Язык ios: Язык Swift — или язык программирования для iOS / Skillbox Media

Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного

Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного

Содержание

• 1 Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного
• 2 Как установить другой язык в приложении
• 3 Почему нельзя изменить язык в приложении
• 4 Как установить русский язык на iPhone или iPad
• 5 iOS 13.3 улучшает производительность и время работы старых iPhone
• 6 Смена языка на iPhone, iPad или iPod touch
• 7 Откройте «Настройки»
• 8 Нажмите «Основные»
• 9 Выберите «Язык и регион»
• 10 Нажмите «Язык [устройства]»
• 11 Выберите язык
• 12 Подтвердите выбор
• 13 Как установить русский язык на iPhone или iPad (iOS)
• 14 Как поменять язык на iPhone или iPad (iOS)
• 15 Как установить русский язык на iPhone
• 16 Меняем язык на iPhone, повторяйте за нами:
• 17 новости интернета и современных технологий
• 18 Как поменять язык на iPhone или iPad (iOS)
• 19 Как поменять язык на Айфоне: поставить русский
• 20 Смена языка
• 21 Возможные проблемы
• 22 Заключение

Наверняка вы хоть раз, но сталкивались с необходимостью переключить конкретное приложение на своём iPhone с русского языка на какой-то другой, но не могли этого сделать, потому что iOS применяет системный язык ко всему ПО, не спрашивая вашего разрешения. Исключения составляют только те программы, которые по умолчанию не имеют поддержки русского либо — что редкость — могут похвастать встроенной возможностью изменения языковых настроек. Однако в iOS 13.1 такой проблемы больше не существует.

Наряду с массой нововведений, которые появились в iOS 13 и iOS 13.1, Apple решила добавить и возможность смены языковых настроек в конкретных приложениях на усмотрение пользователя. Таким образом очень удобно практиковать изучение нового языка, но при этом иметь возможность взаимодействовать с операционной системой на родном без необходимости переключать его туда-обратно.

Как установить другой язык в приложении

• Для этого перейдите в “Настройки” — “Основные” — “Язык и регион”;

• В разделе “Предпочитаемый порядок языков” кнопкой “Добавить язык” добавьте языки или наречия, которые хотите использовать в приложениях;

• Вернитесь назад, пролистайте перечень настроек до раздела с приложениями и выберите нужное;

• В открывшемся окне выберите “Предпочитаемый язык” и установите нужный язык, который будет действовать только для этого приложения;
• Повторите операцию со всеми приложениями, в которых хотите изменить язык интерфейса на отличный от системного.

Важно понимать, что описанная нами функция предлагает только возможность изменить язык на тот, который уже есть в приложении, не работая в качестве переводчика. Поэтому, если вы хотите перевести приложение какого-нибудь “Яндекс.Такси” на хинди или корейский, сделать этого не получится, поэтому эти языки не поддерживаются им по умолчанию. А вот английский или китайский — пожалуйста. При необходимости можно даже открыть вкладку “Другие языки” и просмотреть все доступные языки и наречия.

Почему нельзя изменить язык в приложении

Кроме того, не удивляйтесь, если какое-то приложение вообще не позволит изменить язык. Дело в том, что далеко не все приложения для iOS позволяют менять язык интерфейса в принципе. Взять хотя бы известный всем “Сбербанк Онлайн”, который работает исключительно на русском языке и не позволяет включить даже английский. Всё дело в том, что разработчики на стадии проектирования приложения просто не озаботились мультиязычностью, а потому использовать его теперь можно только на одном языке — на русском.

appleinsider.ru

Как установить русский язык на iPhone или iPad

Простая, но не самая очевидная задача.

Если вы покупаете iPhone из другой страны, например, на eBay или подобном сайте, велика вероятность того, что в качестве языка интерфейса будет установлен английский. Сегодня мы расскажем, как за минуту установить русскую локализацию на iPhone, iPad или iPod touch под управлением последних версий iOS.

