Как перевести телеграмм на русский язык на телефоне ios: Как в Telegram поменять язык

Как поменять язык на Айфоне или Айпаде, язык на iPhone 4, 5, 5s, 6, 6s, 7

0

Настройки 09.12.2018

Не всегда Айфон поставляется на российский рынок с установленным русским языковым управлением. Зачастую, если речь идет о товарах напрямую из Соединенных Штатов или Китая, меню и раскладка клавиатуры на английском или китайском языках. Самостоятельно разобраться в функционале, а тем более в том, как сменить язык, проблематично.

Программное обеспечение iPhone поддерживает несколько десятков вариантов, поэтому найти нужный пункт в настройках непросто. Вопрос о том, как поменять язык на Айфоне, иногда вводит пользователя в ступор. Но на самом деле, если следовать приведенной инструкции, проблема решается легко.

Как поменять язык клавиатуры на русский в айфоне

Как изменить язык на айфоне — такая простая задача очень часто может поставить в тупик любого человека. Особенно если телефон изначально был куплен в другой стране, например, в Китае. В айфоне, айпаде можно изменить не только язык системы, но и настроить клавиатуру, упростить ввод одной рукой или даже установить сторонние программы.

Поменять язык на айфоне легко и просто

Изменить клавиатуру можно с помощью настроек. В этом случае меняются также словарь, автоматическая коррекция слов, расположение букв и даже само строение клавиатуры.

Чтобы это изменить достаточно придерживаться следующего алгоритма:

1. В любой программе, где используется клавиатура (почта, заметки, сообщения), нужно нажать на поле ввода сообщения.
2. Слева в нижнем углу будет значок смайлика или круглой планеты, необходимо нажать, удерживая эту кнопку в течение 1-2 сек.
3. Откроется поле «Настройки клавиатуры». Здесь можно изменять клавиатуру таким образом, как будет удобно.

Как поменять язык клавиатуры на русский в айфоне

Если же появилась необходимость установить клавиатуру с другого ресурса, то сделать это можно так же очень просто. Для начала нужно в апсторе скачать приложение для установки. Это все происходит точно так же, как и установка любого другого приложения. Затем необходимо следовать следующим инструкциям:

1. После установки нужного приложения для замены клавиатуры его необходимо запустить как обычно.
2. Дальше необходимо будет ввести айди от устройства либо же подтвердить личность с помощью Face ID или по отпечатку пальца.
3. Затем необходимо перейти в настройки, открыть окно «Основное» и выбрать пункт «Клавиатура».
4. В новом окне выбрать пункт «Новые клавиатуры», а затем установленную программу.

Обратите внимание! В некоторых случаях придется перезагрузить телефон для корректной работы приложения, а также дать ему доступ ко всем необходимым функциям.

Удалить клавиатуру так же просто, как установить. Для этого в настройках необходимо зайти в меню «Основное», там же в разделе «Клавиатуры» нажать кнопку «Изменить», затем удалить ненужный элемент. Подтвердить действие необходимо кнопкой «Готово».

Чтобы включить клавиатурный ввод одной рукой, необходимо удержать кнопку, которая находится слева в нижнем углу. Чаще всего это смайл либо серый шар. Выбирать можно любую раскладку, а чтобы подвинуть клавиатуру, необходимо нажать на кнопку справа, чтобы сдвинуть изображение к правому краю.

Чтобы выровнять по центру, нужно одновременно коснуться правого и левого края.

Как сделать ввод одной рукой

Пошаговое руководство

Шаг 1. Запустите настройки

Прежде всего, вы должны войти в настройки своего iPhone или iPad, нажав на значок настроек.

Шаг 2. Откройте общие настройки

На экране «Настройки» прокрутите страницу вниз до тех пор, пока вы не увидите запись «Общие», и коснитесь ее.

Шаг 3. Введите настройки языка и региона

В общих настройках нажмите «Язык и регион».

На экране «Язык и регион» нажмите на запись «Язык iPhone» или «Язык iPad».

Шаг 4. Выберите язык отображения на вашем iPhone или iPad.

На экране «Язык iPhone» или «Язык iPad» прокрутите страницу вниз до тех пор, пока не найдете язык, который вы хотите использовать в качестве языка отображения.

Когда вы увидите это, нажмите на него, и должна появиться галочка на правой стороне от языка.

После выбора предпочтительного языка коснитесь Готово в правом верхнем углу экрана.

Шаг 5. Подтвердите свой выбор

Ваш iPhone или iPad спрашивает, уверены ли вы, что хотите перейти на новый язык. Нажмите «Изменить на [новый язык]», если вы продолжить и переключить язык..

Через несколько минут ваш iPhone или iPad отобразит все, используя выбранный вами язык. Рекомендуем изучить статью на тему трендовых товаров 2021 года.

Как поменять язык системы на айфоне 5, 6, 7 и других моделях

Как поменять язык в Телеграмме на русский на айфоне

Как перевести айфон на русский язык? Таким вопросом могут задаваться некоторые владельцы модного гаджета. Вне зависимости от модели телефона процедура изменения будет иметь следующий вид:

1. На главном экране необходимо найти иконку «Настройки (Setting)». Во всех моделях она изображена в виде шестеренки.
2. Дальше откроется более расширенное меню. Под иконкой «Do not disturb» будет расположено еще одно окошко — «General». Перейдя по нему, откроется еще одна страница со всеми основными настройками. Именно здесь можно настроить дату, время, пароли.
3. В новом окне следует найти кнопку «Language». Владельцы айфонов увидят следующую строчку «iPhone language» с указанием установленного языка, например, English.
4. Далее необходимо тапнуть по этому пункту, а затем уже в новом окне выбрать русский.

Обратите внимание! После этого телефон попросит подтвердить действие. Для этого необходимо нажать на «Change to». Будет указан язык, на который переводится телефон, например, «Change to Russian».

После выполнения данных простых действий язык телефона переключится на нужный. Все остальные иконки, приложения, а также оповещения смартфона будут отображены по выбранным параметрам. Так, на экране блокировки вместо «Slide to Unlock» будет написано «Нажмите на кнопку экрана „Домой“, чтобы разблокировать». Данная надпись может слегка отличаться в зависимости от модели айфона.

Чтобы поменять язык на айфоне, нужно следовать выше описанной последовательности шагов

Почему нельзя изменить язык в приложении

Кроме того, не удивляйтесь, если какое-то приложение вообще не позволит изменить язык. Дело в том, что далеко не все приложения для iOS позволяют менять язык интерфейса в принципе. Взять хотя бы известный всем “Сбербанк Онлайн”, который работает исключительно на русском языке и не позволяет включить даже английский. Всё дело в том, что разработчики на стадии проектирования приложения просто не озаботились мультиязычностью, а потому использовать его теперь можно только на одном языке — на русском.

Если вы купили новый iPhone или iPad, высокая вероятность, что по умолчанию английский язык установлен как язык отображения. Если вы не являетесь носителем английского языка, вы можете изменить язык на свой родной язык или на какой-либо другой язык, который вы понимаете лучше, чем английский.

Примечание. Это руководство относится к iOS 11.2.6, и оно было создано с помощью iPhone SE. Если вы используете другую версию iOS, iPad или другую модель iPhone, наши скриншоты могут немного отличаться от того, что вы видите на экране, но шаги должны быть похожими.

Как поменять язык на айпаде

Заменить язык на айпаде — частый запрос у новых обладателей заветного гаджета. Такая смена — очень простое действие, которое все-таки может стать проблемой, если установленный изначально язык трудно воспринимать. Такое часто бывает у обладателей китайских моделей.

Как поменять язык на клавиатуре в Андроид смартфоне

Принцип на iPad остается таким же, как на iPhone:

1. В настройках необходимо перейти в раздел «Основное». Чаще всего это 7 кнопка сверху, она также обозначается серой шестеренкой. Эта картинка совпадает с картинкой, которая изображена на иконке самих настроек.
2. «Язык и регион» — следующий пункт, который необходимо открыть. Это 5 строчка сверху. Определить ее можно по специальному разделу «iTunes Wi-Fi», он на любых языках отмечается одинаково. Находится на строчку ниже, чем нужный раздел.
3. После перехода необходимо нажать на самую первую строчку. Там будет указано «iPad (Language)», где фигурирует язык, который установлен изначально.
4. Чтобы произвести сброс, необходимо нажать на данную кнопку, а затем из всего списка выбрать необходимый язык.
5. Последний шаг — подтвердить выбранные изменения.

Переключить очень просто, но скорее всего айпаду потребуется перезагрузка. Она произойдет автоматически.

Важно! После перезагрузки понадобится ввести либо пароль, либо отпечаток пальца.

Как изменить язык на айпаде на русский

Возможные проблемы

Не всегда просто изменить, настроить на iPhone выбранный режим. Алгоритм приведен для официальных моделей.

Аналоги, собранные кустарно или же не имеющие лицензии официального производителя, могут и не поддерживать функции смены языка. Поставить стандартными методами, включить клавиатуру не получится.

Требуется загрузить из магазина приложений программу, заменить самостоятельно. Чтобы не столкнуться с подобными проблемами, рекомендуется изначально выбирать гаджеты с правильной прошивкой iOS. Если вы уверены в качестве смартфона, неисправность часто связана с рабочими сбоями операционной системы. Для решения вопроса рекомендуется обратиться в консультационный центр для девайсов своего города.

Еще интересная статья для Вас: Как на Айфоне закрыть вкладки открытых приложений и программ

Что делать, если приложения открываются на другом языке

Как поменять пароль на айклауд на айфоне

Обладатели iOS смогли оценить еще одну новую возможность в своих гаджетах — переключить язык в отдельном приложении. То есть основным системного обеспечения остается русский, а в конкретном приложении его можно настроить самостоятельно.

Обратите внимание! Такая возможность доступна только пользователям, которые обновили оперативную систему до iOS 13 и 13. 1.

Чтобы установить другой язык в определенном приложении, необходимо следовать простой инструкции. Все также в настройках необходимо перейти в меню «Основное», а затем выбрать «Язык и регион». Дальше необходимо найти раздел «Предпочитаемый порядок языков». Здесь можно добавить те, которые необходимы. Затем нужно вернутся назад на страницу настроек, а затем пролистать вниз до списка приложений. Из них выбрать то, что нужно изменить, тапнуть на кнопку, а затем в открывшемся окне в разделе «Предпочитаемый язык» выбрать тот, что необходим.

Повторить такую процедуру можно со всеми приложениями. Это не займет много времени.

Можно изменить язык в конкретном приложении

Изменение языка

Процесс изменения не отличается на разных моделях iPhone, поэтому любой пользователь может как добавить новую раскладку клавиатуры в список, так и полностью поменять язык системы.

Язык системы

После изменения языкового отображения в iOS на Айфоне системные подсказки, приложения, пункты в настройках будут именно на том языке, что выбрал пользователь. Однако, не стоит забывать, что при сбросе всех данных со смартфона, настраивать данный параметр придется заново.

Подтвердите выбор

Появится сообщение, предлагающее подтвердить выбор нового языка. Нажмите первый пункт.

После обновления языка устройство автоматически перейдет на выбранный язык.

Источник

Переводчик для iOS часто задаваемые вопросы-Microsoft переводчик

Текущие фильтры:

• Удалить Показать всеВсе

• Показать все

• Настройки приложения
• Автоматический режим
• Камеры
• Подписи
• Разговор
• Узлы беседы
• Участники разговора
• Перевод электронной почты
• Оборудование
• Перевод изображений
• Функция разговора с участием нескольких устройств
• Автономные пакеты
• Других
• Разговорники
• Конфиденциальности
• Речи
• Режим разделения экрана
• Начало и соединение разговоров
• Перевод текстовых сообщений
• Текстовые переводы
• Перевод текста в речь
• Переводы
• Транслитерация
• Устранение неполадок
• Перевод веб-страниц

Как изменить языки в разговорник

• Откройте приложение и коснитесь значка книги в нижней части экрана. Это значок разговорника.
• В нижней части экрана выберите из языка и языка нажмите на язык справа от стрелки
• Теперь все фразы будут выбраны из выбранных языков.

Удаление или удаление автономного языкового пакета

• Откройте приложение, а затем перейдите в меню настроек. Нажмите на значок шестеренки.
• Коснитесь автономные языки
• Нажмите зеленую галочку рядом с загруженным языком. При появлении запроса нажмите кнопку Удалить.

Как удалить приложение

Нажмите и удерживайте значок переводчика и нажмите x, который появляется, чтобы удалить приложение с вашего устройства.

Как удалить переводы в вашей истории

Чтобы удалить переводы по одному:

• Коснитесь значка часов в левом нижнем углу экрана.
• Смахните влево на переводе, который вы хотите удалить
• Коснитесь Удалить

Чтобы удалить всю историю переводов:

• Нажмите на значок шестеренки, чтобы открыть настройки
• Прокрутите вниз до «очистить историю», и нажмите, чтобы очистить всю историю.

Чтобы удалить сохраненные переводы, пожалуйста, выполните следующие действия:

• Коснитесь значка часов в левом нижнем углу экрана.
• Коснитесь закреплено
• Коснитесь зеленого штифта под каждым сохраненным переводом, чтобы удалить его.

Загрузка языков для автономного использования

Языковые пакеты могут быть загружены через Wi-Fi или подключение к данным. Будут применяться тарифы на подключение к данным.

• Откройте приложение и коснитесь значка шестеренки
• Выделите «автономные языки»
• Нажмите на язык, который вы хотите загрузить для автономного использования
• Загрузите язык с помощью Wi-Fi или подключения к данным. Установите флажок, если вы хотите использовать Wi-Fi, и нажмите OK.
• Язык был загружен, когда вы видите язык в верхней части списка и имеет галочку рядом с ним.

Как отправить перевод в виде текстового сообщения

Чтобы отправить перевод в виде текстового сообщения, пожалуйста, выполните следующие действия.

