Наушники apple беспроводные инструкция: Руководство пользователя наушников AirPods — Служба поддержки Apple (RU)

Руководство пользователя наушников AirPods — Служба поддержки Apple (RU)

• Добро пожаловать!

• • Определение модели наушников AirPods

  • Как обеспечить комфортное прилегание AirPods (3‑го поколения) или AirPods Pro (всех поколений)

  • Элементы управления наушников AirPods

• • Объединение наушников AirPods в пару с устройством Apple

  • Объединение наушников AirPods в пару с устройством не компании Apple

• • Зарядка наушников AirPods или AirPods Pro

  • Зарядка наушников AirPods Max

• Переименование AirPods

• • Воспроизведение аудио на AirPods (1‑го или 2‑го поколения)

  • Воспроизведение аудио на AirPods (3‑го поколения)

  • Воспроизведение аудио на AirPods Pro (всех поколений)

  • Воспроизведение аудио на AirPods Max

• Управление пространственным аудио и отслеживанием движения головы

• • Совместное прослушивание аудио с iPhone, iPad и iPod touch

  • Совместное прослушивание аудио с Apple TV 4K

• Переключение наушников AirPods между устройствами Apple

• • Настройка Siri

  • Использование Siri с наушниками AirPods (1‑го или 2‑го поколения)

  • Использование Siri с наушниками AirPods (3‑го поколения)

  • Использование Siri с наушниками AirPods Pro (всех поколений)

  • Использование Siri с наушниками AirPods Max

• • Совершение и прием вызовов с помощью наушников AirPods (1‑го или 2‑го поколения)

  • Совершение и прием вызовов с помощью наушников AirPods (3‑го поколения)

  • Совершение и прием вызовов с помощью наушников AirPods Pro (всех поколений)

  • Совершение и прием вызовов с помощью наушников AirPods Max

• Прослушивание сообщений и ответ на них

• • Настройка наушников AirPods (1‑го и 2‑го поколения)

  • Изменение настроек аудио для наушников AirPods (3‑го поколения)

  • Настройка аудио для наушников AirPods Pro (всех поколений)

  • Изменение настроек аудио для наушников AirPods Max

• Переключение между режимом шумоподавления и режимом прозрачности

• • Настройка адаптации наушников

  • Воспроизведение одинакового звука в обоих наушниках AirPods

  • Воспроизведение фоновых звуков

  • Live-прослушивание

  • Настройка режима прозрачности

  • Изменение параметров датчика силы нажатия, сенсорного управления или кнопок

  • Регулировка громкости звуковых эффектов

• • Поиск наушников AirPods

  • Сообщение о пропаже наушников AirPods

  • Включение сети Локатора для поддерживаемых наушников AirPods

  • Получение оповещений об отдалении на случай, если Вы где-то забудете свои наушники AirPods

• Разрыв пары, перезагрузка или сброс AirPods

• • Важная информация о безопасности и эксплуатации

  • Дополнительная информация о наушниках AirPods

  • Заявление о соответствии требованиям Федерального агентства по связи (FCC)

  • Заявление о соответствии требованиям Департамента инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED)

  • Информация о сверхширокополосной связи

  • Информация о лазере класса 1

  • Apple и окружающая среда

  • Утилизация и вторичная переработка

• Авторские права

Благодарим вас за отзыв.

Элементы управления наушников AirPods — Служба поддержки Apple (RU)

Поиск по этому руководству

Руководство пользователя наушников AirPods

• Добро пожаловать!

