Apple презентация с переводом: Презентации Apple – Apple (RU)

Содержание

Как и где смотреть презентацию Apple 2021 на русском языке

Уже через несколько часов у нас с вами появится возможность понаблюдать за таким волнительным мероприятием, как презентация Apple 2021. Презентация новинок снова пройдет в режиме онлайн в целях безопасности (пандемия пока не отступает), но несмотря на это, нас ожидает множество интересных устройств, в том числе, вероятно, новый iPad Pro 2021. Предлагаем вам присоединиться к нашей онлайн-трансляции, чтобы вместе следить за этим увлекательным зрелищем. Так вы не пропустите ничего интересного и сможете смотреть презентацию Apple, где бы не находились в этот момент.

Смотрите презентацию Apple вместе с нами!

Где смотреть презентацию Apple 2021 март на русском языке

Презентацию Apple онлайн смотрите в 20:00 (мск) на странице live.appleinsider.ru, где будет работать текстовая трансляция с фотографиями и самыми последними новостями из Театра Стива Джобса, где снова будет выступать один Тим Кук без публики, и кампуса Apple. В 8 вечера по Москве главная страница нашего сайта превратится в страницу трансляции, так что вам будет достаточно просто зайти на сайт, как обычно. Сделать это можно в том числе с помощью любого браузера на iPhone, iPad и любом другом устройстве.

В 20:00 вы увидите такую картинку на нашем сайте

Если вам хочется посмотреть презентацию в одиночестве, заходите в 20:00 на эту страницу. Там Apple будет транслировать мероприятие в режиме онлайн. Однако не всегда можно понять, о чем там идет речь, поэтому здесь наша текстовая трансляция придется очень кстати. Многие предпочитают параллельно смотреть видео на сайте Apple и читать перевод на live.appleinsider.ru, все варианты хороши, главное, чтобы было удобно.

Но если по какой-то причине у вас нет возможности пользоваться этой трансляцией, и вы не хотите отвлекаться от своих дел, у нас есть для вас еще один вариант — специальный канал в Telegram, в котором можно будет в реальном времени следить за сегодняшней презентацией. Спешите подписаться уже сейчас и наслаждаться последними новостями и прямыми трансляциями!

Самый удобный способ смотреть презентацию Apple, если вы в дороге

Подписаться на канал

Также можно зайти на официальный канал Apple на YouTube и смотреть презентацию там, обратный отсчёт уже запущен. В любом случае по итогам не забудьте зайти на AppleInsider.ru, где будут публиковаться самые оперативные новости уже во время презентации, а также после неё. Свежую аналитику и скрытые факты можно будет узнать на нашем канале в «Яндекс.Дзен».

Что покажут на презентации Apple 2021 в марте

Самой ожидаемой новинкой станет обновление линейки iPad — Apple представит iPad Pro 2021, который по производительности сможет сравниться с MacBook Air и MacBook Pro с чипом M1, iPad mini 6 (шестого поколения) и, возможно, ещё один планшет. Хотя сейчас в мире острая нехватка микрочипов, Apple может представить новые айпэды как обычно, на весенней презентации, а начать продажи некоторых моделей на месяц или два позже. Компания уже поступала так с iPhone и некоторыми моделями Mac.

Концепт iPad Pro 2021

А таким может быть новый iPad mini

Также мы ждем выход iOS 14.5 и iPadOS 14.5 сразу после презентации. Эту версию уже тестируют несколько недель, и одним из её главных нововведений стала возможность разблокировать iPhone с помощью Apple Watch.

Достоверно известно о готовящемся представлении двух особо важных новинок этого года. Это новое поколение iPad. И первый в истории Apple iMac c Apple Silicon.

Да, Apple надо держать своё слово и постепенно переводить компьютеры на архитектуру ARM, а презентация в апреле очень здорово подходит для этого. Почему именно iMac? Apple недавно убрала из продажи iMac Pro, а некоторые кастомные модификации iMac 21,5 и iMac 27 теперь нельзя заказать. Да и дизайн iMac остался где-то в 2012 году, Apple давно его не меняла.

Ожидается, что Apple впервые увеличит диагональ iMac до 32 дюймов и полностью изменит дизайн компьютера в стиле монитора Apple Pro Display XDR.

Купили бы такой iMac?