• После того, как вы перевели текст, нажмите на значок Share.
• Коснитесь приложения сообщения в меню параметров.
• Введите имя или номер телефона получателя, которому необходимо отправить сообщение.
• Нажмите Отправить.

Как совместно использовать приложение Microsoft Translator

• Перейти в магазин приложений
• Поиск переводчика Майкрософт
• Нажмите на Microsoft переводчик
• Нажмите на синюю иконку с 3 точками
• Нажмите поделиться приложением

Как перевести текстовое сообщение

Чтобы перевести полученное текстовое сообщение, пожалуйста, выполните следующие действия:

• Найдите текст, который вы хотите перевести
• Нажмите и удерживайте текст
• Коснитесь Копировать
• Открыть переводчик Майкрософт
• Коснитесь значка клавиатуры
• Нажмите и удерживайте, чтобы вставить текст
• Коснитесь вставить

Чтобы отправить перевод как текстовое сообщение, пожалуйста, выполните следующие действия:

• После перевода текста коснитесь значка «поделиться»
• Коснитесь приложения сообщения в меню параметров
• Введите имя или номер телефона получателя, которому вы хотите отправить сообщение
• Нажмите отправить

Как перевести веб-страницу с помощью Microsoft Translator

На iPhone или iPad установите Microsoft Translator для iOS, которая включает в себя расширение Translator для браузера Safari.

Как перевести веб-страницы в браузере:

• Откройте браузер Safari и перейдите на нужную веб-страницу, которую вы хотите перевести
• Выделите текст, который требуется перевести: нажмите и удерживайте текст и переместите маркеры, пока не будет выбран текст, который требуется перевести
• Нажмите на значок Share (квадрат со стрелкой выходит) в нижней части страницы
• Коснитесь значка Microsoft Translator
• Выберите из и в язык
• Коснитесь Готово.
• Страница будет переведена

Выберите язык, на котором вы хотите перевести веб-страницы следующим образом:

• Открыть переводчик Майкрософт
• Нажмите кнопку настроек в правом нижнем углу страницы.
• Коснитесь язык перевода Safari
• Нажмите на выбранный вами язык
• Нажмите кнопку «назад» и нажмите «Готово»

Как перевести электронную почту с помощью Outlook для Apple на iOS

• Нажмите и удерживайте текст, который вы хотели бы перевести, и используйте маркеры, чтобы выделить весь текст.
• Коснитесь поделиться
• Нажмите на значок перевести, и перевод появится. При необходимости можно также изменить язык.

На планшете или ноутбуке

Самый быстрый способ перевести случайные электронной почты, чтобы скопировать и вставить текст в https://www.bing.com/translator

Если вы регулярно переводите письма, установите Транслятор для надстройки Outlook.

Как перевести сообщения в ваших приложениях, таких как текст, WhatsApp и Facebook

Чтобы иметь возможность перевести сообщение, полученное в другом приложении, или отправить переведенное сообщение, вы можете использовать копирование и вставку.

1. Найдите сообщение, которое вы хотите перевести
2. Нажмите и удерживайте текст
3. Коснитесь Копировать
4. Перейдите в приложение Microsoft Translator и коснитесь клавиатуры
5. Выберите языки, из которых вы хотите перевести, и
6. Нажмите и удерживайте кнопку «тип для перевода»
7. Нажмите Вставить и ваш перевод появится.

Как перевести текст

• Коснитесь значка клавиатуры
• Выберите язык «from» в левом раскрывающемся меню
• Выберите язык «to» в правом раскрывающемся меню
• Введите текст, и перевод будет отображаться автоматически.

Как перевести при использовании WhatsApp

• Найдите сообщение WhatsApp, которое вы хотите перевести.
• Нажмите и удерживайте текст.
• Коснитесь Копировать.
• Перейдите в приложение Microsoft Translator и коснитесь клавиатуры.
• Выберите языки, из которых вы хотите перевести, и
• Нажмите и удерживайте кнопку «тип для перевода».
• Нажмите Вставить и ваш текст появится.

Чтобы отправить переведенный текст с помощью WhatsApp, выполните следующие действия:

• Перейдите в приложение Microsoft Translator и коснитесь клавиатуры.
• Перевести текст, который вы хотите отправить
• Нажмите значок общего доступа (это поле со стрелкой вверх)
• Нажмите на значок WhatsApp
• Выберите человека, которому вы хотите отправить сообщение
• Нажмите отправить

Как использовать автоматическую коррекцию на языке перевода

Чтобы разрешить автоматическую коррекцию телефона на правильном языке, выполните следующие действия.

• Перейти к настройкам > General > словарь
• Нажмите на язык, на котором вы хотели бы иметь словарь, например на испанском и испанском-английском языках. Затем вернитесь в общие настройки.
• Коснитесь клавиатура
• Коснитесь клавиатуры
• Нажмите Добавить новую клавиатуру
• Выберите язык по вашему выбору, например, Испанский
• Выход из приложения «настройки» на устройстве

Чтобы увидеть, если он работает, выполните следующие действия:

• Коснитесь значка клавиатуры
• Вы увидите маленький глобус слева от вашего пробела
• Нажмите и удерживайте глобус, и вы увидите список языков появляются. Если вы выбираете испанский, вы заметите, что фраза, которую вы вводите теперь автокоррекции на испанском языке.

Как использовать копировать и вставлять с переводчиком

Чтобы скопировать и вставить перевод, сделанный в Translator работает следующим образом:

После того, как вы перевели текст, вы выбираете значок Share (тот, с указанием стрелки) и нажмите Копировать в появившемся меню. Теперь копируется весь перевод.

Чтобы вставить текст, который вы идете туда, где вы хотели бы вставить текст. Нажмите и удерживайте палец на том месте, где вы хотите вставить текст, и возможность вставить текст.

Чтобы перевести текст, найденный в другом месте, выполните следующие действия:

• Нажмите и удерживайте палец на тексте, который вы хотели бы перевести, и переместите маркеры, чтобы выделить весь текст, который вы хотите скопировать.
• В появившемся окне выберите общий доступ.
• Выберите значок «перевести» и отобразится параметр «перевести».

Как использовать переводчик Microsoft, когда вы находитесь в автономном режиме

Когда Вы находитесь в автономном режиме и хотели бы перевести пожалуйста, выполните следующие действия.

• Коснитесь значка Microsoft Translator
• Нажмите на значок клавиатуры на главном экране
• Выберите язык, коснувшись языка в левом нижнем углу экрана.
• Нажмите на язык, который вы хотели бы перевести из появившегося списка.
• Коснитесь Готово.
• Выберите язык, коснувшись языка в правом нижнем углу экрана.
• Нажмите на язык, на который вы хотите перевести, из появившегося списка.
• Коснитесь Готово.
• Теперь вы увидите как язык, так и язык в нижней части экрана.
• Нажмите «тип», чтобы перевести его в верхней части экрана, и появится клавиатура.
• Введите предложение, которое вы хотели бы перевести, и коснитесь Готово.
• Перевод появится в середине экрана.

Фильтр ненормативной лексики: перевод ненормативной лексики

В настройках вы найдете опцию, чтобы включить/выключить фильтр ненормативной лексики в приложении. Это должно помочь в переводе ненормативной лексики. Пожалуйста, также знайте, что приложение будет перевести фразу буквально.

• Открыть переводчик Майкрософт
• Нажмите на рычаг переключения передач в правом нижнем углу страницы.
• Поверните перевести нецензурные слова, распознанные в речи на (зеленый) или OFF (белый)

Сохранение и обмен переводами камеры

Переводы камеры могут быть сохранены и разделены:

• Нажмите значок булавки в левом нижнем углу экрана. Это сохранит изображение в вашей истории, в разделе «прикрепленный»
• Нажмите значок общего ресурса, чтобы сохранить его в фотогалерее.
• Совместное использование переведенного изображения путем касания значка «общий доступ» и выбора электронной почты, сообщения, Facebook или одного из многочисленных возможностей общего доступа, доступных на iOS.

Почему автономный перевод не работает?

1. Автономные языковые пакеты работают только в текстовых и камерных переводах. Они не будут работать в режиме голосовой связи или разговора.
2. Проверьте, если языки, которые вы хотите перевести из и были загружены для использования в автономном режиме.
   • Нажмите на значок шестеренки
   • Выберите «автономные языки»
   • Автономные языковые пакеты будут отображаться в верхней части экрана, рядом с зеленой галочкой.
   • Для автономного использования вам потребуется загрузить как язык, так и язык.
3. Если оба ваших языка загружаются и вы по-прежнему не можете перевести в автономном режиме, попробуйте перейти в режим полета. Пожалуйста препятствуйте нам знать если вышеуказанные работы.

Как изменить голос воспроизведения звука?

Для некоторых языков доступно воспроизведение звука. Если это возможно, вы можете изменить голос, используемый для прослушивания перевода речи, выполнив следующие действия.

• Коснитесь имени целевого языка, чтобы открыть средство выбора языка
• Языки со значком голоса (говорящей головкой) указывают на наличие голоса для воспроизведения звука
• Коснитесь значка голоса на целевом языке, чтобы просмотреть доступные параметры голоса.
• В разделе «Голос для воспроизведения перевода» нажмите на стрелку
• Прослушайте и выберите голос из доступных вариантов.

Как долго микрофон остается в автоматическом режиме перевода речи?

Максимальная продолжительность каждого динамика составляет 20 секунд.

Как сохранить перевод

Вы можете сохранить ваши переводы, нажав на значок «PIN» под каждым переводом. Вот как сохранить перевод:

• Выберите клавиатуру, камеру или микрофон, чтобы перевести текст, фотографию или речь.
• После того как ваш перевод появится, вы увидите значок булавки. Нажмите на этот значок, чтобы сохранить перевод.
• Чтобы просмотреть все сохраненные переводы, коснитесь значка часов на главном экране.
• Вы увидите недавние и закрепленные. Нажмите «закреплено», чтобы просмотреть сохраненные переводы.
• закрепленных переводов выполните следующие действия:
• Коснитесь значка часов в левом нижнем углу экрана.
• Нажмите «закреплено» в правом верхнем углу экрана.

Как замедлить аудио переводов

При прослушивании перевода текст произносится на различных скоростях.

• Если нажать на значок динамика один раз, он будет воспроизводиться с нормальной скоростью.
• Если нажать на значок еще раз, произношение будет замедляться до половины скорости.
• Если коснуться значка динамика в третий раз, произношение будет еще медленнее.

Как перевести разговоры с более чем двумя людьми с помощью функции разговора с помощью нескольких устройств

Как начать разговор с нескольких устройств:

• Откройте приложение и коснитесь значка многопользовательской функции беседы. В приложении Windows щелкните вкладку Conversation.
• Коснитесь начать или начать беседу
• Введите свое имя и язык и нажмите Enter
• В QR код или код беседы будут отображать, где пользователи могут сканировать код с помощью своего устройства или вручную ввести код диалога для присоединения к диалогу.

Как присоединиться к разговору с нескольких устройств:

• Откройте приложение и коснитесь значка многопользовательской функции беседы. В приложении Windows щелкните вкладку Conversation.
• Присоединяйтесь к разговору, введя код разговора или просматривая QR Код. Человек, который начал разговор будет иметь возможность поделиться этим с вами.
• Выберите язык и введите беседу.
• Присоединяйтесь к обсуждению, нажав на значок микрофона и говоря, или введя непосредственно в текстовое поле. Переводчик автоматически преобразует все комментарии в язык пользователя, даже если другие пользователи говорят на другом языке.
• Обратите внимание, что вы не сможете говорить или печатать с вашего устройства, если хост отключает всех участников. Как только вы не приглушены, вы сможете говорить/типа.

Как перевести разговоры с двумя людьми с помощью функции разделения экрана

Для бесед с другим человеком можно использовать функцию разделения экрана Microsoft Translator, чтобы перевести разговор с помощью одного устройства.

• Коснитесь значка микрофона
• Нажмите на язык и выберите язык
• Нажмите на язык и выберите язык человека, с которым вы будете общаться. В настоящее время мы поддерживаем 11 языков речи.
• Нажмите на значок с 2 микрофонами
• Нажмите и удерживайте значок микрофона и произнесите предложение, которое вы хотите перевести
• Отпустите значок микрофона
• Перевод будет произнесен.

Как перевести речь

Переводчик Microsoft может перевести ваш голос и произнесенные предложения.

• Коснитесь значка микрофона
• Нажмите на язык и выберите свой разговорный язык. В настоящее время Microsoft Translator поддерживает 11 языков речи. Посмотрите, поддерживается ли ваш язык, посетив страницу языки.
• Коснитесь языка и выберите язык, на который вы хотите перевести.
• Нажмите и удерживайте значок микрофона и начните говорить.
• Отпустите значок микрофона
• Перевод появится.

Как использовать функцию камеры

Переводы камеры лучше всего работают, когда камера находится на уровне, и контраст между текстом и фоном.

• Коснитесь значка камеры
• Выберите из языка и языка. Проверьте нашу страницу языки для того, чтобы мы поддерживали язык перевода.
• Выберите миниатюру «фотографии» и выберите фотографию или изображение с текстом, который вы хотите перевести, или
• Наведите камеру на текст, который вы хотите перевести, и коснитесь значка камеры.

Как использовать переводчик в автономном режиме (без Wi-Fi или подключение к данным)

Если вы загружаете автономные языковые пакеты, функции перевода текста доступны в автономном режиме, когда нет подключения к данным или Wi-Fi. Вы должны сначала загрузить языки, на которые вы хотели бы перевести, и перевести их, если вы хотите использовать возможности перевода в автономном режиме.

Вот список функций, предлагаемых в автономном режиме:

• Перевод текста: коснитесь клавиатуры и переведите текст.
• Функция камеры: привязать фотографию или загрузить фотографию из фотогалереи, чтобы перевести текст в пределах фотографии.
• Разговорники и прикрепленные переводы доступны в автономном режиме

Речевые разговоры с использованием функции живого разговора, а также краткие переводы с помощью одного микрофона и функции разделения экрана микрофона в настоящее время недоступны в автономном режиме.

