Телеграмм перевести на русский ios: Как в Telegram поменять язык

15 полезных и неочевидных функций «Телеграма», которые обязательно пригодятся

Евгений Кузьмин

получил диплом уверенного пользователя «Телеграма»

Профиль автора

По оценкам Mediascope, аудитория «Телеграма» в России за полгода выросла на 66% — до 41,5 миллиона человек в сутки.

На это повлияло многое: запрос на актуальный новостной контент в каналах, блокировка части иностранных соцсетей, миграция блогеров и их аудитории с других площадок. Миллионы людей познакомились с «Телеграмом» именно в 2022 году и знают лишь о самых базовых его возможностях: диалогах, групповых чатах, каналах.

Я пользуют мессенджером уже больше семи лет, и все это время внимательно следил за обновлениями, пользовался версиями для всех платформ и знакомился с новыми фишками еще на стадии их тестирования. Поэтому я выбрал 15 неочевидных функций «Телеграма», которые пригодятся и в обычном общении, и при работе с каналами, и для защиты собственных данных.

Можете сразу перейти к нужной вам категории:

• Сообщения
• Работа с файлами
• Работа с чатами
• Избранное
• Конфиденциальность

СООБЩЕНИЯ

Читайте сообщения без ведома собеседника

Где доступно: приложения для iOS и Android

В «Телеграме» есть функция предпросмотра чата. Для этого на главном экране нужно зажать пальцем диалог — откроется уменьшенное окно с чатом и меню настроек. В миниатюре можно читать сообщения и листать диалог.

Главное преимущество функции — с помощью предпросмотра можно прочитать новое сообщение, а собеседника об этом не уведомят. Это работает лучше, чем лайфхак с предпросмотром системных уведомлений: они зачастую раскрывают сообщение не полностью и иногда показывают не все входящие.

Главное — не раскрыть случайно чат на весь экран, тогда сообщение будет прочитано. Источник: Telegram Tips

СООБЩЕНИЯ

Настройте форматирование текста

Где доступно: приложения для iOS и Android, версия для компьютеров

Внутри «Телеграма» есть небольшой текстовый редактор — поможет выделить какие-то части сообщения или поста в канале. Можно сделать текст жирным, курсивным, вшить в текст ссылку. Еще одна полезная функция — спойлер. Она «замазывает» часть текста, прочитать его можно только по клику.

Чтобы отформатировать текст, выделите нужную часть перед отправкой. Затем выберите функцию — она называется BIU на Айфоне и раскрывается по нажатию на меню с тремя точками на Android. Там уже появятся инструменты редактора.

12 телеграм-каналов Тинькофф Журнала, на которые стоит подписаться

Спойлер — последняя из появившихся функций форматирования. Источник: Telegram Tips

СООБЩЕНИЯ

Присылайте сообщения без звука и планируйте их заранее

Где доступно: приложения для iOS и Android, версия для компьютеров

Если не хотите случайно побеспокоить собеседника, например, ночью, то зажмите кнопку отправки или щелкните правой мышкой на значок отправки в десктоп-версии и выберите «Отправить без звука». Пользователь не получит звуковое уведомление, даже если настроил их.

Альтернатива: написать сообщение, но выставить время его отправления. Чтобы это сделать, тоже зажмите кнопку, но выберите «Отправить позже».

О снах, литературе и котах: 20 интересных телеграм-каналов

Функция отправки без звука поможет не только пожелать сладких снов и не рисковать разбудить собеседника, но и вести рабочую переписку с коллегой из другого часового пояса. Источник: Telegram Tips

СООБЩЕНИЯ

Настройте перевод иностранного текста

Где доступно: приложения для iOS и Android, версия для компьютеров

У «Телеграма» есть встроенный переводчик сообщений и постов. Просто зажмите нужное сообщение и найдите функцию «Перевести». Откроется окно с переводом и дополнительными настройками. Включить или отключить функцию можно в разделе «Язык». Там же можно выбрать языки, которые точно не нуждаются в переводе.

Было бы удобнее, если бы текст менялся на перевод прямо в канале

РАБОТА С ФАЙЛАМИ

Копируйте текст с картинок и скриншотов

Где доступна: приложения для iOS

«Телеграм» поддерживает функцию, аналогичную Live Text на iOS. Она распознает текст на присланных и отправленных картинках и позволяет вставить его в сообщение. Для этого нужно открыть картинку с текстом и нажать на значок в правом верхнем углу. Участки с текстом, который можно скопировать, автоматически подсветятся.

Функция работает только на телефонах с iOS 13 и выше. Она действительно облегчает жизнь, но работает не без проблем. Главный недостаток — нет поддержки русского языка. Точнее, русскоязычный текст система замечает и копирует, но при вставке почему-то причудливо переводит в латиницу.

Рукописный текст — самый сложный сценарий, у меня он срабатывает не так идеально, как на гифке. Источник: Telegram Tips

РАБОТА С ФАЙЛАМИ

Настройте автоматическую очистку места на телефоне

Где доступна: приложения для iOS и Android, версия для компьютеров

Если регулярно пользоваться «Телеграмом», то рано или поздно забивается место на телефоне. Мессенджер сохраняет в кэш все видео, фото и сообщения, чтобы к ним оставался быстрый доступ. А размер кэша по умолчанию не ограничен — спустя время он разрастается до нескольких гигабайт.

Перейдите в настройки → «Данные и память» → «Использование памяти». Задайте параметры, чтобы «Телеграм» сам периодически чистил кэш: раз в три дня, раз в неделю или раз в месяц. Также на Айфоне можно установить максимальный размер кэша.

/telegram-kanal/

Как я зарабатываю в Телеграме

Очистка кэша не приведет к удалению данных. Все медиафайлы остаются в облаке «Телеграма» — просто для повторного просмотра вам снова придется их загружать.

Безграничный размер кэша — хорошо, пока не заканчивается место на телефоне

РАБОТА С ЧАТАМИ

Сделайте диалог снова непрочитанным

Где доступна: приложения для iOS и Android, версия для компьютеров

Частая ситуация — не читать сообщение только для того, чтобы потом не забыть про него. Можно не беспокоиться: прочитайте, а потом воспользуйтесь функцией «Не прочитан». Для этого потяните нужный чат вправо в приложениях для смартфонов или нажмите на диалог правой кнопкой мыши на компьютере.

Важно: эта функция работает только для вас. Нельзя таким образом прочитать сообщение и «скрыть следы» этого

РАБОТА С ЧАТАМИ

Проводите стримы и аудиокомнаты

Где доступна: приложения для iOS и Android, версия для компьютеров

Одна из самых популярных функций «Телеграма» — звонки. Но за последние два года появилось множество дополнительных опций: от группового видеочата в стиле «Зум» до аудиокомнат, как в «Клабхаусе», и полноценных трансляций. Обо всех по порядку.

В любом групповом чате можно создать звонок — по функциям он не сильно отличается от многочисленных сервисов для видеообщения. Интереснее, что создавать звонки можно и в канале. Тогда его администраторы становятся авторами, а подписчики — аудиторией. Последних можно переводить в спикеры кнопкой «Включить микрофон». Также можно добавить спикера по пригласительной ссылке. Всего может быть до 30 спикеров, количество зрителей не ограничено. Из дополнительных функций: запись эфира, трансляция экрана, настройка прав участников и планирование времени начала звонка.

Если вы проводите стрим на другой площадке, а «Телеграм» — лишь один из каналов распространения эфира, то при старте трансляции нажмите «Начать с помощью». В появившемся меню появятся индивидуальная ссылка и ключ трансляции, которые нужно вставить в OBS Studio или другой программе для стриминга.

Нынешние аудиокомнаты — уже второе поколение функции. В первом было гораздо меньше инструментов. Источник: Telegram Tips

РАБОТА С ЧАТАМИ

Настройте оформление для конкретных чатов

Где доступна: приложения для iOS и Android

Хотите выделить диалог с другом на фоне общей цветовой темы «Телеграма»? Сделайте для чата отдельное оформление. Для этого откройте профиль друга, нажмите на иконку с тремя точками и выберите «Изменить цвета». На выбор появится восемь стандартных тем. При этом тема поменяется не только для вас — у собеседника тоже.

Если не нравятся темы от «Телеграма», то можно создать собственную. Заходите в настройки → «Оформление» → «Темы для чата» → «Создать новую тему». Что меняется: цвета и узор фона, цвет кнопок, цвет «облака» с сообщением. Можно загрузить готовую тему из файла или тематического канала. Правда, их уже нельзя сделать общими с собеседником.

У тем есть предпросмотр — можно примерить и выбрать подходящую. Источник: Telegram Tips

РАБОТА С ЧАТАМИ

Пользуйтесь папками и архивом

Где доступна: приложения для iOS и Android, версия для компьютеров

Папки помогают быстрее искать нужные диалоги, чем в одной общей ленте. Всего можно создать 10 папок по 100 чатов в каждой, с Premium-подпиской — 20 и 200 соответственно. Папки расположены в виде вкладок наверху — по ним удобно перемещаться, уведомления для них показываются отдельно.

Ну и что? 20.06.22

«Телеграм» запустил премиум-подписку: как ее подключить и что в нее входит

Еще с помощью папок можно обойти лимит на количество закрепленных чатов. На главном экране можно закрепить не более пяти, но в каждой папке можно тоже закрепить по пять диалогов.

Архив — специальная папка для чатов, которые по разным причинам хочется на время убрать. Чтобы добавить туда канал или диалог, проведите по нему пальцем вправо на главном экране. Архив можно закрепить в списке чатов или скрыть с возможностью быстрого возврата — стоит только потянуть экран вниз. Вернуть диалог или канал из архива можно в любой момент, иногда он появляется сам — например, если вас тегнули в чате.

Чтобы добавить в архив канал или диалог, проведите по нему пальцем влево на главном экране. Источник: Telegram Tips

ИЗБРАННОЕ

Превратите «Телеграм» в облачный сервис

Где доступна: приложения для iOS и Android, версия для компьютеров

«Избранное» — по сути, чат с самим собой. Многие пользуются функцией только на самом базовом уровне — пересылают себе посты из каналов и чатов.

Совет: присылайте себе еще и файлы — видео, фото, документы. «Телеграм» предоставляет пользователям бесплатное и неограниченное облачное хранилище. Более того: все, что вы загрузите, будет доступно на любом устройстве, где установлен мессенджер. Главное ограничение одно — вес файла не должен превышать 2 Гб. Если это принципиально, можно оформить платную подписку Premium, тогда лимит увеличится вдвое.

Сообщество 21.04.22

Как скрыть приложения и фотографии в телефоне, не удаляя их?

В отличие от стандартных облачных хранилищ, файлы в «Телеграме» сложнее упорядочить. Отчасти компенсировать это могут хэштеги — проставляйте их, когда прикрепляете файлы или пишете самому себе идеи и напоминания. Теги ищутся внутри конкретных чатов и не перемешиваются с другими переписками. В «Избранном» тоже можно закреплять сообщения: это позволит, например, создать меню со списком хэштегов.

Другой вариант для тех, кто хочет использовать мессенджер как «облако» — стороннее приложение TeleDrive на основе API «Телеграма». Оно добавляет к «Избранному» интерфейс с папками и поиском.

Так выглядит интерфейс Teledrive

ИЗБРАННОЕ

Присылайте себе напоминания

Где доступна: приложения для iOS и Android, версия для компьютеров

Многие пользователи «Избранного» пишут сообщения сами себе, чтобы не забыть. Для таких людей есть лайфхак: не просто отправляйте себе сообщения, а зажмите палец на кнопке отправки и выберите «Задать напоминание». По сути это отложенное сообщение с таймером, но оно придет вам со специальным уведомлением.

Функция не сильно отличается от отправки по таймеру

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Отправляйте самоуничтожающиеся файлы

Где доступна: приложения для iOS и Android

Про секретные чаты знают многие, а вот про исчезающие файлы — нет. Если беспокоитесь о конфиденциальности, то при отправке фото, видео или документа зажмите синюю кнопку со стрелочкой — в открывшемся меню установите таймер, через сколько самоуничтожится файл.

В личном диалоге можно настроить автоудаление переписки даже без запуска секретного чата. Зайдите в профиль собеседника, нажмите на иконку с тремя точками и выберите «Автоудаление». Можно задать временной отрезок — от автоудаления через день до удаления через год.

9 способов улучшить приватность на телефоне

Отправил завтрак самоуничтожающимся сообщением

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Защитите чаты паролем

Где доступна: приложения для iOS и Android, версия для компьютеров

Если вы беспокоитесь, что кто-то возьмет ваш разблокированный телефон и попытается прочитать сообщения, то установите для «Телеграма» дополнительный пароль. Для этого зайдите в настройки → «Конфиденциальность» → «Код-пароль». После установки комбинации на главном экране возле слова «Чаты» появится иконка открытого замочка. Нажмите на нее — приложение заблокируется.

В настройках можно еще установить временной промежуток для блокировки. Например, если вы не заходили в «Телеграм» в течение часа, то защита активируется автоматически. Кстати, разблокировать мессенджер можно не только паролем, но и по Face ID или отпечатку пальца.

/mustreader-2/

У меня угнали телеграм-канал и взломали почту

Пароли работают независимо на разных устройствах: можно настроить один код на телефоне и другой на компьютере

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Скройте лишнюю информацию о себе

Где доступна: приложения для iOS и Android, версия для компьютеров

В настройках конфиденциальности есть еще несколько полезных функций. Например, можно скрыть время, когда вы были онлайн.

В настройках конфиденциальности найдите «Последняя активность» и поменяйте параметр на «Только контакты» или «Никто». Но тогда и вы не будете видеть, когда человек в последний раз был онлайн. Также в настройках можно задать, кто видит ваш номер телефона и аватарку профиля.

Менее известная функция — ограничения на пересылку сообщений. Это не защитит от того, что вашими сообщениями будут делиться в других чатах, но зато никто не сможет кликнуть и посмотреть ваш профиль.

/cyber-security/

8 вопросов специалисту по кибербезопасности

Мы постим кружочки, красивые карточки и новости о технологиях и поп-культуре в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, там классно: @t_technocult.

🌍 Русский язык в Телеграм — настройка и топ фактов

Поговорим о русской локализации Телеграм

До русификации приложения пользователям приходилось скачивать файлы с переводом и вручную внедрять их в мессенджер. Сейчас таких трудностей нет — поменять язык в Телеграм можно парой тапов.

