблоко около вашего магазина… это величайшее подношение. |
On June 7, 2006, the Norwegian Consumer Council stated that Apple’s iTunes Music Store violates Norwegian law. | 7 июня 2006 года Норвежский совет потребителей заявил, что музыкальный магазин iTunes от Apple нарушает норвежское законодательство. |
Apple’s iTunes App Store was launched July 10, 2008, along with the release of the iPhone 3G. It currently supports iOS, including iPhone and iPad. | ITunes App Store от Apple был запущен 10 июля 2008 года вместе с выпуском iPhone 3G.в настоящее время он поддерживает iOS, включая iPhone и iPad. |
By 2016, Apple’s App Store had surpassed 2 million total apps and Apple had paid out close to $50 billion in revenue to developers. | К 2016 году общий объем продаж Apple в App Store превысил 2 миллиона приложений, и Apple выплатила разработчикам почти 50 миллиардов долларов дохода. |
In 2014 the Apple’s iTunes Store became the largest online store to recognize calypso and soca as two of its formal catalog genres. | В 2014 году iTunes Store от Apple стал крупнейшим интернет — магазином, признавшим calypso и soca двумя официальными жанрами каталога. |
It also said that Apple believed Spotify users on the app store were Apple’s customers and not Spotify’s. | В нем также говорилось, что Apple считает пользователей Spotify в app store клиентами Apple , а не Spotify. |
In 1990, Dayton-Hudson acquired Marshall Field’s and opened its first Target Greatland store in Apple Valley, Minnesota. | В 1990 году Dayton — Hudson приобрела Marshall Field’S и открыла свой первый магазин Target Greatland в Apple Valley, штат Миннесота. |
As an example, metadata is used in media purchased from Apple’s iTunes Store for DRM-free as well as DRM-restricted versions of their music or videos. | Например, метаданные используются в средствах массовой информации, приобретенных в iTunes Store от Apple для DRM — бесплатных, а также DRM — ограниченных версий их музыки или видео. |
In 2011, revenue from free-to-play games overtook revenue from premium games in the top 100 games in Apple’s App Store . | В 2011 году доход от бесплатных игр обогнал доход от премиум — игр в топ — 100 игр в App Store от Apple . |
In December 2014, Apple listed Threema as the most-sold app of 2014 at the German App Store . | В декабре 2014 года Apple объявила Threema самым продаваемым приложением 2014 года в немецком App Store . |
In further escalation of the spat with Apple , on March 13, 2019, Spotify filed an antitrust complaint with the European Commission over unfair app store practices. | В ходе дальнейшей эскалации конфликта с Apple 13 марта 2019 года Spotify подала антимонопольную жалобу в Европейскую комиссию по поводу недобросовестной практики app store . |
It was available at Google Play or the Apple App Store . | Он был доступен в Google Play или Apple App Store . |
On October 10, Apple CEO Tim Cook posted an anonymous memo on text storage site PasteBin regarding his decision to remove the app from the App Store . | 10 октября генеральный директор Apple Тим Кук опубликовал анонимную записку на сайте хранения текста PasteBin о своем решении удалить приложение из App Store . |
Apple worked to rectify complaints by offering $100 store credit to early iPhone customers who had bought their iPhones from Apple or AT&T. | Apple работала над устранением жалоб, предлагая кредит в размере 100 долларов США ранним покупателям iPhone, которые купили свои iPhone у Apple или AT&T. |
In 2011, Apple introduced iTunes cards that use 100% recyclable paper, and they also introduced the Mac App Store in 123 countries. | В 2011 году Apple представила карты iTunes, использующие 100% переработанную бумагу, а также Mac App Store в 123 странах. |
The Apple users, however, can only use the Apple App Store , since Apple forbids the distribution of apps via any other distribution channel. | Пользователи Apple , однако, могут использовать только Apple App Store , так как Apple запрещает распространение приложений через любой другой канал распространения. |
The family that owns the Apple Barrel Country Store told reporters that the intersection and hill are a recurring issue. | Семья, которая владеет магазином Apple Barrel Country, рассказала журналистам, что перекресток и холм — это повторяющаяся проблема. |
