MenuMenu

  1. Home
  2. Apple
  3. Apple на русском: Apple (Россия) – Официальный сайт

Apple на русском: Apple (Россия) – Официальный сайт

iOS 16 на WWDC 2022: где смотреть презентацию Apple 6 июня

Считается, что именно на WWDC компания Apple проводит свои самые скучные презентации. Ведь, как показывает практика, обычно на этом мероприятии почти никогда не бывает аппаратных новинок. А, если и бывает, то они ограничиваются какими-то проходными устройствами. Так ли это на самом деле, судить, разумеется, только вам. Другое дело, что недооценивать важность обновлений, которые Apple презентует на конференции разработчиков, абсолютно преступно. Потому что именно они определяют, в каком направлении будут развиваться все будущие устройства компании. Так что ни в коем случае не пропустите это грандиозное событие.

WWDC 2022 будет длиться 5 дней, но презентация состоится уже сегодня

❗️ПОДПИШИСЬ НА ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ СУНДУК АЛИБАБЫ, ЧТОБЫ ПОКУПАТЬ ТОЛЬКО ЛУЧШИЕ ТОВАРЫ С АЛИЭКСПРЕСС

Несмотря на то что WWDC 2022 будет длиться всю рабочую неделю с 6 по 10 июня включительно, нас с вами интересует только первый день. Именно в его рамках пройдёт та самая презентация Apple, которую ждут миллионы фанатов бренда со всего мира. Мероприятие снова пройдёт в формате онлайн-трансляции без физического присутствия гостей и спикеров. Но это не помешает вам посмотреть всю презентацию от и до на русском языке.

Содержание

  • 1 Где смотреть WWDC 2022 на русском
    • 1.1 Презентация Apple 2022 — на русском
  • 2 WWDC 2022 — что покажут
  • 3 Новые компьютеры Apple — 2022

Где смотреть WWDC 2022 на русском

Смотреть презентацию Apple можно где угодно Но у нас она будет переведена на русский язык

Apple будет транслировать презентацию iOS 16 сразу на нескольких платформах:

  • Через приставку Apple TV
  • В приложении Apple TV (на iOS, macOS и Smart TV)
  • На своём официальном сайте
  • На YouTube-канале Apple

Подписаться на канал

Источники — на любой вкус, выбирай любой. Но и в том, и в другом, и в третьем случае дубляжа и даже закадрового перевода на русский язык можно не ждать. Не исключено даже, что в рамках политики отмены Apple не сделает даже русские субтитры. Поэтому предлагаем вам подключаться к нам.

Мы будем вести текстовую трансляцию презентации Apple на русском языке у себя на live-странице. Вы можете подключиться к ней прямо сейчас, можете добавить её в закладки для последующего просмотра, а можете просто зайти к нам на сайт в 20:00 по Москве, и он автоматически перейдёт в режим трансляции.

Презентация Apple 2022 — на русском

Наши трансляции пользуются большой популярностью, поэтому присоединяйтесь

Для тех, кто не сможет смотреть трансляцию с большим количеством тяжёлого контента, у нас есть специальный телеграм-канал. Мессенджер обработает и ужмёт все картинки, поэтому просмотр презентации в таком формате будет удобнее тем, у кого ограничен объём трафика или не очень высокая скорость соединения.

Если у вас нет Телеграма или вы предпочитаете не следить за ходом презентации, а хотите уже постфактум оценить, что Apple представила 6 июня, вы можете подписаться на наши каналы на други платформах, в зависимости от того, где вам удобнее потреблять контент. Для вашего удобства мы есть везде:

  • Наш паблик ВКонтакте
  • Наш канал в Твиттере
  • Наша страница в Facebook
  • Наш новостной канал в Telegram

Смотреть трансляцию WWDC’22

WWDC 2022 — что покажут

Apple представит 5 обновлений своих ОС, а, возможно, и несколько аппаратных новинок

Очевидно, что презентация, которая пройдёт в рамках первого дня конференции разработчиков, ориентирована на программные новинки. Поэтому хедлайнерами мероприятия будут именно обновления операционных систем Apple. Всего их пять:

  • iOS 16
  • iPadOS 16
  • macOS 13
  • watchOS 9
  • tvOS 16

❗️ПОДПИШИСЬ НА НАШ ЯНДЕКС.ДЗЕН, ЧТОБЫ ЧИТАТЬ ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ СТАТЬИ, КОТОРЫХ НЕТ НА САЙТЕ

Впрочем, иногда Apple делает исключения и представляет на WWDC не только программные апдейты, но и аппаратные новинки. В этом году роль таковых могут исполнить следующие гаджеты:

  • MacBook Air на M2
  • Mac mini на M2
  • Mac mini Tower
  • MacBook Pro на M2
  • iPad 10. 2 (10-е поколение)
  • Гарнитура дополненной реальности
  • AirPods Pro (2-е поколение)

Новинки расположены по степени вероятности их релиза. Скорее всего, если Apple и представит какие-то устройства, то это будут новые «маки». Однако MacBook Pro 2022 на базе процессора M2, судя по материалам утечек, ждать не стоит. Bloomberg сообщает, что Apple планирует отложить его запуск как минимум до осени.

Новые компьютеры Apple — 2022

Возможно, сегодня Apple покажет и новый MacBook Air, и Mac mini и даже Mac mini Tower

А вот новый MacBook Air на новом процессоре, а также Mac mini высоко вероятно нам-таки представят. Ноутбук ждёт новый дизайн, но не в разноцветных корпусах, как предполагалось первоначально. Он сохранит классические оттенки, а Mac mini 2022 внешне не поменяется вовсе.

