Homepod apple: Apple представляет HomePod mini в новых ярких и выразительных цветах

Содержание

Apple представляет HomePod mini в новых ярких и выразительных цветах

Открывается в новом окне

ПРЕСС-РЕЛИЗ

18 окт 2021

HomePod mini великолепно звучит, легко работает с iPhone, поддерживает интеллектуальные функции Siri и может стать основой вашего умного дома

Колонка HomePod mini теперь доступна в трёх новых ярких цветах: оранжевом, жёлтом и синем, которые дополняют уже привычные цвета: белый и «серый космос».

КУПЕРТИНО, КАЛИФОРНИЯ Сегодня компания Apple представила HomePod mini в новых ярких цветах: жёлтом, оранжевом и синем, — чтобы пользователи могли подчеркнуть свою индивидуальность и стиль в любом помещении. Колонка HomePod mini высотой чуть более 8 см воспроизводит музыку с превосходным качеством звука, поддерживает интеллектуальные функции Siri, а также обеспечивает безопасность и конфиденциальность с помощью встроенных средств. Благодаря идеальной интеграции с продуктами и сервисами Apple умная колонка HomePod mini — оптимальный выбор для всех, у кого уже есть устройства Apple. Теперь HomePod mini можно будет приобрести в новых ярких цветах, а также в белом цвете и цвете «серый космос». Все её детали сочетаются друг с другом, в том числе сенсорная поверхность, сетчатая ткань, значки громкости и плетёный шнур питания. Колонка станет доступна в США в ноябре по цене $99.

«HomePod mini — это великолепный звук, в том числе более чем для 90 миллионов композиций во всемирном каталоге Apple Music. Благодаря глубокой интеграции с устройствами Apple эта умная колонка идеально подходит для пользователей iPhone, — сказал Боб Борчерс, вице-президент Apple по международному продуктовому маркетингу. — Благодаря новым ярким цветам колонка HomePod mini гармонично впишется в самые разные интерьеры. Её владельцам обеспечены отличное качество звука, интеллектуальные возможности Siri, простые и безопасные средства управления умным домом, а также надёжная защита частной жизни».

Колонка HomePod mini высотой чуть более 8 см воспроизводит музыку с превосходным качеством звука, поддерживает интеллектуальные функции Siri и управляет умным домом.

Компактная колонка с мощным звуком

Благодаря использованию вычислительного аудио HomePod mini обеспечивает невероятно богатое звучание, в котором можно отчётливо расслышать отдельные тембры или музыкальные фразы. Насыщенный звук при таком компактном размере достигается за счёт совместной работы чипа Apple S5 и передового программного обеспечения, которое анализирует уникальные особенности каждой музыкальной композиции. Кроме того, колонка использует комплексные методы настройки, чтобы подобрать оптимальную громкость, отрегулировать динамический диапазон, а также проконтролировать движение динамика и пассивных излучателей в реальном времени. HomePod mini оснащается динамиком с полным диапазоном, высококачественным неодимовым магнитом и двумя пассивными излучателями с подавлением резонанса. За счёт этого глубокое звучание басов сочетается с яркими высокими частотами.

Специально разработанный компанией Apple акустический волновод направляет звук в нижнюю часть динамика и в стороны, создавая насыщенный объёмный звук, который распространяется на 360 градусов. Такая конструкция не только сохраняет богатство и чёткость звука, но и позволяет легко разместить HomePod mini в любой части комнаты и наслаждаться прекрасным звучанием из любой точки. А если расставить колонки HomePod mini в нескольких комнатах, можно слушать либо одну и ту же музыку по всему дому с идеальной синхронизацией, либо воспроизводить разные композиции в разных помещениях. Две колонки HomePod mini, установленные в одной комнате, создают стереопару и заполняют объёмным звуком всё пространство. Микрофонная решётка, состоящая из трёх микрофонов, распознает команды «Привет, Siri». А четвёртый микрофон, направленный внутрь колонки, позволяет отделять звук, идущий из самого динамика, чтобы лучше вычленять речь, если во время использования Siri играет музыка.

Невероятно богатое звучание, в котором можно отчётливо расслышать отдельные тембры или музыкальные фразы, обеспечивается за счёт использования вычислительного аудио и собственного аппаратного обеспечения Apple, включая чип S5.

Apple Music Voice на HomePod mini

Колонка HomePod mini специально создавалась таким образом, чтобы работать с Apple Music, Apple Podcasts, тысячами радиостанций, включая отмеченную наградами Apple Music 1, и популярными музыкальными сервисами, такими как Pandora или Deezer, чтобы каждый мог найти для себя что‑то интересное.¹ В Apple Music более 90 миллионов треков, отобранных лучшими мировыми экспертами, тысячи специально подобранных плейлистов, включая сотни плейлистов, созданных специально для Apple Music Voice, а также более 25 000 эксклюзивных выпусков радиопередач и другой оригинальный контент. С появлением этого нового вида подписки ещё больше людей смогут получить доступ к столь обширному каталогу и слушать музыку, не прикасаясь к элементам управления, — достаточно будет обратиться к Siri.²

Колонка HomePod mini специально создавалась таким образом, чтобы работать с тысячами радиостанций и музыкальных сервисов, включая новый вид подписки Apple Music Voice.

Идеальная умная колонка для пользователей iPhone

Когда пользователи слушают музыку или подкасты либо отвечают на телефонные звонки, они могут легко переключить звук с одного устройства на другое, ничего не пропустив — достаточно поднести iPhone к HomePod mini. А если iPhone оснащён чипом U1, то этот процесс становится совершенно фантастическим: благодаря визуальным, звуковым и тактильным эффектам создается впечатление, что устройства соединены физически, и звук перетекает от одного к другому. Если в данный момент ничего не воспроизводится, HomePod mini подготовит персональные рекомендации, которые отобразятся на iPhone, когда он окажется рядом с колонкой. Вместе с ними на экране появятся элементы управления, которыми можно быстро воспользоваться, не разблокируя iPhone.³

HomePod mini идеально взаимодействует с iPhone, позволяя быстро переключать звук с одного устройства на другое или просматривать персональные рекомендации, когда телефон оказывается рядом с колонкой.

Мощный умный помощник

HomePod mini поддерживает функции Siri и взаимодействует с пользователями iPhone, учитывая их индивидуальные особенности и специфику ситуации. Siri может различать голоса до шести членов семьи и подбирать музыку и подкасты с учётом вкусов каждого из них, отвечать на запросы, используя доступ к учётной записи пользователя (например, к сообщениям, напоминаниям, заметкам или событиям в Календаре), а также помогать звонить по телефону и отвечать на звонки. ⁴ Кроме того, Siri может предоставить пользователю краткую информацию на день. Достаточно сказать: «Привет, Siri! Что нового?», — чтобы узнать последние новости, прогноз погоды и ситуацию на дорогах, прослушать напоминания и перечень событий из Календаря на сегодняшний день.

Благодаря мощным интеллектуальным функциям Siri HomePod mini учитывает предпочтения владельца и предлагает широчайший спектр возможностей: от индивидуально подобранной музыки и рекомендаций подкастов до выполнения личных запросов, таких как чтение сообщений, добавление напоминаний и выполнение звонков друзьям.

