Содержание
Почему Apple бежит из Китая и что всё это значит
“Designed by Apple in California. Assembled in China”. Эта формулировка должна быть знакома каждому, кому приходилось иметь дело с устройствами Apple. Конечно, по сути, она обозначает ровно то же самое, что и знаменитое “Made in China”, но в Купертино не могли себе позволить заявить всем, что их продукцию делают в Китае. Несмотря на то что основным сборочным партнёром Apple является КНР, фактически сборку техники компания ведёт не только в Поднебесной, но и много где ещё. Правда, до большинства рынков электроника, собранная в США, Ирландии, Индии или Вьетнаме обычно не доезжает. Но в последнее время ситуация начала постепенно выправляться.
Apple уже запустила производство во Вьетнаме и наладила там выпуск AirPods Pro
Apple хочет открыть 6-этажный отель на 192 номера — зачем это нужно?
Как оказалось, Apple не просто собирается запускать производственные линии во Вьетнаме, а уже сделала это и даже вывела в продажу первые вьетнамские AirPods Pro.
На это обратили внимание сразу несколько пользователей, которые приобрели беспроводные наушники компании. Теперь на их корпусах вторую часть фразы “Designed by Apple in California. Assembled in China”, заменили на “Assembled in Vietnam”. По большому счёту ничего такого в этом нет. Подумаешь, перенесли сборку. Но, если подумать, то можно прийти к выводу, что Вьетнам может стать для Apple новым Китаем.
Как Apple зависит от Китая
Это одни из первых AirPods Pro, произведённых во Вьетнаме
На самом деле всё уже давно шло именно к этому, однако для многих перенос производства во Вьетнам – пусть и частичный – всё-таки был неочевидным. А причин для такого решения, откровенно говоря, немало.
У Apple хотят отнять права на торговую марку iPhone
- С тех пор как Китай перерос статус молчаливого исполнителя, постепенно обретая черты научного центра, цена рабочей силы в стране увеличилась, а значит, и увеличились расходы на производство техники;
- В Китае, как ни крути, довольно сложная эпидемиологическая обстановка, ведь именно китайское происхождение имеют многие вирусы, которые останавливали большую часть производственных мощностей в стране;
- Напряжённые отношения между США и Китаем, из-за чего американские власти то и дело угрожают повысить налоги для предприятий, выпускающих свою продукцию в КНР, явно не способствуют желанию Apple оставаться в подвешенном состоянии и бояться введения новых сборов;
- Недавно власти Китая заявили, что рассматривают возможность введения в отношении Apple тех же санкций, которые США ввели в отношении Huawei, планируя запретить компании сотрудничать с китайскими предприятиями.
Apple пора убрать проводные наушники из комплекта iPhone: но что будет вместо них?
Даже двух из четырёх этих причин будет достаточно, чтобы задуматься о необходимости обретения автономии от Китая. Откровенно говоря, так и вышло. В Купертино не стали дожидаться, пока сыграют сразу все факторы, и начали распределять производство по разным странам. Ведь сейчас Apple очень зависима от Китая, её рабочих и предприятий. Случись что – и компания просто лишится возможности продолжать выпуск фирменной продукции в прежних масштабах. Поэтому планомерный перенос производственных мощностей за границу — и желательно не одну – был лишь вопросом времени.
Качество продукции Apple
Для нас с вами перенос производства во Вьетнам ничего не изменит, а Apple подарит уверенность в завтрашнем дне
Изменится ли что-то для пользователей? Скорее всего, нет. Даже если Apple удастся снизить стоимость производства и выгадать на этом несколько миллионов долларов, очевидно, что распределять их на все устройства не будет никакой возможности, потому что вместо 999 долларов новый iPhone будет стоить 998.
Одним словом, чушь. Изменений в качестве продукции, вероятно, ждать тоже не стоит. Всё-таки у Apple очень строгий контроль качества, который она возит с собой везде, где начинает производить свою технику. Поэтому и китайские, и вьетнамские AirPods Pro будут идентичны.
Apple открыла почти 100 магазинов, но готова закрыть их снова в любой момент
Однако AirPods Pro – это только начало. Существует большая вероятность, что в течение нескольких лет Apple ещё больше ослабит влияние Китая на свою деятельность и распределит производственные мощности по миру ещё более широко, чем сейчас. Тем более, что стран, где рабочая сила стоит дёшево, по-прежнему очень много. Заняв хотя бы несколько из них, Apple разложит яйца по разным корзинам и в случае чего будет более поворотливой, имея запасные пути для отступления.
Apple в КитаеКомпания AppleПроблемы AppleПроизводство техники Apple
Как отличить НАСТОЯЩИЙ iPhone от ПОДДЕЛКИ
Устройства типа iPhone настолько популярны, что все чаще подвергаются подделке.