Единственное “но” — веб-версия пока что держится особняком и не переведена на русский.  

Другие Телеграм-клиенты переводятся на русский без проблем. Однако так было не всегда.

И для начала разберемся, почему детище Павла Дурова получило русскую локализацию лишь спустя 4 года после запуска.

Содержание:

• Топ-3 факта о русском языке в Телеграм

• Как поменять локализацию в Телеграм с телефона

• Как поменять язык на русский в Telegram X

• Как поменять язык в Телеграм с компьютера

• Как сменить перевод в веб-версии Телеграм

Топ-3 факта о русском языке в Телеграм

Факт #1: русская локализация появилась спустя 4 года

Первая версия Телеграм была представлена 14 августа 2013 года для операционной системы iOS.

Через неделю в открытом доступе появилась пользовательская версия для Android. Она была опубликована одним из участников состязания «Durov’s Android Challenge».

Официальный клиент для Android был представлен в октябре этого же года. Тогда же был запущен официальный сайт (telegram.org).

И лишь спустя 4 года, в октябре 2017, в обновлении Телеграм для Android и iOS появился русский язык.

Факт #2: над появлением русского языка велась коллективная работа

На свой странице Вконтакте Павел Дуров отметил, что появление перевода на русский стало результатом совместной работы на платформе translations.telegram.org.

В том же обновлении 4.4 стали доступны украинский, французский, индонезийский и малайский языки.

Пост Дурова, написанный в его День рождения, и посвященный крупному обновлению Телеграм

Факт #3: Дуров не был ориентирован на российский рынок

30 января 2014 года под постом о быстром приросте пользователей Телеграм Павел Дуров написал занятный комментарий.

В нем он обозначил, что в приоритеты не входит русскоязычная версия приложения, а также призвал пользоваться ВКонтакте.

Примечательно, что уже тогда Дуров предрекал блокировку мессенджера Роскомнадзором в случае обретения популярности.

Пост с исчерпывающим объяснением отсутствия русской локализации Телеграм

Кстати, Дуров не раз напоминал о том, что не стоит отождествлять Телеграм как российский продукт.

В январе этого года он опубликовал твитт, в котором еще раз напомнил о корректном позиционировании приложения в плане «национальной принадлежности».

«Не понимаю, почему некоторые медиа упоминают Телеграм как российский проект. У нас нет серверов, разработчиков, компаний, банковских счетов или офисов в этой стране»

Твитт стал ответом на публикацию британской деловой газеты The Financial Times, в которой издание назвало мессенджер «российским». Позднее газета убрала это слово.

Как поменять локализацию в Телеграм с телефона

Прежде чем проводить такие манипуляции, сначала убедитесь, что на вашем смартфоне стоит последняя версия программы. Это важно, поскольку в устаревших версиях может не оказаться русской локализации.

Свежие версии Телеграм можно скачать на нашем сайте.

• Чтобы поменять локализацию на Андроид, тапните по трем полоскам в левом верхнем углу экрана.

• Найдите строчку “Настройки” (“Settings”) и слова “Язык” (“Language”).

• Готово, остается только выбрать нужный вариант перевода.

Чтобы перевести Телеграм на русский язык на Андроид, нужно зайти в основные настройки и найти одноименный пункт

• Чтобы сменить локализацию в Телеграм на iOS, ищем значок шестеренки внизу экрана, нажимаем на него и тапаем по строчке “Язык” (“Language”).

Поменять язык в версии Телеграм для iOS очень просто: тапните на шестеренку и найдите пункт «Language»

Как поменять язык в Telegram X

Если вы пользуетесь смартфоном под ОС Android, поменять перевод на русский в Telegram X можно только став участником бета-тестирования.

Участие в бета-тестировании означает получение свежих версий Телеграм еще до официального их выпуска. 

Однако важно учитывать, что на этом этапе приложения могут работать не на 100% стабильно. Чтобы стать участником бета-тестирования Telegram X для Android, перейдите по ссылке.

Владельцам айфонов в этом плане повезло больше — русская версия Telegram X для iOS уже давно доступна в App Store.

Поменять локализацию в X-версии приложения можно через основное меню:

• Нажмите на три полосочки в левом верхнем углу;

• Выберите пункт “Settings”;

• Найдите раздел “Language”;

• Выберите русский;

• Готово!

Поменять перевод в Telegram X на русский можно в стандартном меню «Language» основных настроек

Как поменять язык в Телеграм с компьютера

В версии Telegram Desktop это процесс происходит так:

• Кликаем на три полосы в левом углу и жмем на “Настройки” (“Settings”).

• Напротив пункта “Основные” (“General”) видим слова “Изменить язык” (“Change Language”) и нажимаем на них.

• Выбираем то, что нам нужно, и ждем, пока Телеграм перезапустится.

Сменить язык на русский в Телеграм для компьютера можно через основное меню и пункт «Настройки»

Как сменить перевод в веб-версии Телеграм

В онлайн-варианте программы русского нет. Совсем.

Зато, если кому-то интересно посмотреть, как выглядит меню на португальском или итальянском, это вполне возможно:

• Для смены перевода в интерфейсе переходим в настройки (иконки полосок в левом углу),

• Кликаем по шестеренке (“Settings”) и ищем строчку “Language”.

• Выбираем вариант из списка.

• Готово!

Ранее популярный вариант с файлами локализации может пригодиться тем, кто по каким-то причинам пользуется устаревшей версией Телеграм. В этой ситуации поможет робот Антон.

Telegram внедрил перевод сообщений с украинского языка — РБК

www.adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

Скрыть баннеры

Ваше местоположение ?

ДаВыбрать другое

Рубрики

Курс евро на 17 сентября
EUR ЦБ: 59,87

(+0,25)

Инвестиции, 16 сен, 16:03

Курс доллара на 17 сентября
USD ЦБ: 60,03

(+0,37)

Инвестиции, 16 сен, 16:03

Минобороны заявило об ударе по обслуживавшему HIMARS заводу в Запорожье

Политика, 13:27

Военная операция на Украине. Главное

Политика, 13:27

Тревел-политики: как контролировать затраты на деловые поездки

РБК и Smartway, 13:23

www.adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

Песков назвал политическим экстремизмом заявления Польши о репарациях

Политика, 13:22

Голубые фишки «ФосАгро»: что не так с акциями компании

Pro, 13:21

Кремль переадресовал в Минобороны вопрос о «самомобилизации» регионов

Политика, 13:20

Лидер боснийских сербов счел мазохизмом введение ЕС санкций против России

Политика, 13:13

Байден и Макрон посетили церемонию прощания с Елизаветой II. Видео

Политика, 13:12

РБК Comfort

Получайте рассылку с новостями, которые влияют на качество вашей жизни.

Подписаться за 99 ₽ в месяц

Мосбиржа возобновит вечерние торги ПИФами с 19 сентября

Инвестиции, 13:12

В Донецке 13 человек погибли в результате обстрела

Политика, 13:08

Верховный суд снял с жильцов обязанность доказывать поверку счетчиков

Недвижимость, 13:04

Адвокат сообщил, что «Сохнут» обвинили в нарушении закона о личных данных

Политика, 12:59

Продлевать или нет жизнь западному ПО: три пути для российского бизнеса

Pro, 12:58

Футболист «Динамо» предпочел Грузию сборной России

Спорт, 12:57

www. adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

«Выгодное начало» от

Ваш доход

0 ₽

Ставка

0%

Подробнее

БАНК ВТБ (ПАО). Реклама. 0+

В мессенджере появилась функция для перевода сообщений на украинском языке, сообщил его основатель Павел Дуров

Фото: Кирилл Каллиников / РИА Новости

В Telegram появилась функция перевода сообщений c украинского языка, сообщил основатель мессенджера Павел Дуров.

«Чтобы облегчить работу журналистам по всему миру, все сообщения общедоступных каналов на украинском языке теперь всегда предлагают кнопку перевода по умолчанию», — написал Дуров.

Для активации функции необходимо перейти в раздел настроек с языками и включить кнопку «Перевести», написал он. По словам Дурова, подобные инструменты «помогут информировать больше людей и спасти больше жизней».

www.adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

После начала российской спецоперации на Украине Дуров допускал ограничение работы Telegram-каналов в России и на Украине из-за того, что они все чаще становятся источником непроверенной информации. Он также призвал пользователей «проверять все публикации каналов на достоверность». «Мы не хотим, чтобы Telegram использовался как инструмент, усугубляющий конфликты и разжигающий межнациональную рознь», — написал он.

Вскоре Дуров заявил, что из-за обращения «множества пользователей» решил не рассматривать подобные меры.

На фоне блокировки Facebook и Instagram (принадлежат компании Meta, деятельность которой в России признана экстремистской и запрещена), а также Twitter Минцифры предложило госорганам «переехать» в Telegram и «ВКонтакте». После этого Telegram-каналы появились у Кремля, руководителей регионов, регулярно начало публиковать данные о спецоперации на Украине в своем Telegram-канале Минобороны России.

Ведут свои Telegram-каналы и украинский власти. Свой канал есть у президента страны Владимира Зеленского, Верховной рады, СБУ, а также у областных и городских администраций.

Магазин исследований

Аналитика по теме
«Интернет-торговля»

«Выгодное начало» от

Ваш доход

0 ₽

Ставка

0%

Подробнее

БАНК ВТБ (ПАО). Реклама. 0+

Как поменять язык на iPhone или iPad. Как настроить русский язык на Айфоне 5, 6, 7, 8 и Айпаде?

Содержание

1. Как поменять язык на iPhone или iPad (iOS)
2. Варианты переводов
3. Язык системы
4. Как на Айфоне сделать русский язык
5. Откройте «Настройки»
6. Нажмите «Основные»
7. Выберите «Язык и регион»
8. Нажмите «Язык [устройства]»
9. Выберите язык
10. Подтвердите выбор
11. Как на Айфоне поставить русский язык на клавиатуре
12. Как изменить язык на Айфоне в приложении
13. Как поменять язык в App Store
14. Как перевести App Store на русский язык с помощью приложения iTunes
15. Смена языка через приложение Айтюнс
16. Для тех, кто не хочет обновляться
17. Возможные проблемы
18. Заключение

Как поменять язык на iPhone или iPad (iOS)

Первым делом необходимо найти иконку приложения Настройки на домашнем экране iPhone или iPad и нажать на нее. Выглядит она вот так:

В настройках системы необходимо найти пункт Основные. Рядом с его названием будет размещена иконка с изображением шестеренки на сером фоне.

После перехода в основной раздел настроек пролистните экран практически до самого низа.

Как видите экран разбит на блоки с пунктами настроек. Нам нужен пятый блок, если считать сверху вниз. В нем выберите вторую с низу строку (через одну строку от нее находится раздел VPN).

В появившемся окне выберите самый верхний пункт.

После открытия меню выбора языка выберите необходимый язык системы из списка доступных и подтвердите намерение сменить язык системы нажатием на верхний вариант ответа.

В этом же меню можно активировать международные клавиатуры и настроить отображение времени и даты.

Для тех, кто не знает, сообщаем, что в прошивке iOS для любого устройства, продающегося в любой стране мира предустановлены все языки системы, которые поддерживает iPhone и iPad. Так что не стоит опасаться покупки телефона или планшета за рубежом..

Варианты переводов

Язык системы

После изменения языкового отображения в iOS на Айфоне системные подсказки, приложения, пункты в настройках будут именно на том языке, что выбрал пользователь. Однако, не стоит забывать, что при сбросе всех данных со смартфона, настраивать данный параметр придется заново.

1. Перейдите в «Настройки».
2. Выберите раздел «Основные» в списке.
3. Найдите и тапните по «Язык и регион».
4. Нажмите на «Язык iPhone».
5. Выберите подходящий вариант, в нашем примере это английский, и нажмите по нему. Убедитесь, что стоит галочка. Нажмите «Готово».
6. После этого смартфон сам предложить автоматически поменять язык системы на выбранный. Жмём «Сменить на английский».
7. После смены названия всех приложений, а также системные обозначения будут отображаться на выбранном языке.

Как на Айфоне сделать русский язык

В основном, необходимость смены языковой среды на iPhone на русский возникает в тех случаях, когда смартфон был куплен за рубежом или привезён из-за границы.

Если мобильное устройство было куплено от официального представителя на территории Российской Федерации, однако при использовании портативным гаджет сменил язык, стоит проверить устройство на вирусы. Так как этот симптом может демонстрировать наличие на телефоне вредоносных программ или вирусов.

Однако если потребность изменить языковую среду на операционной системе iOS возникла, то следует выполнить следующую пошаговую инструкцию:

1. Зайти в общие настройки смартфона.
2. Перейти в пункт «Основные».
3. В открывшемся окне найти вкладку «Язык и регион».
4. Затем необходимо найти опцию «Язык устройства» (в некоторых версиях операционной системы iOS эта функция называется «Язык iPhone»).
5. Из представленного пользователю списка необходимо выбрать русский язык.
6. Последний этап — подтвердить правильность своего выбора.

Если инструкция была выполнена правильно, то портативный гаджет начнёт обновление всех системных данных.

Функция смены крайне простая. Ошибки и сбои случаются только во взломанных версиях iOS.

По сути, в смартфонах iPhone заложен только один языковой вариант, который связан с основным регионом пользователя. Меняя языковую среду, операционная система обновляется, загружая данные, которые связаны с той территорией, на которой используется язык.

Языковая среда сменится не только в системе самой iOS (основных меню смартфона), но и в сторонних и попутных функциях, например таких, как виртуальная клавиатура. Также все приложения, которые пользователь начнёт качать после обновления, будут иметь выбранный во время смены язык.

Откройте «Настройки»

На экране «Домой» нажмите «Настройки».

Нажмите «Основные»

На следующем экране нажмите «Основные».

Выберите «Язык и регион»

Прокрутите вниз и нажмите «Язык и регион».

Нажмите «Язык [устройства]»

На следующем экране нажмите «Язык [устройства]».

Выберите язык

Выберите нужный язык из списка.

Подтвердите выбор

Появится сообщение, предлагающее подтвердить выбор нового языка. Нажмите первый пункт.

После обновления языка устройство автоматически перейдет на выбранный язык.

Как на Айфоне поставить русский язык на клавиатуре

В некоторых случаях пользователю необходимо не полностью менять языковую среду всей операционной системы, а лишь изменить этот параметр и виртуальной клавиатуры. Например, в общении с иностранцами.