Контроль умного дома без малейших усилий

С HomePod mini управлять элементами умного дома очень просто: достаточно отдать голосовую команду Siri, чтобы выключить свет, отрегулировать температуру, запереть двери или создать целый набор настроек для определённой ситуации. Пользователи также смогут получить помощь, не нажимая никаких кнопок: достаточно голосового запроса на устройства, поддерживающие Siri. Аксессуары с поддержкой Siri получают запросы и транслируют ответы через находящуюся в той же сети колонку HomePod mini, гарантируя при этом тот уровень защиты информации, который пользователи привыкли ожидать от продуктов Apple.

Интерком позволяет легко и быстро общаться с другими людьми в доме. Пользователи могут передавать голосовые сообщения по Интеркому с одной колонки HomePod mini на другую, например в другую комнату, часть помещения, либо сразу в несколько комнат — оно будет автоматически воспроизведено на соответствующих HomePod mini. Интерком также поддерживается на iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods и CarPlay, поэтому получать сообщения смогут все, кто находится в доме, а отправлять их можно, даже гуляя во дворе, возвращаясь с работы или находясь далеко от дома.

Функция «Интерком» позволяет быстро отправлять сообщения членам вашей семьи — либо с одной колонки HomePod mini на другую, либо на колонку при помощи iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods или CarPlay.

Безопасность и конфиденциальность данных превыше всего

Безопасность и конфиденциальность лежат в основе разработки всего аппаратного и программного обеспечения, а также сервисов Apple. При использовании HomePod mini информация может пересылаться на серверы Apple только после того, как Siri распознает голос пользователя локально на устройстве или пользователь активирует Siri прикосновением. Запросы не привязаны к Apple ID пользователя, и личная информация не используется компанией Apple в рекламных целях и не передаётся другим организациям. HomePod mini работает совместно с iPhone. Запросы, связанные с получением и отправкой сообщений или созданием заметок, обрабатываются на устройстве — компании Apple эта информация не передаётся.

Дополнительные функции

Расширенные возможности распознавания голосов нескольких пользователей. Позже в этом году для Siri будет расширена поддержка распознавания голосов нескольких пользователей во всех регионах, где продаётся HomePod mini. Теперь каждый член семьи сможет слушать музыку, специально подобранную с учётом личных предпочтений, пользоваться собственными плейлистами, функцией «Личные запросы» и многим другим.

Автоматический подбор громкости Siri. Siri также сможет автоматически регулировать громкость воспроизведения на HomePod mini с учётом обстановки в комнате и громкости речи пользователя.

Больше различных голосов для Siri. Теперь Siri предлагает больше различных голосов для англоязычной версии в США, так что пользователи могут сразу выбрать голос, который будет с ними разговаривать, при настройке устройства.

Потрясающее качество звука на Apple TV 4K. Пользователи могут объединить HomePod mini в пару с Apple TV 4K и наслаждаться мощным звучанием с широким диапазоном и высокой точностью. Используя возможности вычислительного аудио, HomePod mini постоянно анализирует звучание и моделирует воспроизведение таким образом, чтобы речь была максимально чёткой и ясной.

Управление Apple TV. Siri на HomePod mini может предложить новые способы взаимодействия с Apple TV. Например, пользователь может попросить включить Apple TV, начать просмотр фильма или сериала и контролировать воспроизведение.

Забавные звуки. Можно спросить Siri на HomePod mini, какие звуки издают различные животные, инструменты или транспортные средства, и Siri забавно и точно их воспроизведёт.

Новые способы управления элементами умного дома. Теперь Siri может управлять аксессуарами умного дома в определённых ситуациях, например выключать свет в комнате через 10 минут или включать свет на крыльце после заката.

Локатор. Можно попросить Siri на HomePod mini найти потерянные iPhone, iPad, iPod touch, Mac, Apple Watch или AirTag: приложение воспроизведёт на устройстве звуковой сигнал, чтобы его можно было обнаружить.

HomePod mini и окружающая среда

При создании HomePod mini учитывалось возможное воздействие на окружающую среду. Apple стремится к 2030 году добиться нулевого влияния на климат для всех своих видов деятельности, включая производство, цепь поставок и жизненный цикл продукта. Из используемых в HomePod mini редкоземельных металлов переработанными являются 99%, а для неодимового магнита используются только переработанные редкоземельные металлы. Бесшовная сетчатая ткань на 90% состоит из переработанного пластика, а вся целлюлоза для упаковки поступает из рационально используемых лесов или производится из вторсырья. Кроме того, при производстве HomePod mini не используется ртуть, бромированные огнестойкие добавки, ПВХ и бериллий.

В HomePod mini установлены энергоэффективные компоненты и программное обеспечение, которое рационально корректирует подачу питания. Благодаря этому колонка HomePod mini эффективно расходует энергию в режиме низкого потребления, в котором она пребывает большую часть времени. HomePod mini потребляет на 75% меньше энергии, чем указано в строгих требованиях ENERGY STAR.

Цены и доступность

Колонка HomePod mini будет доступна в жёлтом, оранжевом и синем цветах помимо уже знакомых белого и цвета «серый космос» и будет продаваться по цене $99 в США.

Покупатели в Австралии, Австрии, Великобритании, Германии, Гонконге, Индии, Ирландии, Испании, Италии, Канаде, Китае, Мексике, Новой Зеландии, США, Тайване, Франции и Японии смогут приобрести HomePod mini в ноябре.

Колонка HomePod mini совместима с iPhone SE, iPhone 6s или новее и с iPod touch (7‑го поколения) с iOS 15, а также с iPad Pro, iPad (5‑го поколения или новее), iPad Air 2 или новее и iPad mini 4 или новее с iPadOS 15.