The iPad comes with several applications , including Safari, Mail, Photos, Video, iPod, iTunes, App Store , Apple Books, Maps, Notes, Calendar, and Contacts. | IPad поставляется с несколькими приложениями, в том числе Safari, Mail, Photo, Video, iPod, iTunes, App Store , Apple Books, Maps, Notes, Calendar и Contacts. |
Apple sells books via its App Store which is a digital distribution platform for its mobile apps on its iOS operating system. | Apple продает книги через свой магазин приложений, который является платформой цифровой дистрибуции для своих мобильных приложений в операционной системе iOS. |
One of the reasons for jailbreaking is to expand the feature set limited by Apple and its App Store . | Джавад Наджем, хирург из больницы в тире, сказал, что у пациентов были ожоги от фосфорного зажигательного оружия. |
Apple checks apps for compliance with its iOS Developer Program License Agreement before accepting them for distribution in the App Store . | Случай с Пилтдауном — это пример того, как расовые и националистические факторы формировали некоторые науки в то время. |
On September 12, 2006, Apple announced that additional games would be sold for 5G models on the iTunes Store . | 12 сентября 2006 года Apple объявила, что в iTunes Store будут продаваться дополнительные игры для моделей 5G. |
Apple operates an online store , allowing users to buy and directly download music, videos and third-party software. | Все курсы могут иметь предварительные условия, которые должны быть завершены до прохождения дальнейшей курсовой работы. |
The only official way to obtain third-party applications for the iPod Touch is Apple’s App Store , which is a branch of iTunes Store . | Единственный официальный способ получить сторонние приложения для iPod Touch — Это Apple App Store , который является филиалом iTunes Store . |
It was also submitted to the iOS App Store , but was denied by Apple Inc. | Он также был представлен в магазин iOS App Store , но был отклонен компанией Apple Inc. |
When Apple launched its App Store in 2008, Unity quickly added support for the iPhone. | Когда Apple запустила свой магазин приложений в 2008 году, Unity быстро добавила поддержку для iPhone. |
As of September 20, 2018, the Twitch website is blocked and the app is blocked from the Apple App Store in China. | По состоянию на 20 сентября 2018 года веб — сайт Twitch заблокирован, а приложение заблокировано в Apple App Store в Китае. |
Signal is officially distributed through the Google Play store , Apple’s App Store , and the official website. | Сигнал официально распространяется через Google Play store , Apple App Store и официальный сайт. |
The same applies to iOS applications that are distributed via Apple’s App Store . | То же самое относится и к iOS — приложениям, распространяемым через Apple App Store . |
Despite Apple’s review process, WeChat and other infected apps were approved and distributed through the App Store . | Несмотря на процесс проверки Apple , WeChat и другие зараженные приложения были одобрены и распространены через App Store . |
On 17 April, both Google and Apple removed TikTok from Google Play and the App Store . | 17 апреля Google и Apple удалили TikTok из Google Play и App Store . |
The application was removed from the App Store without explanation by Apple Inc. | Приложение было удалено из App Store без объяснения причин компанией Apple Inc. |
After the announcement, Apple removed the existing standalone Siri app from App Store . | После этого объявления Apple удалила существующее автономное приложение Siri из App Store . |
In June 2005, Apple added podcasting to its iTunes 4.9 music software and building a directory of podcasts at its iTunes Music Store . | В июне 2005 года Apple добавила подкастинг в свое музыкальное программное обеспечение iTunes 4.9 и создала каталог подкастов в своем музыкальном магазине iTunes Music Store . |
On July 11, 2008, Pandora launched a mobile version of their software for the Apple iPhone and iPod Touch through the iTunes App Store . | 11 июля 2008 года Pandora запустила мобильную версию своего программного обеспечения для Apple iPhone и iPod Touch через iTunes App Store . |
Apple subsequently added 1-Click ordering to the iTunes Store and iPhoto. | Впоследствии Apple добавила 1 — Click ordering в iTunes Store и iPhoto. |
Для этого достаточно просто вставить URL — адрес приложения в Apple App Store или Google Play.