Смотреть трансляцию WWDC’22

Куда интереснее Mac mini Tower. Cудя по всему, это набор из нескольких Mac mini, которые можно объединить друг с другом. Очевидно, что крепление будет осуществляться в вертикальном формате — то есть неттопы нужно будет ставить друг на друга. Зачем? Чтобы объединить их вычислительный потенциал, очевидно.

Звучит престранно, согласен. Но Apple уже показала нам в прошлом году, что её процессоры M-серии могут объединяться друг с другом, образуя более мощный вычислительный кластер. То есть пользователи, которые захотят разогнать свой Mac mini, смогут не покупать Mac Studio, купить ещё один «миник» и подключить его к другому, получив на выходе примерно сопоставимый результат.

iOS 16Обновление iOS и устройств AppleПрезентация Apple

Инструкции к смартфонам Apple, руководства пользователей к смартфонам Эппл на русском языке в MOYO

Инструкции к смартфонам Apple, руководства пользователей к смартфонам Эппл на русском языке в MOYO

Инструкция для Apple iPad Air

Apple iPad Air Wi-Fi 16GB Silver (DEMO)

Инструкция для Apple iPhone на iOS 9. 3

Смартфон Apple iPhone 5S 16 GB SPACE GREY

Смартфон Apple iPhone 5S 32 GB Gold

Смартфон Apple iPhone 5S 64 GB SPACE GREY

Apple iPhone 5S 64 GB Silver

Apple iPhone 5S 64 GB Gold

Смартфон Apple iPhone 5S 16 GB SILVER

Apple iPhone 5S 16 GB Gold

Apple iPhone 5S 32 GB SPACE GREY

Apple iPhone 5S 32 GB SILVER

Apple iPhone 5C 16 GB YELLOW

Смартфон Apple iPhone 6 Plus 16 GB GOLD

Смартфон Apple iPhone 6 16 GB Gold

Смартфон Apple iPhone 6 16 GB Silver

Смартфон Apple iPhone 6 64 GB GOLD

Смартфон Apple iPhone 6 64 GB SILVER

Смартфон Apple iPhone 6 Plus 64 GB SPACE GRAY

Смартфон Apple iPhone 6 Plus 128 GB SILVER

Смартфон Apple iPhone 6 Plus 64 GB SILVER

Смартфон Apple iPhone 6 64 GB SPACE GRAY

Смартфон Apple iPhone 6 Plus 128 GB SPACE GRAY

Смартфон Apple iPhone 6 16 GB Space Gray

Смартфон Apple iPhone 6 128 GB SILVER

Смартфон Apple iPhone 6 Plus 16 GB SPACE GRAY

Смартфон Apple iPhone 6 128 GB GOLD

Смартфон Apple iPhone 6 128 GB SPACE GRAY

Смартфон Apple iPhone 6 Plus 64 GB GOLD

Смартфон Apple iPhone 6 Plus 16 GB SILVER

Смартфон Apple iPhone 6 Plus 128 GB GOLD

Смартфон Apple iPhone 5S 16 GB CPO Gold

Смартфон Apple iPhone 6s 64GB Space Gray

Смартфон Apple iPhone 6s 16GB Silver

Смартфон Apple iPhone 6s 16GB Rose Gold

Смартфон Apple iPhone 6s 16GB Gold

Смартфон Apple iPhone 6s 16GB Space Gray

Смартфон Apple iPhone 6s Plus 16GB Space Gray

Смартфон Apple iPhone 6s Plus 64GB Space Gray

Смартфон Apple iPhone 6s Plus 128GB Space Gray

Смартфон Apple iPhone 6s Plus 64GB Gold

Смартфон Apple iPhone 6s 64GB Rose Gold

Смартфон Apple iPhone 6s 128GB Silver

Смартфон Apple iPhone 6s Plus 16GB Rose Gold

Смартфон Apple iPhone 6s 128GB Space Gray

Смартфон Apple iPhone 6s 128GB Rose Gold

Смартфон Apple iPhone 6s 128GB Gold

Смартфон Apple iPhone 6s Plus 64GB Silver

Смартфон Apple iPhone 6s Plus 16GB Silver

Смартфон Apple iPhone 6s 64GB Silver

Смартфон Apple iPhone 6s 64GB Gold

Смартфон Apple iPhone 6s Plus 64GB Rose Gold

Смартфон Apple iPhone 6s Plus 128GB Rose Gold

Смартфон Apple iPhone 6s Plus 16GB Gold

Смартфон Apple iPhone 6s Plus 128GB Silver

Смартфон Apple iPhone 6s Plus 128GB Gold

Смартфон Apple iPhone 5S 16 GB CPO Space Gray

Смартфон Apple iPhone SE 16GB Rose Gold

Смартфон Apple iPhone SE 64GB Gold

Смартфон Apple iPhone SE 64GB Silver

Смартфон Apple iPhone SE 64GB Space Gray

Смартфон Apple iPhone SE 64GB Rose Gold

Смартфон Apple iPhone SE 16GB Silver

Смартфон Apple iPhone SE 16GB Space Gray

Смартфон Apple iPhone SE 16GB Gold

Смартфон Apple iPhone 6 16 GB CPO Silver

Смартфон Apple iPhone 6 16 GB CPO Gold