Если я даю согласие на использование голосовых клипов корпорации Майкрософт, собираются ли мои данные при использовании функции «Разговоры»?

Нет, мы не собираем данные при использовании функции «Разговоры».

Словарь переводчиков

Когда вы переводите одно слово, вы можете искать другие переводы для одного и того же слова в словаре (где доступно).

• Коснитесь значка клавиатуры
• Выберите язык и язык
• Введите одно слово и нажмите Enter
• Перевод появится, и вы увидите значок словаря на всем пути справа от списка иконок.
• Когда вы нажмете на словарь, вы найдете другие значения одного и того же слова.

Какие данные собираются, если я даю согласие на передачи голосовых клипов с моего устройства корпорации Майкрософт?

Голосовые клипы 20 секунд собираются службой речи Майкрософт, пожалуйста, проверьте на этой странице для получения более подробной информации.

Какие функции доступны для использования в автономном режиме?

Ознакомьтесь с нашим списком функций для каждого языка, включая автономные языковые пакеты.

• Посетите нашу страницу языки
• Выберите язык из раскрывающегося списка языки
• Вы увидите доступные функции для каждого языка. Если доступен автономный языковой пакет, он будет указан в разделе «Поддерживаемые».

Где я могу найти транслитерацию текста?

Транслитерация, или написание слов соответствующими буквами другого алфавита, можно увидеть, проводя слева на переведенном тексте. Например, после того как вы перевели на китайский язык вы можете салфетки влево, и вы найдете Pinyin.

Дополнительная информация: упрощенный китайский

Транслитерация или написание слов в соответствующих письмах другого алфавита, доступна для упрощенного китайского языка в приложениях Translator для Android и iOS для того чтобы помочь non-китайским дикторам прочитать китайские характеры.

Хотя упрощенный китайский используется по всей материковой части Китая в качестве системы письма, то, как эти символы произносятся может значительно отличаться в различных регионах нации. Например, в районе вокруг Гуанчжоу и Гонконга большинство населения говорит Кантонское, в то время как в районе вокруг Пекина большинство населения говорит Мандарин. Оба региона используют упрощенный китайский в качестве системы письма.

Версия транслитерации, используемая в приложениях Microsoft Translator, известна как ПИН, основанная на произношении мандарина упрощенного китайского языка.

Почему не удается загрузить автономные пакеты?

1. Отмена текущей загрузки языков:
   • Нажмите на язык, который в данный момент загружается
   • Выберите Да
2. Убедитесь, что устройство не находится в режиме экономии заряда аккумулятора
3. Перезагрузите телефон или компьютер, включив и выключив его.
4. Загрузите язык еще раз.

Почему я не могу слушать аудио перевода?

Некоторые языки имеют текст к речевому аудиовыходу, что позволяет услышать переведенный текст, коснувшись значка динамика. Языки, имеющие возможности преобразования текста в речь, будут представлены значком динамика под переводом. Пожалуйста, найдите список языков, которые поддерживают текст в речь на нашем Страница «языки».

Как получить мой язык поддерживается?

Текстовые языки

Мы периодически добавляем новые языки. В процессе добавления нового языка системы автоматического перевода, наиболее важный учебный материал существующие качественные переводы-же текст на двух языках.

Значительная сумма, как правило, 1 + миллион слов этого типа текста, необходима для создания разумного качества системы машинного перевода для конкретной языковой пары. Узнайте, как работы машинного перевода.

Если вы являетесь сообществом или организацией, работающей над созданием новой языковой системы для Microsoft Translator, протянуть руку [email protected] для получения дополнительной информации.

Языки речи

Распознавание речи – это совершенно иной процесс, чем перевод. Это требует совершенно новый набор данных: сотни часов записанного звука и их соответствующие транскрипции и тренинги наших машинного обучения на основе двигателей, чтобы стать доступными.

Мы продолжаем улучшать качество существующих языков и расширять охват языков со всего мира, чтобы все больше людей могли использовать Microsoft Translator на своем родном языке.

Если есть язык, который вы хотели бы видеть добавил, дайте нам знать на нашем Форум пользователей. Если кто-то уже упомянул интересующий вас язык, вы можете присвоить дополнительный голос.

Оставайтесь с нами на нашем Блог, FacebookИли Щебетать для обновления нашего языкового охвата.

Перевод аудио из фильмов, видеоклипов или внешних носителей

Приложение Microsoft Translator не поддерживает перевод внешних источников мультимедиа или файлов, таких как фильмы или видеоклипы.

Почему я не могу говорить в разговоре?

Устранение неполадок в следующем порядке:

• Убедитесь, что ваш язык указан как язык, поддерживаемый речью, в списке drop down. Ознакомьтесь с нашим языковым списком Здесь.
• Вы на iOS с помощью Safari на iPhone или iPad? Если это так, существуют технические ограничения на эти устройства, которые препятствуют веб-сайты от доступа к их микрофоны. Если вы пользуетесь iPhone или iPad с помощью браузера Safari, вы не сможете использовать наши речевые функции, даже если выбран язык, поддерживаемый речью.

Если ваш язык речи поддерживается, и вы не используете Safari на iPhone или iPad:

• Подтвердите, что вы нажмете Да, когда ваше устройство или браузер попросил микрофон доступ к использованию переводчика. Без разрешения на доступ к микрофону вы не сможете использовать наши речевые функции.
• Убедитесь, что вы не были отключены от хоста разговора. Если хост дает презентацию или хочет, чтобы предотвратить перерывы, они могли бы отключить участников от разговора.

Является ли приложение Microsoft Translator бесплатным?

Приложение Microsoft Translator бесплатно.

Если вы заинтересованы в использовании Microsoft Translator API для бизнеса, посетите наш Бизнес-сайт.

Я даю презентацию или лекцию. Какие параметры следует использовать?

Включите режим Presenter, чтобы переключиться в многоайт устройстве функция настройки панели при предоставлении презентации. Это не будет омыть микрофон на время презентации.

Если вы являетесь узлом беседы, включение режима докладчика также приведет к отключению других участников для предотвращения перерывов во время презентации.

Я пытаюсь войти в беседу, используя код из пяти букв. Почему появляется сообщение об ошибке «неверный код разговора»?

Устранение неполадок в следующем порядке:

• Блокирует ли хост диалога новых участников? Если да, то это сообщение, которое появится на экране.
• Если хост не блокирует новых участников:
  • Убедитесь, что введен правильный код из пяти букв.
  • Убедитесь, что диалог все еще активен. Разговор прекращает существовать, когда узел беседы завершает беседу или если нет активных участников диалога.

Языки перевода речи: что доступно для какой функции?

Посетите наш страница языков для полного списка языков и функций в приложении.

Ошибки перевода

Система перевода постоянно учится, вносит коррективы и улучшает ее производительность. В некоторых случаях это может привести к ошибкам, особенно если в фразе отсутствует контекст.

Посетите наш страница машинного перевода чтобы узнать больше о том, как это работает.

Если вы считаете, что нашли ошибку, пожалуйста, подать заявку.

Устранение неполадок голосовых переводов

• Вы в сети (Wi-Fi или подключение к данным)? Функция голосового перевода работает только в режиме онлайн.
• Вы пытаетесь говорить на одном из наших 11 языков речи? Ознакомьтесь с нашими Страница «языки» чтобы увидеть, если мы поддерживаем ваш язык речи.
• Убедитесь, что правильный язык выбран в качестве языка «from».
• Говорите ясно, надеюсь, без фонового шума. Переводчик лучше распознает носителей языка языка.
• Переводчик лучше всего работает при переводе полных предложений.

В чем разница между началом разговора и присоединением к разговору?

Начав беседу: пользователь создает новый диалог с уникальным кодом, который можно совместно с другими пользователями. Другие участники могут использовать этот код для ввода разговор на языке по своему выбору.

Присоединяясь к беседе: пользователь вводит код разговора, чтобы присоединиться к текущей беседе с одним или несколькими людьми.

Почему мне нужно использовать гарнитуру для использования этого продукта?

Гарнитура предоставляет микрофон с близким голосом, который обеспечивает более высокое качество распознавания речи пользователя и с меньшей вероятностью поднимает шум из среды.

Использование гарнитуры, отворотного микрофона или микрофона Bluetooth приведет к наилучшему качеству распознавания речи и, таким образом, улучшило перевод по сравнению с ноутбуком или микрофоном компьютера по умолчанию.

Почему я многократно вижу «Отключенные» сообщения во время разговора?

Пользователи часто будут видеть «Отключенные» сообщения из-за плохого подключения к Интернету. Если вы постоянно видите «Отключенные» сообщения во время разговора, попробуйте переключиться на другую Интернет-сеть или попробуйте переключиться с сотовой сети на WiFi, чтобы решить проблему.

Почему мой язык не поддерживается для речи?

Распознавание речи – это совершенно иной процесс, чем перевод. Это требует совершенно новый набор данных: сотни часов записанного звука и их соответствующие транскрипции и тренинги наших машинного обучения на основе двигателей, чтобы стать доступными.

Мы продолжаем улучшать качество существующих языков и расширять охват языков со всего мира, чтобы все больше людей могли использовать Microsoft Translator на своем родном языке.

Оставайтесь с нами на нашем Блог, Facebookи Щебетать каналы для обновления нашего языкового охвата.

Ошибка оскорбительного перевода

Какие языки поддерживаются переводчиком Microsoft?

Почему часто задаваемые вопросы не написаны на моем языке?

Наши справочные страницы написаны на английском языке. Тем не менее, можно перевести тексты справки на один из многих языков путем прокрутки к верхней части этой страницы и поиска языкового поля под навигацией сайта.

Щелкните или коснитесь, чтобы развернуть меню языка, и выберите нужный язык.

Следуйте Microsoft Translator

Как перевести Телеграм на русский язык (Telegram)

Опубликовано 26.12.201728.12.2017 автор Илья Шевченко

Telegram — один из наиболее популярных мессенджеров на сегодняшний день в нашей стране наряду с WhatsApp, Viber и другими программами. Пользователи по достоинству оценили простоту и удобство использования, а также надежность шифрования данных в Телефграм, поэтому аудитория Telegram неуклонно растет с каждым днем. Однако, зачастую пользователи устанавливают Телеграм на английском языке, и затем интересуются, как сделать Телеграм на русском языке, то есть как поменять язык в Телеграмме на русский. Именно поэтому мы расскажем, как перевести Телеграм на русский язык (Telegram)!

Как в Телеграмме сделать русский язык на Андроид: включить, изменить

Как в Телеграмме сделать русский язык на Андроид? На самом деле в последней версии мобильного приложения Telegram уже изначально русский язык доступен для пользователей, и просто необходимо включить русский язык в Телеграмме в настройках. То есть, в Телеграмме изменить язык на русский через настройки можно следующим образом:

1. Нажать на кнопку с тремя линиями в левом верхнем углу экрана;
2. Выбрать вкладку «Settings»;
3. Затем следует найти вкладку «Language», открыть ее и выбрать русский язык;
4. После этого Телеграм будет переведен на русский язык.

Если по каким-либо причинам вышеприведенный способ не доступен пользователю, то можно воспользоваться помощью специализированных ботов. Чтобы перевести Телеграм на русский язык необходимо:

1. Нажать на кнопку поиска в диалогах;
2. В форме поиска необходимо набрать «Telerobot» или «Робот Антон»;
3. Написать Роботу Антону сообщение с текстом «locale android» без кавычек;
4. Робот пришлет пользователю файл, который необходимо скачать, просто нажав на него;
5. После чего необходимо нажать на кнопку с тремя точками в правом верхнем углу, и в открывшемся списке выбрать пункт «Apply localization file»;
6. Остается только выбрать русский язык в открывшемся списке и пользоваться Telegram на русском языке.

Как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10

А как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10? Чтобы сделать Телеграмм на русском языке на ПК необходимо:

1. После установки Телеграм для компьютера, необходимо найти в поиске Робота Антона;
2. Затем следует отправить роботу сообщение с текстом «locale tdesktop»;
3. В ответ робот вышлет файл локализации Russian.strings, который необходимо сохранить на компьютер, просто нажав на стрелочку;
4. После этого необходимо нажать на три горизонтальные линии в левом верхнем углу экрана и выбрать вкладку «Settings»;
5. Теперь следует перейти на английскую раскладку на клавиатуре (перейти на английский язык) и просто набрать набрать на клавиатуре «loadlang», после чего в открывшемся окне необходимо выбрать полученный файл и нажать на кнопку «Открыть»;
6. Если не получается загрузить файл с помощью команды loadlang, то после скачивания файла можно перейти в настройки Телеграм и нажать на ссылку «Change language», одновременно зажав на клавиатуре клавиши Shift и Alt. После чего остается лишь подгрузить файл локализации.
7. После загрузки файла локализации Телеграм перезапустится, а после этого пользователь продолжит пользоваться программой уже на русском языке!

Вот таким способом и можно сделать русский Телеграм на Виндовс на ПК (компе или ноутбуке)!

Как в Телеграмме установить русский язык на Айфоне

Как в Телеграмме установить русский язык на Айфоне? Да, практически так же, как и на Андроиде. То есть, чтобы русифицировать Telegram на айфоне необходимо:

• Найти Робота Антона в поиске;
• Отправить ему сообщение с текстом «locale ios»;
• Загрузить и активировать полученный от робота файл локализации;

Как поставить русский язык в Телеграмме на Mac OS

Чтобы поставить русский язык в Телеграмме Mac OS (MacBook) необходимо выполнить практически аналогичный алгоритм действий, как и для других платформ. А именно, чтобы перевести Телеграм на русский язык на Mac необходимо:

• Написать сообщение Роботу Антону с текстом «locale osx»;
• Затем скачать и подгрузить полученный от робота файл локализации;
• Наслаждаться общением в Телеграм на русском языке;

Как сменить язык в Телеграмме на русский на Windows Phone

А как сменить язык  в Телеграмме на русский на Windows Phone? К сожалению, на данный момент отсутствует возможность перевести Телеграм на русский язык для Windows Phone, однако разработчики обещают добавить данную возможность в самом скором времени! Также, наши читатели могут узнать, как удалить аккаунт в Телеграмме полностью и навсегда!

