Ios перевод на русский: Ios – перевод с английского на русский – Яндекс.Переводчик

Как перевести текст с фото на iPhone

Как часто вам приходилось переводить текст с фото? Лично я, как студент, нередко сталкиваюсь с такой задачей в процессе учебы. В переводе текста с фото нуждаются не только ученики. Это отличная возможность быстро ориентироваться во время путешествий по странам. Также процедура может помочь в прочтении инструкций от чего-либо на иностранном языке. Есть ли удобные способы перевести текст с фотографий на iPhone? Постараемся разобраться в этом вопросе.

Снимать заговоры по фотографии iPhone не может, а вот перевести текст — запросто

Дата презентации iOS 16. Когда Apple проведет WWDC 2022

Вместе с летней презентацией 2020 года, на которой показали iOS 14, Apple анонсировала выход штатного приложения для iPhone, которое получило простое название “Перевод”. К сожалению, программа не позволяет переводить текст с картинок. Но у компании есть свое решение этой проблемы. Ровно через год, а именно на WWDC 2021, вместе с выходом iOS 15, Apple показала публике новую функцию – Live Text, или “Сканер текста”.

Как пользоваться сканером текста на iPhone

Live Text помогает сканировать, копировать, переводить и не только

Функция «Сканер текста» распознает информацию на фотографиях и изображениях из интернета или из фотогалереи, благодаря чему можно спокойно переводить текст. Кроме того, функцию «Сканер текста» можно применять в приложении «Камера», а также при использовании камеры в таких приложениях, как «Заметки» и «Напоминания». «Сканер текста» позволяет, не только переводить текст с фото, но и совершать вызовы, отправлять электронные письма или управлять календарем. Чтобы включить функцию необходимо:

• Открыть приложение «Настройки» на iPhone;
• Перейти во вкладку «Основные»;
• Нажмите «Язык и регион», затем перевести в активный режим пункт «Сканер текста».

МЫ ЕСТЬ В ТЕЛЕГРАМЕ. ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОДПИСЫВАЙСЯ, ПОКА МОЖНО

Для работы со сканером потребуется как минимум процессор A12 Bionic, то есть функцию поддерживают выпущенные в 2018 году iPhone XR и iPhone XS и выше. «Сканер текста» также доступен на iPad Pro (12,9 дюйма 3-го поколения) и более поздних моделей, iPad Pro (11 дюймов, все модели), iPad Air (3-го поколения) и более поздних моделей, iPad (8-го поколения) и более поздних моделей и iPad mini (5-го поколения) и более поздних моделей с хотя бы iPadOS 15.1 на борту. Чтобы перевести текст с фотографий нужно:

• Открыть приложение «Фото» и выбрать фотографию либо найти изображение в интернете;
• Нажать и удерживать слово или предложение.
• Нажать «Перевести». Возможно, потребуется нажать «Продолжить», затем выбрать язык для перевода или нажать «Сменить язык».

Решение Apple позволяет переводить даже написанный от руки текст

К сожалению, функция поддерживает очень скромное количество языков, а именно: английский, испанский, итальянский, кантонский, китайский, немецкий, португальский и французский. Никакого русского. Конечно, вы можете сканировать тексты на вышеперечисленных языках и переводить их на русский, но не наоборот. Сканер попросту не видит русских букв. При этом сканер распознает, не только печатные, но и написанные от руки слова, чем могут похвастаться всего несколько сторонних переводчиков.

Лучшие переводчики на iPhone

В App Store на iPhone по запросу “Переводчик” можно увидеть бесконечное количество утилит для перевода текста. Лично я, среди всех приложений могу выделить только два – Google Переводчик и Яндекс.Переводчик. Обе программы могут перевести текст с фото, но делают это немного по разному. Чтобы воспользоваться фотопереводом через Google Переводчик необходимо:

• Скачать Google Переводчик. Приложение бесплатно;
• Открыть приложение. Следом выбрать необходимый язык, с которого должен осуществляться перевод;
• Нажать кнопку Камера. Разрешить приложению доступ к камере;
• Слева от затвора камеры нажать кнопку Галерея. Приложение запросит доступ к медиатеки устройства;
• Открыть необходимую фотографию. Приложение автоматически переведет весь текст на изображении. Нажав на кнопку “Выбрать текст”, можно выделить, необходимый для перевода, участок.

Через оба приложения можно переводить текст с фото

Чтобы воспользоваться переводом через Яндекс.Переводчик на iPhone, нужно пройти аналогичный алгоритм действий, предварительно скачав саму программу. Оба приложения также позволяют в live-режиме переводить текст, не фотографируя объект. Утилита от Яндекса имеет три способа фотоперевода – с галереи, с отснятого в приложении кадра и через “умный глаз”, в котором можно сразу выделять необходимые слова. У Google Переводчика имеется только два первых способа перевести текст.

У Apple получилась универсальная функция для сканирования, копирования и перевода. Я же для перевода текста с фотографий советую использовать сторонние приложения, такие как Google и Яндекс.Переводчик, так как они банально поддерживают больше языков. Возможно, Apple добавит поддержку русского языка для сканера, но произойдет это не раньше, чем компания интегрирует в русскую раскладку клавиатуры управление свайпом.

Смартфоны AppleСоветы по работе с AppleФото на iPhone

Переводчик на iPhone: Как пользоваться встроенной программой Перевод в iOS

В iOS 14 (обзор всех новых функций) компания Apple добавила новое приложение «Перевод». Нетрудно догадаться, хотя бы по названию, что программа предназначена для перевода с одного языка на другой. Приложение «Перевод» имеет несколько полезных функций, которые окажутся удобными, как при изучении нового языка, так и при попытке поговорить с кем-то, кто общается на другом языке. Мы расскажем об основных функциях этой полезной программы и о том, как их использовать.

♥ ПО ТЕМЕ: Постучать по крышке Айфона – сделать скриншот: как привязать действия к касанию задней части корпуса iPhone.

Внешний вид приложения Перевод

Приложение «Перевод» имеет простой и удобный интерфейс, который позволяет выбирать языки для перевода в верхней части рабочего окна, а также варианты ввода (или вставки) текста для перевода или произнесения его вслух после нажатия на кнопку «Микрофон».

Перевод будет показан жирным шрифтом, при этом оригинальная фраза окажется черной, а перевод – синим. При нажатии на кнопку воспроизведения iPhone попробует произнести вслух фразу на новом языке, чтобы вы могли узнать правильное ее произношение или воспроизвести звучание для носителя другого языка.

♥ ПО ТЕМЕ: В iOS 14 вверху экрана загорается то зеленый, то оранжевый индикатор: для чего они нужны?

Доступные языки в приложении Перевод

Приложение «Перевод» может переводить с и на: арабский, китайский, английский (варианты США и Великобритании), французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский и испанский языки.

♥ ПО ТЕМЕ: Как подписывать фотографии в приложении Фото на iPhone для упрощения поиска.

Голосовой перевод

С помощью голосового перевода вы можете коснуться микрофона в приложении «Перевод» и произнести фразу вслух, чтобы она была переведена на целевой язык. Кстати, приложение отлично понимает на слух русский мат и слэнг.

Вы можете говорить на любом из поддерживаемых языков и перевести свою разговорную речь на любой другой язык. Приложение «Перевод» работает как с простыми фразами, так и с длинными предложениями и речью.

♥ ПО ТЕМЕ: Новое в iOS 14: Как быстро искать нужные смайлики эмодзи в iPhone по названию.

Текстовый перевод

Перевод текста приложение «Перевод» тоже умеет делать. Это полезно, если вам нужно вставить некий текст с веб-сайта или документ для перевода.

Вы можете ввести как одно предложение, так и вставить длинные абзацы текста. Все это приложение полностью переведет, давая возможность прослушать и устный перевод. Его потом можно воспроизвести для усвоения произношения.

♥ ПО ТЕМЕ: Как пользоваться компактной звонилкой в iOS 14 на iPhone.

Режим разговора в приложении Перевод

Режим разговора – это небольшая удобная функция, которая позволяет вам общаться с кем-то, кто говорит на другом языке. Чтобы перейти в режим разговора, просто расположите свой iPhone горизонтально.

В режиме разговора iPhone слушает оба языка и может сразу же переводить между ними. Когда вы разговариваете с кем-то, просто нажимайте кнопку микрофона, когда очередной собеседник говорит, и iPhone переведет часть разговора каждому человеку на его родной язык.

Чтобы использовать режим разговора с функцией автоматического распознавания речи, убедитесь, что этот параметр включен. Коснитесь одного из полей языка в верхней части приложения и прокрутив вниз, чтобы убедиться, что «Автоопределение» включено.

Если автоматическое обнаружение не работает должным образом, попробуйте отключить его и разговаривать, нажимая попеременно два микрофона в нижней части приложения. Они будут отображаться, когда автоматическое обнаружение выключено.

Таким образом, вы можете убедиться, что iPhone вообще прослушивает вас и переводит речь на нужный язык.

♥ ПО ТЕМЕ: Как отключить рекомендуемые контакты в меню Поделиться на iPhone или iPad.

