Как сделать телеграмм на русском языке ios: Telegram на русском для iOS (iPhone, iPad, iPod)

Как в Telegram поменять язык

6 августа 2021ЛикбезТехнологии

От цели вас отделяет всего пара шагов.

Поделиться

0

Изначально в Telegram по умолчанию использовался английский язык. Теперь же его легко сменить. Обычно после установки мессенджер автоматически подстраивает локализацию в зависимости от системного языка устройства. Если этого не произошло или вы хотите сменить язык на другой, вот как это сделать.

Как поменять язык в Telegram на смартфоне

Для смены языка в мобильной версии откройте приложение и переключитесь на вкладку «Настройки», имеющую значок шестерёнки. Отыщите пункт с настройками языка, который обозначен иконкой с глобусом.

Выделите желаемую локализацию, тапнув по названию языка. Через пару секунд весь текст в интерфейсе изменится в соответствии с выбранными настройками.

Как поменять язык в Telegram на компьютере

В настольном приложении откройте настройки, кликнув по иконке с шестерёнкой.

Откройте в боковом меню пункт Language. Название может быть другим в зависимости от локализации — ориентируйтесь на иконку с глобусом.

Выберите нужный язык в списке, кликнув по нему. Изменения сразу же вступят в силу.

Как в Telegram поменять язык на тот, которого нет в настройках

Если не нашли нужного языка в списке официальных, можно установить одну из неофициальных локализаций, которые создают и поддерживают независимые энтузиасты. В этом списке переводов доступно около 50 менее распространённых языков.

Перейдите на страницу с файлами локализации, найдите в списке нужную и кликните по названию.

Согласитесь с предложением браузера открыть Telegram.

Нажмите кнопку «Изменить» в мессенджере. Через пару секунд интерфейс будет на новом языке.

Читайте также 📱📳📲

  • 30 стикерпаков для Telegram на все случаи жизни
  • 10 возможностей Telegram, о которых полезно знать
  • Как вести канал в Telegram, чтобы от вас не отписывались
  • Как получать письма из Gmail прямо в Telegram
  • 25 интересных Telegram-каналов: советует редакция Лайфхакера

Лучшие предложения

Распродажа 11. 11: лучшие скидки на AliExpress и в других магазинах

9 полезных новогодних подарков, которые можно купить на распродаже 11.11

7 распространённых мифов о распродажах и их разоблачение

Лучшие предложения недели: скидки от AliExpress, Redmond, book 24 и других магазинов

10 дорогих товаров, которые заметно подешевеют на распродаже 11.11

8 фитнес-трекеров и смарт-часов, которые можно купить выгодно

Как перевести сообщение в Телеграме и что делать, если перевод не работает | AppleInsider.ru — Все об Apple, iPhone, iPad, iPod, iMac, MacBook

Пожалуй, нет другого мессенджера, который мог бы сравниться по функциональности с Telegram. Каналы, реакции, боты, отдельные вкладки, собственное облачное хранилище без ограничений по объёму — чего здесь только нет. Но разработчики не останавливаются на достигнутом и постоянно добавляют что-то новое. Даже когда уже, казалось бы, добавлять просто нечего, команда Павла Дурова доказывает нам, что нет пределов совершенству. Другое дело, что многие из нас даже не подозревают о части доступных возможностей, которые нам предлагает Телеграм. Например, функция перевода сообщений.

В Телеграме есть функция перевода сообщений, о которой многие не знают

❗️ПОДПИШИСЬ НА НАШ КАНАЛ В ЯНДЕКС.ДЗЕНЕ. ПОДДЕРЖИ НАС И ЧИТАЙ ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ СТАТЬИ, КОТОРЫЕ НЕ ВЫХОДЯТ НА САЙТЕ

Как ни странно, но перевод сообщений в Telegram появился не сегодня. Просто когда это произошло, почему-то никто не уделил этому особого внимания. А поскольку нововведение ещё и приходилось принудительно включать, даже те, кто о нём знали, либо не захотели разбираться в способе активации, либо не смогли этого сделать. Однако было бы глупо пускать труды разработчиков по ветру. Поэтому сегодня мы разберёмся, как переводить сообщения в Телеграм буквально в пару нажатий.

Как включить переводчик в Телеграме

  • Запустите приложение Telegram у себя на iPhone;
  • Откройте «Настройки» и перейдите в раздел «Язык»;

Если перевод включён, но не работает, отключите его и включите заново

  • Включите параметр «Показать кнопку «Перевести»;
  • Откройте вкладку «Не переводить» и снимите все галочки;

Перевод сообщений в Телеграме работает в обе стороны

  • Теперь откройте любой чат или канал, нажмите на сообщение, которое хотите перевести, и удерживайте;
  • В выпадающем окне выберите «Перевести», уточните параметры перевода и получите готовый результат.