Сделать это можно, выполнив небольшую пошаговую инструкцию:

1. Заходим в основные настройки iPhone.
2. Выбираем подпункт «Клавиатуры».
3. В открывшемся окне находим функцию «Дополнительная клавиатура…».
4. На экране появится полный список возможных языковых вариантов для ввода информации на iPhone. Выбираем необходимый в данном случае — русский.

Язык во время вода можно поменять, нажав на клавишу с изображением глобуса. Если зажать этот значок, то на экране появятся все доступные на портативном экране языковые варианты для ввода текста.

Как изменить язык на Айфоне в приложении

Часто скачанные приложения устанавливаются с базовым языком, который, по тем или иным причинам, не подходит пользователю мобильного устройства.

Первое, что необходимо проверить — поддерживает и само программное обеспечение интересующий пользователя языковой вариант. Если приложение поддерживает только одну языковую среду, то выполнить функцию её смены просто невозможной.

В том случае, когда приложение мультиязыковое, поменять языковую среду можно двумя основными способами.

Первый метод доступен только владельцам тринадцатой версии iOS. В этой операционной системе присутствует возможность добавления дополнительных языков следующим образом:

1. Заходим в разделе настроек «Язык и регион».
2. Выбираем опцию «Другие языки».
3. Находим необходимые варианты.
4. При выборе нажимаем на вкладку «Оставить …».
5. Расставляем «Предпочитаемый порядок» таким образом, чтобы интересующий язык для приложений находился на первом месте.

Теперь при скачивании программ в AppStore, они будут устанавливается с нужной языковой средой.

Второй способ связан с заменой в самом приложении. Для этого необходимо:

1. Зайти в настройки телефона.
2. Выбрать в меню интересующие приложение.
3. Использовать вкладку «Предпочитаемый язык».

После небольшого обновления владелец iPhone может использовать интересующие его приложение.

Как поменять язык в App Store

Выше мы отмечали, что язык в App Store не зависит от языка на самом устройстве, а зависит от языка Apple ID. Соответственно, чтобы поменять язык в App Store на русский или любой другой язык, необходимо изменить регион Apple ID. Рассмотрим, как это сделать.

Для начала зайдите в “Настройки” и выберите пункт “iTunes Store и App Store”.

Нажмите на верхний пункт, где указан ваш Apple ID. Далее выберите вариант “Просмотреть Apple ID”, чтобы перейти к настройкам аккаунта.

Обратите внимание
Чтобы зайти в данный пункт настроек, потребуется подтвердить, что вы являетесь владельцем данного Apple ID. Это можно сделать путем Touch ID, Face ID или вводом пароля… Оказавшись в настройках учетной записи Apple ID, перейдите в раздел “Страна или регион”

Оказавшись в настройках учетной записи Apple ID, перейдите в раздел “Страна или регион”.

Здесь нужно нажать “Изменить страну или регион”.

И далее потребуется выбрать регион, язык которого вы хотите видеть в App Store.

После этого изменится язык в App Store, а вместе с тем и используемая для оплаты приложений валюта.

Как перевести App Store на русский язык с помощью приложения iTunes

«Что-то здесь не то!»

В меню «Быстрые ссылки» нажмите на «Учетная запись» и войдите в систему под своим Apple ID (подробная инструкция по подключению Apple ID доступна по этой ссылке). В разделе «Обзор Apple ID» обратите внимание на параметр «Страна / регион». В этом поле обязательно должно стоять «Россия»! Если это не так — срочно кликайте на «Изменить страну или регион» и выбирайте Россию. Русский язык предлагается только с российским аккаунтом.

Готово!

Смена языка через приложение Айтюнс

Если первый способ смены языка не подходит, а второй просто не срабатывает, то не всё потеряно — поможет iTunes. Для начала необходимо скачать установочный файл программы с официального сайта и установить приложение на свой Windows ПК или Мак.

Теперь непосредственно о том, как можно в App Store поменять язык через «Айтюнс»:

• Первое, что нужно сделать — это запустить программу и в появившемся окне ввести учётные данные того аккаунта, где нужно поменять язык.
• После того как будет выполнен вход, нужно нажать на иконку с силуэтом человека, которая находится рядом со строкой поиска в верхней правой части.
• В выпадающем меню необходимо выбрать Account info, после чего откроется страница с данными учётной записи.
• На этой странице нас должен интересовать только первый пункт — Change Country or Region.
• После нажатия на него появится возможность выбрать необходимую страну из выпадающего списка.
• Когда всё будет сделано, останется лишь подтвердить выбор, нажав на кнопку Change, и принять пользовательское соглашение.

Как и было сказано ещё в самом начале, сложного здесь ничего нет, и справиться с такими задачами может абсолютно любой. Удачи!

Для тех, кто не хочет обновляться

Не смотря на то, что разработчик сервиса имеет русские корни, официальное приложение долгое время было доступно только с предустановленным английским языком. Для того, чтобы сделать и настроить русский язык в Телеграмм на Айфон (iOS) требовалось после установки русифицировать приложение.

Для этого использовались русификаторы, их и сейчас можно получить у ботов в чате сервиса или скачать со сторонних ресурсов. Владельцам Айфонов с операционной системой младше iOS 6 придется русифицировать приложение именно таким способом.

Алгоритм русификации через ботов:

Теперь русскоязычный Телеграмм стал еще доступней для владельцев Iphone. И, как видите, даже если необходимость в русификации есть, сделать ее совсем несложно и занимает не больше пары минут.

Возможные проблемы

Не всегда просто изменить, настроить на iPhone выбранный режим. Алгоритм приведен для официальных моделей.

Аналоги, собранные кустарно или же не имеющие лицензии официального производителя, могут и не поддерживать функции смены языка. Поставить стандартными методами, включить клавиатуру не получится.

Требуется загрузить из магазина приложений программу, заменить самостоятельно. Чтобы не столкнуться с подобными проблемами, рекомендуется изначально выбирать гаджеты с правильной прошивкой iOS. Если вы уверены в качестве смартфона, неисправность часто связана с рабочими сбоями операционной системы. Для решения вопроса рекомендуется обратиться в консультационный центр для девайсов своего города. 

Заключение

Сделать русский язык на Айфоне – процедура простая, но только если устройство имеет последнюю прошивку. Для лицензионных устройств предусмотрены все языковые системы, поддерживающие «яблочные» гаджеты. Даже если человек хочет купить телефон за рубежом, опасаться того, что в аппарате не будет языка родной страны, не стоит.

Источники

• https://yablyk.com/system-language-ios-change/
• https://www.babla.ru/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/iphone
• https://lumpics.ru/how-to-change-language-on-iphone/
• https://tarifkin.ru/mobilnye-sovety/kak-izmenit-yazyk-na-ajfone
• https://support.apple.com/ru-ru/HT204031
• https://prooneplus.ru/other/kak-pomenat-azyk-na-ajfone
• https://yablyk.com/978335-kak-perevesti-app-store-na-russkij-yazyk/
• https://iphonemia. ru/settings/pomenyat-yazyk-na-russkij.html

Telegram FAQ | Telegram Info

Это перевод официального FAQ, он дает ответы на основные вопросы о Telegram. Дополнительный, технический FAQ расположен по этой ссылке.

Общие вопросы

• Что такое Telegram?
• Кому он нужен?
• Чем Telegram отличается от WhatsApp?
• Сколько лет существует Telegram?
• Какие устройства поддерживаются?
• Кто создавал Telegram?
• Где находится команда Telegram?
• Как вы зарабатываете?
• Что вы думаете о конфиденциальности в Интернете?
• Как насчет GDPR?
• Я нашёл незаконный контент. Куда мне о нём сообщить?
• Постойте-ка! Вы что, удаляете контент по запросу третьих лиц?
• Моего бота или набор стикеров забанили, что делать?
• Вы обрабатываете запросы на раскрытие данных?

Основы Telegram

• Кому можно писать?
• Как узнать, у кого из моих контактов установлен Telegram?
• Как пригласить друзей?
• Что означают галочки напротив сообщений?
• Можно ли скрыть свой статус онлайн?
• Кто может видеть меня «онлайн»?
• Могу ли я удалить свои сообщения?
• Можно ли звонить через Telegram?
• Как я могу использовать смайлики в Telegram на моем устройстве iOS?

Каналы и группы

• Что делает группы Telegram крутыми?
• В чем разница между группами и каналами?
• Как создать группу?
• Как назначить администраторов?
• Как мне добавить больше участников? Что такое ссылка для приглашения?

Имена пользователей и t.

me

• Что такое имя пользователя? Как мне его получить?
• Как работает t.me?
• Какое юзернеймы я могу использовать?
• Это обязательно?
• Если кто-то найдет меня по имени пользователя, будет ли виден мой номер?
• Как удалить имя пользователя?
• Что делать, если моё имя пользователя занято?
• Что делать если кто-то притворяется мной?

Безопасность

• Насколько безопасен Телеграм?
• Что если я — параноик?
• Как вы шифруете данные?
• Почему я должен вам доверять?
• Нужно ли доверять Telegram, в плане безопасности
• Что если я взломал Telegram или расшифровал чужие сообщения?
• Может ли Telegram защитить меня от всего?
• Как работает двухэтапная авторизация?
• Почему взломанные и рутированные устройства могут быть опасными?

Секретные чаты

• Чем секретные чаты отличаются от обычных?
• Как создать секретный чат?
• Как работает самоуничтожение сообщений?
• Использование таймера самоуничтожения
• Я могу быть уверен, что мой собеседник не сделает скриншот?
• Что такое Encryption key?
• Почему не сделать все чаты секретными?

Ваш аккаунт

• Кто может видеть мой номер телефона
• I have a new phone number, what do I do?
• Log out of Telegram
• Change your phone number
• Delete your Telegram account
• How does account self-destruction work?
• My phone was stolen. What do I do?

Другие вопросы

• Почему бы не открыть весь код?
• Я могу использовать свой сервер для передачи сообщений?
• Я могу использовать API?
• У вас есть политика конфиденциальности?

Общие вопросы

Что за Telegram?

Telegram — это быстрое и защищённое от прослушивания приложение для обмена сообщениями. Почти как SMS, однако помимо отправки простых текстовых сообщений, можно также отправлять фото, видео и любые другие файлы. Ещё можно создавать конференции для группового чата.

Также существенным достоинством является поддержка не только мобильных устройств, но и других платформ (Windows/Mac/Linux). Все ваши сообщения (кроме секретных чатов) будут автоматически синхронизироваться между устройствами.

Кому он нужен?

Telegram создан для всех, кто предпочитает быстрый и надёжный обмен сообщениями. Предприниматели и небольшие компании оценят группы, приложения для компьютера и работу с файлами. В групповых чатах доступна пересылка сообщений, упоминания и хештеги — поэтому даже в больших конференциях (поддерживается до 100 тысяч участников) общение эффективно и упорядоченно.

Чем Telegram отличается от WhatsApp?

В отличие от WhatsApp, Telegram работает в облаке, и, кроме того, надёжно зашифровывает весь трафик (в том числе и передаваемые файлы). Благодаря этому, можно пользоваться Телеграмом на любом устройстве и обмениваться неограниченным количеством фотографий, видео и прочих файлов (doc, zip, mp3, и т. д.). Также, благодаря распределенной инфраструктуре и мощным серверам, Telegram гораздо безопаснее и быстрее, чем любое подобное приложение (WhatsApp, Viber, и т. д.).

Другими словами, вы можете пользоваться Telegram-ом не только на вашем мобильном устройстве, но и на домашнем компьютере, и даже онлайн, чего не может сделать Whatsapp.

Сколько лет существует Telegram?

Telegram для iPhone был выпущен 14 августа 2013 года. Альфа-версия Telegram для Android была официально выпущена 20 октября 2013 года. Со временем появляется все больше и больше клиентов для Telegram, изготовленных сторонними разработчиками при помощи открытой платформы.

Какие устройства поддерживаются?

Вы можете использовать Telegram на смартфонах, планшетах и ​​даже компьютерах. Есть приложения для iOS (9.0 и выше), Android (4.1 и выше) и Windows Phone . Вы также можете использовать веб-версию Telegram или установить одно из настольных приложений для Windows, macOS и Linux. Список всех приложений доступен на странице скачивания.

Вы можете войти в Telegram на любом количестве устройств одновременно. Ограничений на количество одновременных сессий нет.

Наш API открыт для разработчиков, если вы хотите создавать свои собственные приложения для других платформ.

Кто создавал Telegram?

Telegram поддерживается Павлом и Николаем Дуровыми. Павел обеспечивает финансовую и идеологическую поддержку, тогда как Николай занят технической стороной. Специально для Telegram был разработан уникальный протокол — открытый, безопасный и горизонтально-масштабируемый. В итоге, Telegram — самый быстрый и безопасный мессенджер в мире.

Читайте также: пресса о Telegram

Где находится команда Telegram?

Команда разработчиков Telegram находится в Дубае.

Большинство разработчиков Telegram родом из Санкт-Петербурга, города, известного своим беспрецедентным количеством высококвалифицированных инженеров . Команда Telegram была вынуждена покинуть Россию в соответствии с местными законодательством в области информационных технологий и опробовала несколько мест в качестве своей базы, включая Берлин, Лондон и Сингапур. В настоящее время мы довольны Дубаем, хотя готовы переехать снова, если местные правила изменятся.

Будете ли вы размещать рекламу? Или продавать мои данные? Или может вы хотите украсть мою любовь и поработить моих детей?

Нет.

Как вы зарабатываете?

Павел Дуров, разделяющий наше видение, предоставил Telegram щедрое пожертвование, поэтому у нас пока достаточно денег.  Если они закончатся, мы введем несущественные платные опции для поддержки инфраструктуры и финансирования заработной платы разработчиков. Но получение прибыли никогда не будет конечной целью для Telegram.

Мы верим в быстрый и безопасный обмен сообщениями, который, к тому же, на 100% бесплатен.

Что вы думаете о конфиденциальности в Интернете?

В последние годы крупные интернет-компании, такие как Facebook или Google, много говорят о конфиденциальности. Их маркетологам удалось убедить общественность в том, что самые важные вещи в конфиденциальности — это поверхностные инструменты, которые позволяют скрывать ваши публичные сообщения от окружающих вас людей. Добавление этих поверхностных инструментов позволяет компаниям успокоить публику и дальше передавать личные данные маркетологам и другим третьим лицам.