Apple в Украине: как будет работать и когда откроются первые Apple Store и офис
Apple в Украине: как будет работать и когда откроются первые Apple Store и офис. Фото: pixabay
Представительство Apple в Украине может открыться уже во втором полугодии 2021-го. Кроме того, компания планирует презентовать сервисные центры в стране. Впоследствии могут открыться и официальные онлайн- и офлайн-магазины.
В частности, в 2021 году Apple открыла три вакансии в Украине: аналитик косвенных налогов, региональный менеджер по персоналу в подразделении «продажи и развитие бизнеса» и юридический консультант. Это свидетельствует о намерении компании официально выйти на украинский рынок, говорится в материале Liga.Tech.
В то же время нет никаких данных об открытии магазинов. Однако в России интернет-магазин открылся через год после офиса, а через три года — первый Apple Shop.
Присоединяйтесь к нам в соцсетях!
Офис Apple в Украине
В 2020 году компания искала главного бухгалтера и аналитика адаптации со знанием украинского языка, чтобы запустить Siri на украинском.
Также в 2021 году Apple запустила украинский раздел сайта, хотя большинство контента там англоязычное.
Подписывайтесь на нас в Google News!
Более того, компания стала членом Американской торговой палаты (ACC) в Украине и назначила специалиста по связям с госорганами (GR-менеджер).
GR-менеджер пока находится в Лондоне, ведь до 2014 года Apple планировала контролировать украинский сегмент из московского офиса, однако война в Украине заставила перевести сотрудников в Великобританию. Об этом рассказали консультанты, знакомые с ситуацией.
Пока подготовка к открытию офиса идет в крайне осторожном формате. Юридическое сопровождение ведет компания CMS Cameron McKenna.
Однако Apple волнуют налоги, которые ей придется платить в Украине, в частности НДС.
Чем будет заниматься Apple в Украине
Согласно реестру Минюста основной деятельностью компании в Украине будет оптовая торговля компьютерами, периферийным компьютерным оборудованием и программным обеспечением.
Кроме того, в перечне значится складская деятельность и хранение, компьютерное программирование и торговля.
Apple заинтересовалась Украиной, потому что у компании падают продажи, пояснил ведущий аналитик Mobile Research Group Эльдар Муртазин.
По его мнению, Украина интересна для компании в первую очередь возможностью продавать услуги и сервисы. Именно это направление растет ежегодно, а продажи смартфонов фактически достигли «потолка».
Также остается вопрос, хватит ли в Украине пользователей. По данным Vodafone Retail, в 2020 году на iOS-смартфоны в среднем приходилось 2% продаж смартфонов с ростом до 5% в предновогодний период.
По данным Vodafone, в его сети работают 9% iOS-смартфонов, в lifecell — 12,7%, в «Киевстар» — 9%, за последний год их количество выросло на 12%.
Поблагодарить 🎉
Ошибка в тексте? Выделите её мышкой и нажмите: Ctrl + Enter
Apple удаляет самую популярную в России социальную сеть из App Store
(Фото: Getty Images/NurPhoto)
Без предупреждения Apple удалила несколько приложений ВКонтакте из App Store в России, включая самую популярную социальную сеть страны.
ВКонтакте — российская технологическая компания, которая управляет почтовым сервисом Mail.ru, социальной сетью ВКонтакте, музыкальным сервисом ВКонтакте и объявлениями Youla. Как сообщает The Verge(Открывается в новом окне), на сайте ВКонтакте появилось сообщение(Открывается в новом окне) о том, что его приложения были заблокированы Apple.
Сообщение объясняет, почему приложения больше не могут быть загружены пользователями iPhone и iPad в стране. Однако, если они уже установлены на устройстве, приложения должны продолжать работать, но могут возникнуть проблемы с получением уведомлений или обработкой платежей.
ВКонтакте мало что может с этим поделать, но компания также заявила: «Мы внедрили ключевые обновления в наши основные продукты, которые позволят приложениям оставаться актуальными в течение длительного времени».
