Как перевести Телеграм на русский язык (Telegram). Перевести телеграмм на русский ios

Статья о том, как можно перевести Телеграмм на русский язык.

На сегодняшний день популярным мессенджером Telegram пользуются миллионы людей по всему миру. При этом большая часть его пользователей является русскоязычное население. Самое интересное, что официальная версия приложения не поддерживает русского языка. Таким образом, логичным вопросом является вопрос "Как перевести Телеграмм на русский язык?". В данной статье мы ответим, как легко и быстро можно сделать это.

На сегодняшний день существует несколько способов русификации мессенджера:

Способ № 1. Можно скачать один из неофициальных русификаторов при помощи самого Телеграмм и установить его в мессенджер.

Способ № 2. Открываем мессенджер, нажимаем на кнопку поиска в левом верхнем углу и вводим слово telerobot. В результатах поиска выйдет контакт @telerobot — это бот в Телеграмм, которому для русификации нужно отправить команду — Locale Android/ iOS / OS X/ TDesktop. Выберите необходимый вам язык (русский/белорусский/украинский). Бот вышлет файл. Необходимо нажать на кнопку загрузки, чтобы файл скачался на ваше устройство. После того, как файл загрузится нажимаем на верхний угол в виде 3х точек. Из предложенных пунктов вам нужно выбрать пункт «Apply localization file». Теперь в настройкахпри выборе языка появится пункт с нужным вам языком, нажимаете на него вуаля. Готово!

Способ №3. Этот способ не предполагает собой скачивание каких-либо дополнительных приложений, утилит и так далее. Для этого вам даже не нужно само приложение. Просто заходите в любой браузер на вашем устройстве, вводите в адресную строку https://телеграмм.онлайн. Онлайн телеграмм - это удобная веб версия на русском языке. Здесь вы найдете очень удобный интерфейс и несколько вкладок: В сети, Диалоги, Группы, Каналы, Боты. Использование данной веб-версии будет одним удовольствием. Не надо ничего скачивать, просто заходите, авторизовываетесь и пользуетесь!

xn--80affa3aja3an.xn--80asehdb

Как перевести Телеграмм на русский язык

Большую популярность ежедневно набирает новое, но уже востребованное среди пользователей, приложение под названием Telegram. Программа подходит не только для продвинутых смартфонов, но и для компьютеров и ноутбуков. Специалисты разработали мобильную версию приложения, а также веб-вариант.

Удобный функционал, разнообразие смайлов, интересные обои в чате и громкие уведомления позволяют назвать программу одной из самых лучших и интересных. Телеграм на данный момент активно развивается, расширяет свои возможности, а также совершенствует дизайн и оформление.

Единственный небольшой недостаток программы состоит в том, что она обладает английским интерфейсом, что не всегда хорошо для нашего пользователя, который не силен в иностранном языке. Разработчики приложения постарались облегчить пользование программой.

Как перевести программу Телеграмм на русский язык

Чтобы бесплатно скачанное и легко установленное приложение обладало русским и понятным интерфейсом, придется проделать несколько манипуляций:

Установить саму программу Телеграмм.
Откройте приложение на своем мобильном устройстве и в строке поиска вбейте слово Telerobot. Таким методом вы сможете найти робота по имени Антон.

Далее отправьте небольшое сообщение из двух слов «Locale ios». Не стоит беспокоиться, что вы нарушите что-то в самой системе программы, так как этот метод является официальным русификатором приложения, который был испробован многими пользователями.
В ответ от системы и робота вы получите другое текстовое сообщение, в котором найдете файл «Russian stings». Размер данного сообщения составит 121 килобайт.

Нажимаем на три точки (это настройки)

Нажмите одну из предложенных кнопок – «Применить локализацию».

Выбираем в настройках нужный язык.

Теперь ваше приложение Телеграмм обладает русским интерфейсом,включая название всех настроек.

Смотрите видео-инструкцию:

Преимущества русифицирования Telegram

Перевод привлекательного интерфейса программы на русский язык обладает несколькими значительными плюсами:

Максимальное удобство использования приложения.
Понимание всех функций, настроек программы, а также ее потенциальных возможностей при общении в чате.
Возможность грамотно подобрать обои чата, а также звук уведомлений о новых входящих сообщениях, а также ваших отправленных.
Если вы захотели присоединиться к мессенджеру Телеграмм, вам стоит сразу после установки приложения русифицировать его. Много времени процедура не займет – буквально несколько секунд, а эффект не заставит себя ждать – русский и понятный интерфейс.

