Как сделать telegram на русском на ios: Telegram на русском для iOS (iPhone, iPad, iPod)

Содержание

Как сделать Телеграм на русском?

Как сделать Телеграмм для компьютера на русском языке

Содержание

  • 1 Как сделать Телеграмм для компьютера на русском языке
  • 2 Русификация на ПК
  • 3 Как сделать Телеграмм на русском языке
  • 4 Почему в Телеграмме нет русского языка
  • 5 Русифицируем Телеграмм на разных платформах
  • 6 Как перевести Телеграм на русский язык (Telegram)
  • 7 Как в Телеграмме сделать русский язык на Андроид: включить, изменить
  • 8 Как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10
  • 9 Как в Телеграмме установить русский язык на Айфоне
  • 10 Как поставить русский язык в Телеграмме на Mac OS
  • 11 Как сменить язык в Телеграмме на русский на Windows Phone
  • 12 Телеграмм на русском языке
  • 13 Русский телеграмм на Android
  • 14 Телеграмм на русском iOs
    • 14. 1 Телеграмм на русском iPhone
    • 14.2 Телеграмм на русском iPad
  • 15 Телеграмм на русском в Windows
  • 16 Как установить русский язык на Телеграмм для разных устройств
    • 16.1 Русификация Telegram для Android
    • 16.2 Русификация Telegram для iPhone/iPad
    • 16.3 Русификация Telegram для Windows
    • 16.4 Русификация Telegram для Windows Phone
    • 16.5 Русификация Telegram для Mac OS
  • 17 13 thoughts on “ Как установить русский язык на Телеграмм для разных устройств ”
  • 18 Как сделать Телеграмм на русском языке
  • 19 Как русифицировать Телеграмм на смартфоне ?
    • 19.1 На iPhone
  • 20 Как установить русский язык на компьютере?
  • 21 Нестандартный способ русификации на Android

К сожалению, в мессенджере Телеграмм на компьютере, русский не входит в комплект предустановленных языков, но это не значит, что мы не сможем перевести Telegram на родной язык. Просто придется приложить немного усилий, а для облегчения этого процесса был создан бот — RusLangBot, как его использовать мы и опишем в этой инструкции.

Русификация на ПК

  1. Для начала давайте найдем RusLangBot, для этого откройте Telegram на ПК и в поиске вбейте @RusLangBot или просто нажмите на ссылку.
  2. В результатах поиска должен появится бот с название «Русский язык для Telegram«, откройте его.

Затем нажмите на Start, это будет означать начало работы с роботом.

Внизу появится меню, так как у нас запущена версия для компьютера, выбираем Desktop.

Робот сразу отправит Вам файл с русской локализацией программы, скачайте его нажав на иконку со стрелкой.

Если иконка поменялась, как на скриншоте, значит файл загрузился.

Перейдите в настройки нажав на иконку, в виде трех параллельных линий, в левом верхнем углу и в открывшемся окне выберите «Settings«.

Затем напечатайте на клавиатуре loadlang (прям на странице настроек, не смотря на то, что печатаемые символы нигде не будут отображаться).

Откроется окно, как на скриншоте ниже, в котором необходимо выбрать скачанный файл локализации.

После чего остается только перезагрузить программу, о чем Вас и попросят сделать, и при следующей загрузки вы получите Телеграмм на русском языке.

Как Выглядит переведенный мессенджер Вы можете узнать взглянув на картинку ниже.

telegram.org.ru

Как сделать Телеграмм на русском языке

Конечно, вопрос о том, как в Телеграмме сделать русский язык, актуален для многих начинающих русскоязычных пользователей. Тем более, некоторым непонятно, отчего этот мессенджер не имеет до сих пор официальной русской локализации. Ведь даже прямые конкуренты Телеграмма – мессенджеры Вибер и Ватсапп – давно имеют русский в списке языков официальной локализации.

Сделать Телеграмм на русском проще, чем думают многие пользователи

Почему в Телеграмме нет русского языка

Можно, пожалуй, для начала разъяснить вторую часть вопроса, а уж потом переходить к тому, как сделать Телеграмм на русском. Но для этого нужно знать некоторую предысторию создания мессенджера. Как уже многие, вероятно, знают, сама программа была создана основателем мегапопулярной в России социальной сети В Контакте – Павлом Дуровым. Однако не всем известно, что изначально это не было коммерческим продуктом.

Просто однажды, после визита к Павлу ОМОНа с обыском тот задумался: как бы создать программу для общения со своим братом, которую никто не мог взломать и прочитать чужие сообщения.

Так родился Телеграмм. Позже из него сделали коммерческий продукт. И секретность Telegram была действительно на высоком уровне. Ведь даже был объявлен конкурс с большим денежным призом, который достался бы тому, кто сумеет взломать переписку в Телеграмме. В итоге приз так никому до сих пор и не достался, зато было выявлено немало уязвимостей, которые, разумеется, залатали.