• • Определение модели наушников AirPods

  • Как обеспечить комфортное прилегание AirPods (3‑го поколения) или AirPods Pro (всех поколений)

  • Элементы управления наушников AirPods

• • Объединение наушников AirPods в пару с устройством Apple

  • Объединение наушников AirPods в пару с устройством не компании Apple

• • Зарядка наушников AirPods или AirPods Pro

  • Зарядка наушников AirPods Max

• Переименование AirPods

• • Воспроизведение аудио на AirPods (1‑го или 2‑го поколения)

  • Воспроизведение аудио на AirPods (3‑го поколения)

  • Воспроизведение аудио на AirPods Pro (всех поколений)

  • Воспроизведение аудио на AirPods Max

• Управление пространственным аудио и отслеживанием движения головы

• • Совместное прослушивание аудио с iPhone, iPad и iPod touch

  • Совместное прослушивание аудио с Apple TV 4K

• Переключение наушников AirPods между устройствами Apple

• • Настройка Siri

  • Использование Siri с наушниками AirPods (1‑го или 2‑го поколения)

  • Использование Siri с наушниками AirPods (3‑го поколения)

  • Использование Siri с наушниками AirPods Pro (всех поколений)

  • Использование Siri с наушниками AirPods Max

• • Совершение и прием вызовов с помощью наушников AirPods (1‑го или 2‑го поколения)

  • Совершение и прием вызовов с помощью наушников AirPods (3‑го поколения)

  • Совершение и прием вызовов с помощью наушников AirPods Pro (всех поколений)

  • Совершение и прием вызовов с помощью наушников AirPods Max

• Прослушивание сообщений и ответ на них

• • Настройка наушников AirPods (1‑го и 2‑го поколения)

  • Изменение настроек аудио для наушников AirPods (3‑го поколения)

  • Настройка аудио для наушников AirPods Pro (всех поколений)

  • Изменение настроек аудио для наушников AirPods Max

• Переключение между режимом шумоподавления и режимом прозрачности

• • Настройка адаптации наушников

  • Воспроизведение одинакового звука в обоих наушниках AirPods

  • Воспроизведение фоновых звуков

  • Live-прослушивание

  • Настройка режима прозрачности

  • Изменение параметров датчика силы нажатия, сенсорного управления или кнопок

  • Регулировка громкости звуковых эффектов

• • Поиск наушников AirPods

  • Сообщение о пропаже наушников AirPods

  • Включение сети Локатора для поддерживаемых наушников AirPods

  • Получение оповещений об отдалении на случай, если Вы где-то забудете свои наушники AirPods

• Разрыв пары, перезагрузка или сброс AirPods

• • Важная информация о безопасности и эксплуатации

  • Дополнительная информация о наушниках AirPods

  • Заявление о соответствии требованиям Федерального агентства по связи (FCC)

  • Заявление о соответствии требованиям Департамента инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED)

  • Информация о сверхширокополосной связи

  • Информация о лазере класса 1

  • Apple и окружающая среда

  • Утилизация и вторичная переработка

• Авторские права

Вы можете приостанавливать и возобновлять воспроизведение, отвечать на телефонные вызовы, пропускать песни и обращаться к Siri, управляя наушниками AirPods не только в приложении, но и с помощью элементов управления наушников AirPods. Элементы управления AirPods (всех поколений), AirPods Pro (всех поколений) или AirPods Max можно настроить на Вашем устройстве.

На своем устройстве откройте Настройки , затем коснитесь имени своих наушников AirPods вверху экрана.

Элементы управления AirPods (1‑го или 2‑го поколения)

Можно управлять наушниками AirPods с помощью двойного касания в верхней части ножки наушника. Например, можно дважды коснуться наушника, чтобы ответить на входящий вызов. Кроме того, на любом из наушников AirPods можно настроить выполнение следующих действий двойным касанием:

• Приостановка и возобновление воспроизведения аудио.

• Переход к следующей песне.

• Возврат к предыдущей песне.

• Активация Siri.

Обратитесь к разделу Настройка наушников AirPods (1‑го и 2‑го поколения).

Элементы управления AirPods (3‑го поколения)

С помощью датчика силы нажатия на ножке каждого из наушников AirPods (3-го поколения) можно выполнить любое из указанных далее действий.

• Воспроизведение и приостановка аудио. Нажмите ножку наушника. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите еще раз.