Смартфон Apple iPhone 6 16 GB CPO Space Gray

Смартфон Apple iPhone 5S 16 GB CPO Silver

Смартфон Apple iPhone 5S 32 GB CPO Gold

Смартфон Apple iPhone 5S 32 GB CPO Space Gray

Смартфон Apple iPhone 5S 32 GB CPO Silver

Смартфон Apple iPhone 5S 64 GB CPO Silver

Смартфон Apple iPhone 5S 64 GB CPO Space Gray

Смартфон Apple iPhone 5S 64 GB CPO Gold

Смартфон Apple iPhone 6s 32GB Rose Gold

Смартфон Apple iPhone 6s Plus 32GB Space Gray

Смартфон Apple iPhone 6s Plus 32GB Gold

Смартфон Apple iPhone 6s Plus 32GB Rose Gold

Смартфон Apple iPhone 6s 32GB Silver

Смартфон Apple iPhone 6s 32GB Gold

Смартфон Apple iPhone 6s Plus 32GB Silver

Смартфон Apple iPhone 6s 32GB Space Gray

Apple iPhone 5S 16 GB CPO Gold

Apple iPhone 5S 16 GB CPO Space Gray

Apple iPhone 6 Plus 16 GB SILVER

Apple iPhone 5S 16 GB Space Gray

Apple iPhone 6s 128GB Rose Gold

Apple iPhone SE 64GB Space Gray

Смартфон Apple iPhone SE 32GB Space Grey — дубль, стоит редирект на 354691

Смартфон Apple iPhone 6 32 GB Space Gray

Смартфон Apple iPhone SE 32GB Silver

Смартфон Apple iPhone SE 32GB Rose Gold

Смартфон Apple iPhone SE 32GB Gold

Смартфон Apple iPhone SE 32GB Space Grey

Смартфон Apple iPhone SE 128GB Space Grey

Смартфон Apple iPhone SE 128GB Silver

Смартфон Apple iPhone SE 128GB Rose Gold

Смартфон Apple iPhone SE 128GB Gold

Apple iPhone 5S 16 GB SILVER

Смартфон Apple iPhone 6s CPO 64GB Space gray

Смартфон Apple iPhone 6s CPO 16GB Space gray

Apple iPhone SE 16GB Rose Gold

Apple iPhone 6s 16GB Gold

Apple iPhone 6s 64GB Space Gray

Apple iPhone 6 64 GB Space Gray

Apple iPhone SE 64GB Rose Gold

Apple iPhone 6 16 GB CPO Silver

Apple iPhone 6s 16GB Space Gray

Apple iPhone 6 16 GB CPO Space Gray

Смартфон Apple iPhone 6s CPO 64GB Gold

Смартфон Apple iPhone 6s CPO 16GB Space gray

Смартфон Apple iPhone 6s CPO 64GB Space gray

Смартфон Apple iPhone 6s CPO 16GB A1688 Gold

Apple iPhone 5S 16 GB CPO Silver

Apple iPhone SE 64GB Gold

2E

2Е Gaming

Acer

ADATA

AEG

Aeotec

AeroFit

Agent

Ajax

AL-KO

Alcatel

ALCATEL LUCENT

AlcoScan

Alpina

Antec

APACER

APC

Apple

Aquatica

Ardesto

Ariete

Ariston

Aspiring

ASRock

Assistant

ASUS

ATLANT

Autel

Auzer

Avent

AVerMedia

AVIONAUT

Babyliss

Ballu

BAS-IP

BauMaster

BAXI

BEKO

BenQ

Beretta

Beurer

Biostar

Bissell

Black&Decker

Boneco

Bort

Bosch

BOSCH PT

Bose

Boway

BRAUN

BRAVIS

Bremshey

Brita

Brother

BROTHER HA

Buderus

CANDY

CANON

Carrier

Caterpillar

Chief

CHIEFTEC

Cisco

ColorWay

CONVOY

Cooler Master

Coolpad

Cooper&Hunter

Crow

cutMARK

D&A art

D-Link

DAEWOO

Danfoss

Deante

Dell

DeLonghi

Denon

DEVI

DeWalt

DIGITUS

Discovery

DJI

DKC

DLINK

Donic

Dr. Frei

Dremel

Driven

Drobak

Ducky

Durabook

Eaton

Ecosoft

ECOVACS

Efco

Einhell

Elari

Electrolux

ELEYUS

Elica

Enebe

EPSON

ERGO

Esprit

ETI

F&D

Fanvil

FELLOWES

Ferroli

FGK

FIBARO

Fieldmann

fischertechnik

Fiskars

FitLogic

FIXITIME

Flexo Trim

Fly

Foresta

Formula

Forte

Franke

FSP

FUJIFILM

Fujitsu

Gamma

Gardena

GARMIN

Gazer

GBC

GEFEST

GENIUS

George Foreman

Gigabyte

Gigaset

GlobalCase

Globex

GoPro

Gorenje

Granna

Graphite

GREE

Greentest

Greta

Grunhelm

Haier

HAMA

HANSA

Hansgrohe

HANWHA TECHWIN

Harman-Kardon

Hausgarten

HeartIn

Hideez

Hikvision

HILFE

Hisense

HITACHI

Hitachi-LG

Honda

Honor

Hoover

HORI

HOTPOINT ARISTON

Hotpoint-Ariston

HouseFit

HP

HSH

HSM

HTC

Huawei

Huion

Husqvarna

HyperX

Hyundai

IKRA Mogatec

iLife

Immergas

Impulse

INDESIT

Indola

iNeXT

Insta360

Intel

InterFit

ION

iRobot

Iron Angel

Janod

Janome

JBL

JURA

JVC

Kaiser

Karcher

Keneksi

KENWOOD

KINGSTON

Kingston Fury (ex. HyperX)