Согласно слухам и утечкам, которые гуляют в Сети последние несколько месяцев, новый iMac будет либо оснащён чипом M1, как MacBook Air, MacBook Pro и Mac mini конца 2020 года, либо новым процессором M1X, который ещё мощнее. Не исключено также, что Apple представит несколько модификаций с обеими версиями чипов, просто модель с M1 будет более доступной.

Кроме того, на мероприятии могут показать новый iPhone SE или iPhone SE Plus, хотя в это верится с трудом, учитывая, что Apple не обновляет линейку SE каждый год. Первое поколение iPhone SE было выпущено в 2016 году, а второе — только через 4 года, в 2020 году.

Похоже, Apple запланировала несколько сенсационных анонсов. Поэтому увидимся уже сегодня, 20 апреля, в 20:00 по Москве на live.appleinsider.ru! И не забывайте делиться впечатлениями во время трансляции и после неё в нашем Телеграм-чате.

Смотреть презентацию Apple 2021 онлайн

iOS 14.5iPad ProОбновление iOS и устройств AppleПрезентация Apple

это новый успех? — iPlus

Это просто взрыв мозга в очередной раз.
На этой презентации Apple удивила всех!
Что это презентовали в этой суматохе.
Сегодня мы разберемся вместе.

  1. iOS 11 — новая операционная система для iPhone, iPad, iPod;
  2. tvOS, watchOS и другие мелкие проработки операционных систем;
  3. macOS High Sierra — новенькая операционка для Маков всех серий;
  4. HomePod — умная колонка, очень интересное название, созвучное с легендарной серией плееров;
  5. iMac Pro — уникальный компьютер, который теперь просто рвет все шаблоны, а дизайнеров, редакторов и прочих, заставляет падать в обморок от грядущих возможностей и цен на новинку.
  6. Новенькие (обновленные) iPad Pro;
  7. И важнейшее, на наш взгляд, нововведение в этом году — это инструмент, который позволяет создавать приложения для работы в виртуальной реальности — ARKit.

А теперь разберем по порядку каждое.

Начнем с новенькой операционки для любимых айфонов.

Она обзавелась обновленным iMessage с улучшенной синхронизацией между устройствами и новым разделом внутренних приложений. Кроме того, теперь Apple Pay поддерживает денежные переводы через iMessage между пользователями.

Siri тоже не осталась без улучшений. Apple повысила привлекательность голоса, который отныне звучит более реалистично. Также в число возможностей ассистента теперь входит перевод текстов. Кроме того обучение Siri синхронизируется с другими вашими устройствами, сохраняя должный уровень конфиденциальности.

Также Apple обновила приложения Фото и Камера, добавив новые фильтры и улучшив живые снимки и раздел Воспоминания. И представила новый кодек HEVC, который обеспечит улучшение качества контента при снижении количества занимаемого места.

Серьезные изменения претерпел и центр уведомлений, который отныне можно настраивать под себя и использовать расширенную функциональность с 3D Touch. Обновления получили “Карты” со схемами торговых центров и указанием движения по полосам. Клавиатура QuickType теперь поддерживает набор текста одной рукой. Также в iOS 11 появился режим “не беспокоить во время движения”, отключающий экран устройства. Обновления коснулись и HomeKit, а именно AirPlay 2, благодаря которому можно управлять воспроизведением в разных комнатах.

Отдельно стоит отметить глобальную переработку App Store. Магазин получил новый интерфейс в стиле Apple Music с вкладками Сегодня, Игры и Приложения и обзавелся советами и рекомендациями, списками, улучшенным поиском и новой страницей приложений.

Операционки для часов, приставок.

Для Apple TV презентация была с короткой информации об обновлении tvOS. Отныне телевизионная приставка от Apple поддерживает сервис Amazon Prime.

watchOS 4 – новая версии операционной системы для Apple Watch. Теперь циферблат часов не только динамически меняется в зависимости от времени и расположения, но также отображает информацию от Siri на основании режима использования и предпочтений пользователя. Также появился режим калейдоскопа и новые заставки с персонажами из «Истории игрушек», а приложение Workout обзавелось новым графическим интерфейсом. Кроме того отныне часы умеют считать круги в бассейне, выставлять персонализированные оценки достижений, общаться со спортивным инвентарем при помощи NFC и синхронизировать плей-листы с началом тренировок. Также можно отметить появление приложения News для Apple Watch, но, к сожалению, для России это по-прежнему не актуально.

