Русский телеграмм для ios: ‎App Store: Telegram

Вышел Telegram X. Чем он отличается от обычного Telegram?

Telegram X – это альтернативный проект известного мессенджера, впервые выпущенный в конце декабря 2020 года. Изначально пользователи сомневались, какой же бренд ответственен за данную версию, но вскоре сайт Телеграма подтвердил, что указанный разработчик – Telegram Messenger LLP – это официальный аккаунт компании. Программа отличается от классического приложения рядом приятных плюсов, но в силу своей новизны пока еще далека от идеала. Необходимо отметить, что это изначально это обновление ориентировано на аудиторию продукции Apple, но с февраля этого года появилось приложение и для любителей Андроидов.

Hello, Swift!

Первое отличие Telegram X от стандартного Telegram — он написан на языке программирования Swift.

Преимущества этого языка для айфонов:

• поддержка фреймворков Cocoa и Cocoa Touch
• совместимость с основной кодовой базой Apple, написанной на Objective-C
• одновременное использование классического Objective-C и модифицированного от Apple

В сравнении с C, Swift требует гораздо меньше кода. По словам Apple, он работает быстрее, чем аналоги.

За счёт использования этого языка программирования разработчикам Telegram удалось существенно увеличить скорость загрузки приложения и его содержимого.

TELEGRAM BLOG

Наша миссия — сделать Telegram более быстрым, лёгким и простым в использовании. Конкуренция — это двигатель прогресса, поэтому сначала мы получали вдохновение от других мессенджеров, но с годами всё поменялось и теперь мы наблюдаем все меньше и меньше инноваций у конкурентов, а если таковые появляются то с отставанием от Телеграм примерно на два года. А когда нет конкуренции, развитие начинает останавливаться, поэтому мы начали полагаться на внутреннюю конкуренцию, чтобы наше пламя развития не угасало. Вот почему в течение последних двух лет мы разрабатываем новое поколение клиентов Telegram параллельно с основными версиями.

Telegram X это приложение написанное с нуля , с совершенно новой базой кода и без всех устаревших компонентов и методов, накопленных нашими старыми приложениями на протяжении многих лет.

Телеграм X

Цель Telegram X — переосмыслить Telegram и исследовать новые границы в скорости, простоте использования , качестве анимации и других важных аспектах современного мессенджера. Сегодня мы рады представить два новых официальных приложения — Telegram X для Android и iOS .

Оба этих приложения являются экспериментальными и в конечном итоге возможно, заменят существующие официальные приложения. Но даже если они этого не сделают, они ускорят развитие Telegram, позволяя нам быстрее тестировать новые подходы и технологии.

X для Android

Telegram X для Android появился благодаря конкурсу для разработчиков Android, который проходил два года назад. Победитель использовал силу и мощь специальной библиотеки TDLib для создания потрясающего приложения с особым акцентом на гладкую анимацию .

X для Android работает быстрее и экономичнее, чем оригинальное приложение, и имеет гладкий новый дизайн :

Telegram X также поддерживает специальный режим для чатов, где сообщения и фотографии получают больше пространства — и фотографии в каналах растягиваются на полную ширину экрана:

изображение на всю ширину экрана в Телеграм Х

В Telegram X вы можете нажать и удерживать любой чат, чтобы просмотреть его содержимое без открытия. Это работает повсеместно, в том числе в меню переадресации и совместного доступа, а также на вкладке «Вызовы».

Приложение также предлагает множество полезных фич. Например, вы можете переключаться между «Часами» и «Вызовами», проводя влево и вправо на главном экране. Вы также можете прокручивать прямо на любом сообщении, чтобы мгновенно открыть меню пересылки:

Проведите пальцем вправо, чтобы поделиться

Приложение включает в себя обновленный музыкальный плеер и меню вложений , а также оптимизированные страницы профиля с быстрым доступом к общим медиа . Вы можете легко переключаться между различными типами общих медиа и файлов путем прокрутки.

Новая страница профиля с совместно используемыми медиа

Это далеко не полный список функций Telegram X для Android.

И новое обновление уже готовится на следующей неделе.

X для iOS

Telegram X для iOS полностью написан на языке программирования Swift и значительно легче, быстрее и эффективнее, чем первое приложение, построенное с помощью Objective C.

Дизайн и набор функций ближе к тому, что пользователи iOS научились ожидать от Telegram, но вы наверняка заметите плавные анимации и более высокую скорость и время загрузки на большинстве iPhone.

Внутренняя структура Telegram X для iOS также намного лучше оптимизирована до мелочей. Как и в случае с X для Android, сегодняшняя версия X для iOS — это начало нового эксперимента.