В Telegram мы считаем, что вместо этого должны быть две самые важные составляющие конфиденциальности в Интернете:

1. Защита ваших личных разговоров от отслеживания третьих сторон, таких как должностные лица, работодатели и т. д.
2. Защита ваших личных данных от третьих лиц, таких как маркетологи, рекламодатели и т. д.

Это то, о чем все должны заботиться, и это одни из наших главных приоритетов. Цель Telegram — создать действительно бесплатный мессенджер без обычных предостережений . Это означает, что вместо того, чтобы отвлекать внимание общественности, мы можем позволить себе сосредоточиться на реальных проблемах конфиденциальности, существующих в современном мире.

25 мая 2018 года в Европе вступили в силу новые правила, касающиеся конфиденциальности данных, которые называются Общим правилом защиты данных (GDPR). Так как мы изначально были приверженцами права на неприкосновенность частной жизни, нам не пришлось что-то менять. Мы не используем ваши данные для таргетинга объявлений, мы не продаем их другим, и мы не участвуем в каких-либо  «Семейных компаниях».

Telegram хранит только ту информацию, которая ему необходима для функционирования в качестве многофункциональной облачной службы — например, ваши облачные чаты, чтобы вы могли получать к ним доступ с любых устройств без использования сторонних резервных копий, или ваши контакты, чтобы вы могли положиться на них при обмене сообщениями с людьми в Telegram.  Пожалуйста, смотрите нашу Политику конфиденциальности для получения дополнительной информации.

Вы можете использовать @GDPRbot для того чтобы:

• Запросите копию всех ваших данных, которые хранит Telegram.
• Связаться с нами по поводу конфиденциальности данных.

Пользователи Android получили обновление GDPR с версией 4.8.9, в которой был введен контороль за синхронизированными контактами и введены другие параметры конфиденциальности. 1 июня Apple одобрила Telegram 4.8.2 для iOS с такими же функциями.

Я нашёл незаконный контент. Куда мне о нём сообщить?

Все чаты и группы в Telegram — частная и неприкосновенная собственность их владельцев. Мы не принимаем никаких запросов, связанных с ними.

Однако, наборы стикеров, каналы и боты доступны публично. Если вы обнаружили набор стикеров или бота, которые, по вашему, являются нелегальными, пожалуйста, напишите нам на [email protected].

Вы также можете использовать кнопки «сообщить» прямо в наших приложениях, подробности смотрите в этом посте на нашем официальном канале @ISISwatch .

Примечание: если мошенник притворяется вами, свяжитесь с @notoscam

Постойте-ка! Вы что, удаляете контент по запросу третьих лиц?

Наша задача — предоставить безопасный метод коммуникации, который работал бы у всех и везде без исключения. Именно поэтому, для предоставления возможности связи там, где она больше всего нужна (ну, и для того, чтобы Telegram не забанили в App Store и Google Play), нам приходится удалять контент по запросу третьих лиц. Пока что это относится только к каналам, стикерам и ботам. К примеру, мы удаляем наборы стикеров, нарушающие авторские права, или удаляем ботов, распространяющих порнографию.

Контент, созданный пользователями, не является частью приложения Telegram. Поэтому мы удаляем весь нелегальный контент по запросам, отправленным на специальную почту [email protected] и  [email protected].

Однако, мы не занимаемся цензурой и не ограничиваем свободу слова. Например, если в какой-то стране запрещена критика правительства, то Telegram не станет никак это регулировать и удалять контент пользователей. В то время, как мы блокируем и удаляем связанные с террористами боты и каналы, все остальные могут спать спокойно — мы не блокируем тех, кто мирно выражает своё альтернативное мнение.

Моего бота или набор стикеров забанили, что делать?

Есдли вы считаете, что ваш канал, набор стикеров или бота забанили необоснованно, напишите на почту [email protected].

Вы обрабатываете запросы на раскрытие данных?

Секретные чаты используют сквозное шифрование, благодаря чему у нас нет данных для раскрытия.

Для защиты данных, которые не охватываются сквозным шифрованием, Telegram использует распределенную инфраструктуру. Данные облачного чата хранятся в нескольких дата-центрах по всему миру, которые контролируются разными юридическими лицами в разных юрисдикциях.  Соответствующие ключи дешифрования разбиты на части и никогда не хранятся в одном месте с данными, которые они защищают. В результате несколько судебных постановлений из разных юрисдикций требуют от нас предоставления каких-либо данных.

Благодаря этой структуре мы можем гарантировать, что ни одно правительство или блок стран-единомышленников не смогут вмешиваться в личную жизнь и свободу выражения мнений людей. Telegram можно заставить отказаться от данных, только если проблема серьезна и достаточно универсальна, чтобы пройти проверку нескольких различных правовых систем по всему миру.

На сегодняшний день не раскрыто ниодного байта пользовательских данных третьим сторонам, включая правительства.

Основные возможности

Кому можно писать?

Можно писать всем, кто есть в ваших контактах и у кого установлен Telegram. Также вы можете связаться с любым человеком, у которого есть имя пользователя (юзернейм).

Для своего аккаунта вы тоже можете установить публичное имя пользователя.  Другие люди смогут искать и находить вас по этому имени пользователя и отправлять вам сообщения, даже если они не знают ваш номер. Вы можете узнать больше об именах пользователей здесь .

Как узнать, у кого из моих контактов установлен Telegram?

Контакты, у которых есть Telegram, показываются вверху ваших конатктов. Кроме того у них есть фотографии.

Как пригласить друзей?

Чтобы пригласить друзей в Telegram, достаточно отправить ссылку на скачивание программы любому вашему контакту. Как только ваш друг установит приложение, он появится в вашем списке контактов.

Ссылки: telegram.org/dl/ios или telegram.org/dl/android

Что означают галочки напротив сообщений?

Один галочка — сообщение доставлено в Telegram, и ваш друг был уведомлен, если у него включены уведомления.
Две галочки — сообщение прочитано (ваш друг открыл Telegram и зашел в беседу с сообщением).

У нас нет статуса «доставлено на устройство» для сообщений, потому что Telegram может работать на любом количестве устройств.

Можно ли скрыть свой статус онлайн?

Совсем скрыть статус онлайн нельзя. Однако, вы можете скрыть информацию о том, когда в последний раз вы были в сети. Это делается в настройках Приватности и безопасности.

Обратите внимание: вы не увидите последнее время в сети тех людей, от которых скрыли своё. Для вас будет доступно только приблизительное значение:

• Заходил(а) недавно — от 1 секунды до 2-3 дней назад
• Заходил(а) на этой неделе — от 2-3 до 7 дней
• Заходил(а) в этом месяце — от 6-7 дней до месяца
• Заходил(а) давно — более месяца. Также этот статус показывается заблокированным пользователям.

Кто может видеть меня «онлайн»?

Время последнего онлайна — это ваш онлайн — статус. Люди могут видеть вас в Интернете только в том случае, если вы делитесь с ними своим статусом.

Есть некоторые исключения, потому что иногда очевидно, что вы онлайн. Независимо от последних настроек, люди будут видеть вас онлайн в течение короткого периода времени (~ 30 секунд), если вы сделаете следующее:

• Отправите им сообщение в личном чате или в группе, в общей группе.
• Прочитаете сообщение, которое они отправили вам в личном чате.
• Передаёте статус «набирает…» в личном чате или в группе, в которой состоит собеседник.

Если вы не поделитесь своей последним статусом с кем-либо и не сделаете ничего из перечисленного, они никогда не увидят вас в Интернете. Еще один способ добиться этого — заблокировать этого человека.

Могу ли я удалить свои сообщения?

Да. Ранее вы могли удалять свои сообщения только в течение 48 часов после их отправки. Начиная с Telegram 5.5 , вы всегда можете удалять любые сообщения, которые вы отправляли или получали в любом личном чате (в группах можно удалить только свои сообщения). Вы также можете очистить всю историю чата на обоих концах. В Telegram удаленные сообщения не оставляют следов в чате.

Вместе с настройками конфиденциальности для пересылаемых сообщений это делает обмен сообщениями Telegram похожим на разговор лицом к лицу (без диктофона). В результате нашим пользователям больше не нужно беспокоиться о данных, которые накапливаются в их чатах на протяжении многих лет.  Обе стороны в разговоре теперь имеют полный контроль над тем, что они писали.

Могу ли я совершать звонки через Telegram?

Да! Голосовые звонки в настоящее время доступны пользователям по всему миру.

Как я могу использовать смайлики в Telegram на моем устройстве iOS?

Мы поддерживаем эмодзи. Просто включите клавиатуру Emoji в настройках вашего устройства iOS (Основные — Клавиатура — Клавиатуры — Новые клавиатуры … — Emoji). Переключайтесь на неё, когда у вас нет слов.

Каналы и группы

Что делает группы Telegram крутыми?

Группы Telegram могут иметь до 200 000 участников и являются чрезвычайно мощными инструментами связи. Вот несколько ключевых особенностей, которые выделяют их в мире обмена сообщениями:

Единая история
Редактируйте свои сообщения после публикации, удаляйте их, чтобы они исчезли для всех.

Кроссплатформенность
Доступ к вашим сообщениям в любое время с любого количества мобильных или настольных устройств.

Мгновенный поиск
Найдите сообщение, которое вы ищете, даже среди миллионов. Фильтруйте по отправителю, чтобы упростить поиск.

Ответы, упоминания, хэштеги
Легко отслеживают разговор и поддерживают связь эффективно, независимо от размера группы.

Умные уведомления
Приглушайте группу, чтобы получать уведомления только тогда, когда люди упоминают вас или отвечают на ваши сообщения.

Закрепленные сообщения
Вы можете закрепить любое сообщение, которое будет отображаться в верхней части экрана чата. Все участники получат уведомление — даже если они отключат обычные сообщения от вашей группы.

Инструменты модерации
Назначьте администраторов, которые могут массово удалять сообщения, контролировать членство и прикреплять важные сообщения. Определите их привилегии администратора с детальной точностью.

Групповые разрешения
Установите разрешения по умолчанию, чтобы запретить всем участникам публиковать определенные виды контента.  Или даже запретить участникам отправлять сообщения вообще — и пусть администраторы общаются между собой, пока все остальные смотрят.

Общий
доступ к файлам Отправляйте и получайте файлы любого типа размером до 1,5 ГБ каждый, мгновенно обращайтесь к ним на других своих устройствах.

Публичные группы
Получите короткую ссылку для своей группы и сделайте ее общедоступной, например, t.me/publictestgroup . Таким образом, любой желающий может просмотреть всю историю чата группы и присоединиться, чтобы публиковать сообщения.

Настройка через ботов.
Создавайте пользовательские инструменты для любых конкретных потребностей, используя наши Bot API и Inline Bots .

В чем разница между группами и каналами?

Группы Telegram идеально подходят для обмена информацией с друзьями и семьей или для совместной работы в небольших группах. Но группы также могут стать очень большими и поддерживать сообщества до 200 000 членов.  Вы можете сделать любую группу публичной , изменять настройки видимости ситории для новых участников, и назначать администраторов с детальными привилегиями. Вы также можете закрепить важные сообщения в верхней части экрана, чтобы их могли видеть все участники, включая тех, кто только что присоединился.

Каналы — это инструмент для передачи сообщений на большую аудиторию. Канал может иметь неограниченное количество подписчиков. Когда вы публикуете на канале, сообщение подписывается именем канала и фотографией, а не вашим собственным. Каждое сообщение в канале имеет счетчик просмотров, который обновляется при просмотре сообщения, включая его переадресованные копии.

Подробнее о каналах читайте в FAQ по каналам »

Как создать группу?

iOS: начать новое сообщение (нажмите значок в правом верхнем углу чатов)> «Создать группу».
Android: коснитесь круглого значка карандаша в правом нижнем углу списка чатов> «Создать группу».
Telegram Desktop: нажмите кнопку меню в верхнем левом углу> «Создать группу».

Как назначить администраторов?

Вы можете добавить администраторов, которые помогут вам управлять группой и назначить им привилегии.

iOS: перейдите в «Информация о группе» (коснитесь фотографии в правом верхнем углу экрана чата группы) — «Правка» — «Администраторы».
Android: перейдите в «Информация о группе» (нажмите на название в шапке) — значок карандаша (в верхнем правом углу) — «Администраторы».
Telegram Desktop: в группе нажмите «…» в верхнем правом углу> «Управление группой»> «Администраторы».

Как мне добавить больше участников? Что такое ссылка для приглашения?

Вы можете добавить свои контакты или воспользоваться поиском по имени пользователя.

Можно легко перенести существующие группы в Telegram, отправив людям ссылку для приглашения .  Чтобы создать ссылку приглашения, выберите «Информация о группе» > Участники > «Добавить участника» > «Пригласить в группу по ссылке».

Любой, у кого установлена ​​Telegram, сможет присоединиться к вашей группе, пройдя по этой ссылке. Если вы решите отозвать ссылку, она сразу же перестанет работать.

Узнайте больше о приглашении ссылки в нашем блоге »

Имена пользователей и t.me

Что такое имя пользователя? Как мне его получить?

Вы можете задать себе публичное имя пользователя (юзернейм) в Telegram. После этого для других пользователей становится возможным найти вас по этому имени — вы будете показываться, как контакт в глобальном поиске. Обратите внимание, что люди, которые находят вас, смогут отправлять вам сообщения, даже если они не знают ваш номер. Если вам это неудобно, мы не рекомендуем создавать имя пользователя.

Как работает t.me?

Если вы создали себе юзернейм, вы можете поделиться ссылкой на свой профиль с другими пользователями: t. me/username. Нажатие на эту ссылку автоматически запустит Telegram и откроет чат с вами. Вы можете делиться этой ссылкой с друзьями через соцсети, указывать её на визитной карточке, размещать на своём сайте — словом, распространять как угодно.

Таким образом, другие люди смогут связаться с вами в Telegram, не зная ваш телефонный номер.

Какое юзернеймы я могу использовать?

Допускается использовать диапазоны символов a-z, 0-9 и подчёркивания. Имена пользователей не чувствительны к регистру, но Telegram сохранит ваши предпочтения (например, Telegram и TeleGram — один и тот же пользователь). Имя пользователя должно начинаться с буквы и быть не короче 5 символов.

Это обязательно?

Нет. В Telegram имена пользователей общедоступны и, установив его, вы даёте возможность кому угодно найти вас и отправлять вам сообщения, даже не зная номера вашего телефона. Если вам это неудобно, мы не рекомендуем создание имени пользователя.