Таким образом, перевести язык в Телеграмме на русский достаточно просто: необходимо либо переключить на русский язык в Телеграмме в настройках, либо просто добавить русский язык в Телеграмме при помощи специализированных ботов!

Категория Телеграм

Telegram становится цифровым полем битвы в русско-украинской войне

До вторжения российских войск в Украину 24 февраля Наталья Нежинская никогда не пользовалась Telegram. Теперь она и дня не может прожить без мессенджера. Он кормит ее бесконечным потоком обновлений из ее родного города Харькова на востоке Украины в ее дом в Лортоне, штат Вирджиния.

«Что делает армия, сколько вертолетов они уничтожили, новости о снабжении, общие шутки, местные герои, павшие и все еще действующие», — бормочет она. Нежинская, которая получила американское гражданство, проработав пять лет военным медиком в армии США, говорит, что посты в популярном приложении однажды станут доказательством. «Я думаю, что это очень полезный инструмент для документирования военных преступлений, — говорит она, — поскольку в нем есть много прямых видеозаписей взрывов с телефонов жителей [и] камер наблюдения».

Трудно представить, как бы разыгрывалась война России в Украине без Telegram. Приложение для обмена сообщениями, которое в прошлом году достигло миллиарда загрузок, превратилось в цифровое поле битвы. Это инструмент для обоих правительств и центр информации для граждан с обеих сторон. Украинские правительственные чиновники, в том числе президент Владимир Зеленский, полагаются на приложение во всем: от сбора глобальной поддержки до распространения предупреждений о воздушных налетах и ​​карт местных бомбоубежищ. Как и российское правительство, и российские оппозиционные каналы, которые теперь оказались отрезанными от большинства основных социальных сетей. Сыщики-любители и высокопоставленные военные чиновники круглосуточно и без выходных просматривают украинские каналы в поисках свежих подробностей о последних ударах или военных событиях.

Подробнее : Как Владимир Зеленский защитил Украину и объединил мир.

Войны и раньше разворачивались в социальных сетях, но редко они так тщательно документировались, как во время вторжения России в Украину. И Telegram стал его самой важной платформой социальных сетей, предлагающей миру нефильтрованный взгляд на войну. Приложение сыграло важную роль в исходе более трех миллионов украинских беженцев, связав их с безопасными маршрутами и помощью. Миллионы украинцев за пределами страны используют его для поиска новостей из дома, отчаянно просматривая бесконечные потоки фотографий и видео в поисках знакомых достопримечательностей или лиц. Так поступают члены семей русских солдат .

«Это последний мост в социальных сетях из западного мира в русский мир… где вы можете увидеть, что происходит и как разворачивается битва», — говорит Клинт Уоттс, бывший агент ФБР и сотрудник Министерства иностранных дел. Институт политических исследований, специализирующийся на иностранной дезинформации. «Тот, кто может поддерживать свои информационные кампании в Telegram, имеет больше шансов сформировать мировоззрение вокруг того, что происходит внутри Украины».

Сила и опасность Telegram — результат отсутствия контроля. Приложение для обмена сообщениями, основанное в 2013 году ныне находящимися в изгнании русскими братьями Николаем и Павлом Дуровыми, вскоре стало печально известным как убежище для экстремистов, таких как Исламское государство. В то время как платформы социальных сетей, такие как Facebook, Twitter и YouTube, подавляли контент джихадистских и экстремистских групп, малоизвестная тогда служба обмена сообщениями предлагала им скорость, безопасность и конфиденциальность — практически без модерации. Telegram использовался маргинальными группами, такими как Covid-19.и сторонники теории заговора QAnon и белые националисты, а также организаторы Black Lives Matter, продемократические группы от Южной Кореи до Кубы и Ирана, а также собственные российские оппозиционные группы. (Telegram не ответил на запрос о комментариях.)

Не существует алгоритма, который решает, что показывать пользователям, а что ограничивать, а его архитектура допускает неограниченное количество групп. Комментарии легко отключаются, превращая каналы в мегафон, извергающий информацию на пленную аудиторию из миллионов подписчиков. Всего одним нажатием встроенная кнопка может переводить сообщения с русского на английский или другие языки, превращая его в инструмент массовой коммуникации.

Это превратило Telegram в центр пропагандистской битвы, позволяя рассказам об украинском сопротивлении или героизме распространяться по вирусу бок о бок с российской дезинформацией. Теперь, на фоне все более жестоких нападений на мирных жителей Украины и отчаянного подавления «ложной информации» в России, обе стороны стремятся доминировать в войне Telegram.

«Telegram стал действительно ключевым полем битвы в информационной войне», — говорит доктор Ян Гарнер, историк и переводчик российской военной пропаганды. «И интересно, что эта информационная война была передана на аутсорсинг частной компании».

Команда Зеленского не новичок в Telegram. Его советники были одними из первых последователей во время его президентской кампании 2019 года. Они использовали приложение для набора и организации добровольцев, часто публикуя эксклюзивные новости. Когда они внезапно обнаружили, что возглавляют цифровые усилия военного времени, чиновники смогли полагаться на свою прежнюю инфраструктуру для координации обновлений новостей, сбора средств и вербовки кибер-добровольцев и иностранных боевиков.

«Я бы даже сказал, что это наша родная территория», — сказал министр цифровой трансформации Украины Михаил Федоров в интервью TIME 12 марта. «Когда началась война, мы вернулись в Telegram и вспомнили все, что знали, поэтому работаем вполне успешно».

Подробнее: Человек на переднем крае цифровых технологий Украины

Украинское правительство перепрофилировало свой официальный Telegram-канал COVID-19, который в течение предыдущих двух лет использовался для обмена новостями, связанными с пандемией, для предоставления 24 /7 обновлений о войне. У проекта, переименованного в «UkraineNow», сейчас более трех миллионов подписчиков на украинских, русских и англоязычных каналах. Команда Федорова также использовала приложение для набора «ИТ-армии» из 300 000 добровольцев по кибербезопасности, сообщила TIME.

Зеленский использует его, чтобы делиться неформальными, личными видео, часто снятыми на смартфон, с остальным миром. За три недели его канал, у которого на 23 февраля было 65 000 подписчиков, стремительно вырос. Международная аудитория в более чем 1,5 миллиона человек теперь подписывается на его обновления.

Но украинские чиновники также нашли ряд новых практических применений для приложения. Большинство городов и поселков, а также их местные чиновники имеют свои собственные каналы. Власти делятся предупреждениями о воздушных налетах, картами бомбоубежищ, советами по безопасности и советами по выявлению предполагаемых российских диверсантов.

Подробнее: Матери возвращаются в Украину, чтобы спасти своих детей

Это способ не только для украинских чиновников получить информацию, но и для гражданских лиц, чтобы предоставить им информацию. Люди могут сообщать подробности о передвижении российских войск и бронетехники через ботов Telegram, которые передают информацию украинским национальным и региональным властям. 8 марта Служба безопасности Украины заявила, что одна такая наводка позволила им успешно атаковать российские автомобили за пределами Киева. «Ваши сообщения о передвижении противника через официальный чат-бот… каждый день приносят новые трофеи», — написало агентство в Твиттере.

Украинцы также использовали Telegram, чтобы попытаться опередить российскую пропагандистскую машину, предупреждая людей о ложных сообщениях о капитуляции украинских войск или о том, что Зеленский бежал из Киева, прежде чем они приживутся. Украинский Центр противодействия дезинформации, входящий в состав Совета национальной безопасности и обороны Украины, призывает простых граждан «присоединяться к информационному фронту!»

«Пока наши защитники отражают натиск оккупантов, российские информационные террористы транслируют картинку альтернативной реальности, — написал он в Telegram 27 февраля. — Сегодня украинцы должны объединиться. Свяжитесь со своими родственниками, знакомыми и друзьями в России и пришлите им ссылку на Telegram-канал».

T Приложение было не менее важным для россиян. Несмотря на то, что Telegram уже давно популярен в России, вторжение и последующее подавление СМИ привлекли к сервису миллионы жаждущих новостей пользователей. Анализ 187 русскоязычных новостных каналов, предоставленных TIME британской технологической компанией Logally, занимающейся противодействием дезинформации, показывает, что число их подписчиков с 24 февраля выросло на 48%, то есть на 8 миллионов.

Трудно сказать, сколько россиян ищут независимые новости о войне в Telegram и сколько следят за пророссийской пропагандой после перехода на приложение после запрета Facebook и Twitter. Приложение используется многими российскими оппозиционными группами и сыграло решающую роль в организации протестов в Беларуси против союзника Путина Александра Лукашенко в 2020 году, однако маловероятно, что российское правительство снова предпримет шаги для его запрета. (Раньше он пытался и потерпел неудачу.)

«Российскому правительству нужен Telegram», — говорит Гарнер. «Их новостные веб-сайты продолжают взламывать, их продолжают отключать, и у них продолжаются сбои… поэтому они просят людей использовать их и следить за ними в Telegram, чтобы получать новости».

Подробнее: Украинский фотограф документирует вторжение в его страну.

Во время войны на Украине пророссийские аккаунты следовали знакомой схеме: наводняли Telegram дезинформацией и ботами. В последнее время они использовали подставных лиц, выдававших себя за «военных корреспондентов», через арсенал дружественных Кремлю каналов, маскирующихся под объективные репортажи. Российский канал под названием «Война с фейками», который выдает себя за службу проверки фактов о конфликте в Украине, распространяет дезинформацию и пропаганду среди своей растущей аудитории, насчитывающей более 630 000 подписчиков. Когда Telegram заблокировал аккаунты официальных российских государственных СМИ для пользователей в Евросоюзе, чтобы соблюсти новые ограничения, русские просто использовали «зеркальные» каналы, которые сложнее отследить, считает старший аналитик Logally Джордан Уайлдон.

В то же время Telegram также является каналом, по которому подлинные подробности, противоречащие строго контролируемому Кремлем нарративу, просачиваются обратно в Россию. «Эти нарративы, исходящие не из какого-либо источника в государственных СМИ, доходят даже до более традиционных зрителей», — говорит Гарнер. «Это означает, что они должны войти через Telegram».

Пишите по телефону Vera Bergengruen по адресу [email protected].

Приложение для безопасного обмена сообщениями Telegram широко используется в Украине. Насколько это безопасно? : NPR

Приложение для безопасного обмена сообщениями Telegram широко используется в Украине. Насколько это безопасно? Telegram — любимое средство связи Владимира Зеленского. У приложения и его основателя непростая история.

Технологии

13 марта 2020 г. 28:57 по восточноевропейскому времени

Слушали в выпуске выходного дня в воскресенье

Приложение для безопасного обмена сообщениями Telegram широко используется в Украине.

Насколько это безопасно?

Telegram — любимое средство связи Владимира Зеленского. У приложения и его основателя непростая история.

ДЭББИ ЭЛЛИОТТ, ВЕДУЩАЯ:

Приложение Telegram оказалось критически важным для обеих сторон войны в Украине. Это стало местом, где можно засвидетельствовать конфликт и подключить беженцев к услугам. Но это также вызвало споры о том, насколько безопасна служба обмена сообщениями. Технический репортер NPR Бобби Аллин подробно рассматривает, как война привлекла внимание к Telegram.

БОББИ АЛЛИН, BYLINE: Аркуан Кушников (тел.) и его семья бежали из Украины всего за несколько дней до российского вторжения. Находясь во Франции, он открывает Telegram, чтобы узнать о разорении своей родной страны.

АРКУАН КУШНИКОВ: Взрыв родильного дома в Мариуполе. У тебя много видео. Еще до того, как это попадет в новости, вы уже видите ролики в каналах Telegram.

ALLYN: Telegram — чрезвычайно популярное приложение для обмена сообщениями в России и Украине. Это позволяет людям подписываться на каналы. Они могут быть созданы одним человеком или целой организацией. Многие журналисты, гуманитарные работники и сам президент Украины Владимир Зеленский ведут трансляции в Telegram-каналах. Кушников говорит, что они часто противодействуют российской пропаганде…

КУШНИКОВ: Личный опыт, видео из первых рук.

ALLYN: В России Telegram стал одним из немногих мест, где жители могут получить доступ к независимым новостям о войне. Я разговаривал с Андреем (тел.), русским предпринимателем, живущим в Бразилии. Он попросил, чтобы мы не называли его фамилию, опасаясь возмездия.

АНДРИЙ: Есть несколько миллионов россиян, которые могут поднять голову от пропаганды и попытаться поискать другие источники. И я бы сказал, что большинство из них ищут его в Telegram.

ALLYN: Он получает независимые новости в Telegram и следит за официальной линией Кремля. И именно там он запустил русскоязычный канал, чтобы помочь украинским беженцам найти еду, кров и другие необходимые услуги.

АНДРИЙ: Есть много лекарств, которые доставляются в Украину извне на щедрые пожертвования. Мы пытаемся согласовать логистику этого лекарства.

ALLYN: Telegram был основан в 2013 году двумя русскими братьями. Один из них — Павел Дуров, известный как русский Марк Цукерберг, потому что до Telegram он основал одну из крупнейших социальных сетей в России. Но в 2018 году российская разведка пыталась заставить Дурова передать сообщения от продемократических активистов. Натали Марешаль из вашингтонской правозащитной группы Ranking Digital Rights говорит, что Дуров отказался.

НАТАЛИ МАРЕШАЛЬ: И это положило начало королевской битве за контроль над платформой, которую Дуров в конце концов потерял. И вот он с братом и некоторыми другими сподвижниками уехал из России.