Операционная система для Mac.

Далее речь зашла о новой операционной системе для компьютеров Mac. Она получила неоднозначное название macOS High Sierra и привнесла небольшое количество видимых нововведений. Среди них Крейг Федериги упомянул новую версию браузера Сафари, который на 80 процентов быстрее Хрома, блокирует автовоспроизведение видео и предотвращает отслеживание пользователей. Стандартное приложение «Почта» получило поддержку Split View и продвинутый поиск, а программа «Фото» отныне может более эффективно организовывать фотографии и взаимодействовать со сторонними приложениями. Кроме того, появились новые инструменты для редактирования снимков.

Файловая система HFS была полностью заменена на Apple File System. Она добавила нативное шифрование, защиту от «падений», а также повысила скорость работы операционной системы, особенно при дублировании файлов. А новый видеокодек HEVC позволит еще эффективнее работать с видео. Обновление получила и технология Metal — ее новая версия Metal 2 выводит качество изображения на новый уровень, поддерживает машинное обучение и виртуальные гарнитуры. macOS High Sierra уже доступна для разработчиков, официальная версия традиционно выйдет осенью этого года.

HomePod.

Apple анонсировала ожидаемую умную колонку, получившую название HomePod. Она имеет цилиндрическую форму и выполнена в черном и белом цветах. Высота колонки около 16 сантиметров, она имеет семь разных динамиков, формирующих звуковой луч. HomePod оснащена чипом A8 и 4-дюймовым вытянутым сабвуфером, который позволяет колонке моделировать акустику в режиме реального времени, формировать аудиопотоки и устранять эхо.

Устройство действительно умное: автоматически определяет размеры и соотношения сторон комнаты, само настраивает звук под окружающую обстановку. HomePod работает по Wi-Fi при помощи Apple Music, подключать колонку к iPhone или iPad не нужно.

Помимо этого, колонка является домашним ассистентом — она работает с целым рядом приложений, в том числе новостями, сообщениями и будильниками при помощи Сири. Стоимость HomePod составляет 349 долларов. Поставки начнутся в декабре этого года в ряд стран. Россия пока снова осталась в стороне. Но будем ждать и верить, что в начале следующего года эта супер новинка появится и у нас.

iMac Pro.

Apple поведала собравшимся об обновленных iMac и MacBook. Все устройства получили процессоры Kaby Lake последнего поколения и более быстрые SSD, моноблоки – новые более яркие дисплеи, больший объем памяти и новую графику. Стоимость MacBook и MacBook Pro стартует от 1300 долларов, iMac – от 1100 долларов за младшую модель.

Отдельного внимания заслуживает новый профессиональный компьютер от Apple – iMac Pro, который компания назвала самым мощным iMac в истории. Новый iMac Pro получил графическую систему AMD Radeon Pro Vega с памятью до 16 Гб, до 128 Гб памяти ECC и SSD ёмкостью до 4 Тб. Кроме того, iMac Pro впервые в истории линейки Mac оснащается портом Ethernet 10 Гбит/с, через который можно передавать данные со скоростью в 10 раз быстрее. Наконец, устройство получило четыре порта Thunderbolt 3 и новую систему охлаждения. Новинка стоит от 5000 долларов за базовую модель.

Новенькие (обновленные) iPad Pro.

Еще одной аппаратной новинкой стал новый 10,5-дюймовый iPad Pro. Его размер корпуса почти такой же, как у версии 9,7 дюйма, вес 100 граммов, а рамки на 40% меньше. Благодаря подобным нововведениям появилась возможность сделать полноразмерную клавиатуру. iPad Pro оснащен дисплеем True Tone с частотой обновления 120 Гц, 6-ядерным чипом A10X Fusion и камерами как в iPhone 7. Объем встроенной памяти начинается от 64 ГБ.
Функционально новый iPad Pro становится все ближе к macOS и добавленные функции лишний раз это подчеркивают. Среди них расширенная панель Dock, новое приложение «Файлы», продвинутая функция перетаскивания Drag&Drop, усовершенствованный переключатель приложений и режимы многозначности, сканер документов, интерфейс редактирования скриншотов и расширенная поддержка Apple Pencil.

Купить iPad Pro можно будет уже на следующей неделе по цене в 649 долларов. Изначально на него будет установлена iOS 10, а осенью можно будет обновиться до 11ой версии.