Не оригинальные телефоны имеют гораздо более низкое качество, плохо работают и быстро выходят из строя. Потому важно уметь отличать оригинал от подделки.
Необходимо иметь в виду, что на оригинальном айфоне написано: «Designed by Apple in California. Assembled in China». Это переводится как: «Дизайн разработан Apple в Калифорнии. Собрано в Китае». Оригинальные телефоны iPhone действительно собирают в Китае, но на специальных заводах Apple. При этом именно китайские производители чаще всего подделывают такие устройства.
Уже в упаковке можно найти отличия. У оригинала она небольшая и изящная, изготовлена из качественного картона. Поддельная упаковка более крупная и грубая и не имеет логотипа в виде надкусанного яблока.
Копия гораздо крупнее, но легче оригинального телефона по весу. Аудио разъем в оригинальном телефоне 3,5-миллиметровый, а у копии – 2,5-миллиметровый. Также в китайской копии слот для сим-карты просто нарисован, а сим карта вставляется за задней крышкой.
В настоящий айфон можно вставить только одну сим карту.
Задняя панель оригинала монолитна. Сверху на ней имеется логотип «яблочко», надкусанное справа, снизу указано количество памяти (она встроена) и написано слово «iPhone». У подделки задняя панель легко снимается, «яблочко» часто надкусано слева, а память в виде флешки. Также только в китайской копии можно встретить TV-приемник и выдвижную антенну.
Для того чтобы проверить, купили вы оригинал или подделку, необходимо узнать серийный номер устройства и проверить его на apple.com или других сервисах проверки серийных номеров. Каждому устройству производитель присваивает уникальный серийный номер, в котором зашифрована вся информация о дате выпуска, модели устройства и стране-производителе. Подделать эту информацию невозможно. Серийный номер печатается на упаковке и корпусе устройства, а также доступен через программную оболочку.
Выводы:
-
На упаковке настоящего iPhone имеется логотип в виде яблока, который на копии отсутствует. -
Часто копия iPhone гораздо крупнее, но легче оригинала, ее аудио разъем 2,5-миллиметровый, а не 3,5-миллиметровый, в отличие от настоящей модели. В китайской копии сим-карта ставится за заднюю крышку, а у оригинала – в слот сбоку телефона. Копия может быть на две сим-карты, оригинал всегда только на одну. -
Только в подделке имеется выдвижная антенна и TV-приемник, логотип в виде яблочка сделан неверно (оно надкусано слева, а не справа), а задняя панель снимается как у обычного телефона. Задняя панель настоящего iPhone монолитна. -
Оригинальный iPhone можно проверить, введя его серийный номер на специальном ресурсе проверки серийных номеров. Там будет показана вся информация об устройстве.
Фарфор | Перевод с испанского на английский
la porcelana
la porcelana
-фарфор
См. описание фарфора.
porcelain
piece of porcelain
schema.org/SiteNavigationElement»>Dictionary
Examples
Pronunciation
Thesaurus
porcelana(
pohr
—
seh
—
lah
—
nah
)
Существительное женского рода почти всегда используется с артиклями и прилагательными женского рода (например, la mujer bonita, la luna llena).
существительное женского рода
1. (материал)
а. фарфор
El juego de desayuno es caro porque es porcelana, без пластика. Набор для завтрака дорогой, потому что он фарфоровый, а не пластиковый.
б. Китай
Prefiero usar platos de papel para la fiesta; la porcelana es muy frágil. Я бы предпочел использовать бумажные тарелки для вечеринки; Китай очень хрупкий.
2. (артикул)
а. кусок фарфора
Se rompió una porcelana cuando Matt ponía la mesa. Кусок фарфора сломался, когда Мэтт накрывал на стол.
б. кусок фарфора
No tengo paciencia para pegar las partes de la porcelana rota. У меня нет терпения склеить обратно разбитый кусок фарфора.
в. фарфор
Su abuela le regaló una preciosa porcelana por su matrimonio. Ее бабушка подарила ей красивый фарфор в качестве свадебного подарка.
3. (коллекция)
а. фарфор
Nos regalaron mucha porcelana cuando nos casamos. Когда мы поженились, нам подарили много фарфора.
б.
фарфоровая посуда
No tengo vitrina en casa, así que guardo la porcelana en la alacena. У меня дома нет витрины, поэтому я храню фарфоровую посуду в шкафу.
Copyright © Curiosity Media Inc.
porcelana
Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человек, собака, дом).
Существительное
1. (материал)
а. фарфор, фарфор
2. (предмет)
а. кусок фарфора o фарфор
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
фарфор
(материал) фарфор; (лоза) фарфор; фарфоровая посуда; фарфор
tienda de porcelana Магазин фарфоровой посуды; estantes llenos de porcelanas полки, полные фарфора o фарфор o фарфор
фарфор Ming, marfiles hispano-árabes, frágiles cacharros
Коллинз Полный испанский электронный словарь © Harpercollins Publishers 2011
Примеры
машинные переводчики
Перевод LA Parcelana Использование машинных переводчиков
См.