ALLYN: Они запустили Telegram как способ общения вне орбиты Кремля. Теперь они управляют им из Дубая. Несмотря на происхождение Telegram, его подход к конфиденциальности пользователей беспокоит многих людей. По умолчанию сообщения не полностью зашифрованы, а это означает, что компания теоретически может получить доступ к содержимому сообщений или быть вынуждена передать данные по запросу правительства.

ЕВА ГАЛЬПЕРИН: Существует значительный риск внутренней угрозы или взлома систем Telegram, который может раскрыть все эти чаты российскому правительству.

АЛЛИН: Это Ева Гальперин. Она из Electronic Frontier Foundation, которая призвала Telegram улучшить безопасность. Недавно Дуров, известный тем, что не дает интервью, написал в своем Telegram-канале, что право пользователей на неприкосновенность частной жизни, цитирую, «сейчас более чем когда-либо священно». Отдельные сообщения могут быть полностью зашифрованы, но вы должны включить это. Это не происходит автоматически, в отличие от других приложений, таких как Signal и WhatsApp. Гальперин говорит, что это большая проблема.

ГАЛЬПЕРИН: Есть много вещей, которыми Telegram мог заниматься все это время. И они точно знают, что это такое, и они решили не делать этого. Вот почему я им не доверяю.

ALLYN: Telegram говорит, что люди хотят сохранить свою историю чата, когда у них появляется новый телефон, и им нравится иметь резервную копию данных. И именно поэтому они позволяют людям выбирать, хотят ли они, чтобы их сообщения были зашифрованы или нет. Но украинец Кушников, например, говорит, что вопросы о конфиденциальности в Telegram не заставляют его задуматься, когда дело доходит до обмена информацией о войне.

КУШНИКОВ: Мы, украинцы, верим, что правда на нашей стороне. Когда есть правда, которую вы провозглашаете о войне и обо всем остальном, зачем вам ее скрывать?

ALLYN: Бобби Аллин, NPR News.

Copyright © 2022 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений нашего веб-сайта по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.

Стенограммы NPR создаются в спешке подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ NPR является аудиозапись.

Сообщение спонсора

Стать спонсором NPR

Советы по использованию Telegram для документирования войны России с Украиной

Служба обмена сообщениями Telegram очень популярна в русскоязычном Интернете. С заблокированным Facebook и ограниченным Twitter, это также одно из последних приложений социальной сети, полностью доступных для интернет-пользователей в России.

В последние дни это был жизненно важный инструмент документирования российского вторжения в Украину — простые украинцы регулярно выкладывают видео и фото, свидетельствующие о масштабах разрушений, вызванных войной. Этот материал позволил нам геолоцировать множественные нападения на мирных жителей и установить применение российскими военными кассетных боеприпасов.

Но среда онлайн-СМИ в России и Украине в настоящее время крайне нестабильна. Архивирование контента с нуля гарантирует, что исследователи смогут использовать его, если пользователь удалит сообщение, если будет удален канал или вся платформа станет недоступной. Для любого типа интернет-контента ссылки со временем перестают работать. Это явление известно как «гниение ссылок». Архивирование контента может сохранить его на долгие годы.

25 февраля в Telegram-канале @MariypolCalling появилось видео передвижений российских войск перед вторжением. На момент написания этот пост больше недоступен для просмотра из-за предполагаемого действия модератора.

Однако у нас есть копия, потому что мы заархивировали ее, когда увидели — и вы тоже можете.

Это потому, что Telegram — одна из самых простых коммуникационных платформ для архивирования и одна из последних, которая может сохранять метаданные изображений — риск для конфиденциальности пользователей, но часто благо для исследователей открытого исходного кода. Форматы экспорта чата Telegram также упрощают перевод всего канала с помощью Google Translate. Шаги просты даже для нетехнических пользователей.

Контент Telegram может быть полезен во многих других контекстах. Например, Bellingcat ранее архивировала сообщения Telegram для многочисленных расследований ультраправых групп и заговора QAnon.

В то время как приведенные ниже примеры сосредоточены на общих группах, не связанных ни с одной из тем выше, описанные принципы могут быть применены к любой группе или сообщению Telegram.

Как заархивировать конкретную публикацию, изображение или видео

Самый простой способ заархивировать медиаданные — использовать настольное приложение Telegram, доступное для Windows, Mac и Linux. Затем вы можете сохранить мультимедиа, просто щелкнув правой кнопкой мыши изображение или видео и выбрав «Сохранить как…». Если изображение прикреплено в виде файла, оно также будет содержать все исходные метаданные.

Вы можете сделать это с любым сообщением, которое вы просматриваете в приложении Telegram, даже если вы не являетесь участником группы. Если у вас есть URL сообщения в формате, например https://t.me/euronews_tr/2011, нажатие «ПРОСМОТРЕТЬ В КАНАЛЕ» позволит вам открыть его в приложении Telegram.

Кроме того, целесообразно сделать снимок экрана исходного сообщения, чтобы сохранить отметку времени, пользователя и запомнить, где вы нашли элемент мультимедиа. Идя дальше, вы можете сохранить полную копию всего контента и метаданных публикации, перенаправив их в Show Json Bot и сохранив возвращенный контент JSON в отдельном текстовом файле. JSON относится к определенному формату файла, используемому для считываемой компьютером информации. Это тот же контент, который может быть возвращен интерфейсом прикладного программирования (API). Обратите внимание, что конфиденциальные или личные сообщения никогда не должны пересылаться боту. Сохранение метаданных полезно, поскольку они содержат как можно больше информации из сообщения, включая идентификаторы пользователей, идентификатор чата и полные временные метки.

Как заархивировать весь канал или группу

Telegram выходит за рамки других чат-платформ, предоставляя возможность экспортировать всю историю чата как в удобочитаемом, так и в машиночитаемом форматах, включая файлы и мультимедиа. Однако эта функция недоступна в Mac OS. Самый простой способ обойти это (при использовании Mac или Linux) — использовать виртуальную машину Windows. VMWare Fusion предлагает бесплатные лицензии для некоммерческих пользователей. Руководство по его использованию можно найти здесь.

Сначала откройте чат в приложении Telegram, выбрав его из своих разговоров или выполнив поиск. Чаты Telegram могут быть частными беседами, каналами (где один пользователь ведет трансляцию для аудитории) или группами (где общаются многие пользователи). Иногда общедоступные каналы публикуются в виде ссылок для онлайн-просмотра. Если у вас есть один из них, в формате https://t.me/s/[username], например. https://t.me/s/euronews_tr, нажав на имя пользователя канала, вы получите возможность открыть его в приложении Telegram, если на вашем компьютере установлена ​​платформа. Вы также можете использовать эти URL-адреса предварительного просмотра, чтобы найти определенные каналы, которые скрыты от результатов поиска.

При открытой группе или канале (даже если вы просматриваете его и не являетесь участником), нажмите кнопку меню в правом верхнем углу и выберите «Экспорт истории чата».

Можно выбрать несколько параметров экспорта. Установка каждого флажка приведет к экспорту всех медиафайлов, содержащихся в канале. Максимальное ограничение размера захватывает как можно больше медиафайлов, но учтите, что это может значительно увеличить время экспорта.

Можно выбрать один из двух форматов: HTML или JSON. Формат HTML предназначен для чтения человеком. Его можно открыть в веб-браузере, и он наиболее удобен для просмотра вручную. Формат JSON предназначен для машинного чтения и наиболее полезен при экспорте данных для дальнейшего анализа.

Вы также можете указать диапазон дат, что может ускорить процесс, если вам нужна только часть полного архива канала. Наконец, нажатие на «ЭКСПОРТ» запускает процесс экспорта. Для больших историй чатов это может занять до нескольких часов.

Чтобы просмотреть экспорт, откройте файл messages.html в веб-браузере.

К сожалению, в настоящее время невозможно экспортировать комментарии канала с помощью этого метода.

Как переводить сообщения Telegram

Telegram недавно добавил функцию перевода в мобильное приложение. Активируйте эту функцию, выбрав «Настройки» > «Язык» > «Показать кнопку перевода» в приложении. Чтобы перевести сообщение, вызовите контекстное меню, нажав и удерживая его, затем выберите опцию «Перевести».

Однако с помощью этой функции вы можете переводить только одно сообщение за раз.

Можно перевести сразу весь контент канала, экспортировав историю чата в формате HTML (как описано выше) и открыв ее в Google Chrome. Если Chrome не предлагает перевести страницу, вы можете запросить его, щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав «Перевести на английский» (или предпочитаемый язык). платформу, что упрощает архивирование сообщений и мультимедиа, а также метаданных пользователей, каналов и групп. Для разработчиков Python API Telethon является полнофункциональным и хорошо документированным.

Альтернативный метод загрузки сообщений Telegram — использование парсера без API. Этот подход может быть быстрее, чем собственные функции экспорта Telegram, но он возможен только для общедоступных каналов, а не для чат-групп. Для этого хорошо подходит инструмент snscrape от JustAnotherArchivist, и Bellingcat создала его форк для поддержки извлечения медиафайлов и информации о переадресации каналов.

Первоначально эта статья была опубликована Bellingcat. Он был переиздан на IJNet с разрешения.

Фото Eyestetix Studio на Unsplash

Россияне обращаются в Telegram, Clubhouse после бана Instagram

Мы знаем что бесплатных обедов не бывает. Тем не менее, идея о том, что многие корпоративные преимущества не всегда являются преимуществами, недавно задела Twitter за живое.

«Думаю об антипривилегиях в технических профессиях. Какие привилегии *звучат* хорошо, но от вас трудно отказаться?»

Твит пришел от Джессики Роуз, защитника отношений с разработчиками, основателя серии встреч для программистов и начинающих программистов, а также соучредителя Trans*Code, хакерской организации, занимающейся привлечением внимания к трансгендерным проблемам и возможностям.

Роуз «жестко нет» относилась к тем так называемым преимуществам, которые существовали с незапамятных времен (или, по крайней мере, с эпохи доткомов). «Не давайте мне еду, гамаки или видеоигры, просто дайте мне поработать удаленно или вернуться домой вовремя», — сказала Роуз.

«Не прикасайся ко мне»

Тема твитов была полна разнообразных ответов, но явным фаворитом был парадокс неограниченного отпуска. «Вау, люди так подозрительно относятся к неограниченному оплачиваемому отпуску», — сказала Роуз протоколу, когда мы догнали ее, чтобы спросить о твите.

Другие работники отказывались от массажа в офисе («не трогай меня»), бесплатной выпивки, офисов с открытой планировкой (кто-нибудь в мировой истории когда-либо называл это преимуществом?), фитнес-залов, комнат для сна, эскейп-комнаты (на самом деле любые комнаты) и что-то под названием «безупречные ретроспективы». Что?

Если сотрудники будут с подозрением относиться к любым льготам, которые вы предлагаете, зачем вообще предлагать какие-либо льготы?

«Значит, я знаю, как избалованно жаловаться на привилегии, выдаваемые на некоторых технических рабочих местах», — сказала Роуз. «Меня больше всего не впечатляют «льготы», которые либо напрямую подрывают права на работу (например, неограниченный оплачиваемый отпуск в некоторых регионах), либо предназначены для нарушения баланса между работой и личной жизнью в пользу рабочего места».

Неограниченное или гибкое время отпуска может работать, но это помогает, когда культура поощряет людей брать отпуск, и эксперты соглашаются, что обязательные минимумы имеют большое значение для создания такой культуры.

Ваши или мои интересы? Почему нельзя и то, и другое? ¯\_(ツ)_/¯

Технический директор Google, ранее работавший в Microsoft и Zillow, назвал коучинг, спонсируемый работодателем, антипривилегией. «Спасибо, я выберу тренера, который заботится о моих интересах, а не об интересах компании», — сказала она, добавив: «Я знаю, что мне повезло, что мне это предлагают, но это всегда похоже на ловушку».

Есть все основания хотя бы немного опасаться этих программ. В прошлом году Protocol сообщил, что, когда технологические компании работают с коучинговыми программами, такими как BetterUp и Bravely, сами разговоры являются конфиденциальными, но компания часто получает сводные отчеты о проблемах, которые работники выражают в целом, о темах, которые они обсуждают, о том, что у них идет хорошо. на работе, а что нет.

Когда Protocol говорил с вице-президентом Twilio по управлению талантами Эндрю Вильхельмсом о коучинговом партнерстве компании, Вильхельмс объяснил, что BetterUp предоставляет тренерам набор приоритетов, характерных для Twilio, и Twilio может обновлять эти приоритеты и цели в зависимости от того, какая культура меняет компанию. нужно видеть.

Это может показаться чрезмерным контролем, или это может быть отличным способом помочь изменить культуру компании к лучшему, особенно если большинство сотрудников испытывают стресс и выгорание и с большей вероятностью расскажут об этом тренеру, чем своему менеджеру. . Twilio сообщила протоколу, что 99% сотрудников, которые воспользовались коучинговыми услугами в прошлом году, сказали, что занятия были ценным использованием их времени, и что 94% сказали, что занятия сделали их более эффективными в своей работе.

«Продуманные, значимые льготы могут принести пользу как работодателям, так и членам команды, помогая им оставаться счастливыми и, надеюсь, дольше удерживать их на своей должности», — сказала Роуз.

Бесплатные чипсы SunChips < культура работы, основанная на ценностях

Исследования показывают, что сегодняшним сотрудникам нужны не столько закуски, сколько работа, которая соответствует их ценностям и приносит пользу.

• «Мне нравятся поощрения за работу, которые демонстрируют этику работодателя и его стремление оказывать значимую поддержку членам своей команды», — сказала Роуз.
• Эти преимущества могут включать в себя большие структурные преимущества, такие как независимая от местоположения оплата и поддержка различных видов отпусков сотрудников, а также более мелкие вещи, такие как «отправка людям небольшого бонуса в день их рождения, чтобы они купили торт», — добавил Роуз.
• Роуз также ищет «работодателей, которые не нанимают на субподряд уборщиков или охранников, чтобы убедиться, что все члены их команды получают доступ к одинаковым видам оплаты и поддержки».