ARKit.

Apple представила ARKit – инструмент для разработчиков, с помощью которого они смогут создавать приложения с дополненной реальностью. Продемонстрированная космическая империя, построенная на столе, выглядела очень впечатляюще, проведенный бой, с разрывами снарядов, армии и прочего поражают воображение.

И это на самом деле очень важная веха в истории как компании, так и технологического развития всего человечества.

Это не первый опыт, но первый такой масштабный. Инструмент разработчика позволит быстрее погрузить мир в новую эру электронного мира.

 

В заключение.

Это была очень важная презентация и мы рады, что Apple идет в нужном направлении, ведь все, что было продемонстрировано, хоть и кажется, что не то, чего все ожидают («Когда будет новый айфон?!»), но на самом деле играет важную роль в развитии индустрии, компании и всего человечества в целом.

А с вами была команда iPlus, до новых встреч.

Всё что покажет Apple на презентации 13 октября » 24Gadget.Ru :: Гаджеты и технологии

  • Clone Robotics опубликовала видео с улучшенной роботизированной рукой максимально схожей с человеческой (видео)

    Компания Clone Robotics приложила немало усилий, чтобы убедиться, что у ее интеллектуальных андроидов будут одни из самых человекоподобных рук.

    Читать дальше

  • Российские хакеры взломали крупнейший американский банк

    В Сети появилась информация об одной из самых масштабных атак последнего времени, совершённых российскими хакерами.

    Читать дальше

  • Экран из 40 клавиатур с подсветкой (видео)

    Энтузиаст из США придумал сенсорный экран, состоящий из 40 клавиатур с RGB-подсветкой. Он поместил клавиатуру на панель и смог с помощью подсветки выводить на устройство любое изображение и видео. Об этом рассказал Telegram-канал VGTimes.

    Читать дальше

  • Хакеры украли и выложили в открытый доступ исходный код процессоров Intel Alder Lake

    В Сети появился исходный код процессоров Intel Alder Lake. Данные записаны в файл размером 2,8 Гб.

    Читать дальше

  • В России планируют запустить спутниковый лазерный интернет

    Группа исследователей из МФТИ работает над крайне амбициозным проектом — спутниковым лазерным Интернетом. По словам кандидата физико-математических наук, старшего преподавателя МФТИ Ивана Завьялова, в случае успеха, их разработка сможет моментально передавать в Москву изображение, сделанное спутником над Вашингтоном.

    Читать дальше

Вконтакте
Одноклассники

Экономические проблемы 2020 года, порождённые пандемией коронавируса привели к изменению привычных сроков презентации новой продукции всех ведущих мировых корпораций. Не избежала этого и компания Apple, передвинувшая привычную презентацию очередной линейки iPhone с сентября на октябрь. Учитывая исторический перевод комплектации компьютеров на фирменные процессоры ARM, презентация которых пройдет в ноябре, нас ожидает в нынешнем году целых три осенних мероприятия Apple посвященных новой продукции. Однако наибольший интерес среди поклонников Apple все-таки вызывает презентация, которая состоится на этой неделе 13 октября в 20:00 по МСК.

Первыми, с высокой долей вероятности, будут представлены новые смартфоны линейки iPhone 12, презентация которых является самым ожидаемым событием на этом мероприятии. Учитывая длительное время ожидания и огромный интерес поклонников продукции Apple, инсайдеры уже разместили в интернете технические параметры и особенности дизайна всех четырех моделей iPhone 12. Это будут: базовая модель iPhone 12, две модели семейства Pro — iPhone 12 Pro и iPhone 12 Pro Max и новичок в линейках смартфонов от Apple — компактный iPhone 12 mini.

Ожидается, что новинка iPhone 12 mini получит 5,4 дюймовый экран, спаренную основную камеру и аппаратную базу, аналогичную «старшим собратьям линейки iPhone 12.

Особенностью в дизайне всей серии iPhone 12 станет использование плоских граней подобных уже имевшимся в модели iPhone 5/5s. Также будет дополнена цветовая гамма — в продаже появятся iPhone в темно-синем цвете.

В старших топовых iPhone 12 Pro и iPhone 12 Pro Max будут установлены дисплеи с частотой обновления 120 Гц, оперативную память по 6 ГБ и в блоке камер появятся датчики LiDAR. В «младших» iPhone 12 mini и iPhone 12 ОЗУ будет установлен на уровне 4 ГБ. Аппаратная база всех смартфонов Apple 2020 года будет работать на топовых процессорах A14. Вопрос поддержки сетей пятого поколения для всех смартфонов, или только для топовых iPhone пока неясен.