Режим внимания

В режиме разговора с расположенным в горизонтальном положении iPhone можно нажать значок «развернуть» (направленные в разные друг от друга стороны две стрелки).

Это приведет к отображению переведенной фразы в режиме «Внимание». Слова будут показаны большими буквами, которые для удобства чтения занимают весь экран iPhone.

Этот режим очень полезен, ведь большой текст можно показать кому-то на расстоянии, чтобы донести ваше сообщение, когда вы не говорите на чужом языке. Обратите внимание, что этот режим лучше всего подходит для коротких фраз и предложений, а не для длинного текста из-за особенностей увеличения.

Нажатие кнопки воспроизведения позволит произнести перевод вслух. При нажатии на значок пузыря вы выйдете из режима внимания и вернетесь в режим разговора.

♥ ПО ТЕМЕ: Режим «картинка в картинке» на iPhone: как включить и пользоваться.

Избранное в приложении Перевод

Любой недавний перевод можно сохранить в качестве избранного на вкладке с соответствующим именем. При необходимости можно будет сохранять и повторять наиболее часто используемые переведенные фразы. На вкладке «Избранное» также отображаются ваши последние переводы.

Для того чтобы удалить фразу из Избранного, сделайте свайп справа налево и нажмите красную кнопку.

♥ ПО ТЕМЕ: Как добавить текст в GIF (гифку) онлайн и бесплатно.

Словарь в приложении Перевод

Если вы просто нажмете на какое-либо слово на любом языке в приложении «Перевод», то функция словаря предоставит его определение и примеры использования. Эта функция полезна, если вы не знаете, что именно означает слово на другом языке.

♥ ПО ТЕМЕ: Проверьте, правильно ли вы сохраняете контакты в iPhone и синхронизируете с iCloud.

Переводы на устройстве

Переводы по умолчанию не выполняются на самом устройстве, программа работает через Интернет. Но если вы загрузите языковой пакет в приложении «Перевод», переводы на выбранный язык и с него можно будет делать на самом iPhone для большей конфиденциальности.

Переводы с использованием автономных языковых пакетов выполняются непосредственно на устройстве и являются частными. Apple не имеет доступа к переведенному контенту. Автономные языковые пакеты можно загрузить, коснувшись одного из языковых полей «Перевести» в верхней части приложения, прокрутив вниз до «Языки, доступные офлайн» и нажав кнопку загрузки рядом с языком, который вы хотите загрузить.

Смотрите также:

• Как передать гостям пароль от Wi-Fi, при этом не называя его (QR-код).
• Как быстро перезвонить на последний набранный номер на iPhone без открытия вкладки Недавние.
• Экспозиция фокуса в «Камере» iPhone: настройка и фиксация.

Пожалуйста, оцените статью

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

21 сентября 2020

Метки: iFaq, IOS, iOS 14, Новости Apple, Переводчики для iPhone и iPad, Программы для iPad, Программы для iPhone.

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

7 способов перевести текст на вашем iPhone или iPad • Оки Доки

Если вы говорите по-английски как второй язык или часто посещаете иностранные веб-сайты, вы, вероятно, захотите узнать, как переводить текст на своем iPhone или iPad. В вашем распоряжении множество вариантов, большинство из которых полагаются на сторонние приложения.

Используйте описанные ниже методы, чтобы заставить ваш iPhone переводить текстовые сообщения, веб-сайты, электронные письма или даже чей-то голос. Не стоит слепо доверять этим переводам; они созданы алгоритмами и могут содержать ошибки. Но по большей части они достаточно точны.

1. Переводчик Google

Приложение Google Translate — самое близкое к тому, чтобы превратить ваш iPhone в универсальный переводчик Star Trek. Он работает с более чем 100 различными языками, многие из которых доступны в автономном режиме. Вы можете использовать его для перевода текста, почерка, речи и даже реальных объектов благодаря камере вашего iPhone.

Как и все продукты Google, Google Translate полностью бесплатен, за платным доступом ничего не скрывается. Однако вам следует внимательно изучить политику конфиденциальности Google, если вы обеспокоены тем, что Google собирает личные данные из ваших переводов.

Программы для Windows, мобильные приложения, игры — ВСЁ БЕСПЛАТНО, в нашем закрытом телеграмм канале — Подписывайтесь:)

После установки Google Translate на свой iPhone выберите языки, с которых вы хотите переводить, в верхней части приложения. Затем выберите способ перевода.

Google Translate даже предлагает режим разговора, чтобы вы и кто-то другой могли переводить с двух разных языков одновременно. Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашей разбивкой функций Google Translate, которые вам нужно знать.

Скачать: Google Translate для IOS (Свободно)

2. Gboard

Gboard — это клавиатура Google, которую можно установить на iOS или iPadOS. Он включает в себя встроенный доступ к поиску Google, Google Maps, YouTube и многому другому. Вы также можете использовать его для доступа к Google Translate с клавиатуры в любом приложении, которое вы используете.

Это упрощенная версия Google Translate, которая позволяет вам вводить или вставлять текст для перевода на любой язык. В Gboard нет возможности использовать рукописный или речевой перевод.

Gboard — отличный способ переводить текстовые сообщения на iPhone. Это позволяет вам вводить то, что вы хотите сказать, на странице перевода с клавиатуры. Или скопируйте существующие сообщения и вставьте их в Gboard, чтобы перевести их, ничего не отправляя.

После загрузки Gboard из App Store вам необходимо предоставить ему полный доступ к вашему iPhone, чтобы все работало правильно. Перейдите в «Настройки»> «Gboard»> «Клавиатура» и включите «Разрешить полный доступ».

В следующий раз, когда вы откроете клавиатуру на своем iPhone, нажмите и удерживайте значок глобуса, чтобы выбрать Gboard из доступных клавиатур. Затем нажмите значок «Перевести», чтобы открыть переводчик.

Скачать: Gboard для IOS (Свободно)

3. Google Chrome

Когда вы загружаете веб-сайт на иностранном языке, Google Chrome автоматически предлагает перевести его на ваш родной язык. Все, что вам нужно сделать, это нажать на язык, который вы хотите использовать, в нижней части экрана, и весь текст будет мгновенно переведен.

После выбора предпочтений один раз Chrome автоматически переводит веб-сайты между этими двумя языками в будущем. Таким образом, вы можете продолжать просматривать иностранные сайты на своем iPhone, а Google Chrome будет переводить их, даже если вы этого даже не заметите.

Чтобы просмотреть настройки перевода, нажмите кнопку «Еще» (…) в правом нижнем углу и выберите «Перевести». Затем коснитесь Gear, чтобы выбрать между разными языками или решить, хотите ли вы, чтобы Chrome в будущем переводил автоматически.

Встроенный перевод помогает сделать Google Chrome одним из самых популярных браузеров iPhone. Если вы еще не используете его, возможно, пора начать.

Скачать: Google Chrome для IOS (Свободно)

4. iTranslate

iTranslate предлагает те же функции, что и Google Translate. Основное отличие состоит в том, что многие из этих функций заблокированы за подпиской. Мы включаем его в этот список, несмотря на это, потому что iTranslate предлагает лучшую клавиатуру, что позволяет быстрее и проще переводить текстовые сообщения iPhone.

Вы можете бесплатно скачать iTranslate и использовать его для перевода текста на более чем 100 языков. С премиальной подпиской вы также можете переводить с помощью микрофона и камеры на вашем iPhone.

После установки приложения клавиатуры iTranslate перейдите в «Настройки»> «iTranslate»> «Клавиатуры» и выберите «Разрешить полный доступ». В следующий раз, когда вы откроете клавиатуру iPhone, нажмите и удерживайте значок глобуса и выберите iTranslate на доступных клавиатурах.

Введите текст на клавиатуре iTranslate и коснитесь зеленой стрелки, чтобы перевести ее на выбранный вами язык. Или скопируйте текст и коснитесь значка речевого пузыря, чтобы просмотреть быстрый перевод.

Вы также можете отправлять текстовые сообщения на двух языках со своего iPhone. Это позволяет читать беседу на любом языке. Чтобы включить эту функцию, откройте iTranslate и выберите «Еще»> «Клавиатура». Затем коснитесь флажка + перевод на оба языка.

Скачать: iTranslate для IOS (Бесплатно, доступна подписка)

5. Siri

Для быстрого одностороннего перевода лучше всего подойдет Siri. Либо используйте «Привет, Siri», либо удерживайте боковую кнопку (или кнопку «Домой», если она есть на вашем iPhone), чтобы активировать Siri. Затем спросите, как сказать что-нибудь на другом языке.

Siri отображает ваш перевод на экране с кнопкой Воспроизвести, если вы хотите услышать его вслух. С помощью Siri вы можете переводить с 11 языков, включая английский:

• арабский
• бразильский португальский
• китайский язык
• Английский (США и Великобритания)
• французский язык
• Немецкий
• итальянский
• японский язык
• корейский язык
• русский
• испанский

К сожалению, Siri не может переводить другие языки на английский, поэтому это не лучший вариант, если вы пытаетесь поддерживать разговор на другом языке. Однако это хороший способ сказать кому-нибудь, что вы не говорите на его языке.