• Переход к следующей песне. Дважды нажмите ножку наушника.

• Переход к предыдущей песне. Трижды нажмите ножку наушника.

• Ответ на вызов. Чтобы принять входящий вызов, нажмите ножку наушника.

• Активация Siri. Нажмите и удерживайте ножку наушника, а затем задайте вопрос, управляйте приложениями или попросите выполнить действие.

Элементы управления AirPods Pro (1‑го поколения)

С помощью датчика силы нажатия на ножке каждого из наушников AirPods Pro (1-го поколения) можно выполнить любое из указанных далее действий.

• Воспроизведение и приостановка аудио. Нажмите ножку наушника. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите еще раз.

• Переход к следующей песне. Дважды нажмите ножку наушника.

• Переход к предыдущей песне. Трижды нажмите ножку наушника.

• Ответ на вызов. Чтобы принять входящий вызов, нажмите ножку наушника.

• Переключение между режимом шумоподавления и режимом прозрачности. Можно настроить выполнение этого действия при нажатии и удерживании ножки наушника на любом из наушников AirPods. См. раздел Изменение настроек для наушников AirPods Pro.

• Активация Siri. Можно настроить выполнение этого действия при нажатии и удерживании ножки наушника на любом из наушников AirPods. Обратитесь к разделу Настройка Siri.

Элементы управления AirPods Pro (2‑го поколения)

С помощью сенсорного управления на ножке каждого из наушников AirPods Pro (2-го поколения) можно выполнить любое из указанных далее действий.

• Воспроизведение и приостановка аудио. Нажмите ножку наушника. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите еще раз.

• Переход к следующей песне. Дважды нажмите ножку наушника.

• Переход к предыдущей песне. Трижды нажмите ножку наушника.

• Ответ на вызов. Чтобы принять входящий вызов, нажмите ножку наушника.

• Регулировка громкости. Слегка смахните вверх или вниз по ножке наушника.

• Переключение между режимом шумоподавления и режимом прозрачности. Можно настроить выполнение этого действия при нажатии и удерживании ножки наушника на любом из наушников AirPods. См. раздел Изменение настроек для наушников AirPods Pro.

• Активация Siri. Можно настроить выполнение этого действия при нажатии и удерживании ножки наушника на любом из наушников AirPods. Обратитесь к разделу Настройка Siri.

Элементы управления наушников AirPods Max

С помощью колесика Digital Crown и кнопки управления шумом, расположенной на правом наушнике, можно управлять воспроизведением аудио, телефонными вызовами и вызовами FaceTime, а также активировать Siri.

Управление аудиоконтентом

С помощью колесика Digital Crown и кнопки управления шумом можно выполнять следующие действия.

• Приостановка и возобновление воспроизведения аудио. Нажмите колесико Digital Crown. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите еще раз.

• Переход к следующей песне. Дважды нажмите колесико Digital Crown.

• Переход к предыдущей песне. Трижды нажмите колесико Digital Crown.

• Регулировка громкости. Поверните колесико Digital Crown.

• Переключение между режимом шумоподавления и режимом прозрачности. Нажмите кнопку управления шумом. См. раздел Изменение настроек для наушников AirPods Max.

Управление телефонными вызовами и вызовами FaceTime

С помощью колесика Digital Crown можно выполнять следующие действия при входящем вызове.

• Ответ на вызов. Нажмите колесико Digital Crown. Нажмите еще раз, чтобы завершить вызов.

• Отклонение входящего вызова. Дважды нажмите колесико Digital Crown.

• Ответ на второй входящий вызов и удержание первого. Нажмите колесико Digital Crown.

• Переключение между двумя активными вызовами. Дважды нажмите колесико Digital Crown, чтобы завершить текущий вызов и переключиться на другой вызов.

• Отклонение второго входящего вызова. Нажмите и удерживайте колесико Digital Crown.