Следите за нашими следующими обновлениями, как экспериментальными версиями, так и их классическими аналогами.

31 января 2020 года, команда Telegram

PS. Сегодня мы также обновляем библиотеку TDLib — инструмент для создания пользовательских приложений Telegram. Подробнее о TDLib »

Энергоэффективность

Разработчики мессенджера отметили, что эта версия требует меньше энергии, чем ее прародитель. И это правда.

Я пользуюсь мессенджерами уже 3 часа, в равной степени. Посмотрите разницу в нагрузке между ними:

1% против 14%, работают оба мессенджера синхронно, задержки ни в одном нет. Зато потребление энергии существенно ниже.

Telegram X

Цель Telegram X — изобрести Telegram заново и расширить границы в плане скорости, легкости использования, качества анимации и всех остальных аспектов. Сегодня мы рады представить вам два наших новых официальных приложения — Telegram X для Android и iOS.

Данные приложения — экспериментальные, и они могут заменить, а могут и не заменить наши классические официальные приложения. Но даже если этого не случится, они ускорят развитие Telegram, позволяя нам быстро тестировать новые подходы и технологии.

Появились новые темы оформления

В этой версии Telegram появилось сразу 4 темы оформления – Day Classic, Day, Night и Night Blue. Первые две отличаются цветами выделения сообщений. Day – копия iMessage.

Night и Night Blue различаются не только сообщениями, но и всем интерфейсом в целом. Первый – мессенджер становится черно-белым, оставляя цветными только изображения.

Второй – интерфейс программы окрашивается в темно-синие тона, мессенджер выглядит цветастее, но при этом сохраняет черный фон.

Эти темы окажутся особенно полезными владельцам iPhone X с OLED-дисплеями. Черный цвет требует гораздо меньше энергии.

Кстати говоря, анимация прокручивания ленты тоже изменилась. Теперь она похожа на аналогичную в iMessage.

Как установить Telegram X на свое устройство

• Если у вас iPhone или другой гаджет с поддержкой iOS, просто заходите в официальный магазин всех приложений – App Store – и ищите программу в соответствующем разделе программ для общения.

• Для размещения программы на устройстве с поддержкой Android нужно зайти в магазин Play Market. Практически сразу вы увидите Telegram X в рекомендуемых или лидирующих предложениях. Если нет – ищите в списке с аналогичными мессенджерами.

• Установить версию этого приложения на компьютер или гаджет с поддержкой другой ОС будет немного сложнее. Официальной программы для Windows нет, и дата ее анонса еще даже не обсуждалась. Поэтому для установки Telegram X на компьютере потребуется Андроид-эмулятор. Эмуляторов сегодня довольно много, вы можете выбрать наиболее симпатичный вам, установить по инструкции, а потом отыскать в том же магазине Google нужную версию мессенджера. Все новые функции обновления будут при этом доступны, однако обмен файлами окажется несколько удлиненным.

Х для Android

Telegram X для Android родился в печи конкурса для Android-разработчиков, который наш основатель запустил два года назад. Победитель использовал все возможности библиотеки TDLib (Telegram Database Library) и создал с ее помощью изумительное приложение с особым фокусом на плавной анимации.

Наше приложение Х для Android работает быстрее и экономит заряд батареи смартфона лучше, чем классический клиент, а также может похвастаться новым дизайном, полным глянца и лоска.

Telegram X также поддерживает режим для чата «без пузырей», в котором сообщения и фотографии получили больше свободного места – а фотографии, публикуемые в каналах, отображаются на всю ширину экрана:

Фото без фона «с пузырями»

В Telegram X вы можете нажать на любой чат и, удерживая палец, посмотреть содержимое чата без необходимости его открывать. Этот метод работает всюду в приложении, даже в меню отправки и пересылки сообщений, а также во вкладках ‘Calls’ (Звонки) и ‘Groups in Common’ (Общие группы).

Данное приложение также предлагает множество действий, которые можно выполнить свайпами. Например, вы можете переключаться между разделами ‘Chats’ и ‘Calls’, свайпнув влево или вправо на основном экране. Вы можете свайпнуть вправо по любому сообщению, чтобы быстро открыть меню для его расшаривания:

Свайпните вправо, чтобы поделиться

В приложении есть также переосмысленные музыкальный плеер и меню вложений, а также оптимизированные страницы профилей, с быстрым доступом к расшаренным медиа-файлам. Вы можете легко переключаться между различными типами медиа-файлов свайпами.