Поделиться

Текст этой статьи
18 окт 2021
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Apple представляет HomePod mini в новых ярких и выразительных цветах
HomePod mini великолепно звучит, легко работает с iPhone, поддерживает интеллектуальные функции Siri и может стать основой вашего умного дома
КУПЕРТИНО, КАЛИФОРНИЯ Сегодня компания Apple представила HomePod mini в новых ярких цветах: жёлтом, оранжевом и синем, — чтобы пользователи могли подчеркнуть свою индивидуальность и стиль в любом помещении. Колонка HomePod mini высотой чуть более 8 см воспроизводит музыку с превосходным качеством звука, поддерживает интеллектуальные функции Siri, а также обеспечивает безопасность и конфиденциальность с помощью встроенных средств. Благодаря идеальной интеграции с продуктами и сервисами Apple умная колонка HomePod mini — оптимальный выбор для всех, у кого уже есть устройства Apple. Теперь HomePod mini можно будет приобрести в новых ярких цветах, а также в белом цвете и цвете «серый космос». Все её детали сочетаются друг с другом, в том числе сенсорная поверхность, сетчатая ткань, значки громкости и плетёный шнур питания. Колонка станет доступна в США в ноябре по цене $99.
«HomePod mini — это великолепный звук, в том числе более чем для 90 миллионов композиций во всемирном каталоге Apple Music. Благодаря глубокой интеграции с устройствами Apple эта умная колонка идеально подходит для пользователей iPhone, — сказал Боб Борчерс, вице-президент Apple по международному продуктовому маркетингу. — Благодаря новым ярким цветам колонка HomePod mini гармонично впишется в самые разные интерьеры. Её владельцам обеспечены отличное качество звука, интеллектуальные возможности Siri, простые и безопасные средства управления умным домом, а также надёжная защита частной жизни».
Компактная колонка с мощным звуком
Благодаря использованию вычислительного аудио HomePod mini обеспечивает невероятно богатое звучание, в котором можно отчётливо расслышать отдельные тембры или музыкальные фразы. Насыщенный звук при таком компактном размере достигается за счёт совместной работы чипа Apple S5 и передового программного обеспечения, которое анализирует уникальные особенности каждой музыкальной композиции. Кроме того, колонка использует комплексные методы настройки, чтобы подобрать оптимальную громкость, отрегулировать динамический диапазон, а также проконтролировать движение динамика и пассивных излучателей в реальном времени. HomePod mini оснащается динамиком с полным диапазоном, высококачественным неодимовым магнитом и двумя пассивными излучателями с подавлением резонанса. За счёт этого глубокое звучание басов сочетается с яркими высокими частотами.
Специально разработанный компанией Apple акустический волновод направляет звук в нижнюю часть динамика и в стороны, создавая насыщенный объёмный звук, который распространяется на 360 градусов. Такая конструкция не только сохраняет богатство и чёткость звука, но и позволяет легко разместить HomePod mini в любой части комнаты и наслаждаться прекрасным звучанием из любой точки. А если расставить колонки HomePod mini в нескольких комнатах, можно слушать либо одну и ту же музыку по всему дому с идеальной синхронизацией, либо воспроизводить разные композиции в разных помещениях. Две колонки HomePod mini, установленные в одной комнате, создают стереопару и заполняют объёмным звуком всё пространство. Микрофонная решётка, состоящая из трёх микрофонов, распознает команды «Привет, Siri». А четвёртый микрофон, направленный внутрь колонки, позволяет отделять звук, идущий из самого динамика, чтобы лучше вычленять речь, если во время использования Siri играет музыка.
Apple Music Voice на HomePod mini
Колонка HomePod mini специально создавалась таким образом, чтобы работать с Apple Music, Apple Podcasts, тысячами радиостанций, включая отмеченную наградами Apple Music 1, и популярными музыкальными сервисами, такими как Pandora или Deezer, чтобы каждый мог найти для себя что‑то интересное.¹ В Apple Music более 90 миллионов треков, отобранных лучшими мировыми экспертами, тысячи специально подобранных плейлистов, включая сотни плейлистов, созданных специально для Apple Music Voice, а также более 25 000 эксклюзивных выпусков радиопередач и другой оригинальный контент. С появлением этого нового вида подписки ещё больше людей смогут получить доступ к столь обширному каталогу и слушать музыку, не прикасаясь к элементам управления, — достаточно будет обратиться к Siri.²
Идеальная умная колонка для пользователей iPhone
Когда пользователи слушают музыку или подкасты либо отвечают на телефонные звонки, они могут легко переключить звук с одного устройства на другое, ничего не пропустив — достаточно поднести iPhone к HomePod mini. А если iPhone оснащён чипом U1, то этот процесс становится совершенно фантастическим: благодаря визуальным, звуковым и тактильным эффектам создается впечатление, что устройства соединены физически, и звук перетекает от одного к другому. Если в данный момент ничего не воспроизводится, HomePod mini подготовит персональные рекомендации, которые отобразятся на iPhone, когда он окажется рядом с колонкой. Вместе с ними на экране появятся элементы управления, которыми можно быстро воспользоваться, не разблокируя iPhone.³
Мощный умный помощник
HomePod mini поддерживает функции Siri и взаимодействует с пользователями iPhone, учитывая их индивидуальные особенности и специфику ситуации. Siri может различать голоса до шести членов семьи и подбирать музыку и подкасты с учётом вкусов каждого из них, отвечать на запросы, используя доступ к учётной записи пользователя (например, к сообщениям, напоминаниям, заметкам или событиям в Календаре), а также помогать звонить по телефону и отвечать на звонки. ⁴ Кроме того, Siri может предоставить пользователю краткую информацию на день. Достаточно сказать: «Привет, Siri! Что нового?», — чтобы узнать последние новости, прогноз погоды и ситуацию на дорогах, прослушать напоминания и перечень событий из Календаря на сегодняшний день.
Контроль умного дома без малейших усилий
С HomePod mini управлять элементами умного дома очень просто: достаточно отдать голосовую команду Siri, чтобы выключить свет, отрегулировать температуру, запереть двери или создать целый набор настроек для определённой ситуации. Пользователи также смогут получить помощь, не нажимая никаких кнопок: достаточно голосового запроса на устройства, поддерживающие Siri. Аксессуары с поддержкой Siri получают запросы и транслируют ответы через находящуюся в той же сети колонку HomePod mini, гарантируя при этом тот уровень защиты информации, который пользователи привыкли ожидать от продуктов Apple.
Интерком позволяет легко и быстро общаться с другими людьми в доме. Пользователи могут передавать голосовые сообщения по Интеркому с одной колонки HomePod mini на другую, например в другую комнату, часть помещения, либо сразу в несколько комнат — оно будет автоматически воспроизведено на соответствующих HomePod mini. Интерком также поддерживается на iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods и CarPlay, поэтому получать сообщения смогут все, кто находится в доме, а отправлять их можно, даже гуляя во дворе, возвращаясь с работы или находясь далеко от дома.
Безопасность и конфиденциальность данных превыше всего
Безопасность и конфиденциальность лежат в основе разработки всего аппаратного и программного обеспечения, а также сервисов Apple. При использовании HomePod mini информация может пересылаться на серверы Apple только после того, как Siri распознает голос пользователя локально на устройстве или пользователь активирует Siri прикосновением. Запросы не привязаны к Apple ID пользователя, и личная информация не используется компанией Apple в рекламных целях и не передаётся другим организациям. HomePod mini работает совместно с iPhone. Запросы, связанные с получением и отправкой сообщений или созданием заметок, обрабатываются на устройстве — компании Apple эта информация не передаётся.
Дополнительные функции
- Расширенные возможности распознавания голосов нескольких пользователей. Позже в этом году для Siri будет расширена поддержка распознавания голосов нескольких пользователей во всех регионах, где продаётся HomePod mini. Теперь каждый член семьи сможет слушать музыку, специально подобранную с учётом личных предпочтений, пользоваться собственными плейлистами, функцией «Личные запросы» и многим другим.
- Автоматический подбор громкости Siri. Siri также сможет автоматически регулировать громкость воспроизведения на HomePod mini с учётом обстановки в комнате и громкости речи пользователя.
- Больше различных голосов для Siri. Теперь Siri предлагает больше различных голосов для англоязычной версии в США, так что пользователи могут сразу выбрать голос, который будет с ними разговаривать, при настройке устройства.
- Потрясающее качество звука на Apple TV 4K. Пользователи могут объединить HomePod mini в пару с Apple TV 4K и наслаждаться мощным звучанием с широким диапазоном и высокой точностью. Используя возможности вычислительного аудио, HomePod mini постоянно анализирует звучание и моделирует воспроизведение таким образом, чтобы речь была максимально чёткой и ясной.
- Управление Apple TV. Siri на HomePod mini может предложить новые способы взаимодействия с Apple TV. Например, пользователь может попросить включить Apple TV, начать просмотр фильма или сериала и контролировать воспроизведение.
- Забавные звуки. Можно спросить Siri на HomePod mini, какие звуки издают различные животные, инструменты или транспортные средства, и Siri забавно и точно их воспроизведёт.
- Новые способы управления элементами умного дома. Теперь Siri может управлять аксессуарами умного дома в определённых ситуациях, например выключать свет в комнате через 10 минут или включать свет на крыльце после заката.
- Локатор. Можно попросить Siri на HomePod mini найти потерянные iPhone, iPad, iPod touch, Mac, Apple Watch или AirTag: приложение воспроизведёт на устройстве звуковой сигнал, чтобы его можно было обнаружить.
HomePod mini и окружающая среда
При создании HomePod mini учитывалось возможное воздействие на окружающую среду. Apple стремится к 2030 году добиться нулевого влияния на климат для всех своих видов деятельности, включая производство, цепь поставок и жизненный цикл продукта. Из используемых в HomePod mini редкоземельных металлов переработанными являются 99%, а для неодимового магнита используются только переработанные редкоземельные металлы. Бесшовная сетчатая ткань на 90% состоит из переработанного пластика, а вся целлюлоза для упаковки поступает из рационально используемых лесов или производится из вторсырья. Кроме того, при производстве HomePod mini не используется ртуть, бромированные огнестойкие добавки, ПВХ и бериллий.
В HomePod mini установлены энергоэффективные компоненты и программное обеспечение, которое рационально корректирует подачу питания. Благодаря этому колонка HomePod mini эффективно расходует энергию в режиме низкого потребления, в котором она пребывает большую часть времени. HomePod mini потребляет на 75% меньше энергии, чем указано в строгих требованиях ENERGY STAR.
Цены и доступность
- Колонка HomePod mini будет доступна в жёлтом, оранжевом и синем цветах помимо уже знакомых белого и цвета «серый космос» и будет продаваться по цене $99 в США.
- Покупатели в Австралии, Австрии, Великобритании, Германии, Гонконге, Индии, Ирландии, Испании, Италии, Канаде, Китае, Мексике, Новой Зеландии, США, Тайване, Франции и Японии смогут приобрести HomePod mini в ноябре.
- Колонка HomePod mini совместима с iPhone SE, iPhone 6s или новее и с iPod touch (7‑го поколения) с iOS 15, а также с iPad Pro, iPad (5‑го поколения или новее), iPad Air 2 или новее и iPad mini 4 или новее с iPadOS 15.
Об Apple
Компания Apple произвела революцию в мире персональных устройств, представив в 1984 году Macintosh. Сегодня Apple является мировым лидером в области инноваций, выпуская iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple TV. Пять программных платформ Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS и tvOS — обеспечивают идеально слаженную работу всех устройств Apple и предоставляют пользователям уникальные сервисы, включая App Store, Apple Music, Apple Pay и iCloud. Более 100 000 сотрудников Apple полностью посвящают себя созданию лучших продуктов на Земле и помогают сделать мир лучше, чем он был до нас.
1. Для использования стриминговых музыкальных сервисов может требоваться подписка.
2. Новый план подписки Apple Music Voice станет доступен позже этой осенью в отдельных странах и регионах.
3. Требуется iPhone с чипом U1. Технология Ultra Wideband доступна не во всех странах и регионах. Для использования стриминговых музыкальных сервисов может требоваться подписка.
4. Функции, связанные с распознаванием нескольких пользователей, доступны на английском языке в Австралии, Великобритании, Ирландии, Канаде, Новой Зеландии и США. Поддержка Siri с распознанием голосов нескольких пользователей на HomePod mini станет доступна в некоторых других регионах позже в этом году.
Скопировать текст
Изображения в этой статье
Скачать все изображения