В настоящее время Павел Дуров живет за границей и возвращаться в Россию не собирается. Поскольку отказался спецслужбам РФ выдавать информацию о пользователях В Контакте. Да и Телеграмм едва не закрыли в России: ведь действительно взломать аккаунт в нем так ни у кого не получилось, даже у спецслужб.

По словам Дурова, нет необходимости тратить ресурсы и переводить на русский язык проект, который в любой момент могут просто закрыть на территории России. Тем не менее, силами энтузиастов Телеграмм давно переведен на русский. Так что каждый сможет запросто русифицировать этот мессенджер – и пользоваться им на русском языке.

Русифицируем Телеграмм на разных платформах

Принцип, по которому русифицируется Телеграм для той или иной платформы, в целом, одинаков. Это можно даже сделать несколькими способами. Однако самым распространенным является русификация через специального телебота. Кстати, этого бота зовут Антон.

В Телеграмм существует множество ботов, которые могут помочь вам, например, русифицировать приложение

Итак, чтобы, например, сделать русский язык на Айфоне. Для этого:

  1. Загружаем саму программу Телеграм;
  2. Ищем бота с именем @telerobot и добавляем его себе в друзья;
  3. Даем в строке ввода сообщений команду боту: locale ios;
  4. В ответ бот вышлет файл русификации. Его потребуется сохранить, но открывать не нужно;
  5. Далее переходим в настройки мессенджера (пункт «Settings»), здесь ищем пункт «Change Linguae»;
  6. Указываем скачанный до того файл русификации;
  7. Перезагружаем Телеграмм;
  8. Наслаждаемся русским интерфейсом.

Зная, как сделать Телеграмм на русском на Айфоне, можно русифицировать его аналогичным образом и для остальных платформ. Нужно лишь в третьем пункте указывать команду: locale windows, locale android, locale mac, locale linux – в зависимости от того, какая операционная система установлена.

Впрочем, вместо робота можно использовать и своего друга. Нужно попросить выслать его нам имеющийся у него файл русификации. Дальнейшие действия будут аналогичными, начиная с пункта номер 5.

Русификацию Телеграмма для компьютера можно провести и еще через одного бота. Просто бот Антон, с которым мы работали прежде, не является исключительно ботом для русификации. Он может выполнять массу других функций. Зато имеется специальный русифицирующий программу бот. Искать его следует под именем: @RusLangBot. И он имеет графический интерфейс. Так что пользоваться им будет значительно проще.

Как только бот будет добавлен в список друзей, нужно выбрать кнопку с надписью «Start», а затем – с обозначением той локализации, которая нам необходима. Например, если нужно сделать Телеграм на русском на ПК, то следует выбрать кнопку Desktop или Mac – в зависимости от установленной операционки. Разумеется, предусмотрены русификации и для мобильных ОС.

Останется лишь нажать на кнопку «Apply localization file» — и русский язык станет доступным в Главных настройках мессенджера. Останется его применить и перезагрузить программу.

telegram-free.org

Как перевести Телеграм на русский язык (Telegram)

Telegram — один из наиболее популярных мессенджеров на сегодняшний день в нашей стране наряду с WhatsApp, Viber и другими программами. Пользователи по достоинству оценили простоту и удобство использования, а также надежность шифрования данных в Телефграм, поэтому аудитория Telegram неуклонно растет с каждым днем. Однако, зачастую пользователи устанавливают Телеграм на английском языке, и затем интересуются, как сделать Телеграм на русском языке, то есть как поменять язык в Телеграмме на русский . Именно поэтому мы расскажем, как перевести Телеграм на русский язык ( Telegram)!

Как в Телеграмме сделать русский язык на Андроид: включить, изменить

Как в Телеграмме сделать русский язык на Андроид? На самом деле в последней версии мобильного приложения Telegram уже изначально русский язык доступен для пользователей, и просто необходимо включить русский язык в Телеграмме в настройках. То есть, в Телеграмме изменить язык на русский через настройки можно следующим образом:

  1. Нажать на кнопку с тремя линиями в левом верхнем углу экрана;
  2. Выбрать вкладку « Settings »;
  3. Затем следует найти вкладку « Language », открыть ее и выбрать русский язык;
  4. После этого Телеграм будет переведен на русский язык.

Если по каким-либо причинам вышеприведенный способ не доступен пользователю, то можно воспользоваться помощью специализированных ботов. Чтобы перевести Телеграм на русский язык необходимо:

  1. Нажать на кнопку поиска в диалогах;
  2. В форме поиска необходимо набрать « Telerobot » или «Робот Антон»;
  3. Написать Роботу Антону сообщение с текстом « locale android » без кавычек;
  4. Робот пришлет пользователю файл, который необходимо скачать, просто нажав на него;
  5. После чего необходимо нажать на кнопку с тремя точками в правом верхнем углу, и в открывшемся списке выбрать пункт « Apply localization file » ;
  6. Остается только выбрать русский язык в открывшемся списке и пользоваться Telegram на русском языке.