6. Apple Translate

С выпуском iOS 14 осенью 2020 года Apple представит приложение Translate для iPhone.

Приложение Apple Translate отличается минималистичным дизайном, что позволяет вам сосредоточиться на самих переводах. Это отличное приложение для использования, если вы пытаетесь поговорить с кем-то, особенно когда вы поворачиваете свой iPhone в горизонтальном положении, чтобы перейти в режим разговора.

В режиме разговора Переводчик показывает разные языки с каждой стороны экрана. Есть одна кнопка микрофона, которая использует автоматическое определение языка, поэтому не имеет значения, кто говорит в нее. Вы также можете нажать «Воспроизвести», чтобы прослушать перевод вслух, или использовать кнопку «Полноэкранный режим», чтобы отобразить большой, четкий перевод, который люди смогут прочитать.

Хотя приложение Apple Translate отлично выглядит и простое в использовании, оно переводит только между 11 языками, включая английский. К счастью, все они доступны для загрузки в автономном режиме.

7. Safari

Помимо приложения Translate, Apple также планирует добавить функцию перевода в Safari в iOS 14. Опять же, это обновление программного обеспечения планируется выпустить в сентябре или октябре 2020 года.

Когда вы посещаете иностранный веб-сайт в Safari, вы должны увидеть значок перевода в адресной строке. Коснитесь этого значка, чтобы перевести веб-сайт на свой родной язык. Safari переводит страницу по мере загрузки большего количества контента, поэтому вы можете забыть об этом и продолжать прокручивать страницу вниз.

И снова возможности Apple по переводу ограничены по сравнению с конкурентами. На данный момент перевод Safari работает только с семью языками:

• бразильский португальский
• английский
• французский язык
• Немецкий
• русский
• Упрощенный китайский
• испанский

Еще одним ограничением является то, что перевод веб-страницы Safari доступен только в США на этапе бета-тестирования.

Еще больше приложений для перевода

Мы показали вам лучшие способы перевода текста на вашем iPhone, независимо от того, нужно ли вам переводить текстовые сообщения, электронные письма, веб-сайты или что-то еще. Но всегда есть другие приложения, которые также превращают ваш iPhone в текстовый или речевой переводчик.

Если вас не устраивают приведенные выше варианты — возможно, вам не нравится пользовательский интерфейс или функции не предлагают то, что вам нужно — взгляните на наш список лучших мобильных приложений для перевода.

Программы для Windows, мобильные приложения, игры — ВСЁ БЕСПЛАТНО, в нашем закрытом телеграмм канале — Подписывайтесь:)

Бесплатный переводчик PROMT.One для iOS. Точный перевод в вашем мобильном

Главная

Каталог

Для дома

Переводчик PROMT.One (Translate.Ru) iOS

Описание

Возможности

PREMIUM

PROMT.One – это приложение и онлайн-сервис!

20+ языков для перевода

Словарь с транскрипцией

Голосовой ввод* и озвучка

Нейронный перевод

Примеры перевода

Синхронизация избранного

appleinsider. ru

С приятным удивлением мы обнаружили, что продукт от Promt выдал наилучший показатель. Во-первых, он стал единственным, кто смог грамотно перенести на английский язык идиоматическое выражение. Во-вторых, соблюдена правильная привязка подлежащих к сказуемым и выбраны соответствующие контексту значение слов. Узнать больше

Установите приложение PROMT.One (Translate.Ru) прямо сейчас!

Станьте полиглотом вместе с PROMT.One (Translate.Ru)!

Изучайте языки легко и эффективно! Используйте приложение и открывайте для себя более 15 популярных языков мира: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, нидерландский, японский, корейский, финский, арабский, турецкий, греческий, каталонский, казахский, иврит, хинди, китайский, украинский и русский. Смотрите в наших словарях варианты перевода слов, части речи и транскрипцию!

Расширьте возможности приложения и сервиса PROMT Online, подключив подписку PREMIUM на месяц или год:

ОФЛАЙН: Переводчик и Словарь

БЕЗ РЕКЛАМЫ: Приложение и сервис PROMT Online

ОФЛАЙН языки: русский, английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, португальский

*Подписка доступна внутри приложения. Более подробно здесь.

ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ

Установите приложение PROMT.One (Translate.Ru) прямо сейчас!

Откройте для себя больше возможностей с подпиской Premium! Общайтесь без барьеров, с любого устройства и в любом месте, даже без подключения к интернету! Скачайте необходимые словари и наслаждайтесь процессом перевода в режиме нон-стоп

БЕЗ РЕКЛАМЫ
приложение и сервис

7 популярных языков доступны ОФЛАЙН*

Быстрый перевод с PROMT.ONE АГЕНТ*

Возможности	PROMT.One	PROMT.One Premium
Синхронизация истории и избранного и между приложением и сервисом	В приложении доступно 50 последних переводов	Без ограничений
	ОНЛАЙН
Языки	Все ОНЛАЙН языки	Все ОНЛАЙН языки
Переводчик и словарь
Минимизация трафика из приложения в роуминге		Не требуется: приложение работает офлайн
	ОФЛАЙН
Языки		Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Португальский, Русский
Переводчик и словарь
Без рекламы в приложении и на сервисе PROMT. One
PROMT.One Агент* для ПК
Цена приложения	Бесплатно	ПОДРОБНЕЕ

*Голосовой ввод и офлайн-языки доступны в мобильном приложении PROMT.One.

*PROMT.One Агент доступен для скачивания по PREMIUM-подписке для ОС Windows.

Установите приложение PROMT.One (Translate.Ru) прямо сейчас!

ios — перевод на русский язык

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Литовский Английский-Русский Литовский-Английский Литовский-Латышский Польский-Русский Русский-Английский Русский-Литовский Русский-Турецкий Турецкий-Русский Украинский-Литовский

Как использовать встроенное приложение-переводчик Apple

Если вам нужно перевести речь или текст на ходу, несколько мобильных приложений могут выполнить эту работу. Но для тех, у кого есть iPhone или iPad, Apple предлагает встроенное приложение Translator.

Представленное в iOS 14 приложение поддерживает 12 различных языков, включая английский, испанский, французский, итальянский, немецкий, русский, португальский, японский, китайский, корейский и арабский. Некоторые из них доступны для загрузки в автономном режиме.

В iOS 15 и iPadOS 15 функция «Автоперевод» позволяет переводить двусторонний разговор, не нажимая кнопку микрофона. Есть также два режима в зависимости от того, как вы держите устройство, а также возможность переводить выделенный текст из любого приложения на вашем устройстве.

Вот как можно перевести текст и речь на устройстве Apple.

Обновление до iOS 15

Чтобы получить доступ к новейшим функциям, обновите свое устройство до iOS 15 или iPadOS 15 или более поздней версии, если вы еще этого не сделали. Перейдите в раздел «Настройки» > «Основные» > «Обновление ПО ». Ваше устройство сообщит, что ваше программное обеспечение обновлено, или предложит загрузить и установить последнее обновление. Затем вы можете открыть приложение «Переводчик» или загрузить его из App Store (откроется в новом окне), если вы ранее удалили его.

Перевод текста и речи

Первым шагом в приложении, скорее всего, будет выбор исходного и целевого языков. Нажмите стрелку вниз для первого языка, если он еще не установлен правильно, и измените его на нужный язык. Сделайте то же самое для второго языка.

Чтобы ввести текст, который вы хотите перевести, с помощью клавиатуры, коснитесь любого места внизу и введите текст. Нажмите Перейти для подтверждения, и перевод появится под вашим текстом. Нажмите на Воспроизвести кнопку, чтобы прослушать перевод вслух.

Если вы хотите произнести свою фразу, коснитесь значка микрофона. Подождите, пока на экране появится сообщение Listening, затем говорите. Ваши слова будут появляться на экране по мере того, как вы их произносите; убедитесь, что они соответствуют тому, что вы говорите. После этого перевод появится на экране. Коснитесь значка Воспроизвести , чтобы прослушать перевод вслух.

Сохранить в избранное и определить слова

Если вы планируете использовать фразу в будущем, коснитесь звездочки Значок Избранного рядом с переведенным текстом, чтобы сохранить его в списке Избранного.

Коснитесь значка книги, и вы сможете найти определение каждого переведенного слова в словаре. Как только вы коснетесь значка, первое слово в переводе будет выделено и определено. Затем вы можете нажать на другое слово в переводе, чтобы увидеть его определение в словаре.

Коснитесь значка Избранное в нижней или боковой панели навигации, чтобы просмотреть любые фразы, добавленные вами в список избранного, а также все недавно переведенные фразы. Если вы хотите удалить избранное из списка, проведите по нему влево и коснитесь Удалить значок .

Чтобы удалить недавнюю фразу, проведите по ней влево и коснитесь значка Удалить . Вы также можете добавить последние фразы в избранное, коснувшись значка Избранное .

Доступ к клавиатуре определенного языка

Если выбрать такой язык, как английский, появится стандартная буквенно-цифровая клавиатура для английского языка. Но если вы выберете другой язык, вы заметите, что клавиатура изменится, чтобы включить символы и символы для этого языка.