Если кто-то найдет меня по имени пользователя, будет ли виден мой номер?

Нет. Ни вы, ни ваш собеседник не увидите номеров друг друга.

Однако, существует одно исключение: если у вас есть чей-то номер, сохраненный в виде контакта, и вы отправляете ему сообщение, то этот контакт может видеть ваш номер — так же, как в SMS. Это происходит независимо от того, как вы начнёте разговор с этим человеком — через меню контактов, глобальный поиск по имени пользователя или со страницы участников группы.

Как удалить имя пользователя?

Перейдите в раздел Настройки и сохраните пустой юзернейм. После этого люди больше не будут иметь возможность найти вас через поиск. Удаление не повлияет на существующие чаты.

Что делать, если моё имя пользователя занято?

Имена пользователей в Telegram распределяются по принципу «кто успел, тот и съел».

Однако, мы понимаем, что юзернейм может являться частью сетевой идентичности для некоторых из нас. Поэтому мы будем рады помочь вам получить его — при условии, что у вас есть такое же имя пользователя как минимум на двух из этих сервисов: Facebook, Twitter, Instagram.

В связи с тем, что одна учетная запись может регистрировать несколько имен пользователей ботов и каналов, мы оставляем за собой право отзывать имена пользователей, назначенные неиспользуемым ботам и каналам, а также имена пользователей с юзернеймами.

Чтобы запросить юзернейм, свяжитесь с @Username_bot.

Что делать если кто-то притворяется мной?

Если мошенник притворяется вами, пожалуйста, свяжитесь с @notoscam

Безопасность

Если вы считаете себя продвинутым пользователем, можете прочитать наше техническое FAQ.

Насколько безопасен Телеграм?

Telegram гораздо безопаснее других подобных мессенджеров, типа WhatsApp или Line. Телеграм основан на протоколе MTProto (см. описание и техническое FAQ), созданном по проверенным временем алгоритмам, и обеспечивающим высокую скорость и надежность. Мы также постоянно работаем с сообществом, чтобы улучшить протокол и клиенты.

Что если я — параноик?

Это нормально, мы можем вам помочь. Telegram поддерживает секретные чаты, которые используют шифрование от устройства до устройства, не оставляют следов на наших серверах, умеют саморазрушаться по истечении какого-либо времени и которые нельзя переслать. Единственный минус такого подхода — если ваш собеседник находится оффлайн, то сообщение не будет доставлено,— в режиме секретных чатов сообщения передаются только напрямую с устройства на устройство.

Как вы шифруете данные?

Мы поддерживаем два уровня безопасного шифрования. Серверно-клиентское шифрование используется в облачных чатах (личных и групповых), в секретных чатах используется дополнительный уровень шифрования клиент-клиент . Все данные, независимо от их типа, шифруются одинаково — будь то текст, мультимедиа или файлы.

Наше шифрование основано на 256-битном симметричном шифровании AES, 2048-битном шифровании RSA и безопасном обмене ключами Диффи-Хеллмана. Вы можете найти больше информации в Техническом FAQ .

Смотрите также: Вы обрабатываете запросы данных?

Почему я должен вам доверять?

Telegram открыт, каждый может проверить наш исходный код , протокол и API , посмотреть, как все работает, и принять взвешенное решение.  Telegram поддерживает проверяемые сборки , которые позволяют экспертам независимо проверять, является ли наш код, опубликованный на GitHub, тем же самым кодом, который используется для сборки приложений, загружаемых из App Store или Google Play.

Мы приглашаем экспертов по безопасности провести аудит нашей системы и будем благодарны за любые отзывы по адресу [email protected] ( подробнее об этом ).

Кроме того, основной целью Telegram является не получение прибыли , поэтому коммерческие интересы никогда не помешают нашей миссии.

Смотрите также: статьи о Telegram

Нужно ли доверять Telegram, в плане безопасности

Когда дело доходит до секретных чатов , вы не должны доверять — просто убедитесь, что визуализированный ключ вашего секретного чата совпадает с ключом в настройках секретного чата вашего друга. Подробнее об этом ниже .

Что если я взломал Telegram или расшифровал чужие сообщения?

Каждый, кто сможет взломать Telegram, или расшифровать трафик, может выиграть $300,000. Подробнее читайте в FAQ по конкурсам.

Любые комментарии по безопасности Telegram принимаются на [email protected] . Все материалы, которые приводят к изменению кода или конфигурации, имеют право на вознаграждение в размере от 100 до 100 000 долларов США и более, в зависимости от серьезности проблемы. Обращаем ваше внимание, что мы не можем предлагать вознаграждения за проблемы, которые раскрываются общественности до их устранения.

Может ли Telegram защитить меня от всего?

Telegram может помочь, когда дело доходит до передачи данных и безопасной связи. Это означает, что все данные (включая мультимедиа и файлы), которые вы отправляете и получаете через Telegram, не могут быть расшифрованы при перехвате вашим интернет-провайдером, владельцами маршрутизаторов Wi-Fi, к которым вы подключаетесь, или другими третьими лицами.

Но, пожалуйста, помните, что мы не сможем защитить вас от вашей собственной матери, если она заберет ваш разблокированный телефон без пароля.  Или из вашего IT-отдела, если они получают доступ к вашему компьютеру на работе. Или от любых других людей, которые получают физический или root- доступ к вашим телефонам или компьютерам, на которых работает Telegram.

Если у вас есть причины беспокоиться о вашей личной безопасности, мы настоятельно рекомендуем использовать только секретные чаты в официальных или, по крайней мере, проверяемых приложениях с открытым исходным кодом для конфиденциальной информации, желательно с таймером самоуничтожения . Мы также рекомендуем включить двухэтапную верификацию и установить надежный пароль для блокировки вашего приложения. Обе опции вы найдете в разделе «Настройки» — «Конфиденциальность».

Как работает двухэтапная авторизация?

Вход с использованием SMS-кода является отраслевым стандартом в сфере обмена сообщениями, но если вы ищете дополнительную безопасность или у вас есть основания сомневаться в своем операторе мобильной связи или правительстве, мы рекомендуем защитить ваши облачные чаты с помощью дополнительного пароля.

Вы можете сделать это в Настройки — Конфиденциальность — Двухэтапная проверка . После её включения для каждого входа в систему вам потребуется код из SMS, и пароль. Вы также можете настроить адрес электронной почты для восстановления, который поможет восстановить доступ, если вы забудете свой пароль. Если вы это сделаете, помните, что важно, чтобы учетная запись электронной почты для восстановления также была защищена надежным паролем и двухэтапной проверкой.

Посмотрите советы по созданию надежного пароля, который легко запомнить.

Почему взломанные и рутированные устройства могут быть опасными?

Использование рутованного или взломанного устройства позволяет потенциальному злоумышленнику получить полный административный контроль над вашим устройством — root-доступ .

Пользователь с root-доступом может легко обойти встроенные в операционную систему функции безопасности, прочитать память процесса или получить доступ к закрытым областям, таким как внутреннее хранилище .  После того, как злоумышленник получит root-доступ, любые попытки смягчить угрозы становятся тщетными. При таких обстоятельствах ни одно приложение нельзя назвать безопасным, независимо от того, насколько сильным является шифрование.

Секретные чаты

Чем секретные чаты отличаются от обычных?

Секретные чаты предназначены для людей, которым нужно больше секретности. Все сообщения в секретных чатах используют сквозное шифрование. Это означает, что только вы и получатель могут читать эти сообщения — никто не может расшифровать их, включая разработчиков Telegram (подробнее об этом здесь). Кроме того, сообщения из секретных чатов нельзя переслать. Когда вы удаляете сообщения на своей стороне разговора, приложение у собеседника также удалит их.

Вы можете выставить таймер самооуничтожения. Любые отправленные сообщения, фотографии, видео и файлы будут удалены после того, как они были прочитаны или открыты получателем. После этого сообщение исчезнет как с вашего устройства, так и с устройства вашего собеседника.

Все секретные чаты в Telegram хранятся на устройствах пользователей, они не хранятся в облаке. Это означает, что вы можете получить доступ только к сообщениям в секретном чате тольео с того устройства с которого отправляли их. Сообщения безопасны до тех пор, пока ваше устройство находится в безопасности.

Как создать секретный чат?

Перейдите в меню и нажмите на кнопку Новый секретный чат

Помните, что секретные чаты привязаны к устройству. Если вы создадите секретный чат на одном из ваших устройств, он будет доступен только на нём. Если вы выйдете из своего аккаунта, все секретные чаты пропадут. Вы можете создавать с одним человеком столько чатов, сколько вам захочется.

Как работает самоуничтожение сообщений?

В секретных чатах доступен таймер самоуничтожения. Чтобы установить его, нажмите на иконку с часами (находится на верхней панели в Android, на поле ввода текста в iOS и на странице информации о чате в Windows Phone). Этот таймер запустится в момент, когда получатель прочтёт сообщение (две зелёные галочки). Как только заданное время пройдёт, сообщение исчезнет без следа с обоих устройств.

Фотографии, отправленные со включенным на короткий период таймером (менее 1 минуты), могут быть просмотрены только пока вы держите на них палец. Кроме того, вам придёт уведомление, если собеседник сделает скриншот.

Обратите внимание, что таймер применяется только к сообщениям, отправленным после его установки. Он никак не повлияет на отправленные ранее сообщения.

Я могу быть уверен, что мой собеседник не сделает скриншот?

К сожалению, нет на 100% надёжного способа предотвратить создание скриншота (особенно на устройствах под управлением Android и Windows). А даже если бы такой способ существовал, ничего не мешает вашему собеседнику сделать снимок экрана обычным фотоаппаратом (или даже отсканировать его). Поэтому мы бы рекомендовали обмениваться чувствительной информацией только с теми людьми, которым вы доверяете.

Что это такое Encryption key?

Когда создаётся секретный чат, участвующие в нём устройства обмениваются ключами шифрования по так называемому протоколу Диффи — Хеллмана. После того, как установлено безопасное end-to-end соединение, создаётся изображение, визуализирующее ключ шифрования вашего чата. Вы можете сравнить это изображение с тем, которое отображается у вашего собеседника, — если они идентичны, будьте уверены, что этот секретный чат безопасен и атака «человек посередине» в принципе невозможна.

Почему не сделать все чаты секретными?

Основная идея Телеграма — принести безопасность в массы, тем, кто ничего не понимает в шифровании и безопасности. Быть только безопасным для этого недостаточно — нужно еще быть быстрым, мощным и удобным. Telegram как раз является таким мессенджером.

Важно понимать, что все сообщения в Telegram всегда надёжно зашифрованы. Разница между секретным и обычным чатом только в методе шифрования: клиент-клиент для секретных чатов, клиент-сервер/сервер-клиент для обычных. Благодаря этому, вы можете иметь доступ к своей переписке с любого устройства без потери приватности.

Другие вопросы

Почему бы не открыть весь код?

Весь исходный код будет со временем выложен в открытый доступ. Мы начали с самой важной части — хорошо документированного API, чтобы разработчики могли строить свои приложения, и open source клиентов, исходный код которых доступен для аудита специалистам по информационной безопасности.

Я могу использовать свой сервер для передачи сообщений?

Наша архитектура пока не поддерживает такую функцию. Telegram — единый облачный сервис, поэтому создание форка может привести к тому, что два пользователя будут находиться на двух разных облаках Телеграма. Пока мы не определились, стоит ли добавлять в Телеграм этакую возможность.

Я могу использовать API?

Да. Все, кто захочет могут использовать наш протокол, API и даже исходный код.

У вас есть политика конфиденциальности?

Да.

В: Почему у вас есть два приложения в магазине приложений Mac?

Одним из них является наше собственное приложение macOS , а другим — версия macOS нашего многоплатформенного клиента — Telegram Desktop .  Оба приложения являются официальными. Оба начались как неофициальные приложения двух разных разработчиков и отличаются по дизайну и функциональности.

Telegram Desktop в настоящее время является более стабильной версией. Он оптимизирован для обмена фотографиями и документами, а также для отправки длинных текстовых сообщений.

Приложение macOS имеет собственный дизайн macOS и поддерживает секретные чаты.

В: Могу ли я перевести Telegram?

Telegram официально доступен на большинстве платформ на английском, испанском, немецком, голландском, итальянском, французском, арабском, португальском, корейском, малайском, русском и украинском языках, и мы постепенно расширяем список языков, встроенных в приложения.

Если вам не нравится, как конкретный элемент интерфейса Telegram переводится на ваш язык, или вы хотите помочь нам поддержать перевод, ознакомьтесь с нашей платформой локализации . Каждый может предложить переводы и проголосовать за лучших, что делает локализацию Telegram общедоступной.

Если вы хотите выйти за рамки предложений по отдельным фразам и хотели бы помочь нам поддерживать официальный перевод на ваш язык на постоянной основе, вы можете связаться с @TelegramAuditions. Пожалуйста, включите хэштег с английским названием вашего языка (например, #Albanian) и несколько ссылок на фразы на этой платформе с вашими предложениями по переводу или комментариями . Обязательно внимательно прочитайте Руководство по стилю перед подачей заявления.

В: я могу помочь?

Да, мы всегда ищем добровольцев, которые помогут нам с поддержкой пользователей. Если вам интересно отвечать на вопросы о Telegram пользователям из вашей страны, обратитесь в нашу учетную запись для прослушивания.

Прежде чем подать заявку, ознакомьтесь с Инициативой поддержки Telegram .

Заграничный пасспорт

Telegram Passport — это унифицированный метод авторизации для услуг, которые требуют идентификации личности.  С помощью Telegram Passport вы можете один раз загрузить свои документы, а затем мгновенно поделиться своими данными со службами, которым требуется действительный идентификатор (финансы, ICO и т. Д.).

Ваши документы, удостоверяющие личность, и личные данные будут храниться в облаке Telegram с использованием сквозного шифрования . Для Telegram эти данные — просто случайная тарабарщина, и у нас нет доступа к информации, которую вы храните в своем паспорте Telegram. Когда вы обмениваетесь данными, они передаются непосредственно получателю.

Вы можете найти больше информации о Telegram Passport в нашем блоге .

Если вы являетесь разработчиком или владельцем службы, для которой требуется действительный идентификатор, просим ознакомиться с этим руководством . Вы также можете попробовать запросить данные паспорта Telegram на этой странице .