Как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10

А как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10? Чтобы сделать Телеграмм на русском языке на ПК необходимо:

  1. После установки Телеграм для компьютера, необходимо найти в поиске Робота Антона;
  2. Затем следует отправить роботу сообщение с текстом « locale tdesktop » ;
  3. В ответ робот вышлет файл локализации Russian. strings, который необходимо сохранить на компьютер, просто нажав на стрелочку;
  4. После этого необходимо нажать на три горизонтальные линии в левом верхнем углу экрана и выбрать вкладку « Settings » ;
  5. Теперь следует перейти на английскую раскладку на клавиатуре (перейти на английский язык) и просто набрать набрать на клавиатуре « loadlang », после чего в открывшемся окне необходимо выбрать полученный файл и нажать на кнопку «Открыть»;
  6. Если не получается загрузить файл с помощью команды loadlang, то после скачивания файла можно перейти в настройки Телеграм и нажать на ссылку « Change language », одновременно зажав на клавиатуре клавиши Shift и Alt. После чего остается лишь подгрузить файл локализации.
  7. После загрузки файла локализации Телеграм перезапустится, а после этого пользователь продолжит пользоваться программой уже на русском языке!

Вот таким способом и можно сделать русский Телеграм на Виндовс на ПК (компе или ноутбуке)!

Как в Телеграмме установить русский язык на Айфоне

Как в Телеграмме установить русский язык на Айфоне? Да, практически так же, как и на Андроиде. То есть, чтобы русифицировать Telegram на айфоне необходимо:

  • Найти Робота Антона в поиске;
  • Отправить ему сообщение с текстом « locale ios » ;
  • Загрузить и активировать полученный от робота файл локализации;

Как поставить русский язык в Телеграмме на Mac OS

Чтобы поставить русский язык в Телеграмме Mac OS (MacBook) необходимо выполнить практически аналогичный алгоритм действий, как и для других платформ. А именно, чтобы перевести Телеграм на русский язык на Mac необходимо:

  • Написать сообщение Роботу Антону с текстом « locale osx » ;
  • Затем скачать и подгрузить полученный от робота файл локализации;
  • Наслаждаться общением в Телеграм на русском языке;

Как сменить язык в Телеграмме на русский на Windows Phone

А как сменить язык в Телеграмме на русский на Windows Phone? К сожалению, на данный момент отсутствует возможность перевести Телеграм на русский язык для Windows Phone, однако разработчики обещают добавить данную возможность в самом скором времени! Также, наши читатели могут узнать, как удалить аккаунт в Телеграмме полностью и навсегда!

Таким образом, перевести язык в Телеграмме на русский достаточно просто: необходимо либо переключить на русский язык в Телеграмме в настройках, либо просто добавить русский язык в Телеграмме при помощи специализированных ботов!

grandguide. ru

Телеграмм на русском языке

Часто читатели нашего блога, задают одноименный вопрос. Как сделать телеграмм на русском? Отвечу на ваш вопрос по подробнее. В самой программе изначально нет русского, но при наличии минуты времени и прямых рук возможно русифицировать программу. Для начала нам понадобится файл с языковым пакетом, его можно скачать в интернете. Учтите, что для Android и IOS нужны разные, они несовместимы друг с другом.

То же самое актуально и для любых других типов устройств. Каждая платформа, на которой установлен мессенджер, имеет свой способ русификации. Но тебе понадобится товарищ, зарегистрированный в Телеграмм, либо второе устройство, с которого ты и отправишь файл с русскими настройками.

В новых версиях программы русифицировать Telegramm стало намного проще, что позволяет получить русский язык в Телеграмм практически мгновенно.

Появились боты, которые сами отправляют нужный файл, вам остается только открыть его. ОДНАКО! Есть одно «НО». На самом сервере мессенджера могут быть сбои, поэтому, если тебе в ответ ничего не приходит, не переживай. Попробуй русифицировать Telegram на следующий день.

Итак, рассмотрим процесс на примере разных устройств.

Русский телеграмм на Android

Сначала вводим команду Telerobot в строке поиска Телеграмм на Android. Естественно это можно сделать только после того, как ты вошёл в аккаунт.

После этого отправляем ему сообщение такого содержания – Locale Android. Файл с русским телеграмм будет выслан тебе немедленно.

Нажимаем на стрелочку и ждем, когда будет сохранен в памяти нашего телефона или планшета. На это уйдет две-три секунды.

Теперь нажимаем на три точки в правом верхнем углу сообщения с файлом.

В меню выбираем пункт «Apply localization file» (Применить файл локализации) и ставим «русский».

Собственно, после проделанных манипуляций язык поменяется на русский. Поздравляю! Тебе удалось сделать telegram messenger русскоязычным!

Телеграмм на русском iOs

Телеграмм на русском iPhone

На Айфоне можно точно также получить файл, послав «locale ios». Или же можно попробовать другой путь. Начинается всё также с Антона. Добавляем его в список контактов.

Открываем окно чата.

Нажимаем start. Посылаем запрос: получить локализацию.