Например, на испанской клавиатуре будет добавлена ​​ñ, на японской клавиатуре будут отображаться японские кандзи, а на арабской клавиатуре будут отображаться арабские буквы. Предиктивный текст также меняется в зависимости от языка. Начните вводить слово на выбранном вами языке, и в предложениях отобразятся слова на этом языке.

По умолчанию исходный язык находится слева, а целевой язык — справа, но вы можете легко переключаться между ними. Просто коснитесь языка, который вы хотите ввести или произнести. Перед ним появится синий кружок, указывающий на то, что это активный язык.

(Авто) Перевод беседы

Чтобы перевести разговор между двумя людьми, нажмите Разговор . В приложение добавлены новые функции для более плавного общения. Например, вместо того, чтобы вручную устанавливать два языка для перевода, теперь вы можете открыть меню с многоточием и выбрать «Определить язык », чтобы ваше устройство автоматически определяло, о чем идет речь.

Рекомендовано нашей редакцией

Лучшие приложения для перевода для iPhone

Скрытые советы и подсказки для iPhone, которые сделают вас iOS Pro

Живой текст Apple: как копировать и вставлять фото или видео

Вместо того, чтобы нажимать кнопку микрофона каждый раз, когда кто-то хочет говорить, выберите Автоперевод , чтобы приложение определяло, когда один человек начинает и прекращает говорить. По умолчанию переводы отображаются на экране, но не озвучиваются. Опция Play Translations гарантирует, что каждая сторона разговора будет автоматически прочитана вслух.

Режимы «бок о бок» и «лицом к лицу»

Разговоры теперь имеют два режима, которые вы можете выбрать, в зависимости от того, как вы хотите держать свое устройство. Коснитесь прямоугольного значка, чтобы переключиться между режимами Бок о бок и Лицом к лицу , затем расположите устройство соответствующим образом.

В режиме «Бок о бок» вы держите устройство горизонтально, чтобы человек рядом с вами мог видеть свою сторону разговора. Режим «Лицом к лицу» предназначен для людей, разговаривающих лицом к лицу, поэтому вы кладете телефон вертикально между собой и другим человеком, чтобы вы оба видели свою сторону разговора.

Теперь все, что вам нужно сделать, это коснуться значка микрофона, чтобы начать говорить. Если у вас включены все новые параметры, вам не нужно будет выполнять какую-либо работу; просто говорите, и приложение будет переводить каждую сторону разговора.

Языки загрузки

Для перевода приложению требуется подключение к Интернету, но вы можете загрузить определенные языки для автономного перевода. Коснитесь стрелки вниз рядом с одним из двух отображаемых языков, затем выберите Управление языками в нижней части списка. Чтобы загрузить язык, коснитесь Загрузить кнопку рядом с ним.

Перевести выбранный текст

Вы также можете переводить текст с веб-сайта, документа или приложения вне приложения «Переводчик». Просто выберите текст, который нужно перевести, и коснитесь команды Translate в меню. Переведенный текст появится в маленьком окне.

Затем вы можете прослушать перевод вслух, скопировать и вставить переведенный текст или коснуться команды Изменить язык , чтобы выбрать новый целевой язык.

Обзор линейки iPhone 13 от Apple

Яблочный вентилятор?

Подпишитесь на нашу Еженедельную сводку Apple , чтобы получать последние новости, обзоры, советы и многое другое прямо на ваш почтовый ящик.

Этот информационный бюллетень может содержать рекламу, предложения или партнерские ссылки. Подписка на информационный бюллетень означает ваше согласие с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности. Вы можете отказаться от подписки на информационные бюллетени в любое время.

Спасибо за регистрацию!

Ваша подписка подтверждена. Следите за своим почтовым ящиком!

Подпишитесь на другие информационные бюллетени

iOS 14: как переводить текст в приложении Apple Translate

В iOS 14 Apple представила новое приложение Translate, предназначенное для перевода в реальном времени на 11 разных языков. Он может переводить на арабский, материковый китайский, английский (США и Великобритания), французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский и испанский языки и обратно.

Приложение «Переводчик» имеет простой в использовании интерфейс, который позволяет вам выбирать языки для перевода, а затем набирать (или вставлять) текст, который вы хотите перевести. Приложение может даже произносить переводы вслух, чтобы вы могли получить правильное произношение или проиграть перевод тому, кто говорит на другом языке.

Как перевести текст в приложении Apple Translate

1. Запустите приложение Translate на вашем iPhone или iPad.
2. Нажмите верхнюю левую кнопку и выберите язык текста, который вы хотите перевести.
3. Нажмите Готово .
4. Нажмите кнопку в правом верхнем углу и выберите язык, на который вы хотите перевести текст.
5. Нажмите Готово .
6. Коснитесь большой области ввода под верхними кнопками, чтобы открыть экранную клавиатуру.
7. Теперь введите (или вставьте) текст, который вы хотите перевести.
8. Нажмите Перейти , чтобы получить перевод текста. Переводы показаны крупным текстом, исходная фраза выделена черным цветом, а перевод — синим.
9. Чтобы прослушать переведенный текст вслух, нажмите синюю кнопку воспроизведения .

Кроме того, вы можете произнести слова или фразы, которые хотите знать, на другом языке, и приложение «Переводчик» переведет услышанное. Чтобы узнать больше о приложении Translate, обязательно ознакомьтесь с нашим подробным руководством.

Тег: Apple Translate

Popular Stories

Сравнение камер: iPhone 14 Pro Max и iPhone 13 Pro Max

Четверг, 29 сентября 2022 г., 7:44 по тихоокеанскому времени, Джули Кловер

Pro и iPhone 14 Pro Макс представляет некоторые важные улучшения в технологии камеры, добавляя 48-мегапиксельный объектив и улучшая работу при слабом освещении во всех объективах с помощью нового фотонного движка. Мы провели последнюю неделю, работая над подробным сравнением нового iPhone 14 Pro Max с iPhone 13 Pro Max предыдущего поколения, чтобы увидеть, насколько лучше может быть iPhone 14 Pro Max.
Подпишись…

Вице-президент Apple по закупкам покидает компанию после вульгарного комментария TikTok

Четверг, 29 сентября 2022 г., 12:38 по тихоокеанскому времени, Джули Кловер свою профессию в недавнем видео TikTok, сообщает Bloomberg.
Блевинс был в видео создателя TikTok Дэниела Мака, который снимал серию о работе людей, которых он заметил с дорогими автомобилями. Увидев Блевинса в дорогом Mercedes-Benz SLR McLaren, Мак спросил Блевинса, что…

Dark Sky удалено из магазина приложений iOS в преддверии закрытия

Среда, 28 сентября 2022 г., 16:27 по тихоокеанскому времени, Джули Кловер

Приложение погоды Dark Sky, принадлежащее Apple, больше не доступно для загрузки в магазине приложений США. , предполагая, что он был удален досрочно.
Apple приобрела Dark Sky еще в марте 2020 года и с тех пор включила элементы приложения в приложение «Погода», доступное на iPhone (а вскоре и на iPad).
Темное небо оставалось доступным для покупки как отдельное погодное приложение. ..

Бета-версия iOS 16.1 обеспечивает адаптивную прозрачность для оригинальных AirPods Pro

Четверг, 29 сентября 2022 г., 13:08 PDT, Джули Кловер

Третья бета-версия iOS 16.1, выпущенная ранее на этой неделе, расширяет функцию адаптивной прозрачности, представленную во второй AirPods Pro поколения до оригинальных AirPods Pro.
Как отмечается в Reddit, владельцы AirPods Pro первого поколения, у которых также есть бета-версия программного обеспечения AirPods, теперь увидят переключатель «Адаптивная прозрачность» в разделе AirPods приложения «Настройки». Бета-версия 5A304A…

Тим Кук: вскоре вы будете удивляться, как вы прожили свою жизнь без AR , Италия, генеральный директор Apple Тим Кук сказал, что вскоре люди будут задаваться вопросом, как они жили без дополненной реальности, подчеркнув «глубокое» влияние, которое она окажет на не столь отдаленное будущее. В университете Кук был удостоен почетной степени в области инноваций и международного менеджмента, а также сел на.

..