Обратите внимание, что процесс русифицирования проходит не только по максимуму оперативно, но и абсолютно бесплатно. Не стоит отказывать себе в полном комфорте использования программы, которая ориентирована исключительно на удобное и приятное общение с друзьями, родными, партнерами по бизнесу.

telegrampro.ru

Как перевести Телеграмм на русский язык (сделать локализацию)

Если вы пользуетесь мессенджером под названием Telegram, но на английском или любом другом неродном языке, можно увеличить комфорт при использовании подобных технологий, переведя все на нужный вам язык!

Если у вас Андроид...

Если требуется перевести Телеграмм на русский на «Android».

Вот те действия, предприняв которые, можно изменить язык показа на русский, если у вас Андроид:

1. На странице интернета tlgrm.ru, то есть на официальном сайте программы, нужно запросить (отсылкой занимается робот (бот)) так называемый файл локализации, в данном случае русский файл локализации.

2. После того, как на ваш Андроид придет специальное сообщение, содержащее файл, кликните на него (тапните на него).

3. Нажмите на ту кнопку на появившемся окошке, на которой нарисованы три точки, располагающиеся в правом верхнем углу диалогового окошка.

4. Когда вы сделаете предыдущее действие, появится новое окно, в котором нужно выбрать применение этого локализационного файла. На английском это будет звучать так: «Apply localization file».

5. Теперь нужно в настройках (по-английски будет «settings») выбрать русский язык (по-английски «Russian»).

6. Устройство должно перейти на нужный, выбранный вами язык в программе Телеграмм.

Что делать, если в списке языков нужного нет?

Выполните простую последовательность действий:

Зайдите в поиск в самой программе «Телеграмм».
Введите в поле название специального программного дополнения, которое поможет в разрешении вашей проблемы - «RusLangBot».

После удачного поиска эта программа появляется самой первой в списке из всех найденных.
Теперь нужно нажать кнопку старта - «Start».
В появившемся после таких манипуляций окне из представленных пунктов меню нужно выбрать, соответственно, «Андроид».

Кстати! В большинстве случаев робот-отправщик высылает клиентам (пользователям устройств, которые работают на основе Android) этот файл автоматически. В таком случае все, что надо сделать, стоит первым делом нажать на кнопочку загрузки. И только после этого - выбрать три точки (меню), которые появятся вверху, справа на приходящих системных сообщениях.

Далее выбирайте команду «Apply localization file».

Второй шаг - устанавливаете (запускаете) удачно скачанный файл.

Если у вас Айфон или Айпад...

Выбрав на сайте программы «Телеграмм» соответствующий раздел, который в меню на Айфоне так и называется), можно заказать файл, то есть сделать заявку. Что делать дальше?

Порядок действий при установке языка на указанных гаджетах (устройствах):

1. Теперь нужно немного подождать, пока скачается файл (Пример: он будет иметь название: «iOs — Russian.strings», если у вас телефон на основе системы IOS, а «весить» будет меньше двухсот Килобайт).

2. Когда загрузка завершится, вы сразу это поймете, так как появится сообщение об этом или новая кнопка посередине диалогового окна.

3. Теперь, как и в предыдущем разделе, нужно выбрать «Apply Localization».

4. Нажмите русский язык: «Настройка» в «Главном меню» — и готово!

Если у вас компьютер...

Сначала нужно, как и во всех предыдущих случаях, скачать нужный файл с того же сайта официальной Telegram. Чтобы поменять языковые настройки, придерживайтесь следующего алгоритма:

1. Зайдите на сайт tlgrm.ru в раздел «Desktop».

2. Скачайте файл (сделать закачку файла просто: нужно нажать на синюю стрелочку, указывающую вниз путем клика по левой кнопке мыши с помощью осуществления двойного щелчка по ней).

3. Файл должен иметь такое название - «Russian strings».

4. Его нужно установить на персональном компьютере как программу, то есть кликнуть по загруженной в хранилище установочной программке.