Он в ответ попросит указать твою ОС. Указываем.

Затем указываем язык. На данный момент ты можешь выбрать кроме русского белорусский, украинский и турецкий.

В ответ тебе придёт файл с выбранным языком. Если ты не уверен, что знаешь, что делать дальше, посылаешь другой запрос: Как это установить?

Антон тебе ответит подробной инструкцией: что, мол, нужно нажать на иконку со стрелочкой (чтобы скачать файл), после этого нажать на сообщение и в новом окне выбрать «Apply localization».

Вот, собственно, и всё! Наслаждайся ?

Телеграмм на русском iPad

На iPad этот процесс тоже не особо отличается от стандартного. Вызываем Антона.

Пишем ему «locale ios» и ждём, когда он пришлёт файл с русским языком.

Нажимаем стрелочку и скачиваем.

После этого нажимаем на само сообщение (не ищем, как в Андроиде, три точки или чего-то подобного). Нам на выбор предоставляют два пункта: Open file и Aplly localization. Выбираем последний.

Телеграмм на русском в Windows

Аналогично ситуация обстоит и с телеграмм Windows 10, Windows 8, Windows 7 и Windows XP, не нужно даже искать видео с описанием процесса. Просто повторяешь все по инструкции и наслаждаешься переводом Telegram.

Заходишь в приложение и в поиске контактов вбиваешь имя робота Антона — @telerobot. Нажимаешь на него, чтобы добавить в список Контактов и начать диалог.
Робот Антон

В чате пишешь ему «locale windows». Он тут же присылает ответное сообщение с файлом для русификации.

После этого заходим в настройки (Settings).

Там есть пункт «Change Language».
На этот пункт нужно кликнуть только после того, как ты зажал SHIFT+ALT.

Откроется папка с сохранённым файлом. Либо ищем в разделе Загрузки/Telegram Desktop. Нажимаешь открыть.

После этого перезапускаешь Telegram и видишь, что всё теперь на русском языке!

Процесс перехода на русский язык очень быстрый и простой. Вот только вернуть английский язык без переустановки приложения уже не получится. Русская версия приложения телеграмм смотрится гармоничнее. Что интересно, отсутствие русского языка при установке приложения телеграмм – это не баг. Для того чтобы сделать программу максимально безопасной, даже языковые пакеты распространяются через внутренние протоколы шифрования.

answit.com

Как установить русский язык на Телеграмм для разных устройств

Telegram — новый мессенджер, который позиционирует себя как безопасное и надежное приложение для общения, созданное Павлом Дуровым — основателем соц сети ВКонтакте. Единственный минус в мессенджере, который, кстати, не сложно исправить, это отсутствие русского языка при его установке. Рассмотрим как русифицировать Telegram для различных устройств.

Русификация Telegram для Android

Для установки русского языка в Телеграм для Андроид необходимо:

  1. в поиске (правый верхний угол) ввести telerobot, в результатах должен отобразится Робот Антон:
  2. далее этому роботу необходимо отправить сообщение Locale Andro >

После всех выше описанных манипуляций, интерфейс в Telegram становится русским, дополнительно перезагружать Telegram нет надобности:

Русификация Telegram для iPhone/iPad

Русский язык в Телеграмм для iOS добавляется точно так же, как и для Android, за исключением, что Роботу нужно написать не Locale Android a locale ios. Так же сохраняется файл с локализацией и применяется.

Русификация Telegram для Windows

Для русификации Телеграм для Windows, найдите Робота Антона, введя в строке поиска слово telerobot и отправьте ему текст locate tdesktop:

В ответ бот вышлет Russian.string, нажатием правой кнопки мыши на файле выберите Save File As… и сохраните его в любое удобное место.

После этого, перейдите в настройки (Settings в левом верхнем углу) и в разделе General удерживая клавиши Shift и Alt нажмите на кнопке Change language, выберите сохраненный файл и кликните кнопку Открыть:

Появится информационный текст, о том, что программе надо перезапуститься, для применения настроек:

Нажмите кнопку Продолжить для перезапуска программу и наслаждайтесь русифицированным Telegram:

Русификация Telegram для Windows Phone

В настоящее время русификация для Wimdows Phone не возможна. Ожидается в ближайшее время.

Русификация Telegram для Mac OS

Русификация Telegram в Mac OS осуществляется по такому же принципу, что и для ОС Windows, который описан выше в статье, кроме отправляемого сообщения Роботу. Для Mac OS ему необходимо отправить locate osx.

13 thoughts on “ Как установить русский язык на Телеграмм для разных устройств ”

Супер! Спасибо, таким способом русифицировал Telegram для Windows 10 на ноутбуке всего за 2 минуты.

При нажатии «Change language» открывается окно выбора языка, а не выбора скаченного файла. На ПК с Виндовс 7.Что делать?