Страницы профилей с расширенными медиа-файлами

Весь этот список опций, разумеется, далеко не исчерпывающий. В каждом уголке Telegram X для Android вас ждет маленький сюрприз.

Приложение уже готово начать экспериментальное путешествие, а новые опции появятся уже на следующей неделе.

Установка альтернативных мессенджеров с поддержкой Telegram

Помимо официальных клиентов, в App Store есть и масса альтернативных. Существует вероятность, что какие-то из них останутся в магазине и общаться можно будет через них.

Например, сейчас при отсутствии Telegram и Telegram X можно загрузить Loopy, Mobogram или TechGram. Эти клиенты не уступают по возможностям официальным, а в чём-то даже превосходят их.

Другие приложения, поддерживающие мессенджер Павла Дурова, всегда можно найти в App Store по запросу telegram.

Отличия от оригинального мессенджера

Предназначение Telegram X не отличается от оригинальной версии – во главе угла по-прежнему стоит предоставление услуг для общения. То есть в альтернативном мессенджере также можно звонить, писать сообщения и обмениваться файлами. Изменения коснулись главным образом внешнего вида, настроек и некоторых функций.

ВНИМАНИЕ! Так как альтернативный клиент приложения доступен только для устройств на Андроиде, то дальнейшее описание будет касаться только этой операционной системы.

Первое отличие Telegram от Telegram X заключается в быстродействии приложения. Альтернативный клиент мессенджера является победителем в этой номинации. Запуск программы и переходы между разделами выполняются быстрее. Плавность анимации также на стороне выпуска “Икс”.

Преимущество Telegram X над своим предшественником проявляется в энергопотреблении. Оно расходует меньше заряда батареи. Некоторые пользователи протестировали оба приложения в фоновом режиме и оказалось, что стандартный Телеграмм “ест” в 14 раз больше энергии устройства.

Существенная разница нового клиента и первоначального заключается в оформлении сервисов. Это заметно даже в ярлыках приложений. На логотипе обычного Телеграмма красуется бумажный самолетик на синем фоне, а в Икс-версии схожее изображение выполнено на черном цвете. Но на этом различия во внешности не заканчиваются.

Дизайн главного экрана также претерпел изменения в новом приложении. В верхней строке вместо привычного названия мессенджера теперь находится два раздела. Один отвечает за чаты, другой – за звонки.

Любителей кастомизации порадует то, что в Телеграмм X можно по своему вкусу поменять темы оформления. Их на мессенджере 9:

• классическая;
• синяя;
• красная;
• оранжевая;
• зеленая;
• розовая;
• голубая;
• ночная синяя;
• ночная черная.

ВНИМАНИЕ! Использование темных тем не только красиво, но и позволяет экономить заряд аккумулятора.

И также в приложении “Икс” можно менять оформление текста в чатах. Он может быть в блоках или в виде облаков. Пользователям известных мессенджеров более привычен второй вариант, но не исключено, что найдутся и те, кому первый тип оформления придется по душе.

Среди новых возможностей стоит выделить изменения в разделе “Избранное”. Здесь теперь находятся вкладки для различных типов данных. С их помощью можно быстро найти нужные файлы и информацию, которые разделены на 8 категорий:

• сообщения;
• медиа;
• файлы;
• ссылки;
• аудио;
• GIF;
• голос;
• видео.

Существенным отличием Телеграмма Икс от своего предшественника является отсутствие ограничения в размере пересылаемых файлов. В стандартном мессенджере лимит установлен в 1,5 ГБ.

Работа с настройками в меню Телеграмма Икс гораздо удобнее за счет полноэкранного оформления. В обычном приложении все изменения параметров производятся в маленьком окне, что не совсем комфортно. И снова плюс изданию “X”.

Интересная возможность была добавлена в работу с чатами. Теперь удерживая палец на одном из них, всплывает предпросмотр содержавшейся в нем переписки. Этот момент нельзя назвать преимуществом, так как в обычном Telegram история сообщений сразу видна справа от списка чатов.

Итак, по итогам сравнения двух мессенджеров, в битве под названием “Telegram vs Telegram X”, победа присуждается изданию “Икс”. Хотя некоторые отличия являются делом вкуса, но часть из них явно на стороне претендента в черном (если судить по цвету ярлыка программы).

Как перевести Телеграмм на русский на Айфоне

Популярность мессенджера Telegram растет с каждым днем и далеко не последнее место среди постоянных пользователей решения занимает русскоязычная аудитория. Несмотря на тот факт, что доступ ко всем функциям приложения реализован по отношению к пользователю очень дружелюбно и просто, отсутствие русскоязычного интерфейса для владельцев девайсов, работающих под управлением iOS, вызывает некоторое неудобство. Рассмотрим, как перевести Телеграмм на русский на Айфоне простейшим способом.