Что ваши «льготы» говорят о вашей корпоративной культуре

Некоторые «анти-льготы» — это просто обычная порядочность и уважение, например, уверенность в том, что ваши сотрудники говорят правду, когда сообщают о болезни. В ответ на запрос Роуза один из старших системных администраторов указал на список вакансий, который предлагает «политику отпусков по болезни на основе чести» в дополнение к «приверженности открытой, инклюзивной и разнообразной рабочей культуре».

И дважды подумайте, прежде чем указывать свою игровую комнату в описании вакансии, — написал в Твиттере дизайнер из Miro:

«Когда они рекламируют стол для пинг-понга в списке вакансий, для меня это огромный 🚩. А я люблю пинг-понг. Если такая глупая привилегия [является] такой важной частью вашего пакета льгот, это многое говорит о том, что ценит компания, и, вероятно, о ее культуре». здесь, чтобы получать его в свой почтовый ящик три раза в неделю.

Как россияне используют Telegram, чтобы избежать санкций.

Гетти Изображений

МОСКВА — Владимир Путин и его чиновники пытаются убедить россиян, что экономика страны адаптируется к санкциям и что введенные ограничения — это возможность для России увеличить местное производство и стать более независимой. Но санкции мешают людям совершать повседневные транзакции. Хуже того, по мере того, как российская валюта падает, а цены растут, люди, как в советские времена, предчувствуют нехватку, поэтому запасаются в магазинах. Теперь находчивые люди изобретают рискованные, неудобные способы доступа к международным услугам и товарам первой необходимости.

Одним из наиболее значительных нарушений стало решение сетей Visa, Mastercard и American Express прекратить поддержку российских карт за пределами России. После 10 марта десятки тысяч россиян за границей поняли, что их карты заблокированы. Карты по-прежнему действуют внутри России, но те, кто еще дома, не могут ничего заказывать в международных интернет-магазинах и оплачивать зарубежные услуги. В то время как некоторые проблемы были решены быстро (многие пользователи, в том числе и я, узнали, что подписки в App Store можно оплачивать с помощью мобильного телефона вместо банковской карты), решения других проблем с оплатой дороги и иногда небезопасны. .

На прошлой неделе одно туристическое агентство анонсировало трехдневные пакетные туры в соседний Узбекистан, где россияне могут получить местную банковскую карту Visa или Mastercard. Компания берет 220 долларов за поездку, но в цену не входят билеты на самолет. Перелет из Москвы в Ташкент стоит около 400 долларов.

Те, кто не хочет проезжать 2000 миль и платить 600 долларов за открытие банковского счета в третьей стране, могут начать рассматривать подпольный банкинг. В группе в Telegram пользователи просят или предлагают помощь в отправке средств за границу или получении их из-за пределов страны, теперь, когда Western Union и MoneyGram приостановили работу в России. Система похожа на хавала , практика, популярная на Ближнем Востоке, которая в основном сводится к переводу денег без фактического их перемещения. Например, россиянин хочет перевести 1000 евро кому-то в Европу. Они находят человека со счетами в банках России и Европы и кладут на его российский счет 1000 евро в рублях. Последний отправляет 1000 евро со своего европейского счета получателю в Европе.

Трудно оценить, насколько популярны эти переводы Hawala , но, как ни странно, они кажутся обычным явлением. Я поговорил с одной россиянкой, которая написала в группе в Telegram, что у нее есть банковские счета в России и США, и она может помочь. По словам пользователя, пожелавшего остаться неизвестным, к ней обратились несколько человек. Чтобы обезопасить себя, она сотрудничала с теми, у кого были с ней общие знакомые. В общей сложности она помогла с переводами на общую сумму около 1500 долларов. Она говорит, что не заработала на этом. «Я просто пытаюсь помочь», — написала она мне. Другой пользователь Telegram, предложивший свои услуги, рассказал мне, что кто-то просил его перевести 3000 долларов, но он отказался, потому что был готов продолжать только небольшие платежи, до 50 долларов. Поскольку система построена на доверии, люди боятся рисков. Российские власти и эксперты уже сообщают об увеличении числа мошенничеств, связанных с торговлей валютой. Другой человек упомянул о подземных переводах в самом популярном сообществе Facebook для русских эмигрантов: «Я использую этот метод для отправки пожертвований в приют для собак в России. Другого пути нет.» Его комментарий собрал десятки лайков — после начала «спецоперации» в Украине благотворительные организации в России жалуются, что потеряли до 30 процентов пожертвований, в том числе зарубежных.

Россияне, оказавшиеся за границей с неработающими картами, тоже нашли нестандартные способы снять деньги со счетов. Один житель Москвы, отправившийся в отпуск в Оман перед «военной операцией», был застигнут врасплох санкциями США. «Это жестоко: вы не можете забронировать жилье, арендовать автомобиль, заказать такси или купить авиабилеты онлайн. Вы даже не можете купить бутылку воды в супермаркете», — сказала она мне. «Мы снимали наличные до того, как карты были приостановлены. Когда карты перестали работать, мы также обнаружили, что можем перевести деньги с них на себя для получения наличными. Эти переводы спасли нас». (Она предпочла не называть службу, чтобы не привлекать к ней внимание официальных лиц.)

Она планировала отправиться из Омана в Объединенные Арабские Эмираты, а оттуда вылететь обратно в Россию. Но ее рейс, как и многие другие, был отменен после того, как США и Европейский Союз закрыли свое воздушное пространство для российских самолетов, а Россия в ответ запретила полеты из 36 стран. «Самый дешевый рейс из Объединенных Арабских Эмиратов был в Баку, Азербайджан. Мы забронировали, но когда приехали в Баку, узнали, что рейсы оттуда в Москву тоже отменены», — говорит она. «Мы сели на автобус до границы с Россией и пересекли ее пешком со всем нашим багажом». Сейчас она снова в Москве и говорит, что в целом ее впечатления не были ужасными по сравнению с впечатлениями россиян, которые путешествовали с детьми.

Невозможность пользоваться банковскими картами стала проблемой сотен тысяч людей, покинувших Россию в страхе перед экономическим коллапсом, политическими репрессиями и призывом на военную службу. Тем, у кого не было иностранной валюты на банковских счетах к 9 марта, запретили покупать доллары в России. Многие граждане, уехавшие после этой даты, остались с неработающими картами и без наличных денег. Один россиянин, сбежавший в Турцию, рассказал мне, как ему удалось забронировать жилье через Booking.com и Airbnb, которые не принимают российские карты. «На Airbnb вы можете написать арендодателю напрямую, ничего не платя. Итак, я связался со многими владельцами недвижимости, спрашивая, могу ли я сначала посетить какое-то место. Четыре дня у меня ушло на то, чтобы найти жилье, которое меня устроило», — сказал он, добавив, что во время поисков жил в общежитии. «Большинство арендодателей понимали, что я не могу расплачиваться картой из-за санкций, и расплачивались наличными. Цена оказалась выше, чем на Airbnb. Я подписал договор аренды на один месяц с возможным продлением».

Еще одна россиянка, отправившаяся в Дубай с мужем и детьми переждать «спецоперацию», по-другому решила проблему бронирования жилья. «В последнее время в Telegram создано много чатов для россиян в Дубае. И ценные контакты там всплывают регулярно. Мы нашли в этой группе человека, который предлагал оплатить любые услуги своей картой, и мы попросили его произвести оплату за нас на Booking.com. Мы встретились с ним и дали ему наличные: он принимает местную валюту и доллары. Он берет 10-процентную плату за свою помощь», — сказала она.

1. The Jetsons , которому сейчас 60 лет, является культовым. Это проблема.

2. Технология, когда-то ответственная за сброс Agent Orange, делает тревожное возвращение

3. Стало опасно злить Эла Гора

4. «Чертова вечеринка окончена»: почему Силиконовая долина больше не может тратить так, как будто она богаче Бога

Чаты в Telegram также помогли россиянам обойти нехватку некоторых товаров первой необходимости. Одна группа функционирует как площадка, где люди ищут лекарства, пропавшие с полок в их городах. (Эта нехватка частично была вызвана тем, что иностранные фармацевтические компании прекратили экспорт лекарств, но также и тем, что россияне начали запасаться лекарствами. ) Одна жительница Московской области рассказала мне, что искала l-тироксин, который используется для лечения рака. «Я опубликовала пост в группе, а заодно спросила у знакомых, могут ли они проверить ближайшие аптеки. Мне ответила в чате женщина из Молдовы, и я собиралась купить у нее лекарство. Но тут одна моя знакомая ответила, что может прислать л-тироксин из российского города Тула. Я выбрал последний вариант, потому что товар проще купить в России, чем за границей. В любом случае, я благодарна за доброту людей в чате», — сказала она. Согласно другим объявлениям в Telegram, люди продолжают искать l-тироксин, противосудорожные препараты и гормоны. Как сообщают врачи, также сложно получить инсулин, антидепрессанты и противовоспалительные препараты.

Тем временем российские чиновники, явно живущие в параллельной вселенной, делают публичные заявления о том, что проблем с поставками лекарств и продуктов нет.

Некоторые жители Запада могут подумать, что ограничения сделают жизнь россиян настолько невыносимой, что они выйдут на улицы. Однако реальность такова, что бедные граждане должны отдавать предпочтение своим основным потребностям, таким как получение еды, а не борьбе за права. Моя подруга грустно пошутила, что надеется, что мы больше не увидим чаты в Telegram, где люди обмениваются едой. Я тоже на это надеюсь, но есть много видео, как люди борются за сахар в российских супермаркетах из-за дефицита, так что нет ничего невозможного.

Будущее время
является партнерством
Сланец,
Новая Америка и
Университет штата Аризона
который исследует новые технологии, государственную политику и общество.

Россия

Владимир Путин

Банковское дело

Новости войны между Россией и Украиной за 20 сентября 2022 г.

0414

Государственный секретарь США Энтони Блинкен рассказывает о политике США в отношении Китая во время мероприятия, организованного Институтом политики азиатского общества в Университете Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия, 26 мая 2022 года.

Джим Уотсон | АФП | Getty Images

Госсекретарь Энтони Блинкен раскритиковал попытку Кремля провести референдум в некоторых частях Украины и назвал этот шаг «признаком провала России».

«Мы видели сообщения о том, что Россия сейчас рассматривает возможность проведения этих фиктивных референдумов в Украине, что, как мы говорили, они собирались делать в течение многих месяцев», — сказал Блинкен журналистам в кулуарах 77-й Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Йорк Сити.

«Это приведет к тому, что они заявят об аннексии украинской территории», — сказал он, добавив, что если референдум состоится, Соединенные Штаты никогда не признают его результатов.

«Фиктивные референдумы и потенциальная мобилизация дополнительных сил — это не признак силы. Наоборот, это признак слабости, признак несостоятельности России», — добавил высокопоставленный американский дипломат.

— Аманда Масиас

Вт, 20 сентября 2022: 26:03 EDT

«Загрязнители должны платить», — говорит глава ООН, призывая мировых лидеров бороться с изменением климата.

Андреас Ренц | Новости Гетти Изображений | Getty Images

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил, что развитые страны должны ввести дополнительный налог на прибыль компаний, работающих на ископаемом топливе, и эти средства должны быть перенаправлены в страны, пострадавшие от изменения климата.

«Наш мир зависим от ископаемого топлива, пришло время вмешаться», — сказал Гутерриш.

«Мы должны привлечь к ответственности компании, работающие на ископаемом топливе, и их поставщиков. Это включает в себя банки, частный капитал, управляющих активами и другие финансовые учреждения, которые продолжают инвестировать и гарантировать углеродное загрязнение», — добавил он.

Подробнее здесь.

— Аманда Масиас

Вт, 20 сентября 2022: 01:01 по восточноевропейскому времени

«Русские могут делать все, что хотят. Это ничего не изменит», — говорит украинец Кулеба

Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба на совместном брифинге для СМИ в связи с вторжением России в Украину в Одессе, Украина, 14 сентября 2022 г.

Nurphoto | Getty Images

Постоянный представитель США при Организации Объединенных Наций Линда Томас-Гринфилд встретилась с министром иностранных дел Украины Дмитрием Кулебой на полях Генеральной Ассамблеи высокого уровня в Нью-Йорке.

Встреча Томаса-Гринфилда и Кулебы, их вторая с момента начала войны с Россией в конце февраля, происходит в то время, когда Кремль пытается провести референдумы в подконтрольных России городах Украины. Ожидается, что этот шаг заложит основу для того, чтобы российские войска аннексировали дополнительные части страны.

Белый дом заявил, что результаты голосования в Луганске, Херсоне, Запорожье и Донецке, скорее всего, будут подтасованы в пользу России и поэтому не будут признаны.

«Русские могут делать все, что хотят. Это ничего не изменит», — сказал Кулеба вместе с Томасом-Гринфилдом.

— Аманда Масиас

Вт, 20 сентября 20224:56 вечера по восточному поясному времени

Еще девять сельскохозяйственных судов получили разрешение покинуть Украину Море у Килиоса, недалеко от Стамбула, Турция, 3 августа 2022 года.

Мехмет Калискан | Reuters

Организация, осуществляющая надзор за экспортом сельскохозяйственной продукции из Украины, сообщила, что разрешила еще девяти судам покинуть осажденную страну.

Совместный координационный центр, созданный по инициативе Украины, России, ООН и Турции, сообщил, что суда перевозят в общей сложности 200 701 метрическую тонну зерна и других продуктов питания.

Ожидается, что корабли отправятся во вторник и направляются в Германию, Бангладеш, Италию, Нидерланды, Испанию и Турцию.