Поиск неисправностей

Логин и СМС

Пожалуйста, убедитесь, что вы вводите номер своего мобильного телефона в международном формате.
Т.е.: +(country code)(city or carrier code)(your number)

Если у вас возникли проблемы с регистрацией или авторизацией, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту форму .

Получение кода через телефонный звонок

Из соображений безопасности коды входа, заданные по телефону, доступны только для учетных записей, для которых включена двухэтапная проверка (Настройки> Конфиденциальность и безопасность> Двухэтапная проверка).

Также обратите внимание, что учетные записи Telegram можно подключать только к мобильному номеру. В настоящее время мы не поддерживаем стационарные номера.

Получение кода через Telegram

Если вы недавно использовали одно из наших приложений на другом устройстве (это может быть и другое приложение на том же устройстве), мы можем отправить код входа через Telegram вместо SMS.

Чтобы получить такой код, просто проверьте Telegram с любого из ваших подключенных устройств.  Вы найдете его в чате с Telegram, подтвержденным профилем с синей галочкой:

Код входа, отправленный через Telegram

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Обратите внимание, что получение кодов через Telegram не должно рассматриваться как альтернатива использованию современного номера телефона . В случае изменения номеров всегда убедитесь, что Telegram подключен к номеру телефона, которым вы управляете , иначе вы рискуете навсегда потерять доступ к своей учетной записи.

Проблемы с уведомлением

Если приведенные ниже советы не помогли, ознакомьтесь с этим подробным руководством по устранению неполадок, связанных с уведомлениями .

ANDROID

1. Перейдите в Настройки Telegram — Уведомления и Звуки, убедитесь, что уведомления включены, а Значение установлено на «Высокий» или выше.
2. Проверьте, отключен ли контакт или группа.
3. Убедитесь, что на вашем телефоне установлены сервисы Google Play .
4. Проверьте приоритет уведомлений для Telegram в настройках Android , его можно назвать Важность или Поведение в зависимости от вашего устройства.
5. Если в вашем телефоне используется какое-либо программное обеспечение для экономии заряда батареи , убедитесь, что Telegram включен в этот список.

ПРИМЕЧАНИЕ. На устройствах Huawei и Xiaomi есть злые службы-убийцы задач, которые мешают службе уведомлений Telegram. Чтобы наши уведомления работали, вам нужно добавить Telegram в список разрешенных приложений в настройках безопасности этих устройств. Huawei: Приложение Phone Manager> Защищенные приложения> Добавить Telegram в список. Xiaomi: Услуги> Безопасность> Разрешения> Автозапуск, найдите Telegram и включите автозапуск.

IOS

1. Перейдите в Настройки Telegram — Уведомления и Звуки, убедитесь, что уведомления включены в Telegram.
2. Убедитесь, что уведомления включены в настройках телефона.
3. Проверьте, отключен ли контакт или группа.
4. Выключите Telegram (перейдите на главный экран, дважды нажмите кнопку «Домой», убейте Telegram (проведите пальцем вверх), затем перейдите к настройкам телефона, установите стиль оповещения для Telegram на НЕТ. Перезапустите Telegram, перейдите к настройкам телефона, установите стиль оповещения обратно на баннеры ,

Проблемы с контактами

Если вы знаете, что у ваших друзей есть Telegram, но вы их не видите — или они отображаются в виде цифр, а не имен.

Android:

1. Убедитесь, что вы используете последнюю версию приложения.
2. Перезапустите приложение (завершив его из списка процессов и запустив снова).
3. Временно измените имя контакта в контактах телефона (добавьте несколько символов, а затем измените обратно).
4. Если это не помогло, попробуйте заново войти в систему.

IOS:

1. Принудительно выйдите из приложения (дважды нажмите кнопку «Домой», затем проведите пальцем вверх по Telegram), затем перезапустите и проверьте, помогло ли это.
2. Если это не помогает, временно измените имя контакта в контактах телефона (добавьте несколько символов, а затем снова вернитесь).
3. Если это не сработает, заново войдите в систему: Настройки — Редактировать — Выйти. Помните, что выход из системы убивает все ваши секретные чаты. Затем войдите снова.

Удаление контактов на Android

Чтобы удалить контакт, откройте чат с человеком, нажмите на его фотографию профиля в верхней части экрана чата, затем нажмите «…» в правом верхнем углу — «Удалить».

Если вы хотите полностью удалить контакт, убедитесь, что вы также удалили его из контактов вашего телефона. Telegram остается синхронизированным и добавит контакт обратно, если вы этого не сделаете.

Куда делись мои секретные сообщения в чате?

Секретные чаты создаются между двумя устройствами, на которых они были созданы. Это означает, что все эти сообщения недоступны в облаке и недоступны на других устройствах.

Кроме того, секретные чаты также привязаны к вашему текущему сеансу входа в систему на устройстве.  Если вы выйдете из системы и войдете снова, вы потеряете все свои Секретные чаты.

Не могу отправлять сообщения не контактам

Когда пользователи сообщают о нежелательных сообщениях из учетной записи Telegram, мы применяем ограничение: зарегистрированные учетные записи могут отправлять сообщения только тем людям, чей номер сохранен в качестве контакта.

Это означает, что если вы случайно связываетесь с людьми, которых не знаете, и отправляете им надоедливые сообщения, вы можете потерять возможность делать это в будущем.

Если вы считаете, что это ограничение было применено к вашей учетной записи неправильно, перейдите на эту страницу .

Поддержка Telegram

Если у вас есть другие вопросы, обратитесь в службу поддержки Telegram (в Telegram перейдите в «Настройки» — «Задать вопрос»). Обратите внимание, что мы рассчитываем на поддержку волонтеров.

Если вы не можете войти в свою учетную запись, пожалуйста, используйте эту форму .

Twitter?

Ага.  Подписывайтесь на нас! @telegram
Наш твиттер-аккаунт на испанском языке: @telegram_es
На итальянском: @telegram_it
На корейском: @Telegram_kr
На немецком языке: @de_telegram
Для пользователей из Бразилии: @Telegram_br
Наши арабоговорящие пользователи могут найти @telegram_arabic более интересным.

@SmsTelegram, помощь при входе в Twitter

У нас есть специальный аккаунт, который может помочь вам с проблемами при входе, @smstelegram . Этот аккаунт является официальным. Не бойтесь отправлять DM номер, который вы используете для Telegram, нам нужна эта информация для расследования проблем.

Будьте осторожны, у нас нет других учетных записей поддержки на каких-либо социальных сетях.

Facebook?

Похоже, что Facebook несколько месяцев назад закрыл нашу страницу без видимой причины. Ну, кого это волнует, мы все равно мало этим пользовались. (Это был адрес, если вам интересно: https://www.facebook.com/tlgrm).  Прямо сейчас, если кто-то на Facebook говорит вам, что это мы, это не так .

Общаемся на своей волне в Telegram, или Как сделать кастомный язык для мессенджера / Хабр

Мессенджер Telegram получил признание многих пользователей. Он стремительно набирает популярность, благодаря гибкости и удобству в использовании, а также хорошей защите личной информации юзеров. В этой статье мы наглядно покажем, как можно избавиться в ваших Telegram-чатах от скучных «был в сети 4 минуты назад», «отправляет изображение», «печатает» и заменить их на «мяукал 5 минут назад», «посылает видео- и фотолучи», «гавкает важную информацию».

Многие из нас любят называть людей из своего окружения странными прозвищами. К примеру, мы именуем друзей чупакабрами или ботами, своих вторых половинок — котиками, солнышками и тому подобными ванильными фразочками. Если кратко, у каждого есть какой-то сленг, который ему кажется забавным и максимально подходящим во всех жизненных ситуациях. Так, автор решил для примера называть людей пчелами.

Некоторые правила при создании языка

В каждом деле есть свои правила, создание собственного языка — не исключение. Но не печальтесь, они довольно лояльные.

Объединение народов

Одни и те же фразы должны отвечать за одни и те же функции не только в одном приложении, но и на всех платформах. Будь то IOS, Android, Windows, Mac OS, Linux и так далее.

Поиск очевидности

Никто сегодня не пользуется только одним мессенджером или социальной сетью. Людям будет намного проще, если понятия на вашем языке будут приближены к знакомым и устоявшимся названиям. Всякий раз, когда вы ищете слово, сосредоточьтесь на тех, которые люди привыкли видеть в соответствующем контексте.

Красота в словах

Старайтесь использовать лаконичные и недвусмысленные выражения. Избегайте аббревиатур, собственного видения какого-то слова. Попробуйте использовать гендерно-нейтральный язык или обыграть феминитивы более интересно и изящно, чем просто «был(а)», «вступил(а)».

Идеальная форма

Опытные люди говорят, что соблюдение этого правила наиболее сложное. Иногда нужно посмотреть на окружающие фразы и поменять их, чтобы проблемная фраза не выбивалась и не бросалась в глаза пользователю. К примеру, предложение, лексически не сочетаемое с последующим, а также разная стилистика и непропорциональные размеры.

Оформление

Текст — это дизайн, и мы должны убедиться, что он работает. Так что подходите к тексту так, как редактор журнала:

• Все должно вписаться в отведенное пространство. Всегда проверяйте приложение после редактирования. Слишком длинные слова и фразы будут автоматически вырезаны или перетекут в следующую строку
• Каждое выражение должно отклоняться максимум на одну строку от оригинала
• Не должно быть обрывков из одного-двух слов на следующей линии.

Соблюдение этих правил требует некоторых усилий. Однако готовый, лаконичный и удобный для всех язык вызовет у вас гордость собой по окончании работы. 🙂

Приступим к делу

После того как вы морально настроились и согласились следовать вышеописанным правилам, мы готовы продолжить наш рассказ. В этом примере мы будем создавать язык пчелок.

1. Для начала заполняем форму, расположенную на этой странице: https://translations.telegram.org/lang/new.

Автор заполнил все поля транслитом, так как язык будет основываться только на русском.

Маленькое примечание: под Base Language имеется в виду язык, который будет использоваться Telegram’ом для не переведенных вами фраз и определения формообразования множественного числа.

2. После заполнения формы вам выдадут шеринговую ссылку, перейдя по которой любой сможет воспользоваться в своем Telegram’е языком пчелок.

3. Далее, нам предложат выбрать, для какой системы мы хотим начать. Разницы особой нет, так что в статье будет рассмотрен только вариант для IOS. 🙂

4. Главный и самый сложный этап: сделать 4663 переводов (и это только для IOS, bruh). НО! Старания нужны везде, даже для забавы! 🙂

Итак, все переводы разделены на одиннадцать категорий:

• авторизация
• список чатов
• диалоги
• группы и каналы
• профиль пользователя
• настройки
• камера и работа с медиатекой
• боты и переводы
• Telegram Passport
• базовое (фраза определения геолокации и т.п.)
• несортированное.

Маленький ликбез: с помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности. Ваша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без вашего согласия. 🙂 Подробнее можно почитать на https://telegram.org.ru/6171-telegram-passport.html.

5. Собственно, самое главное и интересное для вас расположено во вкладках Private Chats, Group & Channel, Profile.

Здесь примеры, как некоторые фразы были переведены на язык пчелок.

• Что вы найдете в разделе Private Chats:

  • был(а) недавно — жужикало недавно
  • печатает — тыкает (автору очень хотелось сделать версию тыкает лапками, но разрешено только 6 символов)
  • был(а) — жужикало
  • позвонить — на базар
  • исходящий звонок — важные переговоры
  • входящий звонок — приглашает на базар
  • отправляет видео — загрузка пчелвидео
  • отправляет фото — загрузка пчелфото
  • исходящий видеозвонок — пчелиное видеосборище

• Что вы найдете в разделе Profile:

  • удалить фото — удалить пчелобафа
  • выбрать фото — выбрать пчелобафа
  • отправить мой номер телефона — поделиться моим номером пыльцы
  • телефон — номер пыльцы
  • о себе — о крутой пчелке
  • в сети — на линии
  • отправить сообщение — начать пчелиный базар
  • добавить в контакты — подружиться с пчелкой
  • сохранить в галерею — надежно сохранить

• Что вы найдете в разделе Group & Channel:

  • присоединилась к каналу — присоединилась к рою
  • покинул(а) канал — полетела дальше
  • закрепленное сообщение — важное опыление
  • удалить сообщения — лишить доступ к жужжанию
  • вступил(а) в группу — залетела на базар
  • Вы присоединились к этой группе — твоя новая стая
  • админ — главная пчела
  • группа — рой пыльцы
  • %@ покинул(а) группу — %@ полетела к другим

6. После завершения перевода на ваш язык все, что остается сделать, это отправить друзьям шеринговую ссылочку и чилить 🙂 https://t.me/setlanguage/pchelki

Также вы можете поделиться ссылкой для присоединения к чату, где заинтересованные в вашем языке люди будут делиться своими идеями для улучшения и доработки нового сленга. Пример такой ссылки: https://t.me/translation_pchelki.

Источник

https://translations.telegram.org

P.S. Ссылочки на уже существующие языки, основанные на русском:

• Котики — https://t.me/setlanguage/forcatsandkitties
• Попугаи — https://t.me/setlanguage/popug

‎App Store: Translate Me — Живой переводчик

Описание

Translate Me — это простой, но мощный инструмент для перевода текста, речи и даже разговоров в режиме реального времени! Путешествуйте по миру и общайтесь проще, чем когда-либо: в аэропорту, супермаркете, гостинице, во время командировок или просто во время путешествия в отпуск.

Комплектация:
-Живой перевод разговоров: выбери пару языков и общайся легко, даже не прикасаясь к устройству
-Автоматическое определение языка: установите пару языков, начните разговор и позвольте приложению автоматически распознать язык
-Говорите для перевода на 40 языков
-Введите для перевода на более чем 100 языков

Наслаждайтесь самыми интеллектуальными технологиями перевода вместе с максимально плавный пользовательский интерфейс:
— Расширенный режим голосового общения
— Поддержка 3D Touch и Tap&Hold: нажмите значок флага во время перевода, чтобы мгновенно выбрать другой язык
— Интеллектуальный режим преобразования текста в текст

Поддерживаемые языки и диалекты для режима преобразования голоса в голос:
Арабский, каталанский, китайский (упрощенный), китайский (традиционный), китайский (Гонконг), хорватский, чешский, датский, голландский, английский (США), английский (Великобритания), английский (Австралия), финский, французский и многие другие.