Необходимо удерживая кнопки Shift и Alt нажимать на кнопку Change language, в этом случае откроется окно с выбором файла, иначе открывается окно выбора языка

xn--80affa3aj0al.xn--d1ababe6aj1ada0j.xn--p1acf

Как сделать Телеграмм на русском языке

Еще недавно Телеграмм был доступен только англоязычным пользователям, что было довольно странно, ведь его создателем является Павел Дуров . Те времена уже давно прошли и сегодня мессенджер поддерживает около 14 языков, в том числе и русский.

В статье пойдет речь о том, как русифицировать приложение Telegram на компьютере и телефоне, а также мы покажем н естандартный способ русификации мессенджера.

Как русифицировать Телеграмм на смартфоне ?

Сегодня для установки русского языка на Android -версии не требуется скачивание каких-либо дополнительных файлов. Язык вшит разработчиками в приложение и легко устанавливается в меню настроек. Итак, для русификации приложения необходимо:

  1. Зайти в настройки Телеграмма.
  2. В категории «Настройки» нажимаем на кнопку «Язык».
  3. После нажатия открывается новое окно со всеми доступными языками. Из списка выбираем русский язык, и приложение полностью русифицируется.

На iPhone

Существует два способа изменения языка на iPhone. Первый подразумевает прямое изменение языка из настроек телеграмма, а второй способ заключается в использовании бота «RusLangBot». Далее мы рассмотрим два способа установки русского языка в Telegram на iPhone. В качестве примера будем использовать английский язык.

Первый способ:

  1. На главной странице заходим в «Settings» и нажимаем на строку «Language».
  2. В открывшемся диалоговом окне в поиске вводим «Русский» или «Russian». Нажимаем на него.
  3. Готово, теперь ваш телеграмм на русском языке.

Второй способ:

  1. Для активации русского языка следует активировать бота. Для этого переходим на главную страницу и вводим в поисковой стройке «RusLangBot».
  2. Далее нажимаем на него и в диалоговом окне выбираем «Start».
  3. После появляется окно с выбором операционной системы. Выбираем «iOS».
  4. После выполнения бот присылает активацию русского языка. Открываем его.
  5. Далее появляется меню, в котором нажимаем «Apply Localization».
  6. Готово, теперь ваш Telegram работает на русском языке.

Как установить русский язык на компьютере?

ПК-версия мессенджера также имеет встроенный русский язык, который можно подключить через меню настроек. Для этого:

  1. Заходим в настройки и ищем категорию «Основные».
  2. Рядом с названием категории имеется гиперссылка «Изменить язык». Нажимаем на нее.
  3. Откроется новое диалоговое окно, в котором можно выбрать русский язык и русифицировать приложение.

Нестандартный способ русификации на Android

Существует и довольно нестандартный способ установить русский язык, который поможет тем, у кого по каким-то причинам не имеется встроенного русского языка (например, старая версия мессенджера ). Итак, выполняем все последовательно:

  1. Через поиск ищем Телеграмм робота @ telerobot .
  2. Переходим в чат и нажимаем кнопку «Старт».
  3. Пишем в чат « locale android ru». В ответ бот присылает файл, который необходимо скачать.
  4. После скачивания нажимаем на три вертикальные точки и открывшемся окне переходим по гиперссылке «Применить файл локализации».
  5. Далее в новом окне выбираем русский язык и приложение русифицируется.

Также можно воспользоваться контекстным меню бота для выбора необходимой ОС и языка. Оно станет доступное сразу после нажатия на кнопку «Старт».

telegrammix.ru

Поделиться:

  • Предыдущая записьКак сделать игру для Telegram?
  • Следующая записьКак смотреть заблокированные каналы Телеграм?

×

Рекомендуем посмотреть

Adblock
detector

Как сделать телеграмм на русском?

10 мая 2017

Home  »  Мобильное   »   Как сделать телеграмм на русском?


Содержание

  • 1 Телеграмм на русском языке
    • 1.1 Русский телеграмм на Android
    • 1.2 Телеграмм на русском iOs
      • 1. 2.1 Телеграмм на русском iPhone
      • 1.2.2 Телеграмм на русском iPad
    • 1.3 Телеграмм на русском в Windows
    • 1.4 Как включить русский язык в Telegram видео

Часто читатели нашего блога, задают одноименный вопрос. Как сделать телеграмм на русском? Отвечу на ваш вопрос по подробнее. В самой программе изначально нет русского, но при наличии минуты времени и прямых рук возможно русифицировать программу. Для начала нам понадобится файл с языковым пакетом, его можно скачать в интернете. Учтите, что для Android и IOS нужны разные, они несовместимы друг с другом.

То же самое актуально и для любых других типов устройств. Каждая платформа, на которой установлен мессенджер, имеет свой способ русификации. Но тебе понадобится товарищ, зарегистрированный в Телеграмм, либо второе устройство, с которого ты и отправишь файл с русскими настройками.

В новых версиях программы русифицировать Telegramm стало намного проще, что позволяет получить русский язык в Телеграмм практически мгновенно.