5. Далее следует перейти в панель настроек и ввести с клавиатуры слово «загрузка», но по-английски - «loading». Сразу после ввода последней буквы в слове открывается окно, в котором можно выбрать вариант.

Есть альтернатива последнему пункту. Действовать по «плану Б» так же просто, как и по предыдущему сценарию (алгоритму):

Нажмите настройки («Settings»).

Отыщите пункт главных настроек. Они так и называются – «Главные», то есть «General».
Следующим шагом будет комбинированное нажатие сразу трех клавиш. Итак, сначала нажмите (точнее зажмите, не отпуская) комбинацию из двух: «Shift», «Alt».
Теперь нажимается третья кнопка: «Change language», то есть «Изменить язык».
Теперь найдите скачанный файл и запустите его.
После перезапуска программы-мессенджера все должно получиться: изменения уже должны коснуться всех окон программы, названия папок, ее настроек и т.д.

Подходит этот путь для решения вопроса русификации телеграмм-программы для следующих операционных систем:

Windows.
Ситема OS X.
Linux.

Для русификации программы для общения Телеграмм нужно скачать и запустить соответствующий файл. Для разных устройств действия могут несколько отличаться.

allmessengers.ru

Как перевести Telegram на русский язык

Несмотря на то, что английский язык сейчас носит статус международного и интерфейс той или иной программы на английском языке у многих пользователей не вызывает каких-либо особых затруднений, все равно для подавляющего большинства русских людей удобнее, когда интерфейс программы на русском языке. Интернет-мессенджер Телеграм здесь не исключение. Несмотря на то, что его владелец — Павел Дуров — русский язык Telegram по умолчанию пока не поддерживает. И как быть в такой ситуации?

Многие пользователи бороздят Интернет в поисках сайта где можно скачать Телеграм на русском. А ведь все значительно проще! Локализация программы проводится за пару минут и сейчас расскажу как это сделать.

Для начала надо зайти в поиск пользователей и ввести в строку поиска @telerobot.

Найтись должен «Робот Антон». Что это такое — это бот-локализатор, который отправит Вам файл с руссификацией приложения. Чтобы он это сделал, боту надо отправить одну из следующих команд:

Android — locale android iOS — locale iOS WindowsPhone — locale windows

В моём примере я использую Андроид-клиент. Вот как общение с роботом выглядело у меня:

В ответ мы получаем ссылку на файл Russian.xml. Жмём значок со стрелочкой чтобы файл скачался. Но мало того, что он окажется на телефоне!

Чтобы заработал телеграм на русском языке надо ещё раз нажать на файлик чтобы появилось вот такое меню:

Здесь надо выбрать пукнт «Apply localization file». Следующим щагом идём в настройки приложения Telegram и находим раздел Language.

Здесь должен появится в Telegram русский язык. Выбираем его и получаем практически полностью руссифицированный телеграм. Profit! Приятного Вам общения!!!

Это тоже интересно:

set-os.ru

Как перевести Телеграм на русский язык (Telegram)

Telegram — один из наиболее популярных мессенджеров на сегодняшний день в нашей стране наряду с WhatsApp, Viber и другими программами. Пользователи по достоинству оценили простоту и удобство использования, а также надежность шифрования данных в Телефграм, поэтому аудитория Telegram неуклонно растет с каждым днем. Однако, зачастую пользователи устанавливают Телеграм на английском языке, и затем интересуются, как сделать Телеграм на русском языке, то есть как поменять язык в Телеграмме на русский. Именно поэтому мы расскажем, как перевести Телеграм на русский язык (Telegram)!

Как в Телеграмме сделать русский язык на Андроид: включить, изменить

Как в Телеграмме сделать русский язык на Андроид? На самом деле в последней версии мобильного приложения Telegram уже изначально русский язык доступен для пользователей, и просто необходимо включить русский язык в Телеграмме в настройках. То есть, в Телеграмме изменить язык на русский через настройки можно следующим образом:

Нажать на кнопку с тремя линиями в левом верхнем углу экрана;
Выбрать вкладку «Settings»;
Затем следует найти вкладку «Language», открыть ее и выбрать русский язык;
После этого Телеграм будет переведен на русский язык.