Пять приложений для обоев, которые стоит попробовать для нового эффекта глубины экрана блокировки iOS 16

Четверг, 29 сентября 2022 г., 9:08 по тихоокеанскому времени, автор Sami Fathi

Одной из самых важных новых функций iOS 16 является полностью переработанный экран блокировки iPhone. Новый экран блокировки полностью настраиваемый: вы можете менять цвета и шрифты, добавлять виджеты и новые обои и многое другое, чтобы сделать свой iPhone уникальным. Конечно, даже до iOS 16 вы могли настроить свой экран блокировки с помощью обоев по вашему выбору. iOS 16 использует обои экрана блокировки…

Apple отреагировала на видеотестирование функции обнаружения сбоев на свалке автомобилей

Пятница, 30 сентября 2022 г., 9:11 утра по тихоокеанскому времени, Джо Россиньол. 14 и Apple Watch Ультра. В ответ Apple предоставила дополнительную информацию о том, как работает эта функция.
Стерн нанял Майкла Барабе, чтобы он врезался на своей дерби-машине с прочной стальной рамой в два незанятых автомобиля, припаркованных на свалке — 2003 года. ..

iPhone 14 тайно скрывает любимую функцию Mac

Пятница, 30 сентября 2022 г., 3:24 утра по тихоокеанскому времени, Хартли Чарльтон выключено по умолчанию.
Эта функция, которая на самом деле является новой опцией специальных возможностей, позволяет iPhone воспроизводить звуковой сигнал при запуске, как Mac. При включении звук сопровождается новым звуковым сигналом выключения.
На Mac есть звуковой сигнал запуска с 19 года.Macintosh II от 87 и культовый «бонг»…

Лучшие предложения недели от Apple: MacBook Air M2 по новой рекордно низкой цене — 1049 долларов, а также распродажи AirPods Pro и многое другое

Пятница, 30 сентября 2022 г. 9 :05 утра по тихоокеанскому времени, Митчел Бруссард

Лучшие предложения Apple на этой неделе сосредоточены на AirPods Pro, AirPods Pro 2 и M2 MacBook Air, включая множество беспрецедентно низких цен на эти устройства. Вы также найдете скидки до 50 процентов на аксессуары Anker и Eufy на Amazon.
Примечание. MacRumors является аффилированным партнером некоторых из этих поставщиков. Когда вы переходите по ссылке и совершаете покупку, мы можем получить небольшой платеж, который помогает нам…

Куо: популярность iPhone 14 Pro Max может привести к большей дифференциации между iPhone 15 Pro и iPhone 15 Pro Max По словам аналитика Apple Минг-Чи Куо, iPhone 14 Pro Max может привести к дальнейшему дифференциации iPhone 15 Pro и Pro Max следующего поколения. Apple может добавить эксклюзивные функции в iPhone 15 Pro Max, чтобы побудить больше людей покупать более крупное и дорогое устройство.
На прошлой неделе Куо сказал, что Apple попросила…

Закажите очень большую порцию этих 9 приложений-переводчиков!

Мередит Крайса
Последнее обновление:

13 июня 2022 г.

В сегодняшнем меню попробуйте восхитительное приложение.

Нет, не закуска — приложение-переводчик!

В любом случае,

приложения для перевода на русский язык, вероятно, лучше для вашей талии, чем тарелка, полная палочек моцареллы.

Так что, во что бы то ни стало, выделите себе щедрую порцию этих приложений для изучения русского языка, но не забудьте оставить место для девяти приложений-переводчиков, о которых мы поговорим в этом посте.

Содержимое

• Зачем использовать приложение русского переводчика?
• 9 приложений переводчика Divine Russian
• • iTranslate
  • Google Переводчик
  • Переводчик Microsoft
  • Scan & Translate Бесплатный сканер и переводчик изображений от DataCom
  • SayHi Перевод
  • Speak & Translate — бесплатный голосовой и текстовый переводчик от Apalon Apps
  • Русско-английский переводчик от Pro Languages ​​
  • Русско-английский переводчик от GF Media Apps
  • Англо-русский переводчик от Lingua Apps

Скачать:
Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно.
Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Зачем использовать приложение русского переводчика?

Во-первых, русские приложения-переводчики помогут вам с одной очевидной задачей: общаться с носителями языка . Если вы путешествуете, общаетесь с русскими там, где живете, или общаетесь с русскоязычными в Интернете, приложения-переводчики помогут вам «заполнить» любые пробелы в ваших языковых навыках, чтобы вы могли общаться более четко. Приложения-переводчики намного проще, чем полагаться на жесты рук и мимику!

Приложение-переводчик также поможет вам обеспечить точность . Приложения-переводчики — это простой способ найти то, чего вы не знаете, и/или подтвердить свою точность. Это идеальный способ убедиться, что то, что вы говорите, на самом деле означает то, что вы думаете, что говорите.

Наконец, приложения-переводчики помогут вам улучшить свои знания русского языка . Вы можете практиковать свой русский, используя приложения-переводчики, чтобы проверить, что вы знаете и чего не знаете. Просто придумайте английскую фразу, переведите ее в уме на русский, а затем сравните свой перевод с переводчиком. Вы также можете попробовать составить русскую фразу и позволить переводчику перевести то, что вы сказали.

Это отличные причины, чтобы проверить приложения ниже. Однако для обучения по меню, не требующего дополнительного приложения-переводчика, попробуйте FluentU.

FluentU берет аутентичные видеоролики, такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления, и превращает их в персонализированные уроки изучения языка.

Вы можете попробовать FluentU бесплатно в течение 2 недель. Нажмите здесь, чтобы посетить веб-сайт или загрузить приложение для iOS или Android.

Помимо других интересных функций обучения, у FluentU есть собственный поиск слов, так что вы можете искать словарный запас прямо там, где он встречается в видео.

9 приложений переводчика Divine Russian

iTranslate

Доступно: iOS | Андроид

iTranslate — это приложение/словарь для перевода, включающее 90 языков. Не волнуйтесь — русский — один из них.

Может переводить как голос, так и текст. Вы также можете использовать его для перевода контента с веб-сайтов для удобного и приятного многоязычного серфинга. Кроме того, iTranslate также может произносить ваши переводы (мужским или женским голосом на ваш выбор), что отлично подходит для тренировки ваших навыков или общения с носителями русского языка.

Если вы не знаете кириллицы, приложение также может предоставить вам транслитерацию, которая поможет вам произносить слова.

Вы можете искать спряжения глаголов и сохранять свои любимые фразы, поэтому iTranslate также является отличным инструментом для изучения.

Кроме того, автономный режим — это полезный способ избежать огромных счетов за мобильный телефон, если вы хотите использовать приложение во время поездки за границу.

Для приложения требуется ежемесячная подписка, которая стоит около 5 долларов США в месяц или 30 долларов США в год.

Google Переводчик

Доступно: iOS | Андроид

Этот популярный онлайн-переводчик также доступен в виде бесплатного приложения.

Он включает 103 языка, хотя для многих менее распространенных языков существует сокращенный набор услуг. К счастью для вас, русский язык довольно популярен, поэтому доступно множество сервисов!

Например, вы можете переводить в автономном режиме, что очень удобно для путешественников. Вы можете печатать, писать от руки или произносить слова для мгновенного перевода. Вы даже можете сфотографировать печатный текст для быстрого перевода, поэтому, если вы приедете в Россию, вам никогда не придется гадать, что в меню ужина!

Переводчик Microsoft

Доступно: iOS | Андроид

Переводчик Microsoft предлагает более 60 языков, включая наш любимый русский.

Предлагает перевод текста, голосовой перевод и перевод изображений. Кроме того, вы даже можете перевести двусторонний разговор, подключив устройства.

Переведенные фразы будут отображаться в тексте, но вы также можете попросить приложение произнести их за вас. Не уверены в значении слова? Ищите альтернативные переводы и значения!

Кроме того, Microsoft Translator работает с другими приложениями, поэтому вы можете делиться своим переводом между приложениями.

Если вы хотите изучить определенные слова или фразы, вы можете закрепить их для просмотра позже.

Более того, приложение бесплатное, так что вы можете попробовать его, не доставая кошелек.

Scan & Translate Бесплатный сканер и переводчик изображений от DataCom

Доступно: iOS

Scan & Translate Free Image Scanner and Translator — это бесплатное приложение, предназначенное для перевода печатных текстов. Он имеет 90 языков, включая русский.

Просто сфотографируйте распечатанный документ, и это приложение переведет его. У вас будет доступ к переводу и аудиозаписи перевода. Кроме того, если вы хотите отредактировать перевод, вы можете это сделать. Затем вы можете продолжить и поделиться своим переводом в текстовом виде или во всех социальных сетях, используя Facebook, Twitter или популярную российскую социальную сеть VK.

Приложение даже предлагает сканировать рецепты, что было бы отличным способом найти свой новый любимый рецепт борща!

SayHi Перевод

Доступно: iOS

SayHi Translate — бесплатное приложение, предлагающее переводы на русский и более 40 других языков.

Основное внимание уделяется разговорной речи. Если вы просто произносите фразу, SayHi Translate расшифрует то, что вы сказали, переведет текст, а затем произнесет этот перевод вслух. Вы можете выбрать мужской или женский голос. Вы даже можете изменить скорость речи, что является отличным способом для студентов улучшить свое произношение. Просто замедляйте темп до тех пор, пока не добьетесь правильного произношения, а затем ускорьте темп, чтобы практиковаться с более естественной скоростью.

Кроме того, вы можете редактировать и делиться переводами. Вы также можете добавить «любимые» фразы, которые хотите больше практиковать.

Speak & Translate — бесплатный голосовой и текстовый переводчик от Apalon Apps

Доступно: iOS

Speak & Translate предлагает голосовой и текстовый перевод на русский язык. Он также обеспечивает голосовой перевод более чем на 50 других языков и текстовый перевод более чем на 100 языков.