Смысл процедуры, в результате которой интерфейс мессенджера станет русскоязычным, заключается в получении специализированного файла настроек и привнесении параметров из него в системные файлы Телеграмм. В теории данный процесс может осуществляться вручную, но гораздо проще и безопаснее воспользоваться возможностями автоматизации манипуляций, которые предоставляет специализированный бот.

Содержание

1. Бот для локализации
2. Использование

Бот для локализации

Итак, для переключения интерфейса iOS-версии Telegram на русский язык проще всего прибегнуть к использованию бота — @telerobot. Решение распространяется под именем «Робот Антон» и позволяет добавить нужную (не только русскую) локализацию в приложение, а данный функционал является наиболее удобным методом по мнению пользователей, желающих привнести в использование мессенджера привычное и понятное название опций.

Использование

Как известно, боты, созданные для Телеграмм очень просты в использовании и в большинстве случаев, не требуют от пользователя множества действий для того, чтобы получить нужный результат. Бот Антон, применяемый для перевода интерфейса iOS-версии Telegram на русский язык, здесь не стал исключением – всего несколько тапов по экрану iPhone и мессенджер станет максимально удобным с точки зрения русскоязычного пользователя.

1. Запускаем Телеграмм на iPhone и сразу же попадаем на вкладку «Chats».
2. В поле поиска вводим запрос telerobot. Среди результатов, отображаемых поисковой выдачей находим имя «Робот Антон» и тапаем по нему.
3. В открывшемся окне диалога с ботом отправляем ему сообщение «Locale iOS».
4. Ответом робота будет сообщение с вложенным настроечным файлом «Russian.Strings». Нажимаем по названию вложения и дожидаемся его загрузки в память Айфона.
5. Открываем скачанное простым нажатием на значок файла в окне диалога, а в появившемся меню функций выбираем «Apply Localization».
6. Буквально через несколько секунд интерфейс Telegram преобразуется и станет полностью русскоязычным.

Файл «Russian.Strings» можно переслать своим друзьям, также озадачившимся переводом iOS-версии Телеграмм на русский язык. В этом случае получателю нет необходимости обращаться к услугам бота, а можно сразу приступать к привнесению нужных параметров в мессенджер!

Вышеизложенное свидетельствует, перевод интерфейса популярнейшего мессенджера не только возможен, но и отличается простотой осуществления. Надеемся, вопроса как перевести Телеграм на русский у читателя больше не возникнет.

Apple одобряет обновление приложения Telegram через день после того, как ее обвинили в их остановке.

Павел Дуров, соучредитель Telegram вместе со своим братом Николаем Дуровым в 2013 году, заявил, что Apple встала на сторону России после того, как компания отказалась предоставить ключи расшифровки сообщений пользователей силовым структурам страны.

Обновление, 1 июня: Приложение Telegram было обновлено через день после того, как генеральный директор компании пожаловался. Дуров лично поблагодарил генерального директора Apple Тима Кука в этом твите:

Спасибо @Apple и @tim_cook за то, что позволили нам предоставить последнюю версию @telegram миллионам пользователей, несмотря на недавние неудачи.

— Павел Дуров (@durov) 1 июня 2018 г.

Оригинальная история продолжается:

Правительство России заявило, что служба обмена сообщениями использовалась для планирования теракта смертника в 2017 году, в результате которого в Санкт-Петербурге погибли 16 человек.

«Мы считаем, что сделали единственно возможное, сохранив право наших пользователей на неприкосновенность частной жизни в неспокойной стране», — написал Дуров в четверг в Telegram. «К сожалению, Apple не встала на нашу сторону».

Дуров отметил, что на Россию приходится 7 процентов пользователей Telegram, но блокировка Apple затронула пользователей по всему миру. Он также сказал, что блокировка помешала компании стать совместимой с GDPR до крайнего срока Европейского Союза 25 мая для его строгого закона о конфиденциальности.

Apple не сразу ответила на запрос о комментарии.

Telegram и его более быстрый аналог Telegram X были ненадолго удалены из App Store в феврале, а Apple сослалась на «неприемлемый контент» для удаления приложения.

Вот полный пост Дурова в Telegram: 

К сожалению, некоторые функции Telegram, например стикеры, не работают корректно в только что выпущенной iOS 11.4, хотя мы исправили эту проблему несколько недель назад.