Об Apple

Компания Apple произвела революцию в мире персональных устройств, представив в 1984 году Macintosh. Сегодня Apple является мировым лидером в области инноваций, выпуская iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple TV. Пять программных платформ Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS и tvOS — обеспечивают идеально слаженную работу всех устройств Apple и предоставляют пользователям уникальные сервисы, включая App Store, Apple Music, Apple Pay и iCloud. Более 100 000 сотрудников Apple полностью посвящают себя созданию лучших продуктов на Земле и помогают сделать мир лучше, чем он был до нас.

Для использования стриминговых музыкальных сервисов может требоваться подписка.
Новый план подписки Apple Music Voice станет доступен позже этой осенью в отдельных странах и регионах.
Требуется iPhone с чипом U1. Технология Ultra Wideband доступна не во всех странах и регионах. Для использования стриминговых музыкальных сервисов может требоваться подписка.
Функции, связанные с распознаванием нескольких пользователей, доступны на английском языке в Австралии, Великобритании, Ирландии, Канаде, Новой Зеландии и США. Поддержка Siri с распознанием голосов нескольких пользователей на HomePod mini станет доступна в некоторых других регионах позже в этом году.

Apple представляет HomePod mini: мощная умная колонка с потрясающим звуком

Открывается в новом окне

ПРЕСС-РЕЛИЗ

13 окт 2020

HomePod mini не только колонка, но и помощник, управляющий умным домом и защищающий ваши данные

HomePod mini — это новая модель в семействе HomePod. Колонка высотой меньше 10 см обеспечивает впечатляющее качество звука, поддерживает функции Siri и позволяет управлять устройствами умного дома.

Купертино, Калифорния — Сегодня компания Apple представила HomePod mini, новую колонку, которая дополнит семейство HomePod. Она не только обеспечивает потрясающее звучание, но и поддерживает функции голосового помощника Siri, а также может использоваться как базовый блок для удобного и комфортного управления устройствами умного дома. При создании колонки HomePod mini высотой чуть более восьми сантиметров применялись новейшие технологии и передовое программное обеспечение. А благодаря использованию процедурного аудио она обеспечивает непревзойдённое качество звучания независимо от того, где вы её поставите. HomePod mini в двух цветах — белый и «серый космос» — будет продаваться в США по цене $99.

«В HomePod mini есть всё, чего ждут покупатели от такого рода устройств: это и отличная колонка, которая обеспечивает великолепное звучание музыки, и интеллектуальный ассистент, запоминающий привычки каждого члена семьи. Кроме того, HomePod mini, как все продукты Apple, надёжно защищает ваши данные и обеспечивает конфиденциальность, — сказал Боб Борчерс, вице-президент Apple по международному маркетингу. — HomePod mini — это идеальная умная колонка для всех, у кого есть устройства Apple. Она прекрасно работает в паре с iPhone: воспроизводит музыку, принимает звонки и предлагает индивидуальные рекомендации о том, что стоит послушать. Она также обеспечивает более качественный звук для Apple TV, воспроизводит музыку с Mac и может выполнять другие функции. В этом компактном корпусе — множество инноваций от Apple. И цена вас приятно удивит».