Появились боты, которые сами отправляют нужный файл, вам остается только открыть его. ОДНАКО! Есть одно «НО». На самом сервере мессенджера могут быть сбои, поэтому, если тебе в ответ ничего не приходит, не переживай. Попробуй русифицировать Telegram на следующий день.


Итак, рассмотрим процесс на примере разных устройств.

Русский телеграмм на Android

Сначала вводим команду Telerobot в строке поиска Телеграмм на Android. Естественно это можно сделать только после того, как ты вошёл в аккаунт.

После этого отправляем ему сообщение такого содержания – Locale Android. Файл с русским телеграмм будет выслан тебе немедленно.

Нажимаем на стрелочку и ждем, когда будет сохранен в памяти нашего телефона или планшета. На это уйдет две-три секунды.

Теперь нажимаем на три точки в правом верхнем углу сообщения с файлом.

В меню выбираем пункт «Apply localization file» (Применить файл локализации) и ставим «русский».

Собственно, после проделанных манипуляций язык поменяется на русский. Поздравляю! Тебе удалось сделать telegram messenger русскоязычным!

Телеграмм на русском iOs

Телеграмм на русском iPhone

 

На Айфоне можно точно также получить файл, послав «locale ios». Или же можно попробовать другой путь. Начинается всё также с Антона. Добавляем его в список контактов.

Открываем окно чата.

 

Нажимаем start. Посылаем запрос: получить локализацию.

Он в ответ попросит указать твою ОС. Указываем.

Затем указываем язык. На данный момент ты можешь выбрать кроме русского белорусский, украинский и турецкий.

В ответ тебе придёт файл с выбранным языком. Если ты не уверен, что знаешь, что делать дальше, посылаешь другой запрос: Как это установить?

Антон тебе ответит подробной инструкцией: что, мол, нужно нажать на иконку со стрелочкой (чтобы скачать файл), после этого нажать на сообщение и в новом окне выбрать «Apply localization».

Вот, собственно, и всё! Наслаждайся ?

Телеграмм на русском iPad

 

На iPad этот процесс тоже не особо отличается от стандартного. Вызываем Антона.

Пишем ему «locale ios» и ждём, когда он пришлёт файл с русским языком.

Нажимаем стрелочку и скачиваем.

После этого нажимаем на само сообщение (не ищем, как в Андроиде, три точки или чего-то подобного). Нам на выбор предоставляют два пункта: Open file и Aplly localization. Выбираем последний.

Готово!

Телеграмм на русском в Windows

Аналогично ситуация обстоит и с телеграмм Windows 10, Windows 8, Windows 7 и Windows XP, не нужно даже искать видео с описанием процесса. Просто повторяешь все по инструкции и наслаждаешься переводом Telegram.

Заходишь в приложение и в поиске контактов вбиваешь имя робота Антона — @telerobot. Нажимаешь на него, чтобы добавить в список Контактов и начать диалог.
Робот Антон

В чате пишешь ему «locale windows». Он тут же присылает ответное сообщение с файлом для русификации.

Скачиваем файл.

После этого заходим в настройки (Settings).

Там есть пункт «Change Language».
На этот пункт нужно кликнуть только после того, как ты зажал SHIFT+ALT.

Откроется папка с сохранённым файлом. Либо ищем в разделе Загрузки/Telegram Desktop. Нажимаешь открыть.

После этого перезапускаешь Telegram и видишь, что всё теперь на русском языке!

Процесс перехода на русский язык очень быстрый и простой. Вот только вернуть английский язык без переустановки приложения уже не получится. Русская версия приложения телеграмм смотрится гармоничнее. Что интересно, отсутствие русского языка при установке приложения телеграмм – это не баг. Для того чтобы сделать программу максимально безопасной, даже языковые пакеты распространяются через внутренние протоколы шифрования.

Как включить русский язык в Telegram видео

writer



Telegram — это приложение, которое выбирают во время войны в Украине, несмотря на опасения экспертов в отношении конфиденциальности.

/ AP

Артем Ключников и его семья бежали из Украины всего за несколько дней до российского вторжения.

Находясь в безопасности во Франции со своей супругой и тремя детьми, Ключников просматривает Telegram, чтобы узнать о разрушениях, происходящих в его родной стране.

«Как взрыв родильного дома в Мариуполе, — сказал он, — еще до того, как это попадет в новости, вы видите видео в каналах Telegram».

Он добавляет: «Telegram стал моим основным источником новостей».

В то время как война в Украине бушует, приложение для обмена сообщениями Telegram стало местом для нефильтрованных новостей о войне в реальном времени как для украинских беженцев, так и для все более изолированных россиян.

Что отличает приложение от конкурентов, так это использование так называемых каналов: общедоступных или частных каналов фотографий и видео, которые могут быть настроены одним человеком или организацией. Каналы стали популярными среди местных журналистов, гуманитарных работников и президента Украины Владимира Зеленского, который ведет трансляции в Telegram-канале. На каналы может смотреть неограниченное количество людей. В отличие от Facebook, Twitter и других популярных социальных сетей, в Telegram нет рекламы, и поток информации не управляется алгоритмом.