Поддерживаемые языки и диалекты для режима преобразования текста в текст:
Африкаанс, арабский, армянский, азербайджанский, белорусский, бенгальский, боснийский, болгарский, бирманский, каталонский, китайский (упрощенный), китайский (традиционный), китайский (Гонконг) , хорватский, чешский, датский, голландский, английский (США), английский (Великобритания), английский (Австралия), эстонский, филиппинский, финский, французский и многие другие.

Ваше беззаботное путешествие начинается с Translate Me!
— Круглосуточный личный помощник по путешествиям в вашем телефоне
— Сэкономьте до 30+ часов скучных исследований путешествий

Travel Concierge позаботится о ваших потребностях во время путешествия. Консьерж-услуги премиум-класса включают:
-Информацию о культуре, образе жизни и традициях
-Путешествия в Интернете
-Информацию о местной инфраструктуре и транспорте
-Рекомендации достопримечательностей

Информация о подписках

Базовые планы включают только функции Translate Me.

План на 1 месяц
План на 6 месяцев
План на 12 месяцев

Планы Travel Pack включают функции Translate Me и eSIM с тарифными планами Worldwide и Worldwide Pro.

1 неделя (300 МБ; тарифный план Worldwide Pro*, 50 запросов консьержа)
1 неделя (600 МБ; тарифный план Worldwide Pro*, 100 запросов консьержа)
1 год (5 ГБ; тарифный план Worldwide Pro, 1000 запросов консьержа)

*Страны с тарифным планом по всему миру включают Австралию, Австрию, Беларусь, Бельгию, Болгарию, Хорватию, Кипр, Чехию, Данию, Эстонию, Финляндию, Францию, Французскую Гвиану, Германию, Грецию, Гваделупу, Венгрию, Исландию, Ирландию, Италию, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Мартиника, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Реюньон, Румыния, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Турция, Великобритания; Афганистан, Албания, Армения, Босния и Герцеговина, Бруней, Камбоджа, Канада, Фарерские острова, Грузия, Гонконг, Индонезия, Израиль, Япония, Казахстан, Кувейт, Макао, Македония, Малайзия, Монголия, Новая Зеландия, Оман, Пуэрто-Рико, Россия, Сербия, Южная Корея, Швейцария, Тайвань, Таиланд, Восточный Тимор, Украина, Узбекистан, Вьетнам.

*Страны с тарифным планом Worldwide Pro включают все страны с тарифным планом Worldwide + США.

Дополнительная информация о подписке
— оплата будет снята с вашей учетной записи iTunes при подтверждении покупки
— ваша подписка будет автоматически продлена, если автоматическое продление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода
— ваша учетная запись будет будет взиматься плата за продление в течение 24 часов до окончания текущего периода, и стоимость будет определена.
— Пользователь может управлять подписками, а автоматическое продление можно отключить, перейдя в настройки учетной записи пользователя после покупки

Нужна поддержка?
Мы всегда рады помочь или получить ваш отзыв, отправьте нам сообщение по адресу [email protected]

Условия использования: https://neosus.net/terms-of-use/
Политика конфиденциальности: https:// neosus.net/privacy-policy-page/

000Z» aria-label=»December 2, 2021″> 2 декабря 2021 г.

Версия 4.14

— Повышение производительности и стабильности

Рейтинги и обзоры

26,3 тыс. оценок

Чрезвычайно полезно!!!

Я работаю в USO в региональном международном аэропорту Сент-Луиса. Я обслуживаю военнослужащих и их семьи не только из США, но и со всего мира.

Я пробовал другие приложения-переводчики, но и с каждым из них у меня были проблемы. В них не всегда есть все слова и/или фразы, которые могут мне понадобиться в данный момент.

Буквально в любой день к нам прибывают десятки военнослужащих из USO, которые направляются на различные базы или в морские порты для перекрестного обучения с нашими вооруженными силами.

Этот переводчик очень удобен и прост в использовании. Все, что вам нужно сделать, это сначала выбрать страну, которую вы хотите, затем напечатать / произнести то, что вы хотите сказать на английском языке, нажать «Перевести», и это будет отображаться на вашем экране, и говорить на выбранном вами языке. Это так просто.

Это также хороший инструмент, которым можно воспользоваться, если вы выезжаете за пределы США в страну, где английский не является основным языком.

Я рад, что нашел это приложение и могу сказать вам, что никогда не буду без него.

Привет

У Гая Коломбо было прекрасное время, действительно хорошее, и я тоже тебя люблю. Надеюсь, тебе будет весело сегодня вечером, пока, люблю тебя, боже мой, это способ дня, когда ты заставляешь детей идти, пока, эй, эй, люби меня, эй, пока, люби, я люблю, люблю тебя, боже мой. было время почти месяц, это продолжалось пару дней, и я несколько раз ходил к тебе, чтобы сделать это в тот день, я должен это сделать, я не знаю, знаешь ли ты, сколько у меня есть много чего сказать, но я прощаюсь люблю твоих друзей r

Подонок

У меня была проблема, похожая на других пользователей. Бесплатная подписка не могла быть отменена и «переведена» в платную по цене выше 20 долларов в месяц. Я заметил на втором месяце и подумал, что это еще одно нарушение безопасности с моим Amex. В заявлении Amex не указано название приложения, а только плата «iTunes». У меня были подобные мошеннические обвинения раньше, и каждый раз они были результатом нарушения безопасности. Заменил карту, хлопот в себе, оспорил начисления и вот мой Apple ID отключился. Служба поддержки Apple должна была работать до 11 часов по центральному поясному времени, но, видимо, они изменили ее на 10, никого не уведомив. Очень разочарован в этом разработчике, но особенно в службе поддержки Apple.

Разработчик, Neosus, указал, что политика конфиденциальности приложения может включать обработку данных, как описано ниже. Для получения дополнительной информации см. политику конфиденциальности разработчика.

Данные, используемые для отслеживания вас

Следующие данные могут использоваться для отслеживания вас в приложениях и на веб-сайтах, принадлежащих другим компаниям:

Данные, не связанные с вами

Следующие данные могут собираться, но они не связаны с вашей личностью:

• Идентификаторы

• Данные об использовании

Методы обеспечения конфиденциальности могут различаться, например, в зависимости от используемых вами функций или вашего возраста. Узнать больше

Информация

Продавец

ЗАО «Неосус»

Размер

83,3 МБ

Категория

Производительность

Возрастной рейтинг

4+

Авторское право

© 2021 Neosus Ltd.

Цена

Бесплатно

• Сайт разработчика

• Тех. поддержка

• Политика конфиденциальности

Еще от этого разработчика

Вам также может понравиться

900:00 Поворот войны в пользу Украины? И не повредит ли это Путину?

БЕРЛИН — 

Сцены ликующие: украинские войска поднимают свои сине-желтые знамена в городах и селах, которые российские войска контролировали почти семь месяцев. Пожилые жители выходят из сараев и подвалов, чуть не сбивая с ног молодых солдат в стремительных объятиях. Брошенные российские танки и бронемашины валяются среди полей и ручьев.

Ошеломляющие боевые успехи последних дней на северо-востоке Украины вселяют надежду внутри страны и за ее пределами на то, что ход войны может измениться. Украина заявляет, что с начала сентября она освободила более 1200 квадратных миль территории, включая захват 20 населенных пунктов за сутки.

Западные военные аналитики предупредили, что молниеносное наступление украинских войск в Харьковской области, приведшее к крупнейшей военной неудаче России с тех пор, как ей не удалось захватить Киев, столицу Украины, в первые недели войны, может не привести к прочным успехам ни там, ни где-либо еще .

Наблюдатели за Кремлем в целом согласны с тем, что власть президента России Владимира Путина остается в значительной степени неоспоримой, несмотря на редкую внутреннюю критику войны, которую он начал с целью подчинить меньшего суверенного соседа возрождающейся России.

Тем не менее, это крайне важный момент в конфликте, который в течение нескольких месяцев погряз в дорогостоящем кровавом истощении, разыгравшемся в основном в восточном промышленном центре.

Россия по-прежнему владеет пятой частью украинской территории. Однако в последней оценке Института изучения войны, который следит за развитием событий на поле боя, говорится, что недавние события свидетельствуют о том, что, если Россия не сможет снова перехватить инициативу, Украина будет «все чаще диктовать место и характер основных боевых действий, и Россия обнаружит сама все больше неадекватно реагирует на растущее украинское физическое и психологическое давление».

Поскольку количество убитых и раненых российских военнослужащих легко достигает десятков тысяч, некоторые западные аналитики говорят, что рядовые пехотинцы — а не только те, кто был свидетелем или участником беспорядочного бегства на северо-востоке — становились все более деморализованными.

«И без того ограниченное доверие развернутых войск к высшему военному руководству России, вероятно, еще больше ухудшится», — заявило в понедельник министерство обороны Великобритании в своем ежедневном отчете разведки о конфликте на Украине.

Тем не менее, трудно сказать, что делать с этим последним поворотом военного времени.

«Война неизбежно вызывает неожиданные моменты», — сказал Марк Галеотти, эксперт по России и научный сотрудник Центра Вудро Вильсона, аналитического центра в Вашингтоне.

Украина, по его словам, одержала «серьезную и впечатляющую победу», разгромив российские войска в районе к югу от Харькова, второго по величине города страны, над которым Украина восстановила контроль в мае.

Но этот триумф далеко не решающий. Отдельное украинское наступление на юге, направленное на отвоевание города Херсон, продвигается гораздо более ограниченно.

«Никогда не недооценивайте важность импульса», — сказал Галеотти. «Но в определенный момент импульс иссякает».

Для Украины получение громких побед кажется особенно важным сейчас, когда несколько важных союзников в Европе ожидают наступления зимы суровой нехватки топлива и спровоцированных войной рецессий.

Кремль, который не называет войну в Украине войной, в понедельник уверял, что все идет по плану.

«Спецоперация продолжается и будет продолжаться до тех пор, пока не будут достигнуты ее цели», — заявил пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков журналистам в ходе телефонной конференции. В минувшие выходные Минобороны России назвало потерю территории и отвод войск «перегруппировкой».

Сам Путин не говорил о военной ситуации, но государственное телевидение показало, как он председательствует на совещании по экономическим вопросам в понедельник и повторяет свое утверждение о провале западных санкций.

«Экономический блицкриг, натиск, от которого они зависели, не сработали», — сказал он. «Это уже очевидно для всех, и для них тоже».

Но продвижение украинских войск вглубь территории, ранее удерживаемой Россией, а в некоторых случаях и вплоть до границы с Россией, вызвало волну ужаса у некоторых из самых неутомимых сторонников Путина — российских военных блоггеров, некоторые из которых имеют большое количество подписчиков в социальной сети Telegram. Большинство старались направить свой гнев на военачальников, а не на самого президента.

Один особенно ястребиный и влиятельный русскоязычный Telegram-аккаунт, который называет себя War Gonzo и может похвастаться почти 1,1 миллионами подписчиков, открыто призвал к перестановке в высшем военном командовании.

«Мы знаем дюжину подполковников и полковников, и даже капитанов и майоров, чьи командные, тактические и стратегические способности гораздо менее тривиальны, чем у их начальников», — говорится в сообщении, опубликованном на выходных. «Так дайте им работу — они готовы взять на себя ответственность».

Вызвав заметный всплеск критики, один из крупнейших сторонников Путина, поддерживаемый Кремлем чеченский лидер Рамзан Кадыров в воскресенье опубликовал в Telegram аудиосообщение, в котором пожаловался на то, что высшие командиры «допустили ошибки». Он предположил, что Путин, возможно, не был полностью проинформирован о том, что произошло.

«Если сегодня-завтра не будет изменений в стратегии проведения специальной военной операции, мне нужно будет поговорить с руководством Минобороны, с руководством страны, разъяснить им реальную ситуацию на местах», — Кадыров сказал.

Между тем, официальные российские СМИ повторили сообщения многомесячной давности о том, что Россия воюет с Организацией Североатлантического договора, а не с Украиной, и на самом деле является аутсайдером в этой борьбе. Один из самых известных телекомментаторов Маргарита Симоньян привела сравнения с русским героизмом в противостоянии с нацистами, заявив, что «Великую Отечественную войну выиграло наше чувство долга, и это чувство долга мы видим сейчас повсюду».

Фактически, во многих отчетах о боевых действиях, в том числе о перехваченных звонках домой от российских солдат, говорится о силах, которые плохо снабжены, плохо оснащены и недоедают, но при этом крайне недисциплинированы, что представляет огромную опасность для украинского гражданского населения на оккупированных территориях.

Число жертв среди гражданского населения, конечно же, продолжает расти даже на фоне общего военного прогресса. Когда ее войска покидали территорию вокруг Харькова, Россия запустила ракеты, которые, по словам Украины, были нацелены на гражданскую инфраструктуру, выведя из строя системы водоснабжения и электроснабжения в некоторых частях зоны боевых действий. Большая часть повреждений была быстро устранена, но офис президента Украины Владимира Зеленского сообщил, что в результате новых ударов в понедельник погибли по меньшей мере четыре мирных жителя.

Зеленский, чьи дерзкие ежедневные послания, как многие считают, сплачивая соотечественников с первых дней войны, в воскресенье продемонстрировал особенно страстный тон в своих высказываниях, направленных не только против российских сил, но и против Путина.

«Ты все еще думаешь, что можешь нас напугать, раздавить и заставить подчиниться? Вы действительно ничего не понимаете, вы не понимаете, кто мы, для чего мы?» он спросил. — Но история все устроит.

Специальный корреспондент Цинер сообщал из Берлина и штатный писатель Кинг из Вашингтона.

Союзник Путина Пригожин, похоже, вербует российских заключенных для войны в Украине

Не имея солдат и столкнувшись с неудачами на полях сражений, Россия, похоже, обращается к осужденным преступникам, чтобы сражаться в Украине.

Частная военная компания вербует заключенных для отправки на передовую, чтобы поддержать неуверенное вторжение президента России Владимира Путина, согласно западным военным аналитикам и новому видео, которое, кажется, показывает вербовочную подачу группы.

На этой неделе появились кадры с участием Евгения Пригожина, российского олигарха и известного финансиста группы наемников Вагнера. Аналитики говорят, что ранее он отрицал связи с группой, наемники которой сражались на Украине и были развернуты Кремлем в таких местах, как Сирия и Судан.