Kivi

KODAK

Konftel

Könner&Söhnen

Korado

Krups

KSL

Kulik System

Lamart

lamiMARK

LEADER

Leberg

Lego

Legrand

Lenovo

Lenovo ThinkPad

Leo

Leo 3.0

LEON

LG

Liebherr

LifeSOS

Linksys

Logitech

LONGEVITA

Maestro

Makeblock

Makita

Marshall

MARTA

Maxcan

McCulloch

Medisana

Mercusys

Metabo

Microlab

Micron

Microsoft

Midea

Miele

MikroTik

MINERVA

MITSUBISHI ELECTRIC

Mobil

Mobileye

MOSER

Motorola

MOULINEX

MSI

Mystery

NEC

NEO

NEO Tools

Neoclima

Neolight

NETGEAR

Netis

NIKON

Ninebot by Segway

Nintendo

Nivona

Nobo

NOIROT

Nokia

NORD

NordicTrack

Nuvita

Oleo-Маc

OLMO

OLYMPUS

ONE AIR

OnePlus

ONKYO

OPPO

Optima

Orbea

OSN Power

OSRAM

Our Generation

PANASONIC

Panatta

Pantum

PARTNER

Patriot

PATRON

PDA

PENTAX

Philco

PHILIPS

Pioneer

PocketBook

Poco

Polaris

Polaroid

Powercom

PowerPlant

Prestigio

Profi Office

Projecta

PYRAMIDA

QNap

Rapid

Razer

REDMOND

Remington

Renz

Retro Genesis

REXEL

Rock Machine

RODA

Romsat

Rotex

Rowenta

Royal Sovereign

Russell Hobbs

Ryobi

Saeco

Same Toy

SAMSUNG

Sapphire

Saturn

Saunier Duval

Scarlett

Screechers

SEAGATE

Segway-Ninebot

Sencor

SENNHEISER

SHARP

Siemens

Sigma

SILICON POWER

SILVER STONE

Sinbo

Skil

Sky

Slinex

SNAIGE

Solo

Sonos

SONY

Sparky

Special4You

Spirit

Spolky

Sportop

Stanley

STEELSERIES

Stiga

Stinol

Strong

Sturm

SUN

Sun Way

SUPRA

SVEN

SYNOLOGY

TCL

TECNO

Tecsar

TEFAL

TENDA

TEPLOCERAMIC

TESY

Thermaltake

Thomas

Thrustmaster

Topex

TopTrack

Toshiba

Toyota

TP-Link

TP-Link Neffos

TRANSCEND

True

Trust

tts

Tunturi

Twinkly

UFO

V-TAC

Vaddio

Vaillant

VARTA

VDO

VENTOLUX

VERTO

Vestel

Vinzer

VITEK

WAHL

Wallner

WD

Werk

Wexler

Whirlpool

Wilo

Winora

Xerox

Xiaomi

Xtrfy

XYZ Printing

Yamaha

Yeastar

YUNEEC

YUNMAI

ZALMAN

Zanussi

Zelmer

Zipato

ZOTAC

ZTE

АвтозакладкА

АлкоФор

Бригадир

Дніпро-М

Дорожник

Зенит

Интерскол

Интертелеком

Патон

Практик

Примтекс Плюс

Ростех

Світязь

Союз

Сталь

Страж

Фиолент

Энергомаш

Выберите или введите свой город

Белая Церковь

Бердянск

Борисполь

Бровары

Винница

Вишневое

Днепр

Житомир

Запорожье

Ивано-Франковск

Ирпень

Калуш

Каменец-Подольский

Каменское

Киев

Коломыя

Кременчуг

Кривой Рог

Кропивницкий

Лубны

Луцк

Львов

Мариуполь

Мукачево

Николаев

Новая Каховка

Одесса

Павлоград

Первомайск

Полтава

Ровно

Самбор

Северодонецк

Сумы

Тернополь

Ужгород

Харьков

Херсон

Хмельницкий

Червоноград

Черкассы

Чернигов

Черновцы

Прямая трансляция презентации Apple iPhone 6 и часов Watch на русском языке — Ferra.

ru

[22:54] С. К.: Всем спасибо, что были с нами во время презентации Apple iPhone 6, iPhone 6 Plus и Watch. До новых встреч!

[22:53] С. К.: Итак, презентация почти закончилась. Давайте же подведём итоги. Сегодня Apple показала два устройства, как и в прошлый раз. Но теперь они отличаются не внутренними компонентами и внешним видом, а размерами. Это 4,7-дюймовый iPhone 6 и 5,5-дюймовый iPhone 6 Plus. Более быстрый процессор, улучшенный экран Retina HD Display и многое другое. Кроме того, нам представили часы (правда не iWatch, а просто Apple Watch). Watch — это совершенно новый гаджет в линейке продуктов Apple и он действительно может перевернуть рынок носимой электроники. Мы уже готовим подробные материалы по этим устройствам, так что следите за информацией на сайте.

[22:47] А. П. : Вернее, каждую ночь.

[22:47] А. П. : К сожалению, не сказали самого главного — сколько iWatch будет работать без подзарядки. Учитывая, что к ним прилагается индукционная зарядка, заряжать придётся каждый день.

[22:46] С. К.: Вот и всё. Тим Кук анонсируют Боно и U2 как «группу, которая им всем нравится».

[22:45] С. К.: Презентация почти закончилась. Тим Кук вышел на сцену и подводит итоги.