Первым делом разблокируйте устройство и откройте меню Settings → General. Скрольте вниз, пока не увидите раздел Language & Region. Здесь собраны параметры языка интерфейса, календаря и ряда других региональных настроек.

В верхней части экрана есть опция iPhone Language. Чтобы изменить локализацию на русскую, нужно выбрать эту опцию и найти в списке русский язык. Он находится в верхней части списка, его трудно не заметить.

Ничего сложного нет: нажимаете сначала на название языка, а потом на кнопки Done и Change language to Russian.

iPhone перезагрузится, после чего интерфейс, меню настроек и другие элементы операционной системы будут отображаться на русском.

Если решите подучить английский или, например, разыграть друга, установив на его iPhone или iPad китайский в качестве основного языка, смело повторяйте шаги из этой инструкции.

Пишите в комментариях, если что-то не получается или вам нужна помощь или совет.

Поставьте 5 звезд внизу статьи, если нравится эта тема. Подписывайтесь на нас ВКонтакте , Instagram , Facebook , Twitter , Viber .

bloha.ru

iOS 13.3 улучшает производительность и время работы старых iPhone

Все ещё думаете, что новая версия iOS снижает общую мощность iPhone? Блогеры с канала iAppleBytes доказали обратное.

Они провели серию тестов, в которых проверили производительность и время работы старых айфонов. Так, Geekbench 4 доказал, что на большинстве устройств после обновления до iOS 13.3 операционка стала работать быстрее:

Результаты Geekbench 4 на iPhone SE, 6s, 7, 8 и XR

Тот же iPhone SE набрал на 600 очков больше с iOS 13. 3, чем с iOS 12.3.1.

Тесты автономности тоже показали впечатляющие результаты:

Результаты Geekbench 4 на iPhone SE, 6s, 7, 8 и XR, в минутах

И хотя, казалось бы, все смартфоны проработали не очень долго под активной нагрузкой, но почти их всех хватило на бóльшее время с iOS 13.3, чем с iOS 12.3.1. [Cult of Mac]

(4.71 из 5, оценили: 17)

www.iphones.ru

Смена языка на iPhone, iPad или iPod touch

Языковые настройки на устройстве iPhone, iPad или iPod touch можно изменить, если они неверны или случайно был выбран незнакомый язык.

Откройте «Настройки»

На экране «Домой» нажмите «Настройки».

Нажмите «Основные»

На следующем экране нажмите «Основные».

Выберите «Язык и регион»

Прокрутите вниз и нажмите «Язык и регион».

Нажмите «Язык [устройства]»

На следующем экране нажмите «Язык [устройства]».

Выберите язык

Выберите нужный язык из списка.

Подтвердите выбор

Появится сообщение, предлагающее подтвердить выбор нового языка. Нажмите первый пункт.

После обновления языка устройство автоматически перейдет на выбранный язык.

support.apple.com

Как установить русский язык на iPhone или iPad (iOS)

Достаточно часто к нам обращаются новоиспеченные iOS-пользователи, которые по разным причинам стали владельцами iPhone или iPad с языком системы отличным от русского. Надо сказать, что iOS поддерживает огромное количество языков и иногда изменить язык системы не так просто, как кажется. Специально для таких случаев мы подготовили пошаговую инструкцию.

Сразу необходимо отметить, что в случае если вашей задачей является изменение языка лишь в App Store (остальное все на русском), то имейте ввиду – установка русского языка в App Store зависит от страны используемого Apple ID. App Store на русском языке будет только в том случае, если Apple ID был зарегистрирован с указанием страны Россия. Например, если вы используете американский Apple ID, язык App Store будет английским и т.д. (подробно).

Как поменять язык на iPhone или iPad (iOS)

Первым делом необходимо найти иконку приложения Настройки на домашнем экране iPhone или iPad и нажать на нее. Выглядит она вот так:

В настройках системы необходимо найти пункт Основные. Рядом с его названием будет размещена иконка с изображением шестеренки на сером фоне.