Apple объяснила причину удаления приложений. «Эти приложения распространяются разработчиками, большинство которых принадлежит или контролируется одной или несколькими сторонами, находящимися под санкциями правительства Великобритании», — заявил представитель Apple Адам Дема. «Чтобы соответствовать этим санкциям, Apple удалила учетные записи разработчиков, связанные с этими приложениями, и приложения нельзя загружать из любого App Store, независимо от местоположения. Пользователи, которые уже загрузили эти приложения, могут продолжать их использовать».
Если ВКонтакте перестанет работать, ВКонтакте предлагает российским пользователям перейти на мобильную версию, которая работает независимо от App Store. Я подозреваю, что мобильная версия вскоре может стать единственной работающей версией, поскольку версия приложения со временем деградирует из-за отсутствия обновлений.
Рекомендовано нашими редакторами
Meta пресекает «тайные операции влияния» в Китае и России
Россия выдвигает завуалированную угрозу уничтожить SpaceX Starlink
Россия открывает предварительные заказы на iPhone 14 без одобрения Apple
Apple прекратила продажу своей продукции в России еще в марте после того, как президент Путин решил вторгнуться в Украину. Приложения ВКонтакте занимали видное место на iPhone просто потому, что российское правительство настаивало на том, чтобы российские приложения были предустановлены на каждом смартфоне. Теперь кажется, что российским разработчикам все больше нужно будет сосредоточиться на разработке веб-версий своих сервисов, которые хорошо работают на телефонах.
Знакомство с линейкой Apple iPhone 14
Яблочный вентилятор?
Подпишитесь на нашу Еженедельная сводка Apple — последние новости, обзоры, советы и многое другое доставляются прямо на ваш почтовый ящик.
Этот информационный бюллетень может содержать рекламу, предложения или партнерские ссылки. Подписка на информационный бюллетень означает ваше согласие с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности. Вы можете отказаться от подписки на информационные бюллетени в любое время.
Спасибо за регистрацию!
Ваша подписка подтверждена. Следите за своим почтовым ящиком!
Подпишитесь на другие информационные бюллетени
Объяснение: как Россия планирует конкурировать с Google и магазинами приложений Apple
Apple
и принадлежащие Alphabet
управляют двумя крупнейшими магазинами приложений в мире —
App Store
и
Play Store
соответственно.
В ответ на действия Москвы против Украины эти два магазина приложений имеют ограниченный доступ для российских пользователей. В ответ российская интернет-группа ВКонтакте недавно запустила самодельный магазин приложений. ВКонтакте запустила этот отечественный магазин приложений в рамках поддерживаемой Кремлем кампании по созданию местной замены цифровым сервисам, предлагаемым западными конкурентами.
Что такое RuStore?
RuStore — магазин приложений, разработанный российской интернет-группой. RuStore был создан ВКонтакте при поддержке
России
Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций, а также российской технологической компании Яндекс, крупнейшего в стране кредитора Сбербанка и компании по кибербезопасности Лаборатории Касперского.
Доступность и возможности RuStore
ВКонтакте, также известная как «Российский Facebook», объявила о том, что бета-версия российского магазина приложений под названием RuStore теперь доступна для
Android
пользователей.
Компания утверждает, что на момент запуска в магазине доступно более 100 приложений, включая некоторые государственные услуги. ВКонтакте также упомянул, что каждый день добавляется больше приложений. Генеральный директор компании
Владимир Кириенко
сказал: «Я уверен, что RuStore будет востребован как пользователями, так и разработчиками. В нем есть все, чтобы стать крупнейшим российским магазином приложений».
Почему Россия пытается заменить Play Store и App Store?
Россия активно продвигает отечественные цифровые альтернативы. Развитие этих внутренних цифровых альтернатив также помогло стране ускорить свою кампанию по установлению контроля над онлайн-пространством. Эти местные цифровые альтернативы, которые ограничат доступ западных конкурентов, включают Instagram и Facebook Meta, Twitter и даже платформу Google News.
Министр связи и массовых коммуникаций России,
Максут Шадаев
, заявил, что «создание российского магазина приложений является важнейшей задачей, продиктованной рыночными условиями», в своем заявлении, объявляя о запуске RuStore.