• Отправка вызова на Ваш телефон. Дважды нажмите колесико Digital Crown.

Активация Siri

См. Совершение и прием вызовов с помощью наушников AirPods Max.

Это руководство применимо к iOS 16.1, iPadOS 16.1, watchOS 9.1, tvOS 16.1, macOS Ventura или новее.

Максимальное количество символов:
250

Не указывайте в комментарии личную информацию.

Максимальное количество символов: 250.

Благодарим вас за отзыв.

Руководство пользователя AirPods — Служба поддержки Apple

• Добро пожаловать

• • Какие AirPods у меня есть?

  • Подберите подходящую модель с AirPods (3-го поколения) или AirPods Pro (все поколения)

  • Управление AirPods

• • Сопряжение AirPods с устройством Apple

  • Сопряжение AirPods с устройством не Apple

• • Зарядите AirPods или AirPods Pro

  • Зарядка AirPods Макс.

• Переименуйте свои AirPods

• • Воспроизведение аудио на AirPods (1-го или 2-го поколения)

  • Воспроизведение аудио на AirPods (3-го поколения)

  • Воспроизведение аудио на AirPods Pro (всех поколений)

  • Воспроизведение аудио на AirPods Max

• Управление пространственным звуком и отслеживание головы

• • Делитесь аудио на iPhone, iPad или iPod touch

  • Делитесь аудио на Apple TV 4K

• Переключение AirPods между устройствами Apple

• • Настроить Сири

  • Используйте Siri с AirPods (1-го или 2-го поколения)

  • Используйте Siri с AirPods (3-го поколения)

  • Используйте Siri с AirPods Pro (все поколения)

  • Используйте Siri с AirPods Max

• • Совершайте и отвечайте на звонки с помощью AirPods (1-го или 2-го поколения)

  • Совершайте и отвечайте на звонки с помощью AirPods (3-го поколения)

  • Совершайте и отвечайте на звонки с помощью AirPods Pro (всех поколений)

  • Совершайте и отвечайте на звонки с AirPods Max

• Слушайте и отвечайте на сообщения

• • Изменение настроек AirPods (1-го и 2-го поколения)

  • Изменение настроек звука для AirPods (3-го поколения)

  • Изменение настроек звука для AirPods Pro (все поколения)

  • Изменить настройки звука для AirPods Max

• Переключение между шумоподавлением и режимом прозрачности

• • Установить размещение наушников

  • Воспроизведение одного и того же звука на обоих ваших AirPods

  • Воспроизведение фоновых звуков

  • Используйте живое прослушивание

  • Настроить режим прозрачности

  • Изменить датчик силы, сенсорное управление или настройки кнопок

  • Отрегулируйте громкость звуковых эффектов

• • Найдите свои AirPods

  • Отметить AirPods как потерянные

  • Включите сеть «Найти меня» для поддерживаемых AirPods.

  • Получайте оповещения о разлуке, если вы забыли свои AirPods.

• Разорвите пару, перезапустите или сбросьте настройки AirPods.

• • Важная информация по технике безопасности и обращению

  • Найдите дополнительные ресурсы для AirPods

  • Заявление о соответствии FCC

  • Заявление о соответствии ISED Канаде

  • Сверхширокополосная информация

  • Информация о лазере класса 1

  • Apple и окружающая среда

  • Информация об утилизации и переработке

• Авторские права

Спасибо за отзыв.

Элементы управления AirPods — Служба поддержки Apple

Помимо управления звуком из приложений, которые вы используете с AirPods, вы можете использовать элементы управления непосредственно на AirPods, чтобы делать такие вещи, как приостановка и возобновление воспроизведения, пропускать треки, отвечать на звонки и использовать Siri. Вы можете настроить элементы управления для AirPods (все поколения), AirPods Pro (все поколения) или AirPods Max на своем устройстве.

На своем устройстве перейдите в «Настройки» , затем коснитесь названия своих наушников AirPods в верхней части экрана.