После перехода в основной раздел настроек пролистните экран практически до самого низа.

Как видите экран разбит на блоки с пунктами настроек. Нам нужен пятый блок, если считать снизу вверх. В нем выберите вторую с низу строку.

В появившемся окне выберите самый верхний пункт.

После открытия меню выбора языка выберите необходимый язык системы из списка доступных и подтвердите намерение сменить язык системы нажатием на верхний вариант ответа.

В этом же меню можно активировать международные клавиатуры и настроить отображение времени и даты.

Для тех, кто не знает, сообщаем, что в прошивке iOS для любого устройства, продающегося в любой стране мира предустановлены все языки системы, которые поддерживает iPhone и iPad. Так что не стоит опасаться покупки телефона или планшета за рубежом.

yablyk.com

Как установить русский язык на iPhone

В Украине купить iPhone уже достаточно легко, но так как телефоны официально не завозятся на территорию нашего государства, придется установить русский язык на iPhone самостоятельно. Слово установить звучит пугающе, лучше напишем «настроить русский язык на Айфоне», потому что процедура очень легкая.

Будем отталкиваться от факта, что большинство яблочных смартфонов доставляют из США, по этому рассмотрим пример меню на английском языке.

Меняем язык на iPhone, повторяйте за нами:

• Заходим в настройки Apple iPhone. Для этого нам понадобиться нажать на иконку «Settings«:

• В настойках ищем пункт «General«:

• Далее опускаемся вниз, ищем пункт «Internаtional» и смело жмем на него:

• Теперь нас интересует самое первое меню: «Language«. Именно оно, поможет нам поменять на iPhone язык на русский:

• Компания Apple отлично позаботилась почти о каждом жители планеты. По умолчанию, Вы можете использовать более 50 языков. Нас же интересует русский язык, или украинский. Выбирайте нужный, жмите кнопочку «Done» и наслаждайтесь любимым, родным языком.

• Всего за несколько секунд, iPhone установит русский язык.

Данная инструкция поможет Вам изменить язык меню, язык интерфейса. Также, можете прочитать инструкцию — как установить/добавить русскую клавиатуру на iPhone

iok.com.ua

новости интернета и современных технологий

Достаточно часто к нам обращаются новоиспеченные iOS-пользователи, которые по разным причинам стали владельцами iPhone или iPad с языком системы отличным от русского. Надо сказать, что iOS поддерживает огромное количество языков и иногда изменить язык системы не так просто, как кажется. Специально для таких случаев мы подготовили пошаговую инструкцию.

Сразу необходимо отметить, что в случае если вашей задачей является изменение языка лишь в App Store (остальное все на русском), то имейте ввиду – установка русского языка в App Store зависит от страны используемого Apple ID. App Store на русском языке будет только в том случае, если Apple ID был зарегистрирован с указанием страны Россия. Например, если вы используете американский Apple ID, язык App Store будет английским и т.д. (подробно).

Как поменять язык на iPhone или iPad (iOS)

Первым делом необходимо найти иконку приложения Настройки на домашнем экране iPhone или iPad и нажать на нее. Выглядит она вот так:

В настройках системы необходимо найти пункт Основные. Рядом с его названием будет размещена иконка с изображением шестеренки на сером фоне.

После перехода в основной раздел настроек пролистните экран практически до самого низа.

Как видите экран разбит на блоки с пунктами настроек. Нам нужен пятый блок, если считать снизу вверх. В нем выберите вторую с низу строку.

В появившемся окне выберите самый верхний пункт.

После открытия меню выбора языка выберите необходимый язык системы из списка доступных и подтвердите намерение сменить язык системы нажатием на верхний вариант ответа.

В этом же меню можно активировать международные клавиатуры и настроить отображение времени и даты.

Для тех, кто не знает, сообщаем, что в прошивке iOS для любого устройства, продающегося в любой стране мира предустановлены все языки системы, которые поддерживает iPhone и iPad. Так что не стоит опасаться покупки телефона или планшета за рубежом.