Одним из самых обсуждаемых нововведений для iPhone 12 станет изменение комплекта поставки смартфона. Отныне Apple не будет поставлять в коробке со смартфоном зарядное устройство и гарнитуру. При этом компания объясняет этот шаг заботой об экологии. Ожидается, что разброс цен на базовые модели в США может составить от 699 долларов за iPhone 12 mini до 999 долларов за iPhone 12 Pro.

Следующей новинкой, которая также наверняка будет представлена на презентации 13 октября — это трекер для поиска вещей AirTag. Высокая вероятность презентации этого гаджета объясняется наличием предполагаемой инструкции устройства, кодами в iOS и загадочными кругами в логотипе анонса нынешнего мероприятия.

Компактный круглой формы брелок станет незаменимым при поиске многочисленных пультов, ключей, бумажника и других нужных вещей. Контролировать местоположение помеченных трекером AirTag объектов можно будет осуществлять с использованием приложения Локатор. Подзарядка брелоков будет вероятнее всего происходить на беспроводной основе.

Еще один ожидаемый 13 октября гаджет от Apple — это накладные наушники AirPods Studio. Инсайдеры и эксперты ожидают, что это будут полноразмерные беспроводные накладные наушники с оригинальным симметричным дизайном, подразумевающим разностороннее использование устройства. Подстройка звука будет осуществляться автоматически с помощью специальных сенсорных датчиков и программного обеспечения.

Косвенным подтверждением скорой презентации AirPods Studio стало удаление с магазинов и сайта Apple наушников от сторонних производителей. Однако существует вероятность, что наушники будут представлены позже, возможно на третьей презентации в ноябре вместе с первыми Мас компьютерами на процессорах ARM.

Уменьшенная версия смарт колонки HomePod mini также может появиться с одинаковой долей вероятности как 13 октября, так и на ноябрьской презентации. Технические подробности новинки пока неизвестны и эксперты предполагают, что инженеры Apple просто уменьшат количество микрофонов, снизят мощность динамиков, заменив их более компактными.

Споры о презентации MacBook с ARM-процессором были прекращены после появления в авторитетном издании Bloomberg экспертного мнения Марка Гурмана, предположившего, что она пройдет в ноябре. Первым компьютером, в котором будет использоваться фирменные процессоры ARM, станет MacBook Pro с 13 дюймовым экраном. В компьютере будет задействован SoC A14X, модификация процессора A14, использованного в iPad Air и линейке iPhone 12.
Более подробно о новых Macbook ARM можете почитать в нашей сегодняшней статье

Apple презентация утечка смартфон ноутбук AirTag iPhone 12 AirPods Studio наушники колонка умная колонка HomePod mini

В Вашем браузере отключен JavaScript. Для корректной работы сайта настоятельно рекомендуется его включить.

Форматирование презентации для другого языка в Keynote на Mac

Язык и регион презентации определяют правила форматирования текста — например, используются ли запятые или точки в качестве десятичных точек, какой символ валюты используется, где переносить слова в конце разрывы строк и способ представления дат (день/месяц/год или месяц/день/год).

Вы можете создать презентацию, использующую форматирование другого языка, если у вас есть более одного языка в списке предпочтительных языков вашего компьютера. Чтобы использовать другой язык в презентации, необходимо добавить источник ввода для этого языка (например, вторую клавиатуру) в Системных настройках.

Совет: В macOS 12 или более поздней версии вы можете перевести текст презентации на другой язык, а затем выбрать, хотите ли вы скопировать перевод, заменить текст переводом и т. д. Выделите текст, который хотите перевести, щелкните его, удерживая клавишу Control, затем выберите «Перевести». Чтобы узнать больше о функции «Перевести», см. Руководство пользователя macOS.

Настройка клавиатуры или другого источника ввода для другого языка

Чтобы использовать другой язык в презентации, сначала настройте источник ввода (например, клавиатуру для конкретного языка или палитру символов) для этого языка. Когда вы добавляете на свое устройство клавиатуру для определенного языка, этот язык также добавляется в список предпочтительных языков вашего устройства.