Российский миллиардер и бизнесмен Евгений Пригожин. Михаил Светлов / Getty Images файл

На видео, размещенном в российских социальных сетях, видно, как мужчина с голосом и подобием Пригожина обращается к большой группе заключенных, одетых в темно-синюю униформу и одетых в то, что кажется, бетонный двор. Он говорит им, что их приговоры будут смягчены, если они будут служить в Украине в течение шести месяцев, но что любой, кто передумает, будет расстрелян как дезертир.

«Вы ничем не будете отличаться от нас», — говорит мужчина на видео заключенным, согласно переводу этой статьи. «Я вывожу тебя живым. Но не всегда возвращайся живым.

Группа по сбору социальных новостей NBC News геолоцировала видео в тюрьму в городе Йошкар-Ола, столице центральной российской республики Марий Эл, примерно в 500 милях к востоку от Москвы. Неясно, когда были сняты кадры. Впервые он появился на этой неделе в российских каналах Telegram и аккаунтах в социальных сетях, и им поделились активисты оппозиции.

Видео якобы показывает, как глава группы Вагнера Евгений Пригожин вербует заключенных для отправки воевать на Украину.Telegram

Вооруженные силы Украины за последние несколько недель вернули себе контроль над огромными участками земли, продвигаясь с помощью точной западной артиллерии против того, что По словам экспертов, российские линии были тонкими и неорганизованными.

Контрнаступление привело к обнаружению предполагаемого места массового захоронения недалеко от критического города Изюм, одного из многих районов, из которых отступление русских заставило Кремль с трудом реагировать.

Британское министерство обороны заявило в пятницу, что Вагнер предлагает заключенным сокращение срока заключения или денежное поощрение за то, что они вступят в бой, по крайней мере, с июля. Министерство также сообщило, что российские военные академии сокращают курсы обучения, чтобы курсанты могли быть отправлены на службу раньше. «Воздействие кадровой проблемы России становится все более серьезным», — говорится в сообщении.

Институт изучения войны, базирующийся в Вашингтоне военный аналитический центр, заявил на брифинге на этой неделе, что на видео показано, что «Пригожин становится лицом российской «специальной военной операции» в Украине».

Российский военный блогер «отметил, что Пригожин вводит «сталинский» метод, который позволяет Кремлю избежать приказа о всеобщей мобилизации, которая может разжечь социальную напряженность в российском обществе», — добавил институт, ссылаясь на интернет-сообщество провоенных активисты, которые призывали Кремль изменить свой подход в связи с украинскими достижениями.

«Путин пока не хотел проводить всеобщую мобилизацию, которая была бы крайне непопулярна и могла бы иметь последствия для стабильности режима», — сказал Джон Лох, научный сотрудник и эксперт по России аналитического центра Chatham House. В Лондоне. Он сказал, что вербовка заключенных «предполагает уровень отчаяния» со стороны Кремля.

Российские солдаты, которых отправляют на передовую, очень плохо экипированы, плохо подготовлены и лишены мотивации к бою, по словам Лоха.

«Появляется все больше признаков того, что существует серьезная моральная проблема… которая чрезвычайно опасна для русских. Некоторые группировки войск явно предпочли быстрое отступление», — сказал Лох.

Компания Пригожина обслуживает Кремль и другие государственные учреждения России, за что получил прозвище «повар Путина». Ныне состоятельный олигарх, близкий союзник Путина ранее отсидел девять лет в тюрьме за ограбление в свои 20 лет.

Ему запретили въезд в Соединенные Штаты в соответствии с санкциями Министерства финансов за его предполагаемую причастность к попыткам повлиять на выборы 2018 года.

Concord Group, компания Пригожина, которая является единственным очевидным способом связаться с ним для получения комментариев, похоже, подтвердила, что это он на видео в мягко издевательском ответе журналисту из российского таблоида в российской социальной сети ВКонтакте.

«Действительно, мы можем подтвердить, что человек на видео имеет чудовищное сходство с Евгением Викторовичем», — говорится в отчественной версии имени Пригожина.

В ответ на критику схемы найма пленных в солдаты компания разместила на своей странице ВКонтакте ответ, который, по словам самого Пригожина, гласил, используя аббревиатуру частных военных компаний: «Или ЧВК и заключенные, или ваши дети — решайте сами». самим собой.»

На видео мужчина, который кажется Пригожиным, предупреждал заключенных об опасности употребления алкоголя и наркотиков на передовой и о том, что он назвал «мародерством».

«Это включает в себя сексуальные контакты с местными женщинами, мужчинами, флорой, фауной, кем угодно», — сказал он.

Группа Вагнера будет осторожна, продолжил он, в отношении вербовки сексуальных преступников, прежде чем добавить: «Но мы понимаем, что могут быть ошибки».

В ролике мужчина сказал, что ищет «штурмовиков» для участия в штурмовых миссиях. Он также сообщил, что ранее использовал 40 заключенных из российского города Санкт-Петербурга для штурма электростанции в Донецкой области Украины в июне.

Россия последовательно отрицает причастность группы Вагнера к ее официальным военным операциям. NBC News связалась с Кремлем для комментариев.

NBC News запросили у Concord Group, был ли на видео Пригожин, и уточнили его отношение к Вагнеру. «Господа, вы становитесь все скучнее», — публично ответили на странице компании «ВКонтакте», ссылаясь на предыдущие ответы СМИ и не отвечая на вопросы.

Новости Sputnik — мировые новости, последние новости и главные новости

Americas

Africa

Россия

Россия

Украина подготовка к сценарии Буча в Изиме: Кремль

Сегодня

World

Япония. В Великобритании проходят государственные похороны королевы Елизаветы II

Сегодня

Америка

COVID-19, Тайвань и выборы 2024 года: основные выводы из первого «60-минутного» интервью Байдена в качестве президента

сегодня

Живые обновления: Говорят о разговорах по российскому экспорту аммиака через Украину, глава Геррес,

Сегодня

Основные моменты

Энергетический кризис в Европе

US-China Tensions New Taiwan

Русс. Спецоперация России в Украине

Донбасс. Геноцид. 2014-2022

Донбасс. Геноцид. 2014-2022

Глава ООН считает визовые ограничения для россиян в Европе плохой идеей

Сегодня

Сегодня

Ход и результаты специальной военной операции России на Украине

Инфографика

Смотреть

Спецоперация России на Украине

Встреча Путина и Зеленского маловероятна, но ООН готова содействовать, говорит Гутерриш

Сегодня

16 сентября

Какие страны получили продовольствие от Украины в рамках зерновой сделки при посредничестве ООН?

Инфографика

Часы

Наука и техника

Экономика

Военные

Америка

«COVID закончился для Байдена»: президент США раскритиковал замечания об окончании пандемии коронавируса

Самые читаемые

«Не США и не Россия»: экс-премьер Греции назвал главных проигравших в противостоянии с Украиной

Вчера

База США на северо-востоке Сирии подверглась ракетному обстрелу — Источник0005 Марин Ле Пен осуждает антироссийские санкции Франции как «неуместные и безрассудные»

Вчера

Как Запад использует программу борьбы с изменением климата, чтобы держать африканскую нефть и газ под землей для удовлетворения собственного аппетита

Вчера

«Катастрофический» ураган «Фиона» обрушился на Пуэрто-Рико после шторма Энергосистема острова

Вчера

Индия

Индия развертывает спутниковые интернет-услуги на самом высоком в мире поле битвы Сиачен

Сегодня

Индия

На грани голодной смерти: как кризис голода в Южной Азии затрагивает миллионы людей

Длинный текст

Радио Sputnik →

Подведение итогов еженедельных новостей; Иран присоединяется к ШОС; Протесты на Гаити; Альянс России и Китая

17 сентября 1:54:09

Демократам грозит провал на выборах без существенного изменения курса

17 сентября 1:52:05

Хантер Байден сообщил суду, что не может платить алименты

17 сентября 2:51:36

Пелоси в Армению? Берлин захватывает российские активы, Моди и Путин встречаются

17 сентября 1:53:12

Крупные технологические компании рассматривают большинство консерваторов как внутренних террористов Относится к эпохе фараона Рамсеса II, более 3300 лет назад. Вы волнуетесь?

17 сентября

Слушания в Сенате TikTok означают, что время для популярного китайского приложения почти истекло, говорит Observer

Интервью
→

Почему последний всплеск рейтинга одобрения Байдена может быть просто миражом

13 сентября

ЭКСКЛЮЗИВ: Отказ ЕС от переговоров с Украиной был «раздражающим сюрпризом», заявила Sputnik Карин Кнайсль

Эксклюзив

Директор Британского монархического общества: смерть королевы Елизаветы отмечает конец «Корона перед семьей»

8 сентября

Аналитик: ШОС способна выработать механизм противодействия санкционному давлению Запада

16 сентября

Перспективы региональной безопасности и торговли: эксперт объясняет, что привлекает в ШОС новых членов Попадание в Японию

Мир

Таинственный древний город в Пакистане под угрозой, поскольку археологи призывают к немедленным действиям

Длинный текст

14 сентября

World

15Queen’s Final Journey: State Funeral of Longest Serving British Monarch

Newsfeed

To participate in the discussion
log in or register

loader

World leaders hail Türkiye’s mediation role in Russia-Ukraine war : Эрдоган

Реджеп Тайип Эрдоган

АНКАРА: Мировые лидеры на саммите Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) высоко оценили роль Турции в снижении напряженности в российско-украинской войне, заявил президент Турции.

«Почти все лидеры, с которыми я встречался, особенно благодарили нас за ту роль, которую мы сыграли в снижении напряженности в российско-украинской войне. Они сказали: «Мы очень ценим и поздравляем вас с вашей ролью здесь», — сказал Реджеп Тайип Эрдоган журналистам в пятницу в президентском самолете, направлявшемся в Нью-Йорк из Самарканда, Узбекистан.

Реклама

Эрдоган принял участие в саммите ШОС в качестве специального гостя по приглашению президента Узбекистана Шавката Мирзиёева.

Турция приняла участие на уровне президента впервые с момента получения статуса партнера по диалогу в организации в 2012 году.

Эрдоган сказал, что Турция проводит взвешенную политику между Россией и Украиной с начала войны в феврале.

«Конечно, самое главное — это вопрос зернового коридора», — сказал он, добавив, что говорил об этом вопросе с президентом России Владимиром Путиным на полях саммита.

Эрдоган сказал, что они согласны с тем, что наименее развитые страны должны получать выгоду от зернового коридора, а не развитые.

Турция, ООН, Россия и Украина подписали 22 июля в Стамбуле соглашение о возобновлении экспорта зерна из трех украинских черноморских портов, который был приостановлен после начала российско-украинской войны.

Ранее Эрдоган вторил Путину, говоря, что украинское зерно экспортируется в богатые страны, а не в нуждающиеся.

«Я надеюсь, что в следующем процессе мы заставим этот коридор работать самым идеальным образом», — сказал Эрдоган.

Отвечая на вопрос об ограничениях на экспорт удобрений из России, Эрдоган сказал, что Турция ведет переговоры с соответствующими странами по всем видам продукции (будь то зерно или удобрения), поступающей как из России, так и из Украины.

«Поскольку мы предприняли шаги с такими взаимными переговорами и консультациями до сих пор, никакой серьезной фальши еще не появилось. На нашей встрече с Путиным мы договорились, что этот процесс нужно продолжать с такой же осторожностью», — добавил он.

В пятницу Путин призвал ООН оказать давление на ЕС, чтобы снять санкции, блокирующие экспорт российских удобрений в развивающиеся страны. Он указал, что блок ослабил ограничения на ввоз российских удобрений в Европу, но не желает делать то же самое для развивающихся стран за пределами континента.

Турция «нацелена» на членство в ШОС

«С момента своего создания Шанхайская организация сотрудничества преодолела серьезные расстояния в сферах безопасности, экономики и торговли и продолжает расширяться в этих рамках. Решающая роль азиатского континента в мировой экономике уже очевидна», — сказал Эрдоган.

Посетив саммит ШОС в этом году в качестве партнера по диалогу, Турция может сделать еще один шаг на саммите 2023 года в Индии, сказал Эрдоган, добавив, что Анкара «нацелена» на членство.

Президент сказал, что Турция твердо настроена на дальнейшее развитие сотрудничества с континентальными странами на двустороннем и многостороннем уровнях.

Основанная в 2001 году организация из восьми членов ставит своей целью укрепление дружественных, добрососедских отношений и взаимного доверия между государствами-членами.

О широком освещении своего образа в СМИ во время общения с лидерами в кулуарах саммита Эрдоган сказал: «(Президент Азербайджана Ильхам) Алиев оставил это место мне, а сам занял место рядом со мной. Поскольку большинство из них знает русский язык, переводчик также переводил то, что мы говорили, на русский язык.

«Конечно, всем им очень понравилась наша беседа. Это был хороший момент».

Недавние столкновения между Азербайджаном и Арменией

По поводу недавних столкновений, которые вспыхнули между азербайджанскими и армянскими войсками ранее на этой неделе, Эрдоган сказал, что для Армении важно отказаться от «провокаций» против Азербайджана и сосредоточиться на мире и сотрудничестве в соответствии с их ранее обязательства.

«Мы хотим успешно завершить процессы нормализации, проводимые в нашем регионе, и навсегда обеспечить региональный мир и стабильность», — добавил он.

Баку обвинил Ереван в «масштабных провокациях», заявив, что диверсанты установили мины, а армянские силы вели «интенсивный» обстрел азербайджанских позиций.

Турция подтвердила свою поддержку Азербайджану, призвав Армению оставаться приверженной соглашению, положившему конец вооруженному конфликту в 2020 году.

АЭС Аккую

Эрдоган сказал, что во время переговоров с Путиным они подтвердили свою решимость продолжить строительство АЭС Аккую, которая в настоящее время строится в южной турецкой провинции Мерсин.

Эрдоган также заявил, что Россия подписала соглашение с турецким подрядчиком IC Ictas.

«Надеюсь, мы сможем закончить и запустить первый блок в 2023 году», — добавил он.

Первый реактор Аккую должен быть введен в эксплуатацию к 2023 году, а вся станция будет введена в эксплуатацию к 2025 году. Проект начался с межправительственного соглашения между Турцией и Россией в 2010 году.— AA

Предыдущая статьяОтмечается 165-летие со дня смерти великого журналиста Маулви Бакара

Следующая статьяNIA проводит рейды в 23 местах по делу PFI

Мнение

Высшее выступление индийской дипломатии в Самарканде

Мусульманское Зеркало — 19 сентября 2022 г.