Готовый перевод сообщения появится во всплывающем окне. В его верхней части будет размещён текст исходного сообщения, а под ним — переведённый вариант. Однако это ещё не всё. Если нужно, вы сможете прослушать, как бы переведённое сообщение звучало на иностранном языке. В самой нижней части вкладки будет доступна кнопка копирования перевода, а ещё ниже — возможность изменить язык на любой из десятков других, доступных в Telegram.

❗️В ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛЕ СУНДУК АЛИБАБЫ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ВЫХОДЯТ ПОДБОРКИ ТОПОВЫХ ТОВАРОВ С АЛИЭКСПРЕСС

По умолчанию, если текст сообщения написан на русском языке, Telegram будет переводить его на английский. Именно за тем и нужна кнопка смены языка. Но, если исходное послание приведено на любом другом языке, целевым будет язык, установленный в мессенджере по умолчанию. Допустим, сам Telegram у меня переведён на русский язык. Соответственно, его сервис и будет воспринимать в качестве родного. Но, если мессенджер работает на английском, то все сообщения будут переводиться на английский.

Перевод сообщений в Telegram

Вполне возможно, что вы, перейдя в раздел настроек «Язык», обнаружите, что функция перевода уже включена. У меня, например, именно так и было, но Telegram в принципе не предлагал мне возможность перевести сообщения на любых языках. Мы в редакции не поняли, почему так происходит, поэтому списали всё на баг. Тем более, что, если выключить функцию перевода и включить её заново, всё начинает работать как нужно.

Telegram использует API Google Translate, поэтому в целом качество перевода довольно высокое

К качеству перевода по большому счёту претензий нет. Есть информация, что Telegram использует API Google Переводчика, поэтому большие сообщения, в которых дан контекст — например, новостные сводки или цельные публикации — он переводит очень хорошо, не допуская ошибок. Но, если это короткие сообщения, в которых нет контекста, перевод будет хуже. Сервис довольно сильно ошибается, потому что ему банально не за что «зацепиться» при интерпретации.

❗️У НАС ЕСТЬ УЮТНЫЙ ЧАТИК В ТЕЛЕГРАМЕ, ГДЕ МЫ ОТВЕЧАЕМ НА ВОПРОСЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

Переводчик в Telegram работает везде: и в чатах, и в группах, и в каналах. Это очень удобно, потому что сегодня многие используют этот мессенджер в качестве основной информационной платформы, предпочитая потреблять новости и аналитику по текущей ситуации именно здесь. Но поскольку далеко не все в Telegram пишут сразу на русском, возможность перевести текст на родной язык может очень пригодиться для правильного понимания.

Поделиться в социальных сетях

Вам может понравиться

Телеграм процветает на фоне сужения цифрового ландшафта России

Приложение для обмена сообщениями Telegram стало популярным на фоне вторжения России в Украину.

Приложение для обмена сообщениями Telegram стало популярной платформой после вторжения России в Украину, несмотря на опасения по поводу безопасности данных и защиты от дезинформации.

Он воспользовался пробелом, образовавшимся после блокировки Россией Facebook и Instagram, предложив платформу для обмена сообщениями, аналогичную социальным сетям.

Платформа также предоставляет одно из последних окон в Россию, а также открытый канал к ужасам, с которыми столкнулась Украина, находящаяся в осаде.

«Наша главная надежда связана с Telegram-каналом», — заявила Комитету защиты журналистов Галина Тимченко, директор независимого новостного сайта «Медуза», который Россия намерена заблокировать.

Согласно ежедневным данным Telegram, с начала года приложение было загружено более 150 миллионов раз, а официальная цифра в полмиллиарда активных пользователей относится к январю 2021 года9.0003

До вторжения Москвы в Украину Telegram выиграл от того, что не использовал ту же экономическую модель, что и крупные американские платформы, которые получают доход от данных о своих пользователях.

Количество загрузок подскочило в 2021 году, когда в отчете журналистов-расследователей ProPublica утверждалось, что команды Facebook просматривают сообщения, отправленные через WhatsApp, вопреки заверениям компании.

В то же время Telegram выиграл от имиджа своих создателей, братьев Павла и Николая Дуровых, граждан России, покинувших родину в 2014 году9. 0003

Под давлением властей Николай продал свою долю в созданной им ВКонтакте, вместо того, чтобы передать личные данные активистов правительству.

«Теперь Telegram — очень хорошая история о мести, а мы все любим хорошие истории о мести», — сказал Энрике Данс, профессор, специализирующийся на информационных системах в бизнес-школе IE в Мадриде.

«Достаточно ли этого, чтобы сделать Telegram самым любимым приложением для обмена сообщениями в мире? Об этом можно много говорить. Приложению еще есть что продемонстрировать в таких областях, как безопасность, шифрование и бизнес-модель», — добавил он.

Хотя платформа, запущенная из Дубая, утверждает, что она безопасна, она не шифрует сообщения по умолчанию, как утверждает WhatsApp, принадлежащий Meta.