— Amanda Macias

, вт, 20 сентября 20224: 38: ветеран Линн Трейси в качестве следующего американского посла в России.

Трейси, говорящая по-русски, в настоящее время является послом США в соседней с Россией Армении.

Ранее она занимала второе место в посольстве США в Москве.

Трейси заменит Джона Салливана на посту главы посольства.

— Дэн Манган

Вт, 20 сентября 2022: 57 PM EDT

Путин по неизвестным причинам откладывает неожиданное выступление перед россиянами

Президент России Владимир Путин проводит встречу с членами правительства по видеосвязи в Москве , Россия 31 августа 2022 г.

Гавриил Григоров | Спутник | via Reuters

Президент России Владимир Путин по неизвестным причинам не смог произнести речь по национальному телевидению, которая должна была стать его первой речью после вторжения в Украину в начале этого года.

Путин отложил выступление, на котором должна была обсуждаться ситуация в Украине, до среды, сообщается в Telegram-сообщении бывшего советника российского лидера Сергея Маркова,

«Идите спать», — написала Маргарита Симоньян. редактор российского государственного СМИ RT в своем аккаунте в Telegram.

— Дэн Манган

Вт, 20 сентября 2022:23:47 EDT

Турецкий Эрдоган предлагает выступить посредником в сделке между Москвой и Киевом по обеспечению безопасности Запорожской АЭС-

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает на 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в штаб-квартире ООН 20 сентября 2022 года в Нью-Йорке.

Майкл М. Сантьяго | Getty Images

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Анкара готова помочь в переговорах между Россией и Украиной, чтобы восстановить безопасность Запорожской АЭС.

Крупнейшая в Европе атомная электростанция была насильственно захвачена российскими войсками в первые дни войны Кремля в Украине. И Москва, и Киев обвиняют друг друга в обстреле и последующем повреждении объекта.

Эрдоган сказал, что роль Турции в сделке Черноморской инициативы, которая помогла открыть три украинских порта для экспорта сельскохозяйственной продукции, является примером того, как Анкара может помочь решить проблемы вокруг Запорожья.

«В результате интенсивных усилий, которые мы провели вместе с Генеральным секретарем [Антониу Гутерришем], мы добились того, что украинское зерно может достичь мира через Черное море», — сказал Эрдоган перед международным форумом.

«Аналогичный подход может проявляться и в отношении кризиса на Запорожской АЭС, который касается безопасности всего человечества», — сказал он, не уточнив подробностей.

— Аманда Масиас

Вт, 20 сентября 20223:21 вечера по восточноевропейскому времени

Массовые захоронения в Изюме, Украина, могут быть «хуже», чем в Буче, говорит советник Байдена

National Security Advisor Sullivans. СМИ о войне на Украине и другие темы в Белом доме в Вашингтоне, США, 22 марта 2022 г.

Лия Миллис | Reuters

Советник Белого дома по национальной безопасности Джейк Салливан сказал, что его украинские коллеги говорят ему, что массовые захоронения, обнаруженные в Изюме, Украина, после вытеснения российских войск, в некотором смысле «хуже», чем обнаруженные в Буче.

Салливан сказал, что был проинформирован о ситуации, когда разговаривал со своим коллегой, главой украинского Генштаба Андреем Ермаком.

«Он мне доложил о том, что украинцы открывали в районе Изюма, причем довольно прямо выразился: Он сказал, что это в чем-то хуже, чем Буча, а таких мы еще увидим по ходу, как Украина де — оккупирует города, которые ранее были оккупированы русскими войсками. Мы находим все больше свидетельств этих массовых зверств».

— Эмма Кинери

Вт, 20 сентября 202222:46 по восточному поясному времени

Украина заявляет, что российские референдумы лишат возможности переговоров о прекращении войны Киев, 23 августа 2022 г.

Глеб Гаранич | Reuters

Любые референдумы о присоединении к России на оккупированных Россией украинских территориях разрушили бы любое оставшееся окно для переговоров между Киевом и Москвой, сообщило украинское издание Liga.net со ссылкой на пресс-секретаря офиса президента Украины.

«Без референдумов шансов на дипломатическое решение по-прежнему мало. После референдумов — нет», — цитирует Liga.net Сергея Никифорова.

Он сделал комментарии в ответ на то, что назначенные Россией официальные лица в четырех оккупированных областях Украины объявили о планах проведения на следующей неделе референдумов об официальном присоединении к России.

— Reuters

Вт, 20 сентября 2022: 21:58 EDT

Блинкен встречается с турецким коллегой, приветствует работу по экспорту зерна

Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу встречается с госсекретарем США Энтони Блинкеном в Нью-Йорке, США, 20 сентября 2022 года.

Агентство Анадолу | Getty Images

Госсекретарь США Энтони Блинкен встретился со своим турецким коллегой в кулуарах Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

Блинкен поблагодарил министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу за работу Анкары по обеспечению морского коридора для украинской сельскохозяйственной продукции.

«Я хочу особо похвалить работу, которую проделала Турция, чтобы помочь создать зерновой порт на Черном море, который позволяет отчаянно необходимым продуктам доставляться из Украины к людям, которые в них нуждаются», — сказал Блинкен, согласно Отчет Госдепартамента о заседании.

«Я благодарен за работу, которую мы делаем вместе как союзники и партнеры НАТО, и за многие проблемы безопасности, с которыми мы вместе сталкиваемся», — добавил он.

— Аманда Масиас

Вт, 20 сентября 2022: 21:27 EDT

Попытки России провести референдум в некоторых частях Украины не будут признаны, заявили США

Президент России Владимир Путин отмечает День защитника Отечества в 2015 году в центре Москвы, Россия, в окружении военных.

Саша Мордовец | Новости Гетти Изображений | Getty Images

Администрация Байдена заявила, что попытки России провести референдум в некоторых частях Украины не будут признаны и не удержат США и их союзников от поддержки Киева.

«Это часть их сценария, и мы видели это в 2014 году», – бриг пресс-секретаря ВВС Пентагона. Об этом генерал Пэт Райдер сообщил журналистам во время ежедневного брифинга, когда его спросили о потенциальном референдуме.

«Они будут использовать это как основу, чтобы попытаться узаконить дальнейшую аннексию», — сказал он, добавив, что результат не отвлечет США от их миссии по поддержке Украины.

В Белом доме советник по национальной безопасности Джейк Салливан назвал референдум оскорблением суверенитета и территориальной целостности Украины.

«Мы знаем, что этими референдумами будут манипулировать», — сказал он, добавив, что «США никогда не признают претензии России».

— Аманда Масиас

Вт, 20 сентября 2022 г. 12:55 EDT

Зеленский обсудил с Эрдоганом Турции «актуальные вопросы безопасности» » в телефонном разговоре с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.

Этот твит последовал за интервью, которое Эрдоган дал в понедельник PBS NewsHour, в котором он сказал, что Россия должна вернуть все земли, которые она оккупировала, включая Крым.

Эрдоган — один из немногих мировых лидеров, поддерживающих связи с президентом России Владимиром Путиным. Он сказал PBS в интервью за пределами Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, что, когда он встретился с Путиным в Узбекистане на прошлой неделе, Путин произвел на него впечатление, что он «готов покончить с этим как можно скорее».

Вт, 20 сентября 2022 г. 12:18 по восточному поясному времени

«Наш мир в опасности», — говорит глава ООН во вступительном слове Генеральной Ассамблеи

. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш выступает на 77-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке 20 сентября 2022 года.

Тимоти А. Клэри | АФП | Getty Images

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш дал мрачную оценку ситуации в мире во вступительном слове на ежегодном собрании высокого уровня в Нью-Йорке.

«Наш мир в опасности и парализован», — сказал Гутерриш мировым лидерам, присутствовавшим на 77-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, которая лично вернулась впервые за три года.

«Мы застряли в колоссальной глобальной дисфункции», — сказал он, добавив, что международное сообщество «не готово или не хочет решать» эти проблемы.

Помимо войны России в Украине, глава ООН призвал мировых лидеров заняться решением проблемы надвигающегося климатического кризиса, гендерного неравенства и крайней нищеты. Он также подтолкнул их к инвестированию в политику, способствующую миру во всем мире.

— Аманда Масиас

Вт, 20 сентября 2022:11:49 утра по восточному поясному времени

Игроки WNBA пропускают Россию в межсезонье с Гринер в тюрьме обвиняемый в незаконном хранении каннабиса, смотрит в клетку подсудимых перед судебным заседанием в Химках под Москвой, Россия, 2 августа 2022 года.

Евгения Новоженина | Reuters

Получившие широкую огласку юридические проблемы Бритни Гринер в России и ее вторжение в Украину заставили ведущих игроков WNBA в это межсезонье использовать свои таланты в другом месте.

В течение последних нескольких десятилетий Россия была предпочтительным местом для соревнований между игроками WNBA в межсезонье из-за высоких зарплат, которые могут превышать 1 миллион долларов (почти в четыре раза больше базовой зарплаты лучших игроков WNBA), а также ресурсов и удобств, предлагаемых им командами. .

Все внезапно закончилось.

«Честно говоря, мое время в России было замечательным, но особенно с учетом того, что BG все еще незаконно удерживается там, никто не собирается туда ходить, пока она не вернется домой», — сказала Брианна Стюарт, партнерша Гринер по российской команде, которая заплатила дуэту миллионы. «Я думаю, что, знаете ли, сейчас люди хотят уехать за границу, и если деньги не сильно отличаются, они хотят быть в лучшем месте».

Гринер была арестована в феврале, затем задержана и позже осуждена по обвинению в хранении наркотиков во время вторжения России в Украину. В прошлом месяце Гринер был приговорен к девяти годам тюремного заключения.

Теперь Стюарт и другие звезды WNBA, в том числе Джонкель Джонс и Кортни Вандерслут, которые также заработали миллионы долларов, играя в России, этой зимой уезжают в другие места. Все трое играли за Екатеринбург, ту же российскую команду, что и Гринер. Этот клуб выиграл пять титулов Евролиги за последние восемь сезонов и доминировал на протяжении почти двух десятилетий, когда там играли бывшие великие игроки ДеЛиша Милтон Джонс и Дайана Таурази.

— Associated Press

Вт, 20 сентября 2022 г. 10:42 утра по восточному поясному времени

McDonald’s вновь открывается на Украине на этой неделе впервые с начала войны были закрыты с начала российского вторжения в феврале.

Три заведения в Киеве открылись только для доставки, сообщила в Facebook пресс-секретарь McDonald’s в Украине Алеся Муджири. В ближайшие недели компания планирует вновь открыть рестораны в Киеве и на западе Украины. К октябрю он планирует разрешить клиентам входить лично и возобновлять услуги проезда в вновь открытых местах.

McDonald’s имеет 109 ресторанов в Украине. Открытые пункты будут работать с 9:00 до 21:00. но временно закрываются во время воздушной тревоги.

С началом войны компания закрыла все 840 офисов в России и продала там франшизы. Бывшие заведения McDonald’s вновь открылись в июне под другим названием и в другом владельце.

— Эмма Кинери

Вт, 20 сентября 20229:57 утра по восточному поясному времени

Байден намерен сплотить союзников в оказании большей поддержки Украине в речи Генеральной Ассамблеи ООН

Президент США Джо Байден идет на борт самолета Air Force One, который вылетает в Испанию из международного аэропорта Мюнхена в Мюнхене, Германия, 28 июня 2022 года.

Джонатан Эрнст | Reuters

Ожидается, что президент Джо Байден призовет союзников продолжать снабжать украинские силы западным оружием в знаменательном конфликте против России.

Обращение Байдена к 77-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в среду прозвучало в тот момент, когда война России в Украине перевалила за 200-й день, а правительства продолжают бороться с последствиями Covid-19.пандемии и по мере роста неопределенности в связи с изменением климата.

Хотя ожидается, что администрация Байдена проведет несколько двусторонних встреч в кулуарах ООН, встречи с коллегами из России или Ирана не планируется.

— Аманда Масиас

Вт, 20 сентября 20229:17 EDT

Путин призывает к увеличению производства вооружений в России

Президент России Владимир Путин во время пресс-конференции на саммите Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) 16 сентября 2022 года в Самарканде, Узбекистан.

Getty Images

Президент Владимир Путин призвал к увеличению производства оружия в стране, давая понять, что Россия может продолжить вторжение в Украину в долгосрочной перспективе.

Выступая во вторник на совещании по развитию оборонной промышленности, Путин заявил, что «организациям оборонно-промышленного комплекса необходимо в кратчайшие сроки обеспечить поставку в войска требуемых образцов вооружения и техники, средств поражения», а затем добавил :

«Необходимо в кратчайшие сроки нарастить производственные возможности, максимально увеличить нагрузку на оборудование, оптимизировать технологические циклы и без ущерба для качества сократить время производства», — говорится в переводе NBC News.

— Холли Эллятт

Вт, 20 сентября 2022:28:53 по восточноевропейскому времени

Оккупированные Россией территории настаивают на голосовании за присоединение к Российской Федерации

провести референдум об официальном вхождении в состав Российской Федерации.

Официальные лица в оккупированном Херсоне на юге Украины заявили о намерении провести референдум о присоединении к России — шаг, который многие аналитики рассматривают как попытку России оправдать «защиту своих граждан» на таких территориях — а также официальные лица в Луганске и Донецк, где расположены две отколовшиеся самопровозглашенные «республики», известные как ЛНР и ДНР.

Эти регионы заявили во вторник, что они проведут референдумы с 23 по 27 сентября, сообщает российское государственное информационное агентство Интерфакс. Сообщается также, что оккупированный Россией Запорожье готовится провести аналогичное голосование в ближайшие дни.

Люди прибывают для получения российских паспортов в центр в Херсоне после того, как президент России Владимир Путин подписал указ об упрощении получения паспортов жителями Херсонской и Мелитопольской областей, в Херсоне, Херсонская область, Украина, 21 июля 2022 года. 