[22:44] А. П. : Цена кусается, но тоже, в принципе, ожидаемо. В Apple всегда стараются сначала занять премиальный сегмент рынка. Учитывая, что 349 долларов — это минимальная цена, с премиальностью проблем не будет.

[22:42] А. П. : А продажи начнутся в начале 2015 года.

[22:41] А. П. : Самый дешёвый вариант будет стоит 349 долларов.

[22:41] С. К.: Часы будут работать со всеми iPhone, начиная с 5-ки. Так что можете не покупать новый телефон, радуйтесь.

[22:40] А. П. : Тим Кук перечисляет другие возможности iWatch. Можно использовать как рацию, можно управлять Apple TV, можно использовать как видоискатель для iPhone.

[22:38] С. К.:«Apple Watch изменит отношение к фитнесу» — сказал Тим Кук. «Ну конечно» — сказали в Samsung.

[22:38] С. К.: Приложения могут измерять калории, длину забега, дистанцию и многое другое. Отображается это всё в красивой инфографике.

[22:37] С. К.: Кстати, что-то нам до сих пор не сказали про то, сколько работают от батарейки Apple Watch. Надеюсь, хотя бы денёк.

[22:36] С. К.: Тут пока показывают видео. А мы посмотрим на то, как часы смотрятся на руке. А смотрятся они неплохо. Ну, как часы. Как «умные» часы. Как Apple Watch.

[22:34] С. К.: Итак, для активностей есть два приложения. Fitness и Workout.

[22:34] С. К.: Кук возвращается на сцену и говорит «Это просто прекрасно — то, что вы можете делать со своим запястьем». О, я знаю много всяких штук, которые можно делать с запястьем. Но думаю, что он всё же про часы.

[22:33] С. К. : Можно написать в твиттер со своих Apple Watch. Вот то, чего нам всегда не хватало. Ещё бы в Facebook писать с кухонного чайника и было бы всё прекрасно.

[22:32] А. П. : Конечно же сразу будет приложение Twitter.

[22:32] С. К.: Если вы разработчик, то вы сами можете настроить свои уведомления так, как вам надо. Для этого Apple представляет Watch Kit. Видимо, какое-то API для доступа к часам. Здорово же, правда?

[22:31] А. П. : Ага! Всё же будет поддержка сторонних программ!

[22:31] С. К.: Очень удобно, что уведомления от различных приложений тоже будут прилетать на часы. То есть, вы всегда будете в курсе событий и не надо будет доставать iPhone из кармана.

[22:30] А. П. : На боку у Apple Watch, кнопка, вызывающая список контактов. Можно выбрать любого и начать звонок, надиктовать сообщение или же перейти в режим Digital Touch. Это очень интересная штука — можно, к примеру, рисовать прямо на экране часов и другой человек будет тут же видеть картинку.

[22:28] С. К.: А вот и демонстрация навигации. Можно выбрать в проприетарном интерфейсе, ехать или идти. Но да, это Apple Maps, а значит, использовать эту фишку пока что будет нереально. Ну уж точно не в России.

[22:26] С. К.: На часах можно просматривать фотографии. Выглядит довольно мелко и странно.

[22:23] С. К.: Ах да, смски, конечно тоже можно читать на часах.

[22:22] С. К.: В общем, с часов можно практически всё, что можно делать с iPhone. Звонить, слушать музыку, использовать навигацию, Siri и многое другое. Да, пожалуй, сейчас Apple Watch — это лучшие часы на рынке. Но надо подержать в руках, конечно.

[22:17] А. П. : И, конечно, часы не будут работать без айфона.

[22:17] С. К.: В часах, к слову, есть акселлерометр, а вот GPS и Wi-Fi они берут с iPhone. Значит, это всё же «умные часы», а не отдельное устройство. Как и ожидали, да.

[22:16] А. П. : Итого: два размера, три разных материала для корпуса, множество разных ремешков.

[22:15] А. П. : Будет второй размер!

[22:13] А. П. : Ремешков будет множество на выбор.

[22:12] С. К.: Ну и самое интересное — у часов беспроводная зарядка. Выглядит, конечно, массивно. Но красиво, чёрт возьми. Надо брать.

[22:11] С. К.: Процессор в часах S1. И есть Taptic Engine — для вычисления вашей активности и данных от прочих датчиков. Все элементы вообще очень плотно расположены на плате и она одна. Вот это технологии.

[22:10] А. П. : Приятно, что сразу будет много приложений. Но как насчёт API для других разработчиков? Если следовать канонам первого iPhone, то они будут через год.

[22:10] С. К.: Кстати, с новыми часами можно использовать навигацию Apple Maps. Но один из наших редакторов заявляет, что это довольно проблематично, т.к. сами карты очень сырые и непроработанные. Будем надеяться, что Google Maps на часах тоже работают.

[22:08] С. К.: Интерфейс очень крутой у новых Watch. Круглые иконки. Не очень понятно, по какому принципу одни из них большие, а какие маленькие. Но выглядит здорово.

[22:07] А. П. : Если вы когда-нибудь искали незнакомый адрес в руках с телефоном, показывающим карту, то знаете, зачем нужны Apple. Всё, теперь телефон в руках можно не держать. Его уменьшили и надёжно примотали!

[22:07] С. К.: На задней панели часов есть несколько сенсоров, которые получают данные о вас и просчитывают всё, что только можно. Помните, Samsung делал такое в Gear в этом году. Ну вот почти так же, только Apple.