HomePod mini поддерживает функции Siri и может учитывать интересы сразу нескольких пользователей, предлагая каждому персональные рекомендации.

Колонка HomePod mini создана для того, чтобы воспроизводить музыку из Apple Music, подкасты и радиостанции iHeartRadio, radio.com и TuneIn. В ближайшие месяцы она также начнет поддерживать другие популярные музыкальные сервисы, например Pandora и Amazon Music. Несколько колонок HomePod mini идеально синхронизируются друг с другом и позволяют слушать музыку или подкасты в разных комнатах одновременно. А если установить две колонки HomePod mini в одной комнате, они образуют стереопару и заполнят всё пространство богатым объёмным звуком.

Сенсорная поверхность на верхней стороне HomePod mini позволяет включать и выключать музыку, пролистывать треки, настраивать громкость и обращаться к голосовому помощнику Siri.

Потрясающий звук

Благодаря использованию процедурного аудио HomePod mini обеспечивает невероятно богатое звучание, в котором можно отчётливо расслышать отдельные тембры или музыкальные фразы. Насыщенный звук при таком компактном размере достигается за счёт совместной работы процессора Apple S5 и передового программного обеспечения. HomePod mini анализирует уникальные особенности каждой музыкальной композиции и использует комплексные методы настройки, чтобы подобрать оптимальную громкость, отрегулировать динамический диапазон, а также проконтролировать движение динамика и пассивных излучателей в реальном времени. Разработанный компанией Apple динамик с полным диапазоном приводится в действие неодимовым магнитом и оснащён двумя пассивными излучателями с подавлением резонанса. В результате глубокое звучание басов сочетается с яркими высокими частотами.

При создании HomePod mini использовались те же акустические принципы, которые обеспечивают превосходное звучание HomePod. Специально разработанный компанией Apple акустический волновод направляет звук в нижнюю часть колонки и в стороны, создавая насыщенный объёмный звук, который распространяется на 360 градусов. Поэтому покупатели могут установить HomePod mini практически в любой части комнаты и наслаждаться качественным звучанием. Микрофонная решётка, состоящая из трёх микрофонов, распознает команды «Привет, Siri», а четвёртый микрофон, направленный внутрь колонки, позволяет отделять звук, идущий из самого динамика, чтобы лучше выделять речь из общего звукового фона.

HomePod mini сочетает в себе уникальное оборудование, в том числе процессор Apple S5, и передовое программное обеспечение. Благодаря этому стало возможным применять процедурное аудио, которое обеспечивает потрясающее качество звука.

Мощный умный помощник

HomePod mini поддерживает функции Siri и взаимодействует с пользователями iPhone, учитывая их индивидуальные особенности и специфику ситуации. Siri может определить, кто именно отдаёт команду, — и после этого подбирать музыку и подкасты с учётом вкусов этого человека, отвечать на запросы, используя доступ к учётной записи пользователя (например к сообщениям, напоминаниям, заметкам или событиям в Календаре), а также помогать звонить по телефону и отвечать на звонки.¹ Кроме того, Siri может предоставить пользователю краткую информацию на день. Достаточно задать Siri один вопрос: «Что у меня нового?» — и вы услышите последние новости, прогноз погоды, рассказ о ситуации на дорогах, напоминания и перечень событий из Календаря на сегодняшний день.

HomePod mini поддерживает функции Siri и помогает справляться с повседневными делами.

HomePod mini прекрасно взаимодействует с устройствами Apple, поэтому вы легко сможете отвечать на звонки, слушать музыку с Mac и получать максимум удовольствия от просмотра телевизора, подключив к Apple TV ещё одну колонку. Если вы слушаете музыку на iPhone, достаточно поднести его к HomePod mini, и воспроизведение продолжится на колонке, причём вы не пропустите ни одной ноты. Позднее в этом году будут добавлены визуальные, звуковые и тактильные эффекты, сопровождающие переключение звука с одного устройства на другое.² Персональные рекомендации с колонки также будут отображаться на iPhone, если он находится рядом с HomePod mini, а вместе с ними на экране будут появляться элементы управления, которыми можно быстро воспользоваться, не разблокируя iPhone.²

HomePod mini взаимодействует с устройствами Apple, позволяя быстро переключить звук с одного устройства на другое или посмотреть персональные рекомендации с колонки на экране iPhone.

Управление умным домом и новый Интерком

С HomePod mini управлять элементами умного дома станет просто, как никогда: достаточно отдать голосовую команду Siri, чтобы выключить свет, отрегулировать температуру, запереть двери или создать целый набор настроек для определённой ситуации. HomePod mini — это идеальный пункт управления умным домом, который обеспечивает доступ ко всем его элементам независимо от того, дома вы или нет.

Новая функция «Интерком» позволяет всем членам семьи легко и быстро общаться друг с другом, когда они дома. Человек может передать сообщение по Интеркому в другую комнату или зону либо сразу в несколько комнат — и его голос будет автоматически воспроизведён на соответствующей колонке HomePod. Интерком поддерживается на iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods и CarPlay, поэтому получать сообщения смогут все, кто находится в доме, а отправлять их можно, даже когда вы гуляете во дворе или находитесь далеко от дома.

Функция «Интерком» позволяет быстро отправлять сообщения членам вашей семьи — либо с одной колонки HomePod на другую, либо на колонку при помощи iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods или CarPlay.

Безопасность и конфиденциальность данных превыше всего

Безопасность и конфиденциальность лежат в основе разработки всего аппаратного и программного обеспечения, а также сервисов Apple. При использовании HomePod mini информация может пересылаться на серверы Apple только после того, как Siri распознает голос пользователя локально на устройстве или пользователь активирует Siri прикосновением. Запросы не привязаны к Apple ID пользователя, и личная информация не продаётся рекламодателям или другим организациям. HomePod mini работает совместно с iPhone. Запросы, связанные с получением и отправкой сообщений или созданием напоминаний, обрабатываются на устройстве — компании Apple эта информация не передаётся.

Дополнительные функции

Быстрые команды Siri, созданные на iPhone или iPad, доступны и на HomePod mini, поэтому с помощью колонки можно попросить Siri сварить кофе, запустить робот-пылесос, добавить в список покупок молоко и выполнить много других задач.

Звуки природы, в том числе шум дождя, треск пламени или журчание ручья, создадут идеальный фон, когда нужно сосредоточиться, расслабиться или уснуть. Siri может настроить таймер для звуков, помогающих заснуть, чтобы в определённый момент их воспроизведение прекратилось.

Локатор поможет найти потерянные iPhone, iPad, iPod touch, Mac или Apple Watch: приложение воспроизведёт на устройстве звуковой сигнал, чтобы вы смогли его обнаружить.

Результаты поиска в интернете можно переслать с HomePod mini на iPhone для удобства просмотра.

С музыкальным будильником вы будете просыпаться под любимую песню, плейлист или радиостанцию из Apple Music.