Apple не позволяет Telegram обновлять свои приложения для iOS по всему миру с тех пор, как российские власти приказали Apple удалить Telegram из App Store. Россия запретила Telegram на своей территории в апреле, потому что мы отказались предоставить ключи дешифрования всех сообщений наших пользователей российским спецслужбам. Мы считаем, что сделали единственно возможное, сохранив право наших пользователей на неприкосновенность частной жизни в неспокойной стране.

К сожалению, Apple не встала на нашу сторону. В то время как Россия составляет всего 7% пользовательской базы Telegram, Apple с середины апреля ограничивает обновления для всех пользователей Telegram по всему миру. В результате мы также не смогли полностью выполнить GDPR для наших пользователей из ЕС к крайнему сроку 25 мая 2018 года. Мы продолжаем наши усилия по урегулированию ситуации и будем держать вас в курсе.

Приносим извинения за неудобства и благодарим за терпение.

Впервые опубликовано 31 мая, 7:14 по тихоокеанскому времени.
Обновление, 08:37: Добавлен полный комментарий Дурова из Telegram.

Обновление, 1 июня в 16:15: Добавляет, что Apple с тех пор одобрила обновление.

Telegram оказался в эпицентре украинской войны. Как вы его используете и безопасно ли это?

Средство обмена сообщениями Telegram стало одним из приложений в центре войны в Украине.

Всего через несколько дней после вторжения России президент Украины Владимир Зеленский отправил сообщение своим подписчикам Telegram из столицы Киева, в котором призвал своих соотечественников противостоять нападению России.

Между тем, многие люди в России используют приложение для доступа к новостям и разговорам об Украине, которые не являются санкционированной государством версией событий.

Но как пользоваться приложением и безопасно ли оно?

Для чего используется приложение?

Приложение в основном используется для отправки сообщений вашим контактам; Вы также можете создавать отдельные группы.

Это гибридная платформа с частными чатами один на один и групповыми чатами, в которых может участвовать до 200 000 участников.

Но вы также можете зарегистрироваться, чтобы следить за отдельными людьми, такими как Зеленский, а также за компаниями и сообществами, такими как криптовалютные группы.

Вы также можете следить за новостными веб-сайтами и подписываться на информационные бюллетени, чтобы получать информацию за пределами контролируемых государством СМИ, что делает их спасательным кругом для людей в Украине и России.

Российские законодатели на прошлой неделе приняли поправки в Уголовный кодекс, в соответствии с которыми распространение «фейковой» информации будет караться лишением свободы на срок до 15 лет, и говорится, что любой, кто призывает к санкциям против России, будет оштрафован.

В ответ глобальные медиа-группы, такие как BBC и Bloomberg, заявили, что временно приостанавливают свои репортажи в России.

Президент Украины Владимир Зеленский активно использовал Telegram для общения с борющимся народом. AP/Пресс-служба Президента Украины

Безопасен ли Telegram?

Telegram имеет репутацию безопасного приложения для обмена сообщениями, но вам все равно нужно быть осторожным.

Платформа по умолчанию не использует сквозное шифрование. Сквозное шифрование означает, что платформа не может знать содержание сообщений пользователей. Но вы можете выбрать сквозное шифрование, но только для личных чатов, а не для групповых сообщений.

Вы также можете подписаться на «Секретные чаты», которые не хранятся на серверах Telegram. Вы также можете установить таймер самоуничтожения для сообщений; они будут автоматически удалены, и если один человек удалит сообщение, оно исчезнет на обоих устройствах.

Чтобы настроить это на Android, откройте левое меню и выберите «Новый секретный чат», а на iPhone вы откроете чат, введите имя контакта и выберите «Еще», затем «Начать секретный чат».

Другими платформами, использующими сквозное шифрование, являются WhatsApp и Signal, основатель которых назвал Telegram менее безопасным.

Есть опасения, что правительство России может попросить Telegram передать информацию о пользователях.

Это уже было в 2018 году, но Telegram выступил против правительства России, которое подало на компанию в суд и запретило приложение на два года. Однако пользователи по-прежнему имели доступ к приложению. Россия закрыла дело в 2020 году.

Борьба с дезинформацией

Страны также могут запрещать определенные каналы и настраивать доступ к ним.

Например, в Европе вы не можете получить доступ к российским медиа-каналам Sputnik и Russia Today (RT) в Telegram после решения Европейского Союза запретить их за дезинформацию о войне в Украине.

Что касается распространения дезинформации, то непонятно, сколько пользователей настоящие, а сколько боты. В Telegram уже сообщалось о нескольких фальшивых пользователях, которые распространяли позицию российского правительства или лайкали посты.

Однако предотвращение ложной информации и дезинформации — это не только задача Telegram.