[22:06] С. К.: Часы выглядят не особо большими, сравнимы по размеру с Pebble Steel. А сейчас Джонни Айв расскажет нам про дизайн.

[22:04] С. К.: Сбоку на часах есть специальное «кольцо», которое служит, например, для увеличения карт в Google Maps или пролистывания текста.

[22:04] С. К.:«Мы взяли интерфейс iPhone и просто перенесли его на ваше запястье, сделав чуть удобнее и лучше. Это реально работает» — Тим Кук.

[22:03] А. П. : Apple Watch на экране выглядят непомерно большими. Дизайн слегка напоминает первый iPhone, и не зря. Это же первая версия продукта. Теперь нужно будет подождать пять лет, прежде, чем они станут плоскими!

[22:01] С. К.: Это «новый способ общаться» с помощью устройства на вашем запястье. А также это монитор здоровья и вашей активности.

[22:01] С. К.: Apple Watch — это наиболее персонализированное устройство, которое только создавала компания Apple.

[22:00] С. К.: В зале все хлопают и радуются. На руке у Тима Кука часы. Ура!

[22:00] С. К.: Это не iWatch. Это просто Watch.

[22:00] С. К.: А вот и они — часы от Apple! Этого мы ждали очень давно. Пока только показыют видео. Они квадратные, с закруглёнными углами и в алюминиевом корпусе. Ремешки разные, есть в золотом цвете.

[21:58] С. К.: Да! Это часы!

[21:58] С. К.:«Это полностью новый продукт. Мы думаем, что этот продукт изменит ваше представление о товарах в этой категории. Я настолько горжусь им. Это новая веха в истории Apple» — Тим Кук

[21:57] А. П. : Платежи можно будет совершать и в онлайне, а вот в каких странах будут оффлайновые системы — пока неясно. В Америке — к октябрю, а потом «постепенно» в других странах.

[21:56] С. К.: И вот Тим Кук говорит «У нас есть ещё кое-что»

[21:53] А. П. : Перечисляют крупные сети, которые будут поддерживать новую систему. Из существующих у нас (пока что) — Макдоналдс и Сабвей.

[21:52] А. П. : И, конечно, рассказали о безопасности. Если телефон украдут, платежи можно будет сразу же заблокировать. И в Apple утверждают, что не будут знать, что покупают их пользователи.

[21:51] А. П. : При этом можно будет использовать ту же кредитную карточку, что уже подцеплена к iTunes или App Store. Что для поддержки должен сделать владелец магазина? Очевидно, установить терминал с поддержкой NFC и эппловской технологии.

[21:48] А. П. : У Apple всё же будет собственная платёжная система — Apple Pay. Если верить рекламе, то для пользователя всё выглядит очень просто: взял телефон, поднёс к кассе, зажимая Touch ID, и транзакция прошла.

[21:44] С. К.: Тим Кук снова на сцене. И теперь он хочет рассказать о чём-то совершенно новом.

[21:42] С. К.: iOS 8 будет доступна для всех, у кого устройства начиная с iPhone 4S и iPad 2. Уже 17 сентября.

[21:41] С. К.: Продажи новых iPhone начинаются 19 сентября. В 115 странах уже к концу 2014 года. Всё как предсказывали.

[21:41] А. П. : А вот объём памяти теперь странный: 16, 64 и 128 ГБ. То есть нет модели с 32 ГБ.

[21:40] С. К.: Для новых iPhone будут официальные силиконовые чехлы. Выглядят довольно странно. Чёрный, голубой, розовый, зелёный, серый и красненький. Отлично!

[21:39] А. П. : Цены остались прежними. 200, 300 и 400 долларов с контрактом.

[21:37] А. П. : Снова показывают новинки в iOS 8. В частности, по iMessage теперь можно будет звать запись голоса.

[21:36] А. П. : Фронтальный сенсор тоже улучшили. Любители селфи — вперёд!

[21:35] С. К.: Фил Шиллер немного рассказывает про видеокамеры и вдруг внезапно объявляет, что iPhone 6 теперь умеет снимать 1080p видео. Причём 30 и 60 fps. А slow-motion на 120 и 240 кадров в секунду соответственно. Всё, можете выкидывать свои GoPro, хватит и iPhone 6.

[21:34] А. П. : Особенно полезно для съёмки в условиях низкой освещённости.

[21:33] А. П. : Оптическая стабилизация. Её тоже предсказывали. Гироскопы позволяют корректировать картинку, скрадывая тряску.

[21:33] С. К.: В iPhone 6 цифровая стабилизация изображения, а в iPhone 6 Plus — оптическая. Кроме того, улучшили автофокус. В общем, теперь можете снимать купающихся собачек и будут получаться отличные снимки.

[21:32] А. П. : Или фотографировать красивых бабочек.

[21:31] А. П. : Ей можно делать огроменные 43-мегапиксельные панорамы.

[21:31] А. П. : Новая восьмимегапиксельная камера.

[21:30] С. К.: Новая камера в iPhone — 8 мегапикселей, iSight. Вспышка осталась из двух частей, но теперь две лампочки в одном модуле.

[21:30] А. П. : Прошу прощения, ac, конечно.

[21:30] А. П. : Wi-Fi 802.11c. Что ж, как и ожидалось.

[21:29] А. П. : Модуль LTE проапгрейдили: до 150 МБ/сек и 20 разных частот. То есть можно разъезжать с айфоном по всему миру, и везде будет работать быстрая связь.

[21:29] С. К.: Ну и наконец-то в Apple сделили VoLTE — Voice over LTE. То есть, по каналу LTE будет передаваться и голос. А значит, что связь будет быстрее и качественнее.