HomePod mini и окружающая среда

При создании HomePod mini учитывалось возможное воздействие на окружающую среду. Apple стремится к 2030 году добиться нулевого влияния на климат для всех видов деятельности компании, включая производство, цепь поставок и жизненный цикл продукта. Из используемых в HomePod mini редкоземельных металлов переработанными являются 99%, а для неодимового магнита используются только переработанные редкоземельные металлы. Бесшовная сетчатая ткань на 90% состоит из переработанного пластика, а вся целлюлоза для упаковки поступает из рационально используемых лесов или производится из вторсырья. Кроме того, при производстве HomePod mini не используется ртуть, бромированные огнестойкие добавки, ПВХ и бериллий.

В HomePod mini установлены энергоэффективные компоненты и программное обеспечение, которое рационально корректирует подачу питания. Благодаря этому колонка HomePod mini эффективно расходует энергию в режиме низкого потребления, в котором он пребывает большую часть времени. Таким образом, HomePod mini начинает экономить энергию сразу с момента первого включения. HomePod mini потребляет на 75% меньше энергии, чем указано в самых строгих требованиях ENERGY STAR.

Цены и доступность

HomePod mini будет доступен в белом цвете и цвете «серый космос» по цене $99 в США при покупке на сайте apple. com, в приложении Apple Store или в магазинах Apple Store.

Покупатели в Австралии, Великобритании, Германии, Гонконге, Индии, Испании, Канаде, США, Франции и Японии смогут заказать HomePod mini начиная с пятницы 6 ноября. В продаже HomePod mini появится 16 ноября. В Китае, Мексике и на Тайване HomePod mini появится в продаже позднее в этом году.

HomePod mini совместим с iPhone SE, iPhone 6s или новее и с iPod touch (7‑го поколения) — на них должна быть установлена iOS 14, — а также с iPad Pro, iPad (5-го поколения или новее), iPad Air 2 или новее и iPad mini 4 или новее — с iPadOS 14.

Поделиться

Изображения HomePod mini

Скачать все изображения

Поддержка личных запросов от нескольких пользователей доступна только для английского языка.
Требуется iPhone с чипом U1. Функция появится с бесплатным обновлением ПО позже в этом году. Доступность сверхширокополосной связи зависит от региона.

Как пользоваться умной колонкой Apple HomePod на русском языке

Среди любителей качественного звука колонка HomePod от Apple считается лучшей в своем классе, как по точности воспроизведения, так и по функционалу. Однако есть и некоторые ограничения – она может работать только с устройствами на iOS, а музыку загружать можно только с сервиса Apple Music или прослушивать личные медиаколлекции, сохраненные в памяти смартфона. Но главной особенностью колонки стали ее «умные» возможности. Гаджет не комплектуется пультом для настройки и управления воспроизведением, а на корпусе имеется минимум управляющих элементов: все команды система воспринимает через голосовой ассистент Siri. Команды система распознает только на английском.

Настройка и управление

Настройка новой HomePod подобна инициализации «умных» Apple Watch. Достаточно положить рядом с колонкой iPhone, под управлением iOS актуальной версии (модели современнее iPhone 5s), и на экране смартфона всплывет специальное окошко, сигнализирующее что процесс сопряжения устройств начался. По окончании процесса пользователю будет предложено оформить подписку на Apple Music. Вся процедура активации занимает не более 5 минут, и после этого колонка будет подключена к домашней сети и готова к использованию. Благодаря наличию Wi-Fi модуля колонка способна работать на значительном удалении от источника сигнала. После включения колонка всегда находится в ждущем режиме, ожидая голосовую команду. Благодаря мощному чипу A8, (такому же как в iPhone 6) перечень команд довольно широкий.

Команды для колонки Apple HomePod

Система общения с интерфейсом колонки построена так, что в начале любой команды присутствует фраза «Hey Siri». В процессе общения с виртуальным ассистентом можно запустить любую или конкретную музыкальную композицию (поиск возможен по сервису Apple Music или среди записей личной медиатеки), выбранный плейлист или интернет-радио Beats 1. Помимо этого, совместно с голосовым ассистентом, можно управлять различными устройствами, включенными в HomeKit (система «умный» дом), установить таймер или «напоминалку», прослушать новости, погоду, а также прочитать сообщения с вашего iPhone и многое другое.

Рассмотрим основные группы команд. В подгруппу основных команд входят фразы для активации помощника, его остановки и прослушивания списка наиболее востребованных команд («Hey Siri, what can you do?»). Также имеется возможность настройки контактов для быстрого голосового набора.

Естественно, самый большой список поддерживаемых команд в разделе управления музыкой и трансляцией радиостанций. При помощи ассистента Siri можно запустить или остановить воспроизведение (Hey Siri, play music или Hey Siri, stop), приостановить, пропустить или повторить композицию, а также выбрать контент по исполнителю или названию песни. Также можно увеличить или уменьшить громкость, запросить подбор наиболее популярных композиций или узнать информацию о песне, которая звучит в данный момент. Помимо этого голосовой помощник сможет подобрать похожие на воспроизводимую песни, оценить композицию для рейтинга и добавить понравившуюся песню в собственную Медиатеку. Управлять воспроизведением и регулировать громкость можно также непосредственно на колонке, при помощи удобных кнопок или же непосредственно на устройствах, с которых проигрывается музыка.

Среди команд имеются и отдаленные от музыки, но полезные функции. Это голосовой калькулятор, конвертер различных величин, а также информатор о текущем курсе валют. Например, можно перевести евро в доллары («Hey Siri, how much is 7 euros in dollars?»).

Помимо этого HomePod может рассказать много чего интересного из Wikipedia или других информационных ресурсов, перевести требуемые слова на иностранный язык при помощи словаря, узнать текущую погоду и прогноз для текущего местоположения (определяется по GPS) или для определенного города (« Hey Siri, weather in Kharkiv»).

Среди полезных функций девайса календарь, таймер и будильник которые управляются голосом, имеющие все возможности аналогичных сервисов в смартфонах. Например, можно узнать какой день недели будет в определенную дату («Hey Siri, what day will be March 8?»). При помощи голоса можно создать напоминание или заметку, проверить существующие записи («Hey Siri, what in my reminders?»).

Для многих станет полезной помощь голосового ассистента в поиске заведений поблизости и информировании о пробках. Он также сможет запустить на смартфоне определенные приложения, а также вслух прочитать сообщения с мессенджеров или электронной почты («Hey Siri, check email»).

Очень много команд в разделе, посвященному управлению функционалом «умного» дома. С помощью голосовых команд можно включить или выключить свет, включить «умную» розетку, открыть ворота гаража («Hey Siri, open the garage»), установить комфортную температуру или же перевести систему жизнеобеспечения дома в определенный режим («Hey Siri, movie night»).

Полный список команд для умной колонки

Основные команды

Hey Siri.

Активировать помощник

Hey Siri, stop.

Остановить Siri

Hey Siri, what can you do?

Список основных команд

Настройки устройства

Hey Siri, my mom is Olga.

Hey Siri, Victor is my father.

Hey Siri, Dmitry is my brother.

Настройка контактов для голосового набора

Музыка и Радио

Hey Siri, play music.

Hey Siri, stop.

Hey Siri, play Back in Black.

Включить исполнителя или песню по названию

Hey Siri, skip.