Элементы управления AirPods (1-го или 2-го поколения)

Вы можете управлять своими AirPods двойным нажатием на верхнюю часть стержня. Например, при поступлении входящего вызова дважды коснитесь, чтобы ответить. Вы также можете настроить каждый из своих AirPods на выполнение одного из следующих действий двойным касанием:

• Воспроизведение и приостановка аудиоконтента.

• Воспроизведение следующей дорожки.

• Вернуться к предыдущей дорожке.

• Активировать Siri.

См. Изменение настроек для AirPods (1-го и 2-го поколения).

Элементы управления AirPods (3-го поколения)

С помощью датчика усилия на стержне обоих наушников AirPods (3-го поколения) вы можете выполнять любое из следующих действий:

• Воспроизведение и приостановка звука: Нажмите на стержень. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите ее еще раз.

• Воспроизвести следующий трек: Дважды нажмите на шток.

• Воспроизвести предыдущий трек: Тройное нажатие на шток.

• Ответить на звонок: При поступлении вызова нажмите на шток.

• Активация Siri: Нажмите и удерживайте шток, затем задавайте вопросы, управляйте приложениями и т. д.

Элементы управления AirPods Pro (1 поколения)

С датчиком силы на стержне обоих AirPods Pro (1 поколения) вы можете выполнять любое из следующих действий:

• Воспроизведение и приостановка звука: Нажмите кнопку корень. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите ее еще раз.

• Воспроизвести следующий трек: Дважды нажмите на шток.

• Воспроизвести предыдущий трек: Тройное нажатие на шток.

• Ответить на звонок: При поступлении вызова нажмите на шток.

• Переключение между режимами шумоподавления и прозрачности: Вы можете настроить любой из ваших AirPods на выполнение этого действия при нажатии и удержании штока. См. раздел Изменение настроек AirPods Pro.

• Активировать Siri: Вы можете настроить любой из ваших AirPods на выполнение этого действия при нажатии и удерживании штока. См. Настройка Siri.

Элементы управления AirPods Pro (2 поколения)

С помощью сенсорного управления на штоке обеих наушников AirPods Pro (2 поколения) можно выполнять любое из следующих действий:

• Воспроизведение и приостановка звука: Нажмите кнопку корень. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите ее еще раз.

• Воспроизвести следующий трек: Дважды нажмите на шток.

• Воспроизвести предыдущий трек: Тройное нажатие на шток.

• Ответить на звонок: При поступлении вызова нажмите на шток.

• Регулировка громкости: Слегка проведите вверх или вниз по стержню.

• Переключение между режимами шумоподавления и прозрачности: Вы можете настроить любой из ваших AirPods на выполнение этого действия при нажатии и удержании штока. См. раздел Изменение настроек AirPods Pro.

• Активировать Siri: Вы можете настроить любой из ваших AirPods на выполнение этого действия при нажатии и удерживании штока. См. Настройка Siri.

Элементы управления AirPods Max

Вы можете использовать цифровую корону и кнопку управления шумом, расположенную на правом наушнике, для управления звуком, телефонными звонками, вызовами FaceTime и активацией Siri.

Управление аудиоконтентом

Вы можете использовать цифровую корону и кнопку управления шумом для выполнения любого из следующих действий:

• Воспроизведение и приостановка аудиоконтента: Нажмите цифровую корону. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите ее еще раз.

• Воспроизведение следующей дорожки: Дважды щелкните цифровую корону.

• Воспроизведение предыдущей дорожки: Трижды нажмите цифровую корону.

• Регулировка громкости: Поверните цифровую корону.

• Переключение между шумоподавлением и режимом прозрачности: Нажмите кнопку управления шумом. См. раздел Изменение настроек AirPods Max.

Управление телефоном и вызовами FaceTime

При поступлении вызова используйте цифровую корону для выполнения любого из следующих действий:

• Ответ на вызов: Нажмите цифровую корону.