Распознавание речи обеспечивает быстрый голосовой перевод, который обеспечивает как текстовый, так и устный перевод. Вы выбираете мужской или женский голос и скорость речи.

Приложение также работает между устройствами, что позволяет легко обмениваться переводами.

Базовая версия приложения бесплатна. Однако вы также можете скачать полную версию за 14,99 долларов.

Русско-английский переводчик от Pro Languages ​​

Доступно: Android

Russian English Translator – это бесплатное приложение, которое может удовлетворить ваши потребности в переводе на русский язык.

Вы можете ввести или произнести фразу, которую хотите перевести. Затем приложение предоставит вам перевод текста. Вы также можете заставить приложение воспроизводить аудио текста. Хотя это проще, чем некоторые приложения, оно простое, быстрое и бесплатное, так что это, безусловно, хороший выбор.

Русско-английский переводчик от GF Media Apps

Доступно: Android

Russian English Translator предлагает функции перевода и словаря.

Он имеет автономный словарь, который позволяет легко искать отдельные слова, не используя ваши данные.

Просто введите текст, и русско-английский переводчик предоставит вам текстовый и аудио перевод. Вы можете поделиться переводом по электронной почте или текстом. Кроме того, если вам нравится фраза, вы можете добавить ее в «избранное», чтобы изучить ее позже.

Есть также «слово дня» и «разговорник», полезные инструменты для изучения новой лексики.

Русско-английский переводчик можно загрузить бесплатно, а дополнительные покупки в приложении стоят 2,99 доллара США каждая.

Англо-русский переводчик от Lingua Apps

Доступно: Android

English Russian Translator — это бесплатное приложение, которое позволяет вам переводить голос или текст. Независимо от того, что вы переводите, у вас будет доступ как к аудио, так и к текстовому переводу.

Он довольно прост, но его стильный дизайн привлекателен и приятен для глаз.

Пусть эти приложения и не наполнят ваш желудок, как любимая закуска, они наполнят ваш разум прекрасными русскими словами!

Скачать:
Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно.
Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

мередиткрайса

« 12 лучших источников для изучения русского языка с помощью аудио

Живи и дыши русским языком? Проверьте эти 10 радиостанций для изучения языков »

10 лучших бесплатных приложений для языкового перевода для Android и iOS

Обновлено в 2022 г.

Глобализация и постоянно расширяющийся охват Интернета объединили людей во всем мире. Однако языковой барьер продолжает оставаться препятствием. Благодаря многочисленным приложениям и сервисам языкового перевода общение и понимание между людьми, говорящими на разных языках, стало проще. Если вы открыли свою ООО в другой стране или вам просто нужно перевести некоторые документы, существует множество экономически эффективных вариантов.

Однако не все приложения для перевода одинаковы. Некоторые просто лучше других. Ниже приведены 10 лучших приложений для перевода, которые выделяются среди всех систем языковых переводчиков, доступных в настоящее время.

Перевод дня s

Android | iOS

Когда дело доходит до быстрого и надежного перевода, приложение Day Translations является одним из лучших приложений для перевода. Что выделяет его, так это тот факт, что это приложение предназначено как для машинного, так и для человеческого перевода.

Получив это приложение, вы сможете создавать мгновенные переводы или обращаться к переводчику-человеку, чтобы получить профессиональный перевод, который, несомненно, будет точным и контекстуально точным. Кроме того, вы можете заставить приложение озвучивать произношение слов, чтобы вы могли слышать и подражать правильному способу произнесения слов, с которыми вы не знакомы.

Это бесплатное приложение для iOS и Android было недавно обновлено, и в нем появилась функция перевода. Это означает, что теперь приложение может выполнять преобразование речи в речь . Наличие его на вашем мобильном устройстве похоже на наличие личного переводчика, который вы можете взять с собой, куда бы вы ни пошли.

Если вам нужно перевести текст в документе или записанную речь с неопровержимой точностью (на что не способны приложения для машинного перевода), воспользуйтесь решениями для человеческого перевода в приложении Day Translation. Перейдите к функции Human Translations и договоритесь с человеком-переводчиком, чтобы он умело и быстро выполнил перевод файла, аудио, изображения, видео, ссылки или текста.

И новое приложение Day Translations VRI также доступно для видео или телефонного устного перевода. Это новое обновление приложения для удаленного перевода видео может подключить вас по запросу и / или запланировать вашего собственного переводчика у вас на ладони. Доступно для Android и iOS .

Основные моменты

• Приложение Freemium для iOS и Android (бесплатное приложение для перевода с возможностью оплаты услуги переводчика)
• Поддерживает 104 языка для перевода текста и 33 языка для перевода речи
• Возможность преобразования речи в речь
• Разработано высококвалифицированным международным поставщиком переводческих услуг

Говори и Переводи

Нет приложения для Android | iOS

Усовершенствованный переводчик речи, который также может переводить текст, Speak & Translate — одно из лучших приложений-переводчиков для iPhone, известное тем, что оно имеет один из самых высоких рейтингов среди приложений-переводчиков в iTunes. Это впечатляющее приложение, способное выполнять перевод текста на 117 языков и речевой перевод на 54 языка.

Он поставляется с собственной технологией распознавания речи Apple, которая позволяет ему автоматически определять языки, что делает его более быстрым и точным при распознавании голоса. Кроме того, он поддерживает интеграцию с iCloud, что позволяет вам хранить историю ваших переводов и синхронизировать их на ваших устройствах iOS. Если вы не уверены в языке, который хотите перевести, функция перевода текста в текст программы Speak & Translate может определить язык за вас.

Speak & Translate — это бесплатный переводчик, который можно загрузить из Apple App Store. Однако он имеет некоторые ограничения. Во-первых, установлено максимальное количество переводов, разрешенных в день (максимальное ограничение может быть изменено). Он всегда должен быть онлайн. Но теперь он доступен и в автономном режиме. Если вы хотите избавиться от рекламы и расширить возможности использования приложения, приобретите премиум-версию (на основе подписки). Премиум-версия допускает неограниченное количество переводов и имеет автономный режим для перевода текстов.

Основные моменты

• Бесплатное (ограниченное) приложение для языкового перевода для устройств iOS, но с премиальной/платной версией
• Поддерживает перевод текста на 117 языков и речевой перевод на 54 языка
• Поддержка технологии распознавания речи Apple для более точного распознавания речи
• Автоматическое определение языка при переводе речи
• Автономный режим доступен только в премиум-версии

Google Translate

Android | iOS

Google Translate — это продукт крупнейшей в мире интернет-компании, поэтому неудивительно, что он очень популярен и пользуется доверием большинства пользователей Интернета во всем мире. Когда вы говорите о лучших приложениях для онлайн-перевода, трудно не сразу связать его с этим приложением-переводчиком от Google. Это даже № 1 в категории справочных приложений в iOS App Store.

Google Translate имеет одно из самых передовых, если не самое передовое бесплатное программное обеспечение для перевода. Отличная технология делает Google Translate одним из самых популярных приложений для перевода в мире, поскольку его можно использовать для формальной и неформальной речи. Это результат многолетних разработок и новейших технологических достижений. Это проявляется в широком спектре функций, предлагаемых приложением. Он может переводить текст более чем на 100 языков и даже может выполнять автономный перевод на несколько языков (59).если быть точным). Кроме того, он может переводить текст и числа, снятые камерой устройства (перевод камеры), или путем анализа фотографии или изображения, переданного в приложение (не снятого камерой).

Функция перевода разговоров в этом приложении позволяет двум людям (говорящим на разных языках) общаться голосом через свои смартфоны (с установленным Google Translate), поскольку их голоса переводятся в режиме реального времени во время разговора.

Если вы планируете использовать очень полезную функцию автономного перевода Google Translate, вам необходимо загрузить дополнительные языковые пакеты. Это файлы, добавленные в приложение для обработки переводов на определенные языки без необходимости подключения к серверам Google.

Основные моменты 

• Бесплатное приложение для языкового перевода для Android и iPhone
• Поддерживает перевод текста на 103 языка и речевой перевод (или перевод разговора) на 32 языка
• Способен выполнять перевод камеры на 38 языков и перевод фотографий/изображений на 50 языков
• Переводит рукописный текст на 93 языка
• Теперь доступно в автономном режиме для перевода на 59 языков
• Выполняет переводы между приложениями

SayHi

Android | iOS

SayHi называется «голосовой переводчик для всех» и может использоваться для формальной и неформальной речи. Это одно из самых популярных приложений для перевода, бесплатное для iOS и Android. Он широко использовался в крупных традиционных и онлайн-СМИ, таких как NBC Today Show, TechCrunch, Lifehacker и Gizmodo. Приложение поддерживает несколько языков, включая арабский, каталанский, китайский, чешский, датский, филиппинский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий, креольский, иврит, хинди, норвежский, венгерский, индонезийский, корейский, японский, итальянский, латышский, корейский. , словенский, испанский, шведский, тайский, турецкий, вьетнамский, румынский, русский, суахили, польский и литовский.