Агентство Анадолу | Getty Images

Москва уже начала «русифицировать» территории, которые она занимает или поддерживает сепаратистов, раздавая российские паспорта и популяризируя русскую культуру. Попытки провести голосование о присоединении к России происходят на фоне продолжающихся контрнаступлений Украины с целью вернуть утраченные территории.

Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба ответил на сообщения в Твиттере, заявив, что «фиктивные «референдумы» ничего не изменят».

«Россия была и остается агрессором, незаконно оккупировавшим часть украинской земли. Украина имеет полное право освобождать свои территории и будет освобождать их, что бы ни говорила Россия», — добавил он.

— Холли Эллятт

Вт, 20 сентября 2022:28:14 по восточноевропейскому времени

Лавров говорит, что голосование сепаратистов за присоединение к России — дело жителей

Министр иностранных дел России Сергей Лавров на церемонии вручения верительных грамот новоназначенных послов иностранных государств в Кремле в Москве, Россия, 20 сентября 2022 года. 

Павел Бедняков | Спутник | Reuters

Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил во вторник, что люди, проживающие на подконтрольных сепаратистам территориях Украины, хотят ли они провести референдум о присоединении к России, сообщило агентство Reuters.

«С самого начала… мы говорили, что народы соответствующих территорий должны решать свою судьбу», — сказал Лавров в эфире государственного телевидения, когда его спросили о нескольких скоординированных шагах пророссийских сепаратистов на Украине во вторник, чтобы организовать голосует за присоединение к России.

— Reuters

Вт, 20 сентября 20227:37 EDT

Поддерживаемые Москвой сепаратисты в Херсоне говорят, что проведут референдум о присоединении к России который оккупирован российскими войсками. Президент России Владимир Путин подписал указ об упрощении получения паспортов жителями Херсонской и Мелитопольской областей в Херсоне, Херсонская область, Украина, 21 июля 2022 года.

Anadolu Agency | Агентство Анадолу | Гетти Изображений

Поддерживаемые Москвой официальные лица в оккупированном Херсоне на юге Украины заявляют, что проведут референдум о присоединении к России.

Глава пророссийской администрации Херсонской области Владимир Сальдо сообщил во вторник в Telegram, что «руководство администрации Херсонской области приняло решение провести референдум о вхождении Херсонской области в состав Российской Федерации. »

Предваряя результат, Сальдо сказал: «Я уверен, что руководство Российской Федерации примет результаты референдума и Херсонская область войдет в состав России, став полноправным субъектом единого государства. »

Комментарии Сальдо прозвучали в тот момент, когда контрнаступления Украины на северо-востоке и юге страны побудили назначенных Россией чиновников попытаться организовать референдумы с целью узаконить «защиту» Россией такой территории в вероятном результате того, что большинство людей проголосуют за присоединиться к России. Референдумы в оккупированных частях Украины широко рассматриваются международным сообществом как нелегитимные. Россия уже пыталась «русифицировать» оккупированные части страны, например, раздавая российские паспорта, как на изображении выше.

О том, когда такое голосование в Херсоне может состояться, речи не шло.

Сальдо выразил уверенность, что «вхождение Херсонской области в состав Российской Федерации обезопасит наш регион, а также откроет новые возможности на пути к возвращению к мирной жизни и станет торжеством исторической справедливости».

Российские прокси-лидеры двух самопровозглашенных республик на Донбассе на востоке Украины, похоже, также попытаются провести аналогичные голосования в Луганске и Донецке.

— Холли Эллятт

Вт, 20 сентября 20225:22 утра по восточному поясному времени

Высокопоставленный российский чиновник говорит, что отколовшиеся регионы должны иметь голоса, чтобы присоединиться к России

«поддерживаемые Россией сепаратистские регионы на востоке Украины должны провести референдум о присоединении к России.

Медведев, ныне заместитель председателя Совета безопасности России, заявил, что интересы самопровозглашенных Донецкой и Луганской народных республик (ДНР и ЛНР) будут защищены, если они станут частью России.

«Референдумы на Донбассе необходимы не только для системной защиты жителей ЛНР, ДНР и других освобожденных территорий, но и для восстановления исторической справедливости», — говорится в сообщении Медведева в Telegram.

«Посягательство на территорию России является преступлением, совершение которого позволяет задействовать все силы самообороны», — заявил бывший президент России Дмитрий Медведев.

Алексей Никольский | Афп | Getty Images

«После их реализации и принятия новых территорий в состав России геополитическая трансформация в мире станет необратимой», — добавил он, подразумевая, что вхождение в состав России позволит Москве оправдать защиту таких территорий, которые уже считается под контролем Москвы.

«Посягательство на территорию России — это преступление, совершение которого позволяет задействовать все силы самообороны», — сказал он, добавив, что именно поэтому этих референдумов так боятся в Киеве и на Западе. Поэтому их нужно проводить».

Комментарии Медведева прозвучали после того, как сепаратистские лидеры ДНР и ЛХР активизировали призывы к немедленному голосованию за присоединение к России, призывы, которые звучат в связи с тем, что контрнаступление Украины на северо-востоке страны начинает распространяться, оказывая давление на Луганскую область, регион России утверждал, что был полностью занят в июле.

— Холли Эллятт

Вт, 20 сентября 20224:18 утра по восточноевропейскому времени

Россия, вероятно, передислоцирует подводные лодки из Крыма Оккупированный Россией Крым на юг России, согласно последним разведданным Министерства обороны Великобритании.

«Командование Черноморского флота России почти наверняка передислоцировало свои подводные лодки класса KILO из порта приписки Севастополь в Крыму в Новороссийск в Краснодарском крае на юге России», — заявило министерство во вторник.

Подводная лодка класса «Кило» ВМФ России «Ростов-на-Дону» B-237 входит в пролив Босфор по пути в Черное море 13 февраля 2022 года в Стамбуле, Турция.

Диаметр изображений | Новости Гетти Изображений | Getty Images

Это весьма вероятно из-за повышенного уровня угрозы безопасности из-за усиления украинских возможностей дальнего удара, добавило министерство, а также из-за недавних атак на штаб флота и его основной аэродром морской авиации.

«Гарантия базирования Черноморского флота в Крыму, вероятно, была одной из причин, побудивших президента России Владимира Путина аннексировать полуостров в 2014 году. В настоящее время безопасность базы прямо подорвана продолжающейся агрессией России против Украины», — заявили в министерстве.

— Холли Эллятт

Вт, 20 сентября 2022:23:13 по восточноевропейскому времени

Битва за освобождение оккупированного Луганска продолжается, российские марионетки выглядят обеспокоенными считается, что больше не находится под полным контролем российских сил.

Один украинский чиновник заявил в понедельник, что киевские силы вновь взяли под контроль село Белогоровка в Луганске. Глава Луганской областной военной администрации Сергей Гайдай сообщил в Telegram на Mondat, что Белогоровка «зачищена и полностью находится под контролем Вооруженных сил».

«Нам всем следует запастись терпением в ожидании масштабной деоккупации Луганщины. Этот процесс будет намного сложнее, чем в Харьковской области. За каждый сантиметр луганской земли предстоит упорный бой. Враг готовится к обороны», — сказал он.

Между тем, российские власти и их доверенные лица, похоже, обеспокоены успехами Украины на территории страны, где есть две самопровозглашенные «республики» в Луганске и Донецке.

На фото, сделанном 17 июня 2022 года, видна разрушенная школа в селе Белогоровка недалеко от Лисичанска Луганской области, которое было захвачено российскими войсками в начале июля.

Анатолий Степанов | Афп | Getty Images

Денис Пушилин, глава поддерживаемой Россией сепаратистской Донецкой области, в понедельник призвал своего коллегу-лидера сепаратистов в Луганске объединить усилия, направленные на подготовку скорейшего референдума о присоединении к России.

В видео, размещенном на его телеграм-канале, он в телефонном разговоре сказал лидеру ЛНР Леониду Пасечнику, что «наши действия должны быть синхронизированы».

Аналитики Института изучения войны заявили, что желание провести быстрый референдум «предполагает, что продолжающееся северное контрнаступление Украины вызывает панику у марионеточных сил и некоторых кремлевских лиц, принимающих решения».

Аналитики ISW заявили, что референдумы будут «бессвязными», поскольку «российские силы не контролируют всю Донецкую и Луганскую области».

«Частичная аннексия на данном этапе… поставит Кремль в странное положение, требуя, чтобы украинские силы не оккупировали «российскую» территорию, и в унизительное положение, когда он не может обеспечить выполнение этого требования. Остается очень неясным, что Россия «Президент Владимир Путин был бы готов поставить себя в такое положение ради сомнительной выгоды, поскольку ему будет легче угрожать НАТО или Украине эскалацией, которую он вряд ли проведет на данном этапе», — заявили они.

— Холли Эллятт

Вт, 20 сентября 2022:23:08 по восточноевропейскому времени

Великобритания заявляет, что будет поддерживать текущую поддержку Украины в 2023 году

Ожидается, что новоизбранный премьер-министр Великобритании Лиз Трус объявит многомиллиардный пакет стимулов, чтобы помочь людям с растущими ценами на энергоносители.

Carl Court / Staff / Getty Images

Великобритания объявила, что в 2023 году она выполнит или превысит объем военной помощи, потраченной на Украину в этом году.

Премьер-министр Великобритании Лиз Трасс, как ожидается, объявит во время визита в ООН в Нью-Йорке на этой неделе, что лидеры «должны положить конец экономическому шантажу Путина, убрав всю энергетическую зависимость от России», говорится в предварительно опубликованном заявлении. правительством.

Трасс использует свой визит в Нью-Йорк на этой неделе, чтобы укрепить «приверженность Великобритании безопасности и территориальной целостности Украины, объявив, что Великобритания будет соответствовать или превзойдет наш рекорд военной поддержки Украины в 2022 году в следующем году», правительство сказал.

Великобритания заявила, что успехи Украины в конфликте за последние пару недель стали «важным моментом в войне», и заявила, что этот успех свидетельствует о том, что украинский народ может сделать при поддержке других демократических стран.

Пн, 19 сентября 20224:48 EDT

Ракетные удары возле украинской АЭС, МАГАТЭ сообщает

A. Российский военнослужащий охраняет территорию Запорожской АЭС на территории, контролируемой российскими военными, юго-восток Украины, май 1, 2022.

AP

Взрыв возле украинской электростанции повредил окна и линии электропередач, но не повлиял на работу трех реакторов, сообщил Киев Международному агентству по атомной энергии в понедельник.

Взрыв в результате обстрела произошел примерно в 300 метрах от промышленной площадки Южно-Украинской АЭС в Николаевской области, говорится в сообщении МАГАТЭ в пресс-релизе.

Ни один персонал не пострадал в результате попадания ракеты в три линии электропередач, которые были быстро восстановлены, сообщила МАГАТЭ украинская атомная компания «Энергоатом».

Сообщается, что украинские власти назвали обстрел актом «ядерного терроризма» со стороны России.

МАГАТЭ также заявило, что его эксперты обнаружили, что в воскресенье была отключена линия электропередач, которая снабжала электроэнергией другую атомную станцию, Запорожскую АЭС.

Запорожская электростанция, расположенная на юго-востоке Украины, является крупнейшей электростанцией в Европе и имеет шесть реакторов, которые в настоящее время находятся в «состоянии холодного останова», сообщает МАГАТЭ. По словам экспертов МАГАТЭ, станция по-прежнему получает электроэнергию, необходимую для основных функций безопасности, но теперь у нее нет доступа к резервному электроснабжению из украинской сети.

По отключенной линии электропередач электроэнергия от энергосистемы Украины передавалась через распределительное устройство близлежащей ТЭЦ, сообщает МАГАТЭ. Не сразу было понятно, как линия была отключена.

«Ситуация на Запорожской АЭС остается нестабильной и неустойчивой», — заявил в пресс-релизе генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Мариано Гросси.

«На прошлой неделе мы увидели некоторые улучшения в отношении его энергоснабжения, но сегодня нам сообщили о новой неудаче в этом отношении. Завод расположен в центре зоны боевых действий, и его состояние питания далеко от безопасного и надежного. «Поэтому там необходимо срочно создать зону ядерной безопасности и защиты», — сказал Гросси.

— Кевин Бройнингер

Пн, 19 сентября 2022:23:41 по восточноевропейскому времени

Путин все больше и больше полагается на добровольческие и доверенных силы в боевых действиях на Украине: ISW

боевые действия в Украине, говорится в отчете Института изучения войны (ISW).

«(Президент России) Ухудшение отношений Путина с военным командованием и русским (МО) может отчасти объяснить растущее внимание Кремля к вербовке плохо подготовленных добровольцев в специальные нерегулярные подразделения, а не к попыткам привлечь их в резерв или заменить пулы для регулярных российских боевых частей», — говорится в сообщении ISW.

Частично это, по его словам, связано с тем, что Путин «в течение лета игнорировал российское высшее военное командование и руководство Министерства обороны (МО), особенно после поражения под Харьковской областью».

— Наташа Турак

Пн, 19 сент. 2022:23:41 EDT

Российские войска наносят удар по атомной электростанции; реакторы все еще целы

Российские войска нанесли удар по атомной электростанции на юге Украины рано утром в понедельник, но три ее реактора не пострадали, сообщила украинская государственная ядерная энергетическая компания.

Южноукраинская АЭС в Николаевской области на юге Украины продолжает функционировать в штатном режиме, сообщили в Энергоатоме Украины.

Атака, вызвавшая взрыв примерно в 300 метрах от реакторов и нанесший ущерб зданиям станции, также, как сообщается, задела близлежащую гидроэлектростанцию ​​и линии электропередач.

— Наташа Турак

Пн, 19 сентября 2022:23:40 по восточноевропейскому времени

Война «идет не слишком хорошо» для России, говорит генерал Милли

Председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Марк Милли на брифинге в Пентагоне 20 июля 2022 года в Арлингтоне, штат Вирджиния.