Андрей, российский предприниматель, живущий в Бразилии, который, опасаясь возмездия, попросил NPR не использовать его фамилию, сказал, что Telegram стал одним из немногих мест, где россияне могут получить доступ к независимым новостям о войне.

«Есть несколько миллионов россиян, которые могут поднять голову от пропаганды и попытаться поискать другие источники, и я бы сказал, что большинство ищет ее в Telegram», — сказал он.

Telegram, который мало следит за своим контентом, также стал центром российской пропаганды и дезинформации. Многие прокремлевские каналы стали популярными, наряду с отчетами журналистов и других независимых наблюдателей.

«Россияне действительно оторваны от реальности того, что происходит с их страной», — сказал Андрей. «Поэтому Telegram стал необходим для понимания того, что происходит в русскоязычном мире».

Основатель Павел Дуров говорит, что технологии призваны освободить вас

Telegram был основан в 2013 году двумя русскими братьями, Николаем и Павлом Дуровыми.

Павел Дуров, генеральный директор Telegram, известен как «русский Марк Цукерберг» за то, что он стал одним из основателей «ВКонтакте», подражателя Facebook, который стал самой популярной социальной сетью в стране.

В 2014 году Павел Дуров бежал из страны после того, как союзники Кремля взяли под свой контроль социальную сеть, более известную как «ВКонтакте». Российское разведывательное управление попросило Дурова передать данные антикремлевских демонстрантов. Дуров отказался это сделать.

«И это положило начало своего рода королевской битве за контроль над платформой, которую Дуров в итоге потерял», — сказала Натали Марешаль из вашингтонской правозащитной группы Ranking Digital Rights.

В сообщении на своем Telegram-канале, недавно рассказывающем об этом эпизоде, Дуров написал: «Я потерял свою компанию и свой дом, но сделал бы это снова — без колебаний».

Покинув Россию, братья основали Telegram как способ общения за пределами кремлевской орбиты. Теперь они управляют им из Дубая, и, по словам Павла Дурова, у него более 500 миллионов активных пользователей в месяц.

В 2018 году Россия запретила Telegram, хотя два года спустя запрет был отменен.

Caption

Павел Дуров, генеральный директор и соучредитель Telegram, выступает на сцене в первый день TechCrunch Disrupt SF 2015. / Getty Images Нео из «Матрицы» финансирует Telegram за счет своего личного состояния и долгового финансирования. И несмотря на то, что Telegram является одной из самых популярных технологических компаний в мире, по сообщениям, в ней всего около 30 сотрудников, которые подчиняются Дурову в принятии большинства важных решений, касающихся платформы.

«У него своего рода кибер-либертарианское мировоззрение старой школы, где технологии должны освободить вас», — сказал Марешаль.

Всего через несколько дней после того, как Россия вторглась в Украину, Дуров написал, что Telegram «все больше становится источником непроверенной информации», и он обеспокоен тем, что приложение используется для «разжигания межнациональной розни».

Он выдвинул идею ограничения использования Telegram в Украине и России, предложение, которое встретило ожесточенное сопротивление пользователей. Вскоре после этого Дуров отказался от этой идеи.

Некоторые эксперты по конфиденциальности говорят, что Telegram недостаточно безопасен

Несмотря на происхождение Telegram, его подход к безопасности пользователей беспокоит защитников конфиденциальности.

По умолчанию сообщения не полностью зашифрованы. Это означает, что компания теоретически может получить доступ к содержимому сообщений или быть вынуждена передать данные по запросу правительства.

«Существует значительный риск инсайдерской угрозы или взлома систем Telegram, который может раскрыть все эти чаты российскому правительству», — сказал Ева Гальперин из Electronic Frontier Foundation, которая призвала Telegram улучшить свою политику конфиденциальности.

Недавно Дурав написал в своем Telegram-канале, что право пользователей на неприкосновенность частной жизни в свете войны на Украине «священно сейчас как никогда».

Отдельные сообщения могут быть полностью зашифрованы. Но пользователь должен включить эту функцию. Это не происходит автоматически, как в Signal и WhatsApp.

Золотой стандарт шифрования, известный как сквозное шифрование, при котором только отправитель и получатель сообщения могут его увидеть, доступен в Telegram только при включенной функции секретного чата. Голосовые и видеозвонки также полностью зашифрованы.

Но поскольку групповые чаты и функции канала не зашифрованы сквозным шифрованием, Гальперин сказал, что конфиденциальность пользователей потенциально находится под угрозой.

«Есть много вещей, которые Telegram мог бы делать все это время. И они точно знают, что они из себя представляют, и решили этого не делать. Вот почему я им не доверяю», — сказала она.

Но Telegram говорит, что люди хотят сохранить свою историю чатов, когда они приобретают новый телефон, и им нравится иметь резервную копию данных, которая синхронизирует их чаты на нескольких устройствах. И именно поэтому они позволяют людям выбирать, хотят ли они, чтобы их сообщения были зашифрованы или нет. Однако, когда он не включен, чаты сохраняются в сервисах Telegram, которые разбросаны по всему миру. Но он «раскрыл 0 байтов пользовательских данных третьим лицам, включая правительства», — говорится на сайте Telegram.