[21:28] С. К.: Новый iPhone поддерживает до 20 типов LTE сетей. Он будет работать во всех странах. А это значит, что теперь его намного проще привезти, т.к. он будет работать в любом случае. С iPhone 5 так не было.

[21:27] А. П. : Всё это хорошо видно в приложении Health.

[21:27] А. П. : И, конечно, новый сопроцессор M8. Поможет фитнес-приложениям различать, что делает обладатель телефона: едет на велосипеде, поднимается по лестнице или гладит кота.

[21:27] С. К.: Новый M8 умеет может определять, идёте вы или поднимаетесь по лестнице, а также считать дистанцию и высоту подъёма.

[21:26] С. К.: Помимо A8 в новых iPhone, разумеется, есть и новый сопроцессор M8. Он нужен, например, для работы фитнес-приложений, чтобы отслеживать ваши перемещения, но при этом не потреблять много энергии смартфона.

[21:25] А. П. : Вот важный кадр. На сколько часов работы в разных режимах хватит аккумулятора iPhone 6.

[21:24] А. П. : Ещё кадр из игры.

[21:24] А. П. : Похоже, графика iPhone не просто сравнялась с прошлым поколением приставок, но превосходит его. Похоже, Bioshock — это только первая ласточка, и нас ждёт поток портированных игр.

[21:23] С. К.: Ну а пока нам показывают мультики. Тут рассказывать нечего, надо видеть. Выглядит всё и правда здорово, но всё же лучше это смотреть на реальном устройстве, а не просто на экране.

[21:22] А. П. : Это игра Vain Glory производства Super Evil Megacorp. Да, мы тоже слышим о ней впервые!

[21:22] С. К.: Вот так выглядят в сравнении все последние iPhone.

[21:21] А. П. : Новый процессор и технология Metal, которая позволяет играм получать низкоуровневый доступ к графической системе, творят чудеса.

[21:20] С. К.: Фил Шиллер решил рассказать немного про Metal — платформу для игр, про которую мы уже выяснили многое во время WWDC в июне этого года. На процессоре A8, разумеется, всё будет работать ещё лучше.

[21:20] А. П. : Процессор A8 быстрее на 20 процентов, чем A7 и примерно в 84 раза быстрее, чем процессор первого iPhone.

[21:19] С. К.: CPU стал мощнее на 25%. И на 50% быстрее стала графика. Ну, по крайней мере, так говорит Шиллер.

[21:18] С. К.: Новый процессор в iPhone 6 — это Apple A8. Он 64-битный, хотя это уже было в 5S.

[21:18] А. П. : Обещают, что старые приложения будут просто масштабироваться под большой экран. За этим просто наверняка кроются либо новые динамические раскладки, либо приложение будет просто растягиваться.

[21:18] С. К.: Уже 1,3 миллиона приложений доступно в AppStore. Все приложения выглядят хорошо на трёх типах экранов, доступных на сегодня. Впрочем, посмотрим.

[21:17] А. П. : У iPhone 6 Plus есть режим для работы одной рукой. Нужно дважды тапнуть по кнопке Home, и экран сдвинется вниз. Выглядит очень странно. Есть сомнения, что кто-то будет этим пользоваться.

[21:17] С. К.: Как и предполагали, кнопка включения переехала на бок. Говорят, там ею удобнее пользоваться. Что ж, будем считать, что это сделано именно поэтому.

[21:16] С. К.: На iPhone 6 Plus рабочий стол будет работать и в вертикальном положении (как сейчас), и в горизонтальном. Это давно уже было в Android, а вот теперь будет и в устройствах Apple.

[21:15] А. П. : В ландшафтном режиме iPhone 6 Plus — это почти iPad mini.

[21:14] А. П. : Пятидюймовая модель называется iPhone 6 Plus.

[21:14] С. К.: Новые iPhone 6 и 6 Plus очень тонкие. iPhone 6 — всего лишь 6,9 мм. iPhone 6 Plus чуть потолще — 7,1 мм. Напомним, что iPhone 5S был толщиной 7,6 мм.

[21:13] А. П. : 4,7 и 5,5 дюйма. Как и ожидалось. Разрешения экрана: 1334 x 750 и 1920 x 1080.

[21:12] А. П. : И сразу второй — для тех, кто жаловался на размер.

[21:12] А. П. : А вот и новый iPhone. В точности как на фотографиях утёкших деталей.

[21:11] А. П. : И эволюцию айфонов.

[21:11] С. К.: В новом iPhone не просто Retina, а Retina HD Display.

[21:09] С. К.: Итак! Новые iPhone. Это iPhone 6 и iPhone 6 Plus. В общем, всё как по слухам. Два новых телефона. Ура! Сейчас расскажем немного подробнее. Фил Шиллер выходит на сцену для подробной презентации продуктов

[21:08] С. К.:«Сегодня у нас есть немного замечательных продуктов, которыми мы хотим поделиться с вами. Этот день довольно переломный момент для нашей компании» — Тим Кук

[21:06] А. П. : Говорит про эволюцию маков.

[21:05] С. К.: Тем временем, Тим Кук уже поднялся на сцену и рассказывает о том, как всё хорошо у компании Apple. В общем-то он прав.

[21:04] А. П. : На сцене глава Apple Тим Кук.

[21:02] А. П. : Рекламный ролик говорит о «новом подходе». Осталось узнать, к чему!

[21:01] С. К.: На сцене уже зажглось белое яблочко. Осталось совсем чуть-чуть. Начинаем!