  1. В верхней части экрана выберите меню Apple > Системные настройки > Клавиатура > Источники ввода.

  2. Нажмите внизу левого столбца, выберите клавиатуру, которую хотите использовать, затем нажмите «Добавить».

  3. Установите флажок рядом с «Показать меню ввода в строке меню».

    Для получения дополнительной информации об источниках ввода нажмите «Справка» в меню в верхней части экрана, затем выполните поиск «источники ввода».

  4. Если Keynote открыт, закройте Keynote и снова откройте его, чтобы он распознал источник.

  5. Чтобы переключиться на другую клавиатуру, щелкните меню «Ввод» в правой части строки меню, затем выберите клавиатуру.

Если вы переключаетесь на язык, написанный в направлении, отличном от текущего языка, точка вставки перемещается на сторону слайда, используемую новым языком. Например, если вы переключаете источник ввода с английского на иврит, точка вставки перемещается в правую часть слайда.

Создание презентации с форматированием на другом языке

При создании новой презентации можно автоматически форматировать числа, даты, время и валюту в таблицах и диаграммах, используя правила форматирования для определенного языка и региона. Вы можете сделать это, если планируете поделиться презентацией с кем-то в другом регионе.

Например, в некоторых регионах вместо точек используются запятые для обозначения десятичной точки или различные денежные знаки для валюты, или они отображают числа справа налево, а не слева направо.

Этот параметр языка влияет только на текущую презентацию.

  1. Откройте Keynote, затем, удерживая нажатой клавишу Option, выберите «Файл» > «Создать» (меню «Файл» расположено у верхнего края экрана).

  2. Нажмите всплывающее меню «Язык» в левом нижнем углу окна выбора темы, затем выберите другой язык.

  3. Дважды щелкните тему, которую хотите использовать.

При выборе нового языка заголовки и текст тем, а также некоторые элементы управления форматированием изменяются в соответствии с этим языком.

При просмотре презентации, в которой используются язык и форматирование, отличное от используемого на вашем компьютере, в нижней части презентации появляется сообщение, указывающее, какое форматирование используется. Чтобы увидеть примеры различий в форматировании, щелкните язык в сообщении.

Изменение языка и форматирования презентации

После создания презентации вы можете изменить ее языковые настройки, пока презентация открыта.

Примечание: Вы не можете изменить этот параметр для общей презентации.

  1. Выберите «Файл» > «Дополнительно» > «Язык и регион» (меню «Файл» расположено в верхней части экрана).

  2. В появившемся диалоговом окне щелкните всплывающие меню и выберите язык и регион.

    Если выбрать первый пункт во всплывающем меню «Язык» (Система — [ язык ]), вы сбросите презентацию на язык и регион вашего компьютера. Если вы впоследствии измените языковые настройки своего компьютера или откроете презентацию на другом компьютере, язык и регион презентации автоматически изменятся в соответствии с компьютером. Но если вы поделитесь презентацией, все пользователи увидят презентацию на языке и в регионе вашего компьютера.

  3. Нажмите OK.

После изменения языка и региона презентации любые новые данные таблиц и диаграмм, которые вы вводите, будут соответствовать новому языку. Для существующих данных таблиц и диаграмм язык в датах (например, названия месяцев) меняется, но пунктуация в датах и ​​порядок дня, месяца и года не меняются. Пунктуация в числах (например, десятичная точка и разделитель тысяч) действительно меняется.

См. также Использование двунаправленного текста в Keynote на MacФорматирование таблиц для двунаправленного текста в Keynote на MacФорматирование китайского, японского или корейского текста в Keynote на MacИспользование вертикального текста в Keynote на MacИспользование фонетических справочников в Keynote на MacИспользование акцентов и специальных символов в Keynote на Mac

Форматирование презентации для другого языка в Keynote на iPad

Язык и регион презентации определяют правила форматирования текста — например, используются ли запятые или точки в качестве десятичных точек, какой символ валюты используется, где переносить слова на разрывах строк и как представлены даты (день/месяц/год или месяц/день/год).

Вы можете создать презентацию, в которой используется форматирование другого языка, если у вас есть более одного языка в списке предпочтительных языков вашего устройства. Чтобы использовать другой язык в презентации, необходимо добавить источник ввода для этого языка (например, вторую клавиатуру) в настройках.