Он поставляется с функцией перевода камеры, которая работает для основных азиатских символов (японских, корейских и китайских). Таким образом, это одно из лучших приложений для перевода на азиатском рынке. Он может переводить текстовые сообщения, голос, а также разговорный перевод. Он также может копировать и делиться переведенными текстами по электронной почте, SMS, файлу PDF и в социальных сетях. Когда вы переводите речь, вывод голоса может быть установлен на мужской или женский и может быть замедлен для более легкой эмуляции. Это отличная функция для тех, кто хочет научиться говорить на новом языке. Чтобы учиться на ходу, установите это приложение на Apple Watch! Однако этот многофункциональный переводчик может использовать автономный режим, как и большинство других основных приложений-переводчиков, а также предлагает альтернативные переводы.

Основные моменты

• Бесплатное приложение для перевода для Android и iOS
• Поддерживает перевод текста и речи на 90 языков
• Перевод камеры, способный переводить некоторые азиатские символы
• Может переводить и копировать переводы между приложениями
• Мужской и женский голоса для перевода речи с возможностью замедления скорости речи

iTranslate

Android | iOS

Это одно из лучших приложений для перевода в Google Play и iTunes. Это одно из лучших бесплатных приложений для перевода и языковых словарей, которое может переводить текстовые сообщения, преобразование голоса в голос, а также перевод текста в голос. Поддерживая более 100 языков, iTranslate — это удобный инструмент для общения, когда вы путешествуете по разным уголкам мира. Удобный интерфейс также означает, что инструмент легко использовать даже на небольших устройствах, таких как Apple Watch.

iTranslate содержит множество полезных функций, включая транслитерацию, альтернативные переводы, совместное использование переводов, возможность сохранять избранное и историю переводов, а также мужской и женский голоса для перевода. Кроме того, в этом приложении есть визуальный словарь и разговорник.

Однако вам необходимо перейти на премиум-версию приложения, если вы хотите получить доступ к переводу камеры, переводу разговора, руководству по спряжению глаголов, переводу веб-сайта и функциям автономного режима.

Основные моменты

• Бесплатное (ограниченное) приложение для перевода для Android и iOS с премиальной/платной (полной) версией
• Поддерживает перевод текста более чем на 100 языков и перевод речи на 40 языков
• Перевод камеры (в премиум версии)
• Словарь и разговорник
• Автономный режим

TripLingo

Android | iOS

Рекламируемый как лучший инструмент для международных деловых путешественников, TripLingo похож на интерактивный разговорник, который поставляется с мгновенным переводчиком речи. Он предназначен практически для всего, что нужно путешественнику, отправляющемуся в страну с другим языком.

Помимо способности переводить на 19 языков, он предоставляет разговорник с десятками тысяч статей на 13 языках. Приложение предоставляет профессионально записанные аудиозаписи перевода вместе со стандартными письменными руководствами по произношению. Он также поставляется с автономным словарем, аудиоуроками для изучения языка, а также карточками и викторинами.

Другими полезными для путешественников функциями являются калькулятор чаевых TripLingo, конвертер валют и возможность звонить на номера в США через Wi-Fi или подключение для передачи данных. Приложение также предоставляет «ускоренный курс по культуре», чтобы помочь пользователям познакомиться с местными обычаями и этикетом в некоторых странах.

TripLingo является одним из популярных приложений для перевода в Google Play и iTunes, которым пользуются более 300 000 пользователей по всему миру. Он был показан в нескольких средствах массовой информации, включая CNN, Wired, Mashable, MSNBC, Fox и Forbes.

Highlights

• Бесплатный (ограниченный) переводчик для Android и iOS с премиум/платной (полной) версией
• Мгновенный голосовой перевод на 19 языков
• Более 26 000 фраз на 13 языках
• Имеет более 30 000 профессионально записанных аудио переводов
• Предоставляет автономный языковой словарь примерно на 10 000 слов
• Возможность перевода изображения
• Позволяет пользователям подключаться к переводчику-человеку (премиум-сервис) для получения более точных переводов в реальном времени

Microsoft Translator

Android | iOS

Другое тяжеловесное приложение для перевода, Microsoft Translator, является одним из многих бесплатных приложений для перевода, способных переводить текст, голос, разговор и изображения. Он может выполнять как онлайн, так и оффлайн переводы на более чем 60 языков. Однако, как и в Google Translate, вам необходимо загрузить языковые пакеты, чтобы использовать их в автономном режиме.

Функция перевода изображений в этом приложении может анализировать изображения, снятые камерой устройства, фотографии, загруженные на нее, а также скриншоты для обнаружения текстов и создания желаемых переводов. Он также поставляется с собственной функцией перевода разговоров с несколькими людьми, которая позволяет до 100 людям, говорящим на разных языках, общаться через приложение, при этом их голоса автоматически интерпретируются.

Microsoft Translator, кроме того, имеет богатый разговорник, а также руководства по произношению, которые полезны для тех, кто хочет научиться произносить важные фразы на иностранном языке, часто встречающиеся во время путешествий. Вы можете слышать переведенные фразы вслух или просматривать транслитерацию, чтобы лучше говорить и запоминать иностранные слова или фразы. Кроме того, это приложение может обмениваться переводами с другими приложениями и выполнять переводы текста при доступе к другим приложениям через контекстное меню.

Функция перевода камеры/изображения в Microsoft Translator не нова, но работает очень хорошо. Это не идеально, но это одна из лучших реализаций этой технологии.

Основные моменты

• Бесплатное приложение для языкового перевода для iPhone и Android
• Поддерживает перевод текста на 64 языка и речевой перевод на 21 язык
• Поддерживает трансляцию камеры и изображения
• Включает разговоры с переводом нескольких человек
• Включает разговорник и справочники по произношению
• Разрешает обмен переводами между приложениями

Naver Papago Translate

Android | iOS

Papago — бесплатное приложение для перевода, предназначенное для деловых путешественников, а также для тех, кто выезжает за границу в командировку или на учебу. В настоящее время он поддерживает только 13 языков (английский, японский, корейский, испанский, французский, тайский, вьетнамский, индонезийский, русский, итальянский, немецкий, упрощенный китайский и традиционный китайский). Тем не менее, он предоставляет интересные и полезные функции, которые стоит попробовать.

Он способен выполнять голосовой перевод в реальном времени, а также может переводить текст, разговоры и изображения. Также есть разговорник и языковой словарь. Приложение может работать в трех режимах: разговор, автономный режим и автоматическая конвертация валюты. В нем также есть функция Papago Kids, предназначенная для базового изучения языка с помощью карточек. Кроме того, у Papago есть интересный способ решения ситуаций, когда существует более одного возможного перевода: он показывает изображения, чтобы пользователь приложения мог выбрать предполагаемый контекст.

Основные моменты

• Бесплатный переводчик для загрузки на устройства Android и iOS
• Поддерживает перевод текста и речи на 13 языков
• Способен выполнять перевод изображений
• Поставляется со словарем и разговорником
• Функция «Papago Kids» для базового изучения иностранного языка

Linguee

Android | iOS

Linguee — это в основном приложение-словарь, доступное для устройств iOS и Android. Его можно загрузить из Apple App Store (отлично подходит для Apple Watch!), но, похоже, его исключили из списка Google Play. Тем не менее, это одно из хороших решений для мобильного перевода.

Разработанный с участием более 400 лексикографов, Linguee выделяется тем, что является быстрым и надежным бесплатным приложением для перевода языков. Однако у него ограниченная языковая поддержка. Он позволяет переводить только с английского, французского, японского, голландского, немецкого, русского, испанского, польского, итальянского и упрощенного китайского языков.

Linguee имеет функцию быстрого поиска, похожую на автоподсказку Google, в которой приложение угадывает слова и фразы, которые вы ищете, когда вы вводите первые несколько букв в поле поиска. Он также обнаруживает орфографические ошибки и предлагает возможный «правильный» термин или фразу, которую вы хотите найти.

Основные моменты

• Бесплатное приложение для языкового перевода для iPhone
• Поддерживает перевод текста на 10 языков
• Нет функции перевода речи
• Предиктивный поиск перевода (быстрый поиск)
• Разработано с помощью лексикографов
• Имеет автономный режим для всех 10 поддерживаемых языков
• Поставляется с аудиогидами по произношению, записанными профессиональными дубляжами

Это приложение также использует технологию Apple 3D Touch. При легком нажатии на запись в списке автозаполнения приложение показывает предварительный просмотр сведений, которые приходят с записью. Вы также можете использовать 3D Touch, чтобы увидеть перевод слова в статье, не выходя из статьи.

Перевести

Android | iOS

Разработан российским аналогом Google, Яндекс. Translate — это мощное мобильное приложение для языкового перевода, которое поддерживает 95 языков в онлайн-режиме. В автономном режиме приложение остается полезным, поскольку оно также может выполнять перевод на английский язык со следующих языков: французского, немецкого, итальянского, русского, испанского и турецкого.

Что касается перевода речи, Яндекс. Translate не может конкурировать с большими пушками, поскольку поддерживает только четыре языка: английский, русский, украинский и турецкий. Тем не менее, приложение можно заставить читать вслух генерируемые им текстовые переводы.