Hey Siri, turn on repeat.

Hey Siri, pause.

Hey Siri, resume.

Hey Siri, stop.

Управление воспроизведением

Hey Siri, set volume 80 percent.

Hey Siri, turn the volume up.

Hey Siri, volume down.

Управление громкостью

Hey Siri, play 10 popular songs.

Hey Siri, play the number one song right now.

Самое популярное

Hey Siri, what song is this?

Hey Siri, who sings this?

Узнать какая песня звучит

Hey Siri, play more like this.

Hey Siri, play the rest of this album.

Похожие песни

Hey Siri, I like this song.

Hey Siri, add this song to my library.

Hey Siri, rate this song 5 stars.

Оценить и добавить песню в свою Медиатеку

Калькулятор

Hey Siri, 272 plus 53.

Hey Siri, 171 minus 39.

Hey Siri, 57 times 3.

Математика

Hey Siri, convert 7 feet to meters.

Hey Siri, what is $10 in euro?

Hey Siri, how much is 12 euros in dollars?

Конвертер величин

Привет Siri, курс доллара.

Привет Siri, курс евро.

Курс валют

Факты

Hey Siri, search Wikipedia for Ancient Rome.

Hey Siri, read please.

Hey Siri, continue.

Прочитать статью из Википедии

Hey Siri, speed of light.

Hey Siri, speed of sound.

Hey Siri, what is Gravity?

Физика

Hey Siri, what’s the definition of pragmatic?

Hey Siri, what does the word authentic mean?

Словарь

Hey Siri, who is Paul Graham?

Hey Siri, when was Donald Trump born?

Известные люди

Hey Siri, tell me a tongue twister.

Hey Siri, tell me a poem.

Фольклор

Погода

Hey Siri, weather.

Hey Siri, what’s the temperature outside?

Hey Siri, how’s the weather tomorrow?

Погода по геолокации

Hey Siri, weather in Kharkov.

Hey Siri, weather in New York.

Hey Siri, what’s the weekly weather forecast for Kharkov?

Прогноз погоды в определенном городе

Hey Siri, do I need an umbrella?

Hey Siri, is it going to rain today?

Hey Siri, what is the humidity index in Kiev?

Hey Siri, what is the wind speed?

Осадки, влажность, скорость ветра

Календарь

Hey Siri, what time is it?

Hey Siri, what date is it?

Hey Siri, what day will be March 12?

Определить дату/день недели

Hey Siri, what time is it in London?

Hey Siri, local time in Italy.

Часовые пояса

Hey Siri, what’s my next appointment?

Hey Siri, add a meeting with Maria at 7 p.m.

Hey Siri, cancel my meetings on Friday.

Создать или отменить запись в календаре

Таймеры и будильники

Hey Siri, wake me up tomorrow at 7:00 a.m.

Hey Siri, set an alarm for 8:30 a.m.

Hey Siri, turn off all alarms.

Установка и отмена будильников

Hey Siri, what alarms do I have?

Проверка всех добавленных будильников

Hey Siri, set a timer for 5 minutes.

Hey Siri, delete timer.

Hey Siri, what is my timers?

Установка и проверка таймеров

Напоминания и заметки

Hey Siri, create a new list.

Создание нового списка в Напоминаниях

Hey Siri, remind me to walk the dog tomorrow at 6 a.m.

Hey Siri, remind me to call grandma on Friday.

Hey Siri, remind me to buy some coffee next week.

Создать напоминание со сроком выполнения

Hey Siri, what is on my Repair list

Hey Siri, what in my reminders?

Проверка напоминаний

Hey Siri, add note I 10 dollars on lunch.

Hey Siri, take a note: watch The Matrix movie.

Сделать запись в Заметки

Новости

Hey Siri, give me the latest news.

Краткая сводка новостей

Hey Siri, political news.

Hey Siri, news of Lviv.

Новости по теме

Hey Siri, news of Ukraine.

Hey Siri, news of UK.

Новости в странах

Приложения

Hey Siri, what’s trending on Twitter?

Hey Siri, what’s Jeff Bezos saying?

Поиск по Twitter

Hey Siri, get me a ride to airport.

Вызов такси

Умный дом

Hey Siri, turn on the lights.

Hey Siri, turn off the lights.

Hey Siri, set the room brightness to 50%.

Управление освещением

Hey Siri, turn on the outlet.

Hey Siri, turn off the iron.

Управление умной розеткой

Hey Siri, open the garage.

Hey Siri, lock the front door.

Hey Siri, turn off the table lamp.

Hey Siri, turn on the cooler.

Управлением устройствами умный дом

Hey Siri, what is my home’s temperature?

Hey Siri, set the temperature to 22 degrees.

Hey Siri, increase my thermostat temperature by 3 degrees.

Управлением термостатом

Hey Siri, I’m home.

Hey Siri, party time!

Hey Siri, movie night.

Hey Siri, good night.

Управление сценариями

Секретные команды

Hey Siri, flip a coin.

Орел или решка

Hey Siri, roll a die.

Кубик от 1 до 6

Hey Siri, what are you?

Hey Siri, where do you live?

Hey Siri, how are you?

Hey Siri, what do you dream about?

Siri рассказывает о себе

Hey Siri, what’s the meaning of life?

Hey Siri, which came first chicken or egg?

Hey Siri, when will the world end?

Философские разговоры

Hey Siri, call me Superstar.

Указать Siri как ей следует обращаться к вам

Есть еще ряд интересных сервисов, которые могут активироваться голосом – в небольшой статье их все рассмотреть просто невозможно. Для этого разработчики создали специальное справочное мобильное приложение, которое доступно на App Store.

Как пользоваться HomePod на русском языке

Несмотря на то, что сама колонка не воспринимает фразы на русском языке как команды, имеется возможность воспользоваться некоторыми функциями гаджета, используя команды на русском языке. Эта возможность пока доступна только владельцам Apple Watch. Для активации такой возможности необходимо подключить Apple Watch к колонке HomePod. Выбрать экран «Исполняется», нажав на любую область, выбрать надпись AirPlay и «тапнуть» по ней. После этого необходимо выбрать HomePod, как источник звука и отдав команду часам «Привет, Siri», наслаждайтесь возможностями колонки с русским интерфейсом (через часы).

7 вещей, которые не умеет делать смарт-колонка Apple HomePod

Несмотря на высокие качественные характеристики, удобное управление и возможность автоматически определять акустические свойства помещений, колонка имеет некоторые ограничения, которые, как надеются пользователи, будут исправлены при обновлениях или в следующих версиях устройства.

Рассмотрим некоторые из них:

Невозможно подключать к колонке Android-смартфоны. Для прослушивания музыки необходим один из iOS-девайсов, и только последних поколений.
Девайс не способен различать фразы, произнесенные разными людьми, и, реагируя на команды посторонних, можно не только управлять доступным функционалом, но и читать сообщения владельца. В связи с этим также невозможно создавать пользовательские профили для друзей или членов семьи.
Не корректно работает с календарем (не может подключаться к пользовательскому он-лайн календарю). Ожидается, что вскоре эта проблема будет решена.
Несмотря на то, что ряд стриминговых сервисов, включая Pandora Spotify и Tidal, все таки смогут работать совместно с колонкой через AirPlay, но управлять контентом через голосовой ассистент Siri не получится. Такая возможность имеется только для Apple Music.
Нет возможность соединять колонку с другими устройствами при помощи AUX-кабеля.
Немного урезанная версия Siri располагает только «общими знаниями». Ответы на более сложные вопросы для нее не доступны (в отличие от конкурентов).
Нет поддержки русского и украинского языков.