Совет: В iPadOS 15 или более поздней версии вы можете перевести текст презентации на другой язык, а затем выбрать, хотите ли вы скопировать перевод, заменить текст переводом и т. д. Выберите текст, который хотите перевести, затем нажмите «Перевести». Чтобы узнать больше о функции «Перевести», см. Руководство пользователя iPad.

Настройка клавиатуры или другого источника ввода для другого языка

Чтобы использовать другой язык в презентации, сначала настройте источник ввода (например, клавиатуру для конкретного языка или палитру символов) для этого языка. Когда вы добавляете на свое устройство клавиатуру для определенного языка, этот язык также добавляется в список предпочтительных языков вашего устройства.

  1. На главном экране нажмите «Настройки», затем нажмите «Основные».

  2. Коснитесь «Клавиатура» > «Клавиатуры» > «Добавить новую клавиатуру», затем коснитесь клавиатуры, которую хотите использовать.

    Чтобы узнать об использовании различных языков и клавиатур, см. руководство пользователя для вашего устройства.

  3. Если Keynote открыт, закройте Keynote и снова откройте его, чтобы он распознал источник.

  4. Чтобы переключиться на другой источник ввода, нажмите и удерживайте нижнюю часть клавиатуры, затем выберите нужный.

Если вы переключаетесь на язык, написанный в направлении, отличном от текущего языка, точка вставки перемещается на сторону слайда, используемую новым языком. Например, если вы переключаете источник ввода с английского на иврит, точка вставки перемещается в правую часть слайда.

Создайте презентацию с форматированием на другом языке

При создании новой презентации вы можете автоматически форматировать числа, даты, время и валюту в таблицах и диаграммах, используя соглашения о форматировании для определенного языка и региона. Вы можете сделать это, если планируете поделиться презентацией с кем-то в другом регионе.

Например, в некоторых регионах вместо точек используются запятые для обозначения десятичной точки или другие денежные знаки для валюты, или они отображают числа справа налево, а не слева направо.

Этот языковой параметр влияет только на текущую презентацию.

  1. Когда менеджер презентаций находится в режиме просмотра, коснитесь в верхней части экрана.

  2. Коснитесь в правом верхнем углу окна выбора темы, затем выберите другой язык (может потребоваться коснуться текущего языка, чтобы увидеть другие языки).

  3. Коснитесь за пределами настроек, чтобы закрыть их, затем коснитесь темы, которую хотите использовать.

При выборе нового языка заголовки и текст тем, а также некоторые элементы управления форматированием изменяются в соответствии с этим языком.

При просмотре презентации, в которой используются язык и форматирование, отличное от используемого на вашем устройстве, в нижней части презентации появляется сообщение, указывающее, какое форматирование используется. Чтобы увидеть примеры различий в форматировании, коснитесь языка в сообщении.

Примечание. Орфография проверяется в соответствии с языком используемой клавиатуры, а не языком документа.

Изменение языка и форматирования презентации

После создания презентации вы можете изменить ее языковые настройки, пока презентация открыта.

Примечание: Вы не можете изменить этот параметр для общей презентации.

  1. Коснитесь , затем коснитесь «Язык и регион».

    Возможно, вам придется провести вверх в элементах управления, чтобы увидеть язык и регион.

  2. Нажмите «Язык» и выберите новый язык.

    Если вы выберете первый пункт во всплывающем меню «Язык» (Система — [ язык ]), вы сбросите презентацию на язык и регион вашего устройства. Если впоследствии вы измените языковые настройки своего устройства или откроете презентацию на устройстве с другой языковой настройкой, язык и регион презентации автоматически изменятся в соответствии с языком устройства. Но если вы поделитесь презентацией, все пользователи увидят презентацию на языке и в регионе вашего устройства.

  3. Нажмите «Регион» (если он активен) и выберите регион.

  4. Нажмите Готово.

После изменения языка и региона презентации любые новые данные таблиц и диаграмм, которые вы вводите, будут соответствовать новому языку. Для существующих данных таблиц и диаграмм язык в датах (например, названия месяцев) меняется, но пунктуация в датах и ​​порядок дня, месяца и года не меняются. Пунктуация в числах (например, десятичная точка и разделитель тысяч) действительно меняется.