Кроме того, «профиль Telegram значительно вырос за последние недели, и это подняло ставки о влиянии дезинформации на платформу, — сказал Джейми Макьюэн, медиа-аналитик Enders Analysis.

Платформы обмена сообщениями в целом давно критика их способности бороться с дезинформацией

В ответ на запрос AFP представители Telegram заявили, что у них есть «несколько сотен профессиональных модераторов, которые обеспечивают безопасность платформы для пользователей». Эта команда «постоянно растет».

«В Meta работают десятки тысяч модераторов, и огромные проблемы все еще просачиваются через сеть, — сказал Макьюэн. — Неясно, сколько инвестиций в модерацию Telegram может поддерживать при своей текущей модели финансирования».

Модель компании полностью финансировалась Павлом Дуровым до 2018 года, прежде чем привлечь 1,7 миллиарда долларов от инвесторов в надежде запустить собственную криптовалюту и стать альтернативой Visa и Mastercard.

Но проект провалился из-за отсутствия одобрения регулирующих органов в США, и компания вернула большую часть средств.

Полностью бесплатный Telegram начал рекламу в прошлом году, но с ограниченным, строго регулируемым предложением и гарантией того, что он не будет использовать личные данные пользователей для таргетинга.

В апреле 2021 года российская деловая ежедневная газета «Ведомости» сообщила, что компания готовится стать публичной в 2023 году и рассчитывает на оценку от 30 до 50 миллиардов долларов.

«Стоимость, которую Telegram может в конечном итоге достичь, если она станет публичной, сильно зависит от ее стратегии монетизации, и Дуров еще не очень ясно это сказал», — сказал Дэнс.

© 2022 АФП

Цитата :
Бум Telegram на фоне сокращения цифрового ландшафта России (2022, 19 марта)
получено 12 ноября 2022 г.
с https://techxplore.com/news/2022-03-telegram-booms-russia-digital-landscape.html

Этот документ защищен авторским правом. Помимо любой добросовестной сделки с целью частного изучения или исследования, никакие
часть может быть воспроизведена без письменного разрешения. Контент предоставляется только в ознакомительных целях.

пользователей Telegram по странам 2022

С 550 миллионами пользователей Telegram был бы шестой по величине страной в мире, если бы он был страной.

Приложение доступно для загрузки в 155 странах, в которых пользователи Android могут установить его из Play Store. Из всех 109 стран, где работает магазин окон, 52 страны могут установить приложение из магазина окон.

Статистика использования Telegram

Статистика Telegram за 2022 год показывает, что платформа прошла долгий путь с момента ее запуска в августе 2013 года. Ее пользовательская база росла более чем на 40% каждый год.

Telegram имеет 55,2 миллиона активных пользователей в день и 550 миллионов активных пользователей в месяц, что на 175% больше, чем в 2018 году. Его пользовательская база состоит из 58,6% мужчин и 41,4% женщин, а средний пользователь проводит 2,9 часа в Telegram каждый месяц. .

По словам Павла Дюруа, основателя Telegram, у Telegram было 25 миллионов новых пользователей во время 72-часового всплеска. Это соответствует примерно 8,33 миллионам новых регистраций каждый день.

К августу 2021 года Telegram получил поразительный 1 миллиард загрузок, став 15-м приложением в мире, имеющим это. Оно также стало седьмым по популярности приложением для iOS и Android. Telegram в настоящее время является 10-й по популярности платформой социальных сетей в мире.

Новейшая тенденция Telegram заключается в том, что приложение предназначено для получения и отправки криптовалюты через токен открытой сети (TON). Это будет иметь большое значение для 300 миллионов пользователей криптовалюты по всему миру.

В какой стране находится Telegram?

Команда разработчиков Telegram в настоящее время базируется в Дубае, а эмитент мобильного приложения Telegram — Telegram FZ-LLC — зарегистрирован в Объединенных Арабских Эмиратах.

Telegram Group Inc. — материнская компания Telegram, адрес которой находится на Британских Виргинских островах. Юридическим представителем законодательства о защите данных является Telegram U. K. Holdings Ltd, компания, базирующаяся в Соединенном Королевстве.

Платформа поддерживает 13 языков, включая русский, итальянский, немецкий, нидерландский, полис и португальский.

Использование Telegram по странам

Вот рейтинг использования Telegram по странам в iOS App Store в категории социальных сетей

  • Австралия — 4
  • Индия — 2
  • Нидерланды — 2
  • США — 2
  • Великобритания — 2
  • Бразилия — 1
  • Германия — 1
  • Малайзия — 1
  • Россия — 1

Статистика Telegram показывает, что у него очень разнообразная пользовательская база, и в каждой стране есть интересные цифры. Новые пользователи появляются по всему миру, но в основном из Азии (38%), Европы (27%), Латинской Америки (21%) и MENA (8%).

Использование Telegram в России

За время своего существования Telegram был загружен в России 100 миллионов раз; что составляет 10% от общего числа загрузок.

scroll to top