[20:59] С. К.: Буквально несколько мгновений остаётся до начала презентации новых iPhone. Подождём.

[20:55] А. П. : Гости постепенно заполняют зал.

[20:32] А. П. : За оградками расположились демонстранты — они недовольны тем, как Apple платит налоги.

[20:23] А. П. : В Apple на этот раз делают собственную минитрансляцию: на apple.com можно видеть твиты руководителей компании и фотографии.

[19:12] А.П.: Присутствующие на мероприятии журналисты сообщают, что их подкармливают фруктами.

[18:20] А.П.: Вот ещё одна фотография загадочного белого домика, сделанная ещё когда его строили. На этот раз снято с беспилотника. Блог Macrumors пишет, что там прячется не демонстрационный зал, а сцена, на которой будет выступать группа U2 после окончания мероприятия.

[17:29] А.П.: Вообще в этом году пока что было исключительно мало анонсов Apple. Тихо обновили MacBook Air, MacBook Pro с дисплеем Retina и iMac c диагональю 21,5 дюйма. На WWDC 2014 показали iOS 8 и OS X 10.10, но анонсов устройств не было. Если не считать снижения цены на iPod touch и обновления прошивки Apple TV, то это пока что всё. Зато поговаривают, что осень будет очень богата на новые устройства Apple. Вполне вероятно, что сегодняшняя презентация — не последняя. Если на ней заодно с айфоном и часами не покажут «маки» или айпады, то им может быть посвящено следующее событие.

[16:28] А.П.: Кстати, по поводу iWatch. В отличие от iPhone 6, фотографии которого уже во множестве растиражированы, о часах Apple ничего толком не известно. Существует даже теория о том, что это будут не часы в стиле Pebble, Gear Fit, Moto 360 и тому подобных, а, скорее, браслет вроде Nike Fuelband и Jawbone Up. Впрочем, судя по недавнему слуху, это всё же часы, причём двух разных размеров. Быть может, истина где-то посередине, и вместо двух размеров нас ожидает две модели — браслет и часы?

[16:10] А.П.: Нет никаких сомнений, что в середине этой презентации кто-нибудь из руководства Apple скажет «а теперь давайте поговорим о медицине» или что-нибудь вроде этого. Обычно после этой фразы находящиеся в зале могут зевать и расслабляться, а те, кто смотрит трансляцию, — уходить заваривать чай и делать бутерброды. На этот раз нам будут показывать приложение Health, добавленное в iOS 8 и, по слухам, на сцене ожидаются представители крупной американской медицинской компании. Вряд ли, правда, представление станет от этого более занимательным, да и с нашей условно-бесплатной медициной всё это скорее напоминает научную фантастику, чем что-то, что можно будет увидеть в жизни.

[14:07] С.К.: Если с iPhone 6 уже очень многое известно по слухам, то про iWatch мы слышали довольно мало. Пожалуй, самый популярный слух — это то, что часы будут с изогнутым экраном. Такое уже показала компания Samsung в своём Gear Fit. Но что-то подсказывает, что iWatch будут выглядеть намного интереснее, примерно как на изображении ниже.

[13:20] С.К.: Не забудьте заглянуть сюда в 21-00 по МСК. Именно в это время начинается основное действие и презентация iPhone 6. Кстати, советуем сохранить эту страницы в закладки. Для этого просто нажмите комбинацию Ctrl+D в Windows или Cmd+D в Mac. Никаких интересных подробностей из фентра Флинт пока не поступало. На данный момент совершенно непонятно, сколько устройств сегодня покажет Apple. Кто-то говорит, что только один iPhone, кто-то убеждён, что два iPhone, ну а кто-то утверждает, что два iPhone и часы. Что ж, ждать осталось уже совсем недолго. Поживём и увидим.

[13:07] А.П.: В этот раз презентация проходит не в хорошо знакомом по другим событиям Apple Москонском центре, а в центре Флинт, где 30 лет назад Стив Джобс впервые показывал Macintosh. Рядом с основным зданием уже пару недель выстроена огромная белая конструкция. Здесь, по всей видимости, будут демонстрировать новые устройства после конференции. Ближе к делу вокруг наверняка развесят красочные баннеры, но сейчас они выдали бы суть анонса.

[12:33] С.К.: Вот так сейчас выглядит счётчик на сайте Apple. Осталось чуть больше 8 часов до начала одного из главных событий в этом сентябре. Рассказывайте в комментариях, чего вы ждёте от iPhone 6.

[12:25] С.К.: В первую очередь хорошо бы вспомнить все утечки, которые уже были на сегодняшний день. Один из самых интересных и противоречивых слухов поступил к нам буквально вчера. Правда касается он iWatch, но тем не менее. Если говорить вкратце, то в сети появились подробности и даже чертежи новых часов Apple iWatch. Они будут работать под водой на глубине 20 метров, в них изогнутый экран, беспроводная зарядка, а также часы будут выпущены в 8 вариантах: два размера по 4 цвета. Подробности можно прочитать в нашей новости.

[12:20] С.К.: До начала презентации остаются считанные часы. У многих уже начали тормозить старые iPhone 5S и 5C. Но пока у нас есть время, давайте обсудим, что же Apple может представить сегодня?

яблоко | определение в кембриджском англо-русском словаре

яблоко

См. также

Кадык


(Перевод apple из Cambridge English-Russian Dictionary © Cambridge University Press)

Примеры яблок

яблоко

Мы собрали яблоки, инжир и другие фрукты.

Из Кембриджского корпуса английского языка