См. также Использование двунаправленного текста в Keynote на iPadФорматирование таблиц для двунаправленного текста в Keynote на iPadФорматирование китайского, японского или корейского текста в Keynote на iPadИспользование вертикального текста в Keynote на iPadИспользование фонетических справочников в Keynote на iPad

Форматирование презентации для другой язык в Keynote на iPhone

Язык и регион презентации определяют правила форматирования текста — например, используются ли запятые или точки в качестве десятичных точек, какой символ валюты используется, где переносить слова на разрывы строк и как представлены даты (день/месяц/год или месяц/день/год).

Вы можете создать презентацию, в которой используется форматирование другого языка, если у вас есть более одного языка в списке предпочтительных языков вашего устройства. Чтобы использовать другой язык в презентации, необходимо добавить источник ввода для этого языка (например, вторую клавиатуру) в настройках.

Совет: В iOS 15 или более поздней версии вы можете перевести текст в презентации на другой язык, а затем выбрать, хотите ли вы скопировать перевод, заменить текст переводом и т. д. Выберите текст, который хотите перевести, затем нажмите «Перевести». Чтобы узнать больше о функции «Переводчик», см. Руководство пользователя iPhone.

Настройка клавиатуры или другого источника ввода для другого языка

Чтобы использовать другой язык в презентации, сначала настройте источник ввода (например, клавиатуру для конкретного языка или палитру символов) для этого языка. Когда вы добавляете на свое устройство клавиатуру для определенного языка, этот язык также добавляется в список предпочтительных языков вашего устройства.

  1. На главном экране нажмите «Настройки», затем нажмите «Основные».

  2. Коснитесь «Клавиатура» > «Клавиатуры» > «Добавить новую клавиатуру», затем коснитесь клавиатуры, которую хотите использовать.

    Чтобы узнать об использовании различных языков и клавиатур, см. руководство пользователя для вашего устройства.

  3. Если Keynote открыт, закройте Keynote и снова откройте его, чтобы он распознал источник.

  4. Чтобы переключиться на другой источник ввода, нажмите и удерживайте нижнюю часть клавиатуры, затем выберите нужный.

Если вы переключаетесь на язык, написанный в направлении, отличном от текущего языка, точка вставки перемещается на сторону слайда, используемую новым языком. Например, если вы переключаете источник ввода с английского на иврит, точка вставки перемещается в правую часть слайда.

Создайте презентацию с форматированием на другом языке

При создании новой презентации вы можете автоматически форматировать числа, даты, время и валюту в таблицах и диаграммах, используя правила форматирования для определенного языка и региона. Вы можете сделать это, если планируете поделиться презентацией с кем-то в другом регионе.

Например, в некоторых регионах вместо точек используются запятые для обозначения десятичной точки или различные денежные знаки для валюты, или они отображают числа справа налево, а не слева направо.

Этот параметр языка влияет только на текущую презентацию.

  1. Когда менеджер презентаций находится в режиме просмотра, коснитесь в верхней части экрана.

  2. Коснитесь в правом верхнем углу окна выбора темы, затем выберите другой язык (может потребоваться коснуться текущего языка, чтобы увидеть другие языки).

  3. Коснитесь «Настройки» в верхнем левом углу языкового меню, коснитесь «Готово», затем коснитесь темы, которую хотите использовать.

При выборе нового языка заголовки и текст тем, а также некоторые элементы управления форматированием изменяются в соответствии с этим языком.

При просмотре презентации, в которой используются язык и форматирование, отличное от используемого на вашем устройстве, в нижней части презентации появляется сообщение, указывающее, какое форматирование используется. Чтобы увидеть примеры различий в форматировании, коснитесь языка в сообщении.

Примечание. Орфография проверяется в соответствии с языком используемой клавиатуры, а не языком документа.

Изменение языка и форматирования презентации

После создания презентации вы можете изменить ее языковые настройки, пока презентация открыта.

Примечание: Вы не можете изменить этот параметр для общей презентации.

  1. Коснитесь , затем коснитесь «Язык и регион».

    Возможно, вам придется провести вверх в элементах управления, чтобы увидеть язык и регион.

  2. Нажмите «Язык» и выберите новый язык.

    Если выбрать первый пункт во всплывающем меню «Язык» (Система — [ язык ]), вы сбрасываете презентацию на язык и регион вашего устройства. Если впоследствии вы измените языковые настройки своего устройства или откроете презентацию на устройстве с другой языковой настройкой, язык и регион презентации автоматически изменятся в соответствии с языком устройства.

scroll to top