Это многофункциональное приложение для перевода на телефоны под управлением Android или iOS (и даже на Apple Watch) также способно выполнять перевод камеры или изображений на 12 языков, а именно на английский, французский, чешский, немецкий, русский, испанский, португальский, китайский. , турецкий, польский и украинский.

Основные моменты

• Бесплатное приложение-переводчик для iOS и Android
• Поддерживает перевод текста на 95 языков, перевод речи на 4 языка и перевод камеры на 12 языков
• Разрешает перевод веб-сайта
• Включает словари для большинства поддерживаемых языков
• Автономный режим (для нескольких языков)

Human Translations Reign Supreme

Мы разработали удобное и простое в использовании бесплатное приложение для перевода, доступное для iOS и Android на вашем телефоне и любом компьютере. Однако машинные переводы, даже с искусственным интеллектом и нейронными сетями, не точны на 100%. Вы не можете использовать их в коммерческих целях или отправлять их в государственные учреждения или академические учреждения. Вот почему ранжирование приложений здесь делает акцент на превосходстве человеческих переводов , поэтому приложения, которые связывают пользователей с профессиональными переводчиками-людьми, занимают высокие места в приведенном выше списке.

Именно поэтому приложение Day Translations возглавляет этот список. Это приложение, которое для вашего удобства объединяет решения для машинного и человеческого перевода в одном интерфейсе. Он разработан международной переводческой компанией с большим опытом выполнения настоящих профессиональных и сертифицированных переводов. Если и есть кто-то, кто знает, как создать отличное приложение для перевода, так это компания, которая давно занимается профессиональными переводами.

Человеческие переводы по-прежнему необходимы. Особенно, когда ваши переведенные документы, аудио или видео предназначены для официальных целей. Это то, что мы в Day Translations, Inc. можем компетентно предложить. Отправьте нам электронное письмо по адресу Свяжитесь с нами, чтобы узнать стоимость необходимой языковой услуги, или свяжитесь с нами по телефону 1-800-969-6853. Мы открыты 24/7 каждый день недели.

Руководство по использованию приложения «Переводчик» на iPhone или iPad

Автор
Шуджаа Имран

Опубликовано 14 сентября 2021 г.

Делиться
Твитнуть
Делиться
Делиться
Делиться
Электронная почта

Встроенный переводчик Apple позволяет быстро и легко переводить текст или речь между несколькими языками. Вот как начать использовать его.

Одной из функций, которую Apple представила в iOS 14, было приложение «Переводчик». Приложение предлагает параллельный языковой перевод с поддержкой 11 языков. Пользоваться приложением довольно просто. Однако есть некоторые дополнительные скрытые функции, которые делают его еще более полезным.

Приложения для перевода могут быть очень удобны, особенно если вы путешествуете в другую страну, жители которой говорят на языке, с которым вы не знакомы. В этой статье мы расскажем, как использовать приложение Apple Translate на вашем iPhone или iPad. Мы рассмотрим большинство функций, включая перевод текста, загрузку языков для автономного использования и сохранение избранных переводов для дальнейшего использования.

Как установить приложение «Переводчик»

Приложение «Переводчик» устанавливается по умолчанию на устройствах под управлением iOS или iPadOS 14 или более поздней версии. Поэтому убедитесь, что на вашем iPhone или iPad установлена ​​iOS 14. В противном случае вы не сможете использовать приложение.

Если вы удалили приложение «Переводчик», вы можете снова загрузить его бесплатно из App Store.

Скачать: Перевести (бесплатно)

Как перевести текст с помощью приложения Translate

Чтобы начать перевод текста, откройте приложение «Переводчик» на своем iPhone или iPad. При первом запуске Translate ваши языки по умолчанию будут установлены на английский и испанский (при условии, что язык вашего устройства установлен на английский).

Если нажать на Введите текст Окно, вы можете ввести любой текст, который хотите перевести. Нажав кнопку Перейти , приложение «Переводчик» автоматически переведет текст для вас.

3 изображения

Нажав на языки, перечисленные в верхней части экрана, вы можете изменить языки ввода текста или этапа перевода. В настоящее время поддерживаются следующие языки:

• Арабский
• Китайский
• Английский (США или Великобритания)
• Французский
• Немецкий
• Итальянский
• Японский
• Корейский
• Португальский
• Русский
• Испанский

Как перевести речь с помощью приложения Translate

Дополнительная полезная функция заключается в том, что приложение «Переводчик» также позволяет вам произносить слова и фразы. Apple называет этот режим Conversation . Просто коснитесь символа микрофона в нижней части экрана и начните говорить. Приложение автоматически произведет перевод, как только вы перестанете говорить.

Независимо от того, какие языки вы сейчас выбрали в Translate, приложение автоматически определит, на каком из этих двух разговаривают. Таким образом, вам не нужно будет указывать, на каком из выбранных языков происходит перевод.

Если вы хотите не только прочитать перевод, но и прослушать его, вы можете нажать кнопку воспроизведения в правой части экрана. Это отлично подходит для изучения и практики произношения.

Подробнее: Лучшие онлайн-переводчики, которые можно использовать в реальном мире

Загрузка языков для автономного использования

Translate по умолчанию использует подключение к Интернету для получения переводов. Однако, если вы хотите использовать приложение без подключения к Интернету, лучше загрузить на свое устройство определенные языки, которые вы будете использовать в автономном режиме. Для этого вы увидите возможность загрузки языков в списке доступных языков. Вы можете загрузить любой из них для автономного использования.

Сохранение избранного и проверка определений

Приложение «Переводчик» также позволяет сохранять определенные слова или фразы, чтобы вы могли вернуться к предыдущим переводам. После перевода фазы просто коснитесь значка звездочки в нижней левой части окна перевода, чтобы сохранить фразу в качестве избранной.

Затем вы можете просмотреть все сохраненные избранные, нажав на вкладку Избранное . На этой вкладке также отображаются все ваши последние несохраненные переводы, к которым также может быть полезно обратиться, если вы забыли определенную фразу.

3 изображения

Еще одна полезная функция — возможность проверять определения переведенных слов. Вы можете сделать это, нажав на значок словаря в нижней части окна перевода. Это может быть реальным преимуществом, если вы пытаетесь понять, что означает каждое слово переведенной фразы.

Будущие обновления с большим количеством языков

Поскольку приложения для перевода являются неотъемлемой частью устройств путешественников, приятно видеть, что Apple наконец представила родное приложение для перевода на iPhone и iPad. Приложение «Переводчик» составляет жесткую конкуренцию приложению «Переводчик» от Google, и, надеюсь, Apple скоро добавит в него дополнительные языки и функции.

Используйте Microsoft Translator в браузере Microsoft Edge

Microsoft Edge Больше. .. Меньше

Если вы откроете страницу, написанную на языке, отличном от предпочитаемого вами в настройках, Microsoft Edge автоматически предложит вам перевести ее.

Значок «Перевести» появляется в адресной строке, когда вы переходите на веб-страницу, написанную на иностранном языке. Язык считается для вас иностранным, если он не включен в список предпочитаемых языков в настройках. Чтобы добавить или удалить языки из списка, в Microsoft Edge перейдите к пункту 9.0967 Настройки и прочее > Настройки > Языки .

Перевести веб-страницу в Microsoft Edge 

1. Откройте веб-страницу в Microsoft Edge. Браузер определит язык страницы, и появится меню с запросом на подтверждение перевода страницы.

2. org/ListItem»>

   Выполните любое из следующих действий:

   • В раскрывающемся списке Translate to выберите язык, на который вы хотите перевести страницу. По умолчанию используется язык, который вы установили для Microsoft Edge.

   • Чтобы перевести страницу, нажмите Перевести .

   • Чтобы всегда автоматически переводить с исходного языка, выберите Всегда переводить с [Язык] флажок.

   • Чтобы пропустить перевод, в списке справа внизу выберите Не сейчас , чтобы пропустить перевод, или Никогда не переводить [Язык] , чтобы никогда не отображать панель при переходе на страницу, использующую этот язык.

     Примечание. Вы можете вручную вернуться к этой панели позже, даже если вы выберете вариант Никогда не переводить .

3. В адресной строке вы ненадолго увидите статус, показывающий, что страница была переведена.

   Если выбрать значок перевода в адресной строке, в появившемся меню также отображается статус.

Вручную перевести веб-страницу

Если вы настроили Microsoft Edge никогда не переводить определенный язык, вы не увидите автоматического всплывающего окна с предложением перевести. Однако вы по-прежнему сможете перевести его вручную в любое время.

Чтобы перевести страницу на другой язык:

1. org/ListItem»>

   Выберите значок перевода в адресной строке.

2. В меню «Перевести на » выберите язык, на который вы хотите перевести.

3. Выбрать Перевести .

Вернуть переведенную веб-страницу на исходный язык

1. В адресной строке выберите значок перевода  .

2. Выбрать Показать исходный .

Включение или отключение перевода в Microsoft Edge

По умолчанию Microsoft Edge автоматически запрашивает перевод страниц.