Машиные переводы
Случайное слово
Roll The Dice и выучить новое слово теперь!
Получить слово
Хотите выучить испанский язык?
Обучение испанскому языку для всех. Бесплатно.
Перевод
Самый большой в мире испанский словарь
Конъюгация
Конъюгиции для каждого испанского глагола
Словарь
УЧИТЕЛЬНЫЙ СОРОДА ЭКСПОРИЯ
Грамматика
УЧИТЕЛЬНОЕ Правило и Исключение
Против
СИДЕРИЧЕСКОЕ СПЕКЕР. iris
SpanishDict Premium
Вы уже пробовали? Вот что включено:
Шпаргалки
Без рекламы
Учиться офлайн на iOS
Веселые разговорники
Учи испанский быстрее
Support SpanishDict
Корейский перевод для Apple и Samsung
Опубликовано
Подражатель или конкурент? Выбор жюри США дескриптора для Samsung Electronics (005930) определит, победит ли Apple (AAPL) своего корейского конкурента в крупнейшей битве глобальной патентной войны. В течение двух лет Apple боролась с другими производителями мобильных устройств в судах на четырех континентах. 31 июля безжалостный судебный гигант Apple впервые предстал перед американским судом присяжных в здании федерального суда в Сан-Хосе, штат Калифорния, недалеко от штаб-квартиры Apple в Купертино.
Требуя возмещения ущерба в размере 2,5 миллиарда долларов, Apple обвинила Samsung в незаконной имитации дизайна и программного обеспечения своих iPhone и iPad. «Как мы все знаем, копировать легче, чем вводить новшества», — сказал присяжным Гарольд МакЭлхинни, ведущий судебный юрист Apple, в своем вступительном слове.
Адвокат Samsung Чарльз Верховен ответил, что, хотя его клиент, возможно, был «вдохновлен» Apple, такая имитация вполне уместна. «Вдохновение хорошим продуктом и стремление сделать его еще лучше называется конкуренцией», — сказал Верховен. «Все делают это на коммерческом рынке». Затем он предвосхитил доказательства, призванные показать, что iPhone, представленный в 2007 году, сам по себе напоминал более ранние продукты, разработанные Sony (SNE) и другими компаниями.
Apple подала иск в рамках гораздо более широкой кампании против Samsung, Motorola Mobility и HTC — всех производителей устройств, использующих Android, мобильную операционную систему, разработанную Google (GOOG), которая конкурирует с Apple iOS.
Apple заявляет, что Samsung нарушила патенты на дизайн своих устройств, а также на такие функции, как «резиновая лента», когда экран на устройстве Apple кажется отскакивающим назад, когда пользователь прокручивает файл до конца.
Ненависть к судебному разбирательству глубока, особенно со стороны Apple. В последние 18 месяцев своей жизни основатель Стив Джобс, скончавшийся прошлой осенью, был одержим сокрушительным Android, который Google раздает производителям, и который бросает вызов заявлению Apple о том, что ее эксклюзивные предложения, окруженные стеной, отличаются и лучше. По словам его уполномоченного биографа Уолтера Исааксона, Джобс поклялся: «Я уничтожу Android, потому что это украденный продукт. Я готов пойти на термоядерную войну из-за этого».
Эмоции другой стороны были очевидны в зале суда Сан-Хосе еще до начала прений. Джон Куинн, еще один юрист Samsung, подтвердил свое желание использовать доказательства, которые, по его словам, покажут, что компания разрабатывала закругленные телефоны прямоугольной формы до того, как Apple представила iPhone.
Куинн сказал судье окружного суда США Люси Кох, что за 36 лет юридической практики он никогда не просил милостыню, а «просил сейчас».
Кох отклонила просьбу о том, что по ее словам было как минимум в третий раз. «Не заставляйте меня наказывать вас, пожалуйста», — сказал судья, когда Куинн настаивал. — Я хочу, чтобы вы сели, пожалуйста. Судья обосновал свое решение тем, что Samsung не предоставила доказательства своевременно.
Samsung заявила в заявлении, отправленном по электронной почте, что процессуальное решение Коха означало, что «Samsung не разрешили рассказать жюри всю историю и показать дизайн до-iPhone для этого и других телефонов, которые разрабатывались Samsung в 2006 году, до айфон». Также в релиз включены: фотографии некоторых доказательств, которые Кох отверг.
МакЭлхинни, юрист Apple, сказал Коху, что освобождение было «преднамеренной попыткой очернить присяжных», доходящей до «неуважения к суду». В ответ юридическая команда Samsung заявила в суде, что заявление компании было просто предназначено для того, чтобы ответить на вопросы СМИ.