Если по каким-либо причинам вышеприведенный способ не доступен пользователю, то можно воспользоваться помощью специализированных ботов. Чтобы перевести Телеграм на русский язык необходимо:

Нажать на кнопку поиска в диалогах;
В форме поиска необходимо набрать «Telerobot» или «Робот Антон»;
Написать Роботу Антону сообщение с текстом «locale android» без кавычек;
Робот пришлет пользователю файл, который необходимо скачать, просто нажав на него;
После чего необходимо нажать на кнопку с тремя точками в правом верхнем углу, и в открывшемся списке выбрать пункт «Apply localization file»;
Остается только выбрать русский язык в открывшемся списке и пользоваться Telegram на русском языке.

Как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10

А как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10? Чтобы сделать Телеграмм на русском языке на ПК необходимо:

После установки Телеграм для компьютера, необходимо найти в поиске Робота Антона;
Затем следует отправить роботу сообщение с текстом «locale tdesktop»;
В ответ робот вышлет файл локализации Russian.strings, который необходимо сохранить на компьютер, просто нажав на стрелочку;
После этого необходимо нажать на три горизонтальные линии в левом верхнем углу экрана и выбрать вкладку «Settings»;
Теперь следует перейти на английскую раскладку на клавиатуре (перейти на английский язык) и просто набрать набрать на клавиатуре «loadlang», после чего в открывшемся окне необходимо выбрать полученный файл и нажать на кнопку «Открыть»;
Если не получается загрузить файл с помощью команды loadlang, то после скачивания файла можно перейти в настройки Телеграм и нажать на ссылку «Change language», одновременно зажав на клавиатуре клавиши Shift и Alt. После чего остается лишь подгрузить файл локализации.
После загрузки файла локализации Телеграм перезапустится, а после этого пользователь продолжит пользоваться программой уже на русском языке!

Вот таким способом и можно сделать русский Телеграм на Виндовс на ПК (компе или ноутбуке)!

Как в Телеграмме установить русский язык на Айфоне

Как в Телеграмме установить русский язык на Айфоне? Да, практически так же, как и на Андроиде. То есть, чтобы русифицировать Telegram на айфоне необходимо:

Найти Робота Антона в поиске;
Отправить ему сообщение с текстом «locale ios»;
Загрузить и активировать полученный от робота файл локализации;

Как поставить русский язык в Телеграмме на Mac OS

Чтобы поставить русский язык в Телеграмме Mac OS (MacBook) необходимо выполнить практически аналогичный алгоритм действий, как и для других платформ. А именно, чтобы перевести Телеграм на русский язык на Mac необходимо:

Написать сообщение Роботу Антону с текстом «locale osx»;
Затем скачать и подгрузить полученный от робота файл локализации;
Наслаждаться общением в Телеграм на русском языке;

Как сменить язык в Телеграмме на русский на Windows Phone

А как сменить язык в Телеграмме на русский на Windows Phone? К сожалению, на данный момент отсутствует возможность перевести Телеграм на русский язык для Windows Phone, однако разработчики обещают добавить данную возможность в самом скором времени! Также, наши читатели могут узнать, как удалить аккаунт в Телеграмме полностью и навсегда!

Таким образом, перевести язык в Телеграмме на русский достаточно просто: необходимо либо переключить на русский язык в Телеграмме в настройках, либо просто добавить русский язык в Телеграмме при помощи специализированных ботов!

Загрузка...

grandguide.ru

Как перевести Telegram на русский язык: dimanos

Скачав Telegram, многие пользователи хотят включить русский язык, но заглянув в настройки мессенджера не находят его в списке доступных. Большинство оставляет английский, так как по большому счету все понятно, но для тех, кто хочет перевести программу на русский язык, и написана эта простая инструкция.

Инструкция очень простая, и позволяет и за пару минут перевести мессенджер на русский язык.

Проще всего установить русский язык используя робота @RusLangBot.Первое, что необходимо сделать, это найти робота, для этого в поиске введите RusLangBot, он будет первый в списке.

Для Андроид

Для Iphone

Затем нажмите на Start и выберите свою операционную систему. (Если вы пользуетесь iPhone, iPad или iPod, то выбирайте iOS)

Для Андроид

Для Iphone

Робот отправит Вам файл русской локализации для Telegram.

Для Андроид нажмите на стрелку, чтобы скачать файл, а затем на значок трех точек в правом верхнем углу окна передачи файла.