«Аргумент Telegram таков: «Вы должны доверять нам, потому что мы говорим вам, что нам можно доверять», — сказал Марешаль. «Это действительно в глазах смотрящего, хотите ли вы купить это».

Но Ключников, украинец, который сейчас находится во Франции, сказал, что будет использовать Signal или WhatsApp для деликатных разговоров, но вопросы конфиденциальности в Telegram не дают ему паузы, когда дело доходит до обмена информацией о войне.

«Мы, украинцы, верим, что правда на нашей стороне, правда ли то, что вы провозглашаете о войне и обо всем остальном, зачем вам это скрывать?», — сказал он.

Copyright 2022 NPR. Чтобы увидеть больше, посетите https://www. npr.org.

Теги :
Павел Дуров
Телеграмма
Украина
Серия: Вторжение в Украину, объяснение

Самые популярные приложения военного времени в России и Украине на данный момент

Одной из первых жертв войны России в Украине стал доступ к свободному потоку информации и функционирующий интернет.

В России правительство Владимира Путина заблокировало основные веб-сайты, такие как Facebook и Twitter, и отпугнуло другие, такие как TikTok и Netflix, с помощью закона, криминализирующего так называемые фейковые новости. Apple и Google запретили платные приложения на своих торговых площадках, чтобы отрезать Россию от мировой экономики в знак протеста против войны. В Украине из-за непрекращающихся бомбардировок и постоянных отключений доступ в Интернет в некоторых частях страны стал ненадежным и ненадежным.

Реклама

Но и россияне, и украинцы находят способы выхода в интернет, несмотря на блокировки и перебои. Компания SensorTower, занимающаяся аналитикой приложений, рассказывает, как изменился доступ (и приоритеты) людей в России и Украине. Количество загрузок приложений для смартфонов, таких как Instagram, онлайн-игр и платежных сервисов, сократилось вместо критически важного общения и виртуальных частных сетей (VPN).

В Украине приоритет отдается зашифрованным приложениям для обмена сообщениями, таким как Telegram и Signal, а также приложениям, отправляющим оповещения в режиме реального времени об опасностях поблизости. В России картина гораздо проще: русские пытаются уйти от кремлевской цензуры. Люди загружают VPN — программное обеспечение, которое маскирует происхождение интернет-пользователя, — чтобы обойти правительственные ограничения и получить доступ к внешним новостям и информации.

Сирена воздушной тревоги? У украинцев есть приложение для этого

Русские неоднократно бомбили крупные города Украины. Это вывело приложение Air Alarm, которое оповещает украинцев о ближайших авианалетах, в топ самых загружаемых приложений в Украине за последние четыре недели.

Вторым по популярности является Starlink, широкополосный сервис, управляемый SpaceX Илона Маска, который пришел в Украину 26 февраля в ответ на запрос Михаила Федорова, министра цифровой трансформации Украины. Компания установила по всей стране терминалы, которые подключаются к спутникам и служат в качестве резервных во время отключения электроэнергии, что сейчас является обычным явлением в Украине. Starlink быстро стал одним из самых популярных приложений в Украине: с 28 февраля по 13 марта его скачали 76 000 раз, что на 280% больше, чем за предыдущий двухнедельный период.

Реклама

Большинство других популярных приложений предназначены для общения. По данным ООН, в Украине семьи разлучаются, поскольку более трех миллионов человек бегут из страны, а мужчинам в возрасте от 18 до 60 лет запрещено покидать страну.

Signal — это приложение для обмена сообщениями со сквозным шифрованием, в то время как Telegram предлагает шифрование только для некоторых своих сервисов. Telegram также является своего рода инструментом вещания, который многие используют для распространения новостей. Это один из немногих крупных сервисов, не заблокированных российским правительством, хотя его основателями являются русские изгнанники. The New York Times запустила собственный Telegram-канал о войне 14 марта. WhatsApp, принадлежащий Meta, который использует протокол Signal для шифрования, был девятым по количеству скачиваний приложением в Украине в этот период.

Россиянам нужна информация из-за пределов России

Когда правительства ограничивают доступ, виртуальные частные сети позволяют жителям уклоняться от них, подключаясь к Интернету, как если бы они находились в отдаленном месте или в другой стране. У россиян больше причин использовать его, чем когда-либо: популярные сайты, такие как Facebook, Instagram, Twitter, TikTok и Netflix, стали недоступны в стране. На этой неделе 12 из 20 лучших приложений в России были VPN.

Реклама

Ведущее российское приложение для социальных сетей «ВКонтакте» по-прежнему доступно, но, вероятно, соответствует новому путинскому закону о фейковых новостях, который предусматривает уголовную ответственность за размещение критической информации о российских вооруженных силах или продолжающейся войне в Украине.

scroll to top