24hitech.ru

Как поменять язык на Айфоне: поставить русский

Не всегда Айфон поставляется на российский рынок с установленным русским языковым управлением. Зачастую, если речь идет о товарах напрямую из Соединенных Штатов или Китая, меню и раскладка клавиатуры на английском или китайском языках. Самостоятельно разобраться в функционале, а тем более в том, как сменить язык, проблематично.

Программное обеспечение iPhone поддерживает несколько десятков вариантов, поэтому найти нужный пункт в настройках непросто. Вопрос о том, как поменять язык на Айфоне, иногда вводит пользователя в ступор. Но на самом деле, если следовать приведенной инструкции, проблема решается легко.

Смена языка

Сначала надо зайти в «Настройки». Располагается значок на рабочем столе, имеет форму шестеренки серого цвета. После этого алгоритм действий следующий:

• Выбрать опцию «General» (маленькая серая шестеренка).
• Далее «Language & Region»;
• Перейти в раздел «iPhone Language» и отмечаем галочкой «Русский».
• Нажать синюю клавишу «Done», аналогичную стандартной «Готово».
• Подтвердить операцию («Change to Russian») и подождать.

Изменения сохранены. Таким образом, поменять язык с английского на русский – процесс, занимающий несколько минут.

Также в «Настройках» возможно сменить дату, время, переключить или добавить клавиатуры.

Добавление новых клавиатур

Перевести Айфон на русский язык таким способом не значит, что автоматически переключится клавиатура. Чтобы установить российскую, надо скачать ее из магазина приложений App Store.

Возможные проблемы

Не всегда просто изменить, настроить на iPhone выбранный режим. Алгоритм приведен для официальных моделей.

Аналоги, собранные кустарно или же не имеющие лицензии официального производителя, могут и не поддерживать функции смены языка. Поставить стандартными методами, включить клавиатуру не получится.

Требуется загрузить из магазина приложений программу, заменить самостоятельно. Чтобы не столкнуться с подобными проблемами, рекомендуется изначально выбирать гаджеты с правильной прошивкой iOS. Если вы уверены в качестве смартфона, неисправность часто связана с рабочими сбоями операционной системы. Для решения вопроса рекомендуется обратиться в консультационный центр для девайсов своего города.

Заключение

Сделать русский язык на Айфоне – процедура простая, но только если устройство имеет последнюю прошивку. Для лицензионных устройств предусмотрены все языковые системы, поддерживающие «яблочные» гаджеты. Даже если человек хочет купить телефон за рубежом, опасаться того, что в аппарате не будет языка родной страны, не стоит.

iphonemia.ru

Поделиться:

• Предыдущая записьКак пользоваться менеджером загрузок в Safari на iOS 13
• Следующая записьКак включить GPS на iPhone

×

Рекомендуем посмотреть

Adblock
detector

Приложение Яндекс для iOS. Справка

Приложение «Яндекс — с Алисой» автоматически определяет язык загруженной страницы и предлагает перевести ее на русский или другой язык по вашему выбору.

В приложение встроен перевод видео с английского языка на русский. Смотрите обучающие лекции и любимые видеоролики сразу на русском языке с помощью функции закадровой озвучки.

Страница переводится с иностранного языка на русский автоматически. Чтобы вернуться к странице на исходном языке, нажмите  → Показать оригинал.

Ограничение. Сейчас видео переводится на русский с английского, французского, немецкого и испанского языка. Технология находится в разработке, поэтому перевод доступен не для всех видео.

Чтобы смотреть видео на русском языке, на ролике нажмите Перевести видео. Видео продолжит озвучиваться на русском языке. Мужчин озвучивает мужской голос, а женщин — женский.

Если кнопка перевода исчезла, нажмите на видео, и она появится снова.

Иногда перевод видео занимает некоторое время. Вам придет уведомление, когда всё будет готово.

Как включить уведомления

1. Откройте настройки устройства.

2. Нажмите Яндекс → Уведомления.

3. Включите опцию Допуск уведомлений.

Если вы хотите вернуться к оригиналу, нажмите Выключить.

1. На Главном экране нажмите  (значок профиля)  → Настройки приложения.

2. В разделе Интерфейс и инструменты отключите опцию Переводить видео.

Видео не переводится

Сейчас видео переводится на русский с английского, французского, немецкого и испанского языка. Технология находится в разработке, поэтому перевод доступен не для всех видео.

Нет уведомления об окончании перевода видео

Проверьте, предоставлено ли разрешение приложению Яндекс отправлять уведомления:

1. Откройте настройки устройства.

2. Нажмите Яндекс — с Алисой → Уведомления.

3. Убедитесь, что опция Допуск уведомлений включена.

Проверьте, включены ли уведомления в настройках приложения:

1. На Главном экране нажмите  (значок профиля)  → Настройки приложения.

2. Нажмите Пуш-уведомления.

3. Убедитесь, что опция Перевод видео включена.

В приложении Яндекс вы можете перевести текст на фото, объявлении или дорожном указателе с помощью Умной камеры.

Вы можете изменить язык интерфейса приложения Яндекс.

Примечание. Функция доступна для устройств с iOS версии 13.0 и выше. Для устройств с iOS более ранних версий язык меняется только для всего устройства.

1. Откройте настройки устройства.

2. Нажмите Yandex → Язык.

3. Выберите язык.

Примечание. Если приложение не поддерживает язык, выбранный в настройках устройства, то будет использован английский.

Перейти к оглавлению

Написать в службу поддержки

Как изменить язык для каждого приложения на вашем iPhone в iOS 13 « iOS и iPhone :: Гаджеты

• org/Person»> Автор Нельсон Агилар
• 15.10.19 10:42
• iOS 13
• Советы и рекомендации по ОС

Вам больше не нужно полностью преобразовывать язык по умолчанию или основной язык системы, чтобы изменить язык отдельного приложения на вашем iPhone. Благодаря iOS 13 каждое приложение теперь может иметь свои собственные языковые настройки: если вы хотите использовать испанский язык для WhatsApp и английский язык для Instagram и Twitter, вы можете это сделать.

Однако сначала вам нужно проверить, не настроено ли уже несколько языков. Если нет, вам нужно будет добавить альтернативный язык, прежде чем вы сможете настроить языки для каждого приложения. Мы также рассмотрим, как изменить языки для каждого приложения, как выглядит эта функция и как ее удалить.

• Не пропустите: 22 новых функции в iOS 13.1 для iPhone, которые вы не захотите пропустить

Шаг 1. Проверьте, настроено ли у вас несколько языков вторичный или даже третичный системный язык для вашего iPhone. К счастью, есть простой способ проверить. Откройте приложение «Настройки», прокрутите вниз и коснитесь любого стороннего приложения на вашем устройстве (в этом примере мы используем Instagram). Если в нижней части страницы нет параметра «Язык», у вас доступен только один системный язык; если вы видите эту опцию, перейдите к шагу 3.

Шаг 2. Добавьте альтернативный язык системы (при необходимости)

В сторонних приложениях нет параметра «Языки»? Не беспокойтесь, вы можете легко сделать так, чтобы он отображался, добавив другой системный язык на ваш iPhone. Откройте приложение «Настройки» и перейдите в Общие -> Язык и регион . Затем нажмите «Другие языки».

Выберите язык из списка (мы выбрали испанский), а затем либо нажмите «Изменить на <язык>», чтобы переключить системный язык, либо «Сохранить <язык>», чтобы сохранить системный язык и установить новый язык в качестве дополнительного. (предпочтительно). Затем вы увидите новые 9Заголовок 0034 Preferred Language Order , под которым будут отображаться все дополнительные системные языки.

Примечание: Вам нужно только два системных языка, чтобы параметр «Язык» отображался на странице настроек для сторонних приложений. Например, если в качестве системных языков у вас английский и испанский, вы все равно можете выбрать китайский на странице сторонних настроек; вам не нужно добавлять его в качестве системного языка.

Шаг 3. Измените предпочитаемый язык приложения

Теперь, когда на вашем устройстве установлено как минимум два системных языка, откройте «Настройки» и выберите любое стороннее приложение из списка или любое собственное приложение, поддерживающее разные языки (не все собственные приложения). будет иметь языковую опцию, независимо от того, есть ли у вас два системных языка или нет).

Нажмите на опцию Языки на странице настроек приложения и выберите другой язык. Вы можете легко выбрать любые другие системные языки, которые у вас есть, или прокрутить список и найти другой. Если вы выберете язык, не являющийся системным, он будет добавлен как таковой. Измените предпочтительный язык для любого количества приложений.

Если вы не хотите заходить в приложение «Настройки», сторонние приложения обычно имеют параметр «Язык» в своих собственных настройках, который затем перенаправит вас к параметру «Язык» в приложении «Настройки». Оба метода работают одинаково.

Шаг 4. Просмотр приложений с различными предпочтительными языками

Теперь вы можете просмотреть все приложения с разными языками. Ниже вы можете видеть, что предпочтительным языком для Instagram является испанский, а для Google Maps — китайский.

Шаг 5. Измените предпочитаемый язык обратно на основной (необязательно)

К сожалению, невозможно сразу вернуть все приложения на язык по умолчанию. Вместо этого вам нужно будет вернуться в приложение «Настройки», зайти в настройки для каждого приложения с другим языком и вручную изменить язык на ваш по умолчанию / основной.

Не пропустите: более 200 лучших новых функций iOS 13.0 для iPhone

Обеспечьте безопасность подключения без ежемесячного счета . Получите пожизненную подписку на VPN Unlimited для всех своих устройств, совершив разовую покупку в новом магазине гаджетов, и смотрите Hulu или Netflix без региональных ограничений, повышайте безопасность при просмотре в общедоступных сетях и многое другое.

Купить сейчас (скидка 80%) >

Другие выгодные предложения:

• Скидка 41 % на домашний анализатор Wi-Fi
• Скидка 98 % на набор для обучения кодированию
• Скидка 98 % на учебный курс по бухгалтерскому учету
• Скидка 59 % на редактор фонового видео XSplit VCam Агилар/гаджет хаки
  

  Оставьте первый комментарий

  • Горячий
  • Последние

  Ввод на двунаправленном языке в Office для iPad или iPhone (iOS 8)

  Excel для iPad Word для iPad PowerPoint для iPad Excel для iPhone Word для iPhone PowerPoint для iPhone Дополнительно. ..Меньше

  Чтобы вводить двунаправленный текст или язык с письмом справа налево (RTL) в Office на iPad или iPhone, сначала добавьте нужный язык и клавиатуру. Затем откройте Word, Excel или PowerPoint и переключитесь на новую клавиатуру.

  Добавить язык

  1. На главном экране нажмите Настройки .

  2. На экране Настройки нажмите Общие > Язык и регион > Другие языки или Добавить язык . Вы увидите Добавить язык вместо Другие языки , если у вас установлено более одного языка.

  3. org/ListItem»>

     Коснитесь языка, который хотите активировать, например, арабский, иврит или тайский, а затем коснитесь Готово .

  4. На экране Добавить предпочитаемый язык выполните одно из следующих действий:

     • Если вы хотите изменить язык по умолчанию для вашего iPad на новый язык, нажмите Предпочитать [новый язык] .

     • Если вы хотите, чтобы новый язык был доступен, но не хотел, чтобы он был языком по умолчанию, нажмите Предпочтение [Текущий язык] .

  Добавить клавиатуру

  После активации языка добавьте клавиатуру для этого языка, чтобы она была доступна в Word, Excel и PowerPoint.