Для Iphone нажмите на иконку стрелки вниз, чтобы загрузить файл на устройство.После загрузки откройте файл.

Для Андроид: В открывшемся меню выберите Apply localization file.После чего станет доступен русский язык и откроется окно в котором Вам предложат включить его.

Для Iphone:Должно появится меню, в котором следует выбрать Apply localization.Все! Нам удалось русифицировать приложение.

Также с помощью этого робота можно русифицировать Telegram на и на компьютере. Надеюсь, эта простая инструкция пригодиться. Частично взято отсюда

dimanos.livejournal.com

способы для IOS, Android, Windows

После того, как люди устанавливают на свои устройства приложения Telegram, у них возникает недоумение, так как русификация отсутствует. Но переживать не стоит, так как поменять язык в «Телеграмме» на любой, который отсутствует в стандартном наборе, можно без особого труда.

Как поменять язык в «Телеграмме» на разных ОС?

Для того чтобы установить язык, который отсутствует в приложении, нужно скачать специальный файл локализации. Для каждой операционной системы имеются свои нюансы. Однако в целом общая инструкция очень похожа. Скачать утилиту для телефона можно из официальных магазинов, а на компьютер приложение «Телеграмм» следует закачивать с официального сайта.

Необходимо ввести в поиске имя бота telerobot, выбрать его списке. Его имя Антон. Далее следует написать команду locale iOS. Бот предоставит специальный документ. Этот файл поможет русифицировать устройство. Если необходим какой-либо другой язык, то необходимо после этой команды указать на английском название. Следует скачать файл, зажимая иконку со стрелочкой. После того, как закачка закончится, необходимо нажать на сообщение и далее на клавишу apply localization.

Для «Андроид».

Как поменять язык в «Телеграмме» на «Андроиде»? Для того, чтобы сменить язык на Android, необходимо написать боту, однако поменять функцию в команде с IOS на Android. Скачивание происходит одинаково. После того как закачка осуществится, необходимо обратить внимание на служебную кнопку, которая выглядит как три вертикальные точки. Откроется диалоговое окно, в котором нужно выбрать apply localization file. После этого необходимо зайти в настройки самого приложения и изменить язык.

Как поменять язык в «Телеграмме» в веб-версии? Чтобы сменить язык Windows, необходимо опять найти Бота Антона. Далее нужно скачать файл, который он предоставит по команде Local Windows. Необходимо нажать левой кнопкой мыши на документ. Далее следует зайти в настройки и набрать на клавиатуре loadlang. Нужно заметить, что никакого поля ввода там не имеется, нужно просто открыть опции и ввести команду с клавиатуры. После этого появится специальное меню, где нужно выбрать в списке change language. Далее осталось только сохранить изменения. К сожалению, метода русификации для приложения на Windows Phone не существует на данный момент. Однако разработчик сообщает, что скоро эту проблему исправит.

Альтернативный метод русификации приложения

Существует еще один вариант, как поменять язык в «Телеграмме». Необходимо найти Бота ruslangbot. Далее следует начать диалог, нажав клавишу Старт. После – выбрать операционную систему и получить документ. Процесс установки точно такой же, как и описано выше. В чем же различие между первым и вторым способом? Дело в том, что последний подходит только для русского языка. Первый же – для любого.

Почему в Telegram нет русского?

Многие знают, что Telegram – это приложение от российского вдохновителя Павла Дурова. Соответственно, пользователи отмечают, что русский язык, по логике вещей, должен быть если не самым главным, то одним из доступных в настройках. Однако этого не произошло. Почему же? Дуров рассказывает в интервью, что это связано с некоторыми нюансами.

Во-первых, в России уже имеется социальная сеть, которая позволяет обмениваться сообщениями. Речь идет о "ВКонтакте", которая на данный момент является одной из самых популярных сетей на постсоветском пространстве.

А, во-вторых, из-за изменений на рынке, к сожалению, в России сейчас новые проекты развиваться нормально не могут. Именно поэтому Павел Дуров разрабатывал эту утилиту для других стран, так как не считает нужным вкладываться в продвижение приложения в российском сегменте рынка, учитывая, что его совсем внезапно может заблокировать Роскомнадзор. Именно поэтому стандартно «Телеграмм» на русском языке скачать нельзя.

fb.ru

News4Apple

MenuMenu