Несмотря на некоторые недостатки, колонка выполняет все свои функции, при высоком качестве звука, и со временем, после обновлений, она наверняка станет лидером среди подобных устройств конкурентов. Смотрим гениальный ролик:

HomePod mini — Apple

Вы никогда не слышали такого цвета.

Звук

Ничего кроме удивительного.

360-градусный звук

Наполненный инновациями, HomePod mini обеспечивает неожиданно мощный звук для динамика такого размера. При высоте всего 3,3 дюйма он почти не занимает места, но наполняет всю комнату богатым 360-градусным звуком, который звучит потрясающе под любым углом. Добавьте несколько мини-устройств HomePod для действительно объемного звука.

Расширяющий границы вычислительный звук

создает полные, детализированные тона гораздо большего динамика, а HomePod mini включает его, не пропуская ваши голосовые команды.

Mini звучит громко.

Чистый звук

Полнодиапазонный динамик, разработанный Apple, использует невероятно мощный неодимовый магнит для воспроизведения глубоких басов и четких высоких частот.

360-градусный звук

Уникальный акустический волновод направляет звук из нижней части динамика, создавая 360-градусное звуковое поле для стабильного звука, где бы вы ни находились в комнате.

Сбалансировано при любой громкости

Крошечный, но мощный чип Apple S5 обеспечивает вычислительную обработку звука, которая обрабатывает сложные алгоритмы в режиме реального времени, обеспечивая сбалансированный, точно настроенный звук при любой громкости.

Расширение басов

Разработанные Apple пассивные излучатели с функцией принудительного подавления обеспечивают HomePod mini невероятное расширение басов.

Шумоподавление

Четыре микрофона работают вместе, чтобы помочь подавить шум и услышать «Привет, Siri».

Предназначен для установки в любом месте дома

HomePod mini предназначен для установки в любом месте дома. Его элегантная форма обернута идеально бесшовной сетчатой тканью, которая практически прозрачна для проходящего через нее звука. Сенсорная поверхность с подсветкой сверху обеспечивает быстрое управление.

Подключенная звуковая система для всего дома

Разместив несколько мини-динамиков HomePod по всему дому, вы можете получить подключенную звуковую систему для всего дома. ¹ Попросите Siri включить одну песню везде или, что с таким же успехом, другую песню в каждой комнате.

Стереопара

Иметь мощный звук в любом месте дома не может быть проще — и каждый HomePod mini дает вам полный контроль, где бы вы ни находились. HomePod mini также работает с вашими устройствами Apple для таких функций, как внутренняя связь, что позволяет вам быстро общаться с помощью голоса.

Ответьте на входящий вызов с вашего iPhone, отдохните и посмотрите любимые шоу на Apple TV, послушайте музыку на своем Mac — HomePod mini без труда работает со всеми вашими устройствами Apple и выводит звук на новый уровень. Вы даже можете создать стереопару — две мини-колонки HomePod, соединенные в одной комнате, создают левый и правый каналы для полного погружения в звук.

Передавайте музыку и подкасты между HomePod mini и iPhone

Если вы наслаждаетесь музыкой или подкастом и вам нужно уйти, вы можете продолжать слушать музыку на своем iPhone, не пропуская ни секунды. Просто поднесите iPhone к HomePod mini. Вы почувствуете виртуальное соединение iPhone и HomePod mini во время передачи звука. ²

Передавайте музыку и подкасты между HomePod mini и iPhone

Персонализированные рекомендации по прослушиванию также автоматически появляются на вашем iPhone, когда вы держите его рядом с HomePod mini. Вы будете иметь мгновенный контроль на кончиках ваших пальцев без необходимости разблокировать свой iPhone. ³

Интеллектуальный помощник

Siri
делает все как ни в чем не бывало.

Siri — ваш универсальный интеллектуальный помощник

, который делает HomePod mini центром деятельности вашей семьи. А с несколькими мини-динамиками HomePod по всему дому можно легко вызывать Siri из любого места. HomePod mini и Siri могут делать еще больше, легко подключаясь к вашему iPhone, а Apple Music Voice дает вам доступ ко всем песням в каталоге — и все это только с помощью вашего голоса.

Привет, Siri, включи поп-хиты в спальне

Слушайте треки по песням, исполнителям, альбомам, плейлистам, жанрам или текстам. ⁴

Привет, Siri, включи The Daily

Слушай подкасты Apple и радиостанции.

Привет, Siri, включи Drake
Станция Pandora

Потоковая передача контента из сторонних сервисов. ⁴

Эй, Siri, сколько унций
в чашке?

Преобразование единиц измерения.

Привет, Siri, добавь муку в список покупок

Создавайте списки и напоминания. Siri обновит их на всех ваших устройствах.

Эй, Siri, сколько времени мне потребуется, чтобы добраться до аэропорта?

Получите информацию о вашем местоположении, в том числе маршруты с последним трафиком.

Привет, Siri, найди мои ключи

Найдите свои устройства или элементы AirTag с помощью ping.

Привет, Сири, напиши Меган,
Я собираюсь уйти

Отправлять и получать сообщения,
и совершать и принимать телефонные звонки.

Привет, Siri, закрой жалюзи в 20:00

Управляй аксессуарами умного дома, такими как термостаты, освещение и жалюзи. ⁵

Эй, Siri, входная дверь заперта?

Получить статус подключенных аксессуаров.

Привет, Siri, сегодня вечер кино

Создавайте сцены, управляющие несколькими устройствами одновременно, с помощью одной фразы.

Siri узнает вас, его, ее и их.

Siri может распознавать голоса до шести разных членов семьи на HomePod mini и создавать для каждого человека персонализированный опыт. Таким образом, музыка, которую слышит папа, когда просит что-то, что ему нравится, полностью отличается от того, что слышат дети, когда просят. А с помощью личных запросов Siri может распознавать определенный голос и передавать информацию об этом человеке из приложений iPhone, таких как «Сообщения», «Календарь», «Напоминания» и «Контакты». ⁶ И, конечно же, HomePod mini обеспечивает конфиденциальность и безопасность вашей информации.

Интерком распространяет информацию.

Имея в доме более одного HomePod mini, вы можете легко общаться с членами вашей семьи с помощью голоса с помощью внутренней связи. Попросите Siri отправить ваше сообщение всему дому или отдельным комнатам — и каждый сможет легко ответить.

Эй, Siri, объяви,
Я еду домой,

хочешь, чтобы я что-нибудь забрал?

Intercom также работает с другими вашими устройствами Apple

, поэтому вы можете отправлять и получать сообщения через CarPlay во время вождения, на AirPods во время тренировки или с помощью Apple Watch